姓 名 自拙
性別
屆次/畢結 第十一屆畢業

E-mail tkaruna@hotmail.com
論文題目 梵本《淨明句論.第三品觀眼根等》初探
世學學歷  
佛學學歷 英國Bristol大學神學及宗教研究系佛學研究 碩士
工作經歷 佛學院行政及教學,佛學推廣教育行政及教學,英文佛學翻譯,諮商輔導
專長 譯英文佛學、佛學教學
修行法門 持咒(大悲法門),四念處
學佛經歷/心得

學佛經歷:大一時加入佛學社開始接觸佛學及行持(主修淨土及參禪)。一九八二年出家,就讀香光佛學院並領執於佛學院,一九九O年加入佛學推廣教育行政及教學工作,(彼時主修法門為地藏法門及觀音法門)。後有感所學之不足,進修於中華佛研所,主修巴利文、梵文及印度中觀。畢業後回常住(香光寺)領執,學習英文翻譯,同時任教於佛學院。 一九九八年九月就學於英國Bristol大學神學與宗教研究學系,主修巴利文及南傳佛教。

學佛心得:佛學學好可打破時、空及有情世間的有限性,創造許多的可能性。如果能心無二念地投入學佛,就能徹底刮垢去塵,投胎換骨。

現況 就讀於英國Bristol大學神學與宗教研究學系,主修巴利文及南傳佛教。研究主題含南傳禪觀及本生經故事 (碩士論文題目: A Structure Approach to the Narrative of the MahAsutasoma JAtaka)。預計十月底可結束課程碩士的學習,目前已取得Bristol大學研究碩士的入學許可。
未來計畫 教學或英文佛學翻譯
著、譯作

翻譯:《精神食糧》《無我》、《內觀捷徑》、《舍利弗的一生》、《大念處經》 (上前四書,皆與他人共譯,香光書鄉出版社出版,《大念處經》由內觀中心發行,是內觀中心辦四念處禪修營之教材)

填表日期 1999.10.31