《申曰經》研究

釋章慧 著

現存漢譯佛典卷帙浩繁,然其原貌,在輾轉抄寫、刊印流傳的過程裡,或已幾經變容。有鑑於文獻考證為文獻運用之基礎,本書特以《申曰經》經群為範圍,透過文獻學的研究方法,檢驗現代學者的說法,並釐清經本定位,勘定經題,考證譯者,探討中土改寫經本等問題。

作者廣泛運用佛經目錄、音義、類書等諸多資料,並透過版本斠讎、譯筆風格分析等方法逐一考察,令錯綜複雜的文獻現象得以條分縷析。全書嚴謹的邏輯推論,以及紮實、細膩的考證工夫,將文獻學的研究方法徹底運用於佛學研究上,實為二者結合的極佳範例。