¡@

¤Óµê¤j®v¦ò±Ð²{¥N¤Æ¤§¬ã¨s

¬xª÷½¬µÛ

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO

¡@

³q§Ç

§õ§Ó¤Ò±Ð±Â§Ç

¦Û§Ç

²Ä¤@³¹ ºü½×

    ²Ä¤@¸` ¦ò±Ð²{¥N¤Æªº·N¸q

    ²Ä¤G¸` «e¤H¬ã¨sªº½d³ò¤Î¥»¤åªº¦w±Æ

²Ä¤G³¹ ¶Ç²Î¦ò¾Ç»P·s«ä¼éªº¿Ä·|

    ²Ä¤@¸` ¶Ç²Î¦ò¾ÇªºÄ~©Ó¤ÎÂà¤Æ

        ¤@¡B ¶Ç²Î¦ò¾ÇªºÄ~©Ó

        ¤G¡B ¶Ç²Î¦ò¾ÇªºÂà¤Æ

    ²Ä¤G¸` ·s«ä¼éªº¿Ä·|

        ¤@¡B ¦è¾Ç»P·s®É¥N¼é¬y

        ¤G¡B ·s«ä¼éªº±µ¯Ç»P¦^À³

            ¡]¤@¡^¡BµL¬F©²¥D¸q»PªÀ·|¥D¸qªº±µ¯Ç

            ¡]¤G¡^¡B¹ê½î»P­Û²zªº¦^À³

        ¤T¡B ¥@¾Ç»P¦ò¾Çªº¾P¿Ä

        ¥|¡B µ²»y¡G§ï­²ªº¥²­n

²Ä¤T³¹ ±Ð²z¥°¤Æªº·s¸àÄÀ

    ²Ä¤@¸` ¦ò¤Æ¹B°Êªº±À®i

        ¤@¡B ³ø¥ZÂø»xªº¶Ê¤Æ§@¥Î

        ¤G¡B ¤j¾ÇÁ¿±Â¦òªk¶}­·®ð¤§¥ý

        ¤T¡B ¡u¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡vªº¾èªá¤@²{

        ¥|¡B µ²»y¡G§ï­²ªº®À±Ñ

    ²Ä¤G¸` µØ¤å¦ò¾Çªº¤À¬ì½s¿è¬ã¨s

    ²Ä¤T¸` ¤H¥Í¦ò±Ðªº´£­Ò

        ¤@¡B ¤H¥Í¦ò±Ðªº®É¥N½ÒÃD

            ¡]¤@¡^¡B¦ò±Ð¥»¨­²z½×»P¹ê½îªº°ÝÃD

            ¡]¤G¡^¡B¤Óµê­Ó¤Hªº©v±ÐÆ[

        ¤G¡B ¤H¥Í¦ò±Ðªº¶i¶¥

            ¡]¤@¡^¡B¤H¥Íªº§ïµ½

            ¡]¤G¡^¡B¦¨¦òªº¶i¶¥

²Ä¥|³¹ ¹¬¦÷¨î«×ªº­²·s

    ²Ä¤@¸` ¹¬±Ð¨|¨î«×ªº³Wµe

        ¤@¡B ¹ï°ê®a±Ð¨|¬Fµ¦ªº½èºÃ

        ¤G¡B ¹¬¦÷±Ð¨|ªººë¯«©v¦®

        ¤T¡B ¹¬±Ð¨|¾Çµ{¤Î¹¬¨îªº½Õ¾ã

        ¥|¡B ¦ò±Ð¸gÀٸ귽ªº¶}µo

            ¡]¤@¡^¡BÙì¤sªº¶}µo­p¹º

            ¡]¤G¡^¡B®o¤s¥Òªº¶}µo­p¹º

            ¡]¤T¡^¡Bªk­bªº¦¨¥ß

            ¡]¥|¡^¡B¦ò±Ð¹¬¦xªº¸gÀ٫س]

    ²Ä¤G¸` ¹¬¦÷¨î«×ªº²z·Q

        ¤@¡B¹¬¦÷¨î«×ªº°·¥þ

            ¡]¤@¡^¡Bªk¬£«c¬£ªº­²°£

            ¡]¤G¡^¡B¹¬®æªº¾i¦¨

            ¡]¤T¡^¡Bªð«Uªº°ÝÃD

        ¤G¡B ¹¬«U¨¤¦âªº©w¦ì

        ¤T¡B ²z·Qªº¹¬¦÷¨î«×

²Ä¤­³¹ ¥@¬É¦ò±Ð«ä·Q»P¹B°Ê¤§±À¦æ

    ²Ä¤@¸` ¥@¬É¦ò±Ð«ä·Qªº«Øºc

        ¤@¡B ¥@¬É¦ò±Ð«ä·Qªºµo·½

        ¤G¡B §ï­²¸ô½uªº·sÂà§é

        ¤T¡B ¥@¬É¦ò±Ð»P¹B°Êªº«P¦¨¦]½t

    ²Ä¤G¸` ¹B°Êªº¶i¦æ»P±À®i

        ¤@¡B ¹B°Êªº¶i¦æ

        ¤G¡B ¦V¦è¤è±À¾P¤¤°ê¦ò¾Ç

        ¤T¡B ¥@¬É¦ò¾Ç­bªº­Ò¥ß

    ²Ä¤T¸` ¥@¬É¦ò±Ð¤§²z·Q¤Î¹ê½î

        ¤@¡B ¥@¬É¦ò¾Ç­bÅé¨t

        ¤G¡B ¤µ«á¦ò¾Çªº«Ø¥ß

        ¤T¡B °ê»Ú¦X§@¹B°Êªº¹ê½î 

²Ä¤»³¹ µ²½×

ªþ¿ý¢w¢w¤Óµê¤j®v¦~ªí

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø


³q§Ç

¡@¡@¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº«e¨­¬O¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç°|ªþ³]¤¤µØ¾Ç³N°|ªº¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¦Û¤@¤E¤»¤K¦~°_¡Aµo¦æ¡mµØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A¦Ü¤@¤E¤C¤T¦~¡A¥ý«á¥Xª©¤F¤T´Á¾Ç³ø¡C¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¡A¥»¤HÀ³¸u¬°¸Ó©Ò©Òªø¡F¤@¤E¤K¡³¦~¤Q¤ë¡Aµo¦æ²Ä¥|´Á¡mµØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡C¦Ü¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¡Aµo¦æ¨ì²Ä¤K´Á¤§«á¡A§Y¦]¾Ç°|¤vª@®æ¬°¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¡A¬Fµ¦§ïÅÜ¡AµÛ¥O¸Ó©Ò°±¤î©Û¥Í¡C©ó¬O¡A§Ú°²¥x¥_¥«­¥·s¥_§ëªº¤¤µØ¦ò±Ð¤å¤ÆÀ]¡A¦Û³Ð¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡F¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë¡A¥H¦~¥Z¤è¦¡¡Aµo¦æ¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A¨´¤@¤E¤E¥|¦~¬î¡A¤w¥Xª©¦Ü²Ä¤C´Á¡C³o¨âºØ¾Ç³ø¡A¦b²{¥N¤¤°êªº¦ò¾Ç¬ã¨s¥v¤W¡A¹ï©ó¾Ç³Nªº°^Äm©M¥¦©Ò¥Nªíªº¦a¦ì¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°¦b¤º¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¦³¥÷¶qªº´Á¥Z¤F¡C

¡@¡@¥»©Ò¦Û¤@¤E¤K¤@¦~¬î©u¶}©l¡A©Û¦¬¬ã¨s¥Í¡A¦P®É¸u½Ð±M¾ªº¬ã¨s¤H­û¡C¤@¤E¤K¤»¦~¤T¤ë¡A«K©e°UªFªì¥Xª©ªÀ¡]²{¦Wªk¹ª¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^¥Xª©¤F¬ã¨s¥Íªº²Ä¤@¥U¬ã¨s½×¶°¡Ð¡Ð´f±Óªk®vªº¡m¤¤Æ[»P·ì¦÷¡n¡F¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë¡A¥Xª©¤F¬ã¨s¥Íªº²Ä¤@¥U²¦·~½×¤å¡Ð¡ÐªG²»ªk®vªº¡mµµ¬f¤j®v¬ã¨s¡n¡F¤@¤E¤K¤E¦~¤­¤ë¡A¥Xª©¤F¬ã¨s¥Íªº²Ä¤@¥U¨Î§@¿ï¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡n¡A±µµÛ©ó¤@¤E¤E¡³¦~¡A¥Xª©¤F¬ã¨s­ûªº¬ã¨s½×µÛ¡Ð¡Ð±ä¥K¨¹³Õ¤hªº¡m¤¤°ê¦ò±ÐĶ¸g¥v½×¶°¡n¤Î¥T¶³µØ±Ð±Âªº¡m¤¤°ê¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s½×¶°¡n¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥»©Ò¤w¥Xª©ªº¦ò±Ð¾Ç³N½×µÛ¡A°£¤FªFªì¦Ñ¤H¤Î§Ú¼gªº¤£ºâ¤§¥~¡A¤w¹F¤G¤Q¦hºØ¡C

¡@¡@¥»©Ò¬O±Ð¨|¾÷ºc¡A§ó¬O¾Ç³Nªº¬ã¨s¾÷ºc¡F¥»©Òªº±Ð®v¸s¤]³£¬O¬ã¨s¤H­û¡A¥L­Ì°£¤F¾á¥ô±Â½Ò¤u§@¡A¨C¦~§¡¦³¬ã¨sªº¼¶µÛ¦¨ªG¡C¥»©Òªº¬ã¨s¥Í¤¤¡A¨C¦~¤]¦³´X½g¨ã¦³¬Û·í¤ô·Çªº²¦·~½×¤å¡A¦Û±q¤@¤E¤K¤E¦~¥H¨Ó¡A¥»©Ò¼ú§U°ê¤º¦U¤j¾ÇºÓ¤h¤Î³Õ¤h¬ã¨s¥Íªº¦ò¾Ç½×¤å¡A¨C¦~Á`¦³¼Æ½g«Ü¦³¤º®eªº§@«~¡C¦P®É¡A¥»©Ò¤]±µ¨ü¤F­Y¤z³¡¤j³°¾ÇªÌ­ÌªºµÛ§@¡Aµ¹»P¸É§U¡C³o¥|ºØªº¦ò¾ÇµÛ§@¡A¦b¤º®eªº©Ê½è¤W¡A¥]¬A¤F¦ò±Ð¥v¡B¦ò±Ð¤åÄm¡B¦ò±ÐÃÀ³N¡B¦ò±Ð»y¤å¡B¦ò¾Ç«ä·Q¦U¤è­±ªº½×µÛ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó±Ð¨|¡B¬ã¨s¥H¤Î¼ú§Uªºµ²ªG¡A«KÀò±o¤F¼Æ¶q¥iÆ[ªºµÛ§@¦¨«~¡A¨º´N¥²¶·´£¨Ñ¥Xª©ªºªA°È¡C¸g¹L¦h¤è¦h¦¸ªº°Q½×¡A¨M©w±N³o¨Ç½×µÛ¡A³°Äòºë¿ï¥Xª©¡AÁ`¦W¬°¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡v¡]Series of the Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies¡A²ºÙSCIBS¡^¡C¤Z¥»©Ò¬ã¨s¤H­ûªº±MÃD¬ã¨s¡B¬ã¨s¥ÍªººÓ¤h²¦·~½×¤å¡B¥»©ÒÁ|¿ìªº³ÕºÓ¤h¼x¤å¡B¤j³°¾ÇªÌªº¼x¤å¡B¯S¬ùÁܽZ¡A¥H¤Î°ê»Ú¾Ç³N·|ij½×¤å¶°µ¥¡A³z¹L¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½s¼f©e­û·|ÄY®æªº¼f¬d³q¹L¡A¥æ¥Ñªk¹ª¤å¤Æ¥H¦¹½×ÂO¦W¸q¥Xª©¡Bµo¦æ¡C¥»©Ò§Æ±æ¸g¥ÑÄY®æªº¼f®Öµ{§Ç¡A±q¦UºØ¨Ó·½¤¤±o¨ì¦n®Ñ¡B¥Xª©¦n®Ñ¡A­Ú¬°¦ò±Ð¾Ç³N¬É´£¨Ñ¦n®Ñ¡C

¡@¡@¥Xª©¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡vªº¥Øªº¡A°£¤F¥Xª©¦nªº¾Ç³N§@«~¡A§ó¬O¹ªÀy¦ò±Ð¬ã¨s­·®ð¡A§Æ±æ¥Ñ§@ªÌ¡BŪªÌ¤¤¯à°ö¾i§ó¦h¦³§Ó©ó¦ò±Ð¾Ç³N¬ã¨sªº¤H¤~¡C¦¹¥~¡A§ó´Á±æÂǥѥ»©Ò»Pªk¹ª¤å¤Æ¦X§@¥Xª©ªº¾Ç³N½×µÛ¡A»P°ê»Ú¦U¦ò¾Ç¬ã¨s¾÷ºcªº¥Xª©«~¬Û¤¬¥æ¬y¡A¶i¦Ó´£°ª°ê¤º¦ò±Ð¬ã¨sªº°ê»Ú¾Ç³N¦a¦ì¡C

¤@¤E¤E¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤éÄÀ¸tÄY§Ç©ó¥x¥_¥_§ë¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò

¡@


§õ§Ó¤Ò±Ð±Â§Ç

¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ¬xª÷½¬©~¤h¡A²{¬°¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n½s¿è¡A¦³¦P¨Æ¤§©¯¡F´_¥[¤W§d¼e³Õ¤h¤§Ã@µ¦¡A­n§Ú¼g¤@½g®Ñµû¡FÁöµM¡A§Ú¤@¦V´L¤Óµê¤j®v¬°¡u·í¥N¦ò±Ð§ï­²¤§¥ýª¾¥ýıªÌ¡v¡A¥i¬O¡A§Ú¨S¦³¼¶­z¹L¦³Ãö¤§¤å³¹¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¡u¦ò±Ð¥v¶Ç°O¾ÇªÌ¡v¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú¨S¦³¸ê®æ¬°¥»®Ñ§@®Ñµû¡C

¡@¡@¦n¦b¥»®Ñ¬O¸tÄYªk®v¿Ë¦Û«ü¾É¤§½×¤å¡A¸tÄYªk®v¨ã¦³¦h¤è­±¤§¦¨´N¡A¦ò±Ð¥v¶Ç°O¡A´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C©Ò¿×¡u¦W®v¥X°ª®{¡v¡A¥²¬O¨Î§@¡C¨Ì§ÚªººÞ¨£¡A¬x©~¤h¸gÀ祻¤å³Ì­È±oÆg¼Ûªº¦³¤U¦C´XÂI¡G

¡@¡@¤@¡B¤å¦r¬~Áå¡A»y¥y¬yºZ¡A«äºû²Ó¿°¡Aij½×²M´·¡C¨Ï¤HŪ¨Ó¡A¤FµL°±º¢¡A®ÇµL¥Ê¸¯¡A·|¤ß¤J·N¡A·|·N¤J¯«¡A¨Ï¤Óµê¤j®v¤§ºë¯«¾ú¾ú¦pø¡A¤]±Ð¤H®¶¯Í±ý­¸¡A¨£½å«ä»ô¡C³o¬O¼¶¼g¶Ç°OªÌ¥²¨ã¤§¯à¤O¡A¬x©~¤h³o¤@¤è­±ªº¥\¤O«D±`³Ç¥X¡C

¡@¡@¤G¡B¤ÞÃÒ¤j®v¥þ¶°¦ÛÄݽT¤Á¡A©Ò»`¶°·í¥N¦³Ãö¸ê®Æ¤×¬°»ô¥þ¡C¹ï©ó¸ê®Æ¤§¹B¥Î¡A¤£¿ò¦Ú²Ó¡F¹ï©ó½è®Æ¤§µô°Å¡A¤£²n¤À²@¡F¹ï©ó¸ê®Æ¤§®ø¤Æ¡A¤£¯dÁV²Ë¡C§@ªÌ±a»â§Ú­Ì»{ÃѨì¤ß»ö¤Óµê¤j®v¤§²{¥N¾ÇªÌ¡C³o¨Ç¾ÇªÌ¤]±q¦U­Ó¤£¦P¤§¼h­±³¯­z¤F¤j®v¤§«ä·Q»P¦æ½Ë¡C¥»®Ñ§@ªÌ¡A´N¦b¬ï°w¤Þ½u¤§¤UÅý§Ú­Ì§ó²M·¡¦a¤F¸Ñ¤j®v§ï­²¤§¦¨±Ñ¡C

¡@¡@¤T¡B¥»®Ñµ²ºc·¥¬°ÂÔÄY¡A¦bºü½×ùØ·§­z¤F«e¤H¬ã¨s¤§½d³ò¡A²Ä¤G³¹±M½×¤j®v¤§«ä·Q­I´º¡A¤T³¹±M­z¦ò±Ð±Ð²z¡]¨|¡^¤§²{¥N¤Æ¡A¥|³¹±M½×¹¬¦÷¨î«×¤§­²·s¡A¤­³¹±M½×¥@¬É¦ò±Ð¹B°Ê¡C±N¤j®v«ä·Q¤§µo¤Z»Pµo®i§@¦³Â²³æ§ã­n¤§½×­z¡C³o¨ä¤¤¥i¥H¬Ý¥X¤j®v¬O¦ò±Ðªº¡B¤¤°êªº¡A¤]¬O¥@¬Éªº°ª¹¬¡C

¡@¡@¥|¡B¥»®Ñ¹ï¤j®v²{¥N¤Æ¡A§ï­²¤§¦¨±Ñ¡A¤]¦³«Ü±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡C¨ä¤¤¦³¤j®v­Ó¤H¥DÆ[±ø¥ó¡A¤]¦³«ÈÆ[¦]¯À¡C½Ñ¦p¦³¤ÑÁa¤§¤~¡A«o¿ò¾Ñ¦Û¥®¥¼¨ü¨ì§¹¾ãªº±Ð¨|¡AÁöµM²z·Q±R°ª¡A¦ý¾ã­Ó°ê¨Æ¯É¶Ã¡A¨Ï¤j®vµL¥i©`¦ó¡A­t¯e¦Ó²×¡C

¡@¡@¼¶¼g¶Ç°O©Ê¤§½×¤å¡A¬Ý¦ü³æ¯Â¡A¹ê«h¤£©ö¡C´N¥H¤@­Ó¬ã¨s¥Í¤§½×¤å¨Ó»¡¡A¥»®Ñ¤w¬O¥\¤O¤Q¨¬¡AÀ±¨¬¥i¶Q¤F¡C¤£¹L¡A¨ä²Ä¤T³¹¡u±Ð²zªº²{¥N¤Æ¡v¡A¦ü©y§ï¬°¡u¦ò±Ð±Ð¨|ªº²{¥N¤Æ¡v¡C¦]¬°¤@«h¦ò±Ð±Ð²z§Y¬O¦òªûªº±Ð¸q¡A±Ð¸q¤£¯à§ï¡A¦ÛµM¤]´N¤£¯à²{¥N¤Æ¡F¤G«h¡A¥þ³¹¤º®e¤]¬O±Ð¨|¤§²{¥N¤Æ¡F¤T«h¡A¨ä±Ð¡u²z¡v¤§²{¥N¤Æ¡A¤w¦b¤G³¹¤¤½×¨ì¶Ç²Î¦ò¾Ç»P·s«ä¼éªº¿Ä¦X¤F¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¤µ¤Ñ¬ã¨s¤Óµê¤j®v¤§¾ÇªÌ¡A¹ï¤j®v±o¥¢¡B¥\¹L¡B¦¨±Ñ³£©|¯à«ÈÆ[¦a»¡©ú¡F¹ï¤j®v¤§¤Ñ¤~¡B´¼¼z¡B¼Ý¤O¡BÅG¤~¡A¤]¯à¤@­PªÖ©w¡F¤×¨ä¹ï©ó¤j®v¤§¦ò±Ð§ï­²³£µ¹¤©¤F³Ì¤j¤§´L·q¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¹ï©ó¤j®v¤§§ï­²¥¢±Ñ¡A¤§©Ò¥H¥¢±Ñªº­ì¦]¡A«o¤Ö¤H¦³¥¿½T¤§ÁA¸Ñ¡F¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¹ï¤j®v¤§¦P±¡¼Ò½k¤F¹ï¥L¤§´L·q¡C·í®É¡A°ê¥Á­²©R¬O¥þ¤¤°ê¬Fªv¤W¤§¤j®ð­Ô¡F¤j®v¤§¦ò±Ð§ï­²¥u¬O¨ä¤p®ð­Ô¤§¤@Àô¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¦ó§Ô¹ï¥L±H±æ¤Ó°ª¡I

¡@¡@§Ú­Ì§Y¨Ï¤£½×¨ä§ï­²¤§¬¡°Ê¡A¦b·í®É¯à´£¥X°´¤jªº§ï­²­pµe¡A¤]¤w¬OÁx¡BÃѹL¤H¡AµL»P­Û¤ñ¤F¡C¤µ¤Ñ¡AµL½×¬O¬Fªv¤jÀô¹Ò©Î¦ò±Ð¤pÀô¹Ò»·Àu©ó¤j®v·í®É°Z¤î¤d¦Ê­¿¡I¥i¬O¡A¤j®v¤§§ï­²²z·Q¡A§Ú­Ì°µ¤F¦h¤Ö¡H¬Æ¦Ü¡A¦³½Ö´±©ó¦A´£¥X¦ò±Ð§ï­²¡H¤Óµê¤j®v´N¾Ì¥LªºÁx¡BÃѤw°÷°¶¤j¤F¡C

¡@¡@¼w°ê­õ¾Ç®a¥§¨¼¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u§Úªº®É¶¡ÁÙ¥¼¨ì¡A¦³ªº¤H¦º«á¤~¥Í¡C¡v®i±æ¥¼¨Ó¡A¤¤°ê²Î¤@«á¤§¦ò±Ð¡A¤´¦³¿à¤j®v§ï­²­pµe¤§«ü¤Þ¡A§Ú¬Û«H¤j®v¬O¡u¦º«á¤~¥Í¡vªº¤Hª«¡C

¡@¡@¦]¤§¡A¬x©~¤h¤§¡m¤Óµê¤j®v¦ò±Ð²{¥N¤Æ¤§¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡A¤]±N·|¤Þ°_¬¥¶§¯È¶Q¡A¯S¼Ö©ó¦VŪªÌ±ÀÂË¡C


¡@

¦Û§Ç

¡@¡@¥»®Ñ¬Oµ§ªÌ´NŪ¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº²¦·~½×¤å¡C

¡@¡@¼¶¼g³o½g½×¤å¡A«e«á¦@ªá¤F¤T¦~ªº®É¶¡¡A·Ç³Æªº¹Lµ{§ó¬O«D±`ªºÁc½Æ¡B¨¯­W¡C¤@«h¡A¦]¬°¤Óµê¤j®vªº¸ê®ÆÃe¤j¦Ó½ÆÂø¡Aªñ¥N¾ÇªÌªºªí´­¤å³¹¤w¸g¬°¼Æ¥iÆ[¡A¾¨ºÞ¤£¤@©w¬O½×ÃÒÄYÂÔªº¾Ç³N¦¨«~¡A¦ý¬O¥¦ªº¼h­±¤w¸g²[»\¤Óµê¤j®v§ï­²¤u§@ªº¦U­ÓÂI©M­±¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¦b¬[ºc¡B®æ¦¡¤Î­«­n¤º®eªºÂ^¨ú¤W¡A»á¬°Á}Ãø¦Ó©P§é¡C¤G«h¡A¦]¬°¦b³o¤§«e¡A­Ó¤H¤£´¿¦³¹L¯u¥¿ªº¼g§@¸gÅç¡A¤×¨ä­n­±¹ï¤­¸U¦r¥H¤Wªº²¦·~½×¤å¡A²ª½·K´aµL§U¡A¤£´±°Êµ§¡A¥úªá¦bÆ[¼¯§O¤HªºµÛ§@¤W¡A´N¨¬¨¬¹F¤@¦~¤§¤[¡C¦Ó«áªÌ¡A¤×¨ä¬O­Ó¤H³Ì³Ì´Æ¤âªº§xÃø©Ò¦b¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¬JµM¥»¨­ªº±ø¥ó³o»ò®t¡A«ÈÆ[ªº±¡¶Õ¤]¤£«ç»ò¦³§Q¡A¬°¤°»òÁÙ­n¿ï¾Ü¤Óµê¤j®v³o¼Ë½ÆÂøªº¨¤¦â©O¡H±q»·ªº¦]½t¨Ó»¡¡G¥Á°ê¤»¤Q¤­¦~¡Aµ§ªÌ¦b¡u¤¤µØ¦ò±Ð©~¤h·|¡v¤u§@¡A·í®Éªº³Ð¿ì¤H§õѩ~¤h¥¿­Ò¦L¡m¤Óµê¤j®v¿ï¶°¡n¡A¥L®É±`¦V§Ú±Ô»¡¤Óµê¤j®vªº¡u¯S®í¡v¨ÆÂÝ¡F¦Ó¡u©~¤h·|¡vªº³Ð¿ì¡A¤]¬O¨ü¨ì¤Óµê´£­Ò©~¤h¡u¥¿«H·|¡vªº¼vÅT¡C¨º­Ó®É­Ô¡Aµ§ªÌ±`»P¤j¾ÇªÀ¹Îªº¾Çªø¡A½Í½×¨ì¦ò±Ð·|ªº¹B§@°ÝÃD¡G¦ó¥H²{¦bªº¦ò±Ð·|¦b¨î«×¡B²Õ´¤Î¦^À³ªÀ·|ªºÂ૬¤W¡A±ý®¶¥F¤O¡H¬Æ¦Ü©ó°Ê¼u¤£±o¡H¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº³Ð¥ßªu­²¬°¦ó¡H¥Ñ¦¹©¹«e±À·¹¡A¨º»ò¡A¬F©²¾E»O¤§«eªº¦ò±Ð¡A¤S¬O«ç¼Ëªº­±»ª©O¡H²M¥½¡B¥Áªìªº¤¤°ê¦ò±Ð»P¥Ø«eªº²{ªp¡A¦³§_­ÉÃ誺¦a¤è¡H¤@³s¦êªº¦n©_¡A¤@¤À¹ï¦ò±Ð²{ªpªº¯íµM»P¥ø¬ß¡A¨Ï§Ú¹ï³o¦ì§áÂàªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð©R¹BªºÃöÁä¤Hª«¡A§ó¬°­¢¤Áªº·Q¥hÁA¸Ñ¡C

¡@¡@¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¤T¦~ªº±K¶°½Òµ{¤U¨Ó¡AÁöµM¾Ç¨ì¤F¾Ç³N°V½mªº°ò¥»ª¾ÃÑ©M¤èªk¡A¦ý¬O¥Ñ©ó©Ò¸Ìªº½Òµ{¡A°£¤F­^¡B¤é¡B±ë¡B¤Ú¡BÂæUºØ»y¤å¥~¡A©|¹M¤Î¦L«×¡B¤¤°ê¤ÎÂöǦò±Ðµ¥¦U¶¥¬qªº¬ã¨s»â°ì¡A­Ó¤H¯qµoı±o¥»¨­ª¾ÃѪº²L­®¤Î¦ò¾Ç®Ú©³ªº·¥«Ý¥[±j¡A¦]¦¹´¿ÀÀ©w²¦·~«á¡A±N´`µÛ¥­®É¶}¦Cªº®Ñ¥Ø¡A§@¦³­pµeªºªø´Á¾\Ū¡F¦Ó¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n³o®M¦­¤wÀÁ¦b¤ßÀY¦h¦~ªº¤j³¡ÀYÂO®Ñ¡A¥²¶·¥ýµ²§ô¥¦¡A¦p¦¹¡A¬J¥i¬Ù¥h¥¼¨Ó«Ü¦hªº®É¶¡¡A¤S¥i¤F«o¤@¼Î¤ßÀY¤j¨Æ¡A¦]¦¹·í²Ä¤T¦~¥²¶·´£¥X½×¤å³ø§i®É¡A²@¤£µS¿Ýªº¡A´N¨M©w¥H¤Óµê¤j®vªº¨Æ¶Ç¡A§@¬°­Ó¤H¾Ç³N°V½mªº²Ä¤@­Ó°_¨B¡C

¡@¡@³o­Ó­pµe±o¨ì«ü¾É±Ð±Â¡A¤]´N¬O¥»©Òªº³Ð¿ì¤H¸tÄYªk®vªº¤¹³\«á¡A§Ú´N¶}©lµÛ¤â¶i¦æ¡C¸t¤½¤W¤H¹ï©ó¤Óµê¤j®vªºµÛ§@¡A´¿¤U¹L¤@µf«Ü²`ªº¤u¤Ò¡AµÛ¦³¡q¤Óµê¤j®vµû¶Ç¡r¡B¡qªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤Wªº¥|¦ì«ä·Q®a¡r¡C¥L«ü¥Ü§Ú±q¤Óµê¤j®vªº¡m¯u²{¹ê½×¡nµÛ¤â¡A­n§Ú¯d·N¡A¥Ñ¡m¯u²{¹ê½×¡n¤¤¡A§ä¥X¤Óµê¤j®vªº«ä·Q®Ö¤ß¡A¤Î¨ä¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡vªº¯u¥¿ºë¯«¤º²[¡C¸Ó½×¬O¤Óµê¤j®v³Ì­«­nªº¤@³¡µÛ§@¡A¤]¬O¨ä«ä·QÅé¨tªº¿@ÁY¡A¥i¬O¥Ñ©ó¥¦¯A¤Î«Ü¦h­õ¾Ç¡B¦]©úªºÅÞ¿èºtö¡A³o¤è­±¤Ñ¸ê¾|¶wªº§Ú¡A«ÜÃø¬ÝÀ´¡C¦]¦¹¡A§Úªº½×¤åÃD¥Ø¡A«e«e«á«á§ï¤F¤S§ï¡A±q¤Óµêªº¡u¯u²{¹ê½×¡v¡B¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¡B¡u¹¬¦÷§ï­²¡v¡B¡u¤K©v«ä·Q¡v¡A¨ì¶Ç²Îªº¡u¿Ä³e«ä·Q¡vµ¥¡A¨C¤@½×ÃD¡A¦b¸ê®Æ¥d¤ùªº¾ã²z¤W¡A³£¶O¤F«Ü¦h®É¶¡¡C¦Ó·í·U¬O²`¤J³o¨Ç¸ê®Æ¤§«á¡A¤Óµê¤j®v§ï­²¦ò±Ðªº§Ó·~¡A¨ä½Sò¡µL¨pªººë¯«¡A·U¬O²M´·¬¡ÅD¡I¨º­Ó®É¥Nªº°ÊÀú§x§½¡A»P§Ú­Ì¥Ø«e©Ò³BªºÀu´ìÀô¹Ò¡A¨â¬Û¹ï·Ó¡A¤£¸TÅý§ÚÃhºÃ¡G±q¤Óµê¤j®vªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡H°µ¨ì¤F¤°»ò¡H¾ú¥v¬O¤@­±Ãè¤l¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à±q¾ú¥v¸gÅ礤¡A±o¨ì¤@¨Ç±Ð°V¡A°O¨ú¤@¨Ç¸gÅç¡A¨º»ò¡A¾Ì¤°»ò±q®Ú¥»¤W¥h§ïµ½¦s¦b©ó¥Á¶¡¡BªÀ·|¡B¬Fªv»P¦ò±Ð¶¡ªº¤@¨Ç®Ú¥»ª[µø»P¥Ù¬Þ©O¡H¦pªG¤£¯à±q¯ª®v¤j¼wªº´¼¼z¤¤¡A¾Ç²ß¨Ã¨V¨ú§»Æ[ªº«e¤µø³¥¡A¨º»ò¯ª®v¤j¼wªº¥Ü²{¡A°Z¤£¤Ó±I¹æ¤F¡H¨«¹Lº©º©ªº¤¤°ê¦ò±Ð¤§®È¡A¥¼¨Óªº¦ò±Ð¤S±N¦p¦ó©O¡H³o¼Ëªº°ÝÃD¡A®É±`½L±Û°jÀúµÛ¡C¤×¨ä¦b¬Ý¨ì¬Y¨Ç¥¿«Hªº¦x°|¹D³õ¡A¦b¨î«×¡B¥°¤Æ¤W¡A¤´µM¤£±o¤£¾E´N«H®{©Î¥Á¶¡¬J¦³ªº­·«U°g«H®É¡A§ó¬Oµh¤ß¸¨²\¦Ó¤£¯à¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A­Ó¤H¤£´¢¥»¨­ªº·M©å¡A¨M©wÂX¤j½d³ò¡A¸ÕµÛ§â¤Óµê¤j®v§ï­²¤¤°ê¦ò±Ðªº§¹¾ã­±»ª¡Ð¡Ð¤Óµê¤j®v¦ò±Ð²{¥N¤Æ¤§¬ã¨s¡Ð¡Ð¾¨¶q¥H«ÈÆ[¡B¾Ç³Nªº¥ß³õ¡A¥Î²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¦p¹ê¦a§e²{¤@¥N¤j®v­²·s¦ò±Ðªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

¡@¡@¨M©w³o¼Ë¤@­ÓÃD¥Øªº«e´£¬O¡A­Ó¤H´¿±o¨ì¦p¤Uªº§U½t¡C½×¤åªº¼¶¼g¤¤¡A­Ó¤H¤@ª½«D±`·PÀ¹¦L¶¶ªk®v½sÄ¡¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡nªººë¿¦»P¥Î¤ß¡C¦L¤½¾É®v±N¡m¥þ®Ñ¡n¦¬¶°ªº¨C¤@½g¤å³¹¡A³£²Ó¤ß¦a«O¯d¨ä¼g§@¤Îµn¸üªº®É¶¡©M´Á¥Z¼Æ¡A³o¼Ë¤@­Ó¶K¤Áªº»·¨£¡A¨Ï±o¦b³e¦ê¤Óµê¤j®vªº¾ã­Ó«ä·Q¾úµ{¤W¡A¥i¥H§¹¾ãµL¿ò¦a³s³e°_¨Ó¡A¦P®É¤]´î¤Ö­Ó¤H«Ü¦hºN¯Áªº®É¶¡¡C¨Ò¦p¡A¦b¶×¶°¦­´Á¡m®ü¼é­µ¡nªº¤G¤Q¤»¥U¡m®ü¼é­µ¤å®w¡n¡A§Y¬Ý¤£¨ì¤å³¹ªº¦~¥N¡B®É¦a¡A¦]¦¹«Ü¦h­«­nªº¾ú¥v¨Æ¥ó©Î«ä·Q¹Lµ{¡A´N³Q©¿²¤©Î¿òº|¤F¡F¬Û¤Ïªº¡A¦³¤F¬Y¤@­«­n®É¶¡¤Î¨Æ¥óªº±µ¦X¡A¤~¥i¯à¸ÑÄÀ¨ä«áÄòªºÄ­ÆC°Ê§@¡C¦]¦¹¡A§Ú¤SÂǦ¹«K§Q¡A±N¡m¥þ®Ñ¡nÁ`¥Ø¿ý¤@¥U¡A¥þ³¡¥´´²¡A«ö®É¶¡¶¶§Ç¤©¥H°Å¶K½s±Æ¡C½T©w¤F³o­Ó¥i¾aªº®É¶¡ªí¡A¤~´±©ó©ñ¤â§@¥þ¤å¾ã­Ó¬[ºcªº¶×¾ã¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A«ü¾É±Ð±Â¸t¤½®v¤÷µ¹§Ú«Ü¤jªº¼W¤W½t¡C¥Lªº±Ð¾É¤è¦¡¬O¡u³nµw­Ý¬I¡v¡B¡u®¦«Â¨Ã¥Î¡vªº¡C¨Ò¦p¡A­èµ²·~®É¡A¥L®É±`·|Ãö¤ß¦a°Ý¡G¡u²¦·~¤F¡A¨S¦³¤F¾Ç®Õªº¼ú¾Çª÷¡A¥Í¬¡«ç»ò¿ì¡H¡v¡F¦Ó·í½×¤åªº¶i«×½wºC¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¶i®i¡A§Ú¤S¥H¡u¥~½t¤Ó¦h¡AµLªk¦w¤ß¤U¨Ó¡v¬°ÂǤf®É¡A®v¤÷«K¥¸³d¹D¡G¡u¦n³Ã¥ë¡A§A¬Ý§Ú´X®É¦w©w¤U¨Ó¹L¡A§Ú¦b°ê¤º°ê¥~¨Ó¨Ó¥h¥h¡A§¹¥þ¨S¦³­Ó¤H©T©w¬Ý®Ñ¡B¼g¦rªº¦a¤è¡A¡E¡E¡E­n°V½m¦Û¤v¯à¦b°Ê¤¤¿ì¨Æ¤Î«ä¦Òªº¯à¤O¡I¡v¦ý¬O¡A§Ú½T©wÁÙ¬O¥²¶·§ä­Ó¦a¤è¦w¤ß¼g§@®É¡A¥L¤S¥H¦Û¤v¯d¾Ç¤é¥»ªº¸gÅç¡A¤@¦A¥mÀ{¡G¡u®É¶¡´N¬O¥Í©R¡A­n¾¨§Ö§â¥¦¼g¥X¨Ó¡C¡v¤×¨ä½×¤åªº«ü¾É¤W¡A¾¨ºÞ°ê¤ºªº¥°¤Æ¨Æ·~¡A¤w¸g¶ëº¡¨C­ÓªÅÀÉ¡A¥LÁÙ¬O¦w±Æ®É¶¡¡A»{¯u²Ó¤ß¦a³v³¹¡B³v¸`ªº¸Ô²Ó¹ïŪ¡C¨C¦¸³£±oªá¤W¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¤j«h¤å³¹ªºµ²ºc¡A¸ê®Æªº¨ú±Ë¡F²Ó«h¦r¥yªº·r°u¡A¿ù²§¡B§O¦rªº§ó¥¿µ¥µ¥¡A¥¨²ÓÃû¿ò¡A¥R¤ÀÅãÅS¨ä¡u°Ê¤¤¿ì¨Æ¡v¦Ó¡u©w¼z¦p¦p¡vªºÁI¾ÇªÌ­·½d¡A³o¤]¬O­Ó¤H¦b½×¤å¼g§@¤W¡A¨ü¯q³Ì²`¡AÅéÅç³Ì¦hªººë¯«¸ê³¡C

¡@¡@¥»®Ñ±o¥H¶¶§Q§¹¦¨¡A¯S§O·PÁ­]®ß¼zÄYÁ¿°ó©wÂèªk®v¡B¼z¦Lªk®v¡B«Û·uªk®vµ¥±`¦í®v¤÷ªº·O´d¡A´£¨Ñ§Ú¨}¦nªº¼g§@ªÅ¶¡¡A§ó­n·PÁ©Ҹ̴£¨Ñ¦p¦¹Àu¨qªº¬ã¨sÀô¹Ò¡F¦Ó§õ§Ó¤Ò±Ð±Âªº§Ç¤å¡A¤f¸Õ¦Ñ®vÂŦN´I¡B¾G®¶·×¨â¦ì±Ð±Â´£¨ÑÄ_¶QªºîÓ¯¢¡AÂÔ¦¹¤@¨Ö­P¤W³Ì¤jªºÁ§աC