¡@

¦@³Ð¤H¶¡²b¤g

¦ò±Ðªº«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¤Î¨ä¶}®i©Ê

 

ÅÇÄPµ{

¡]«nµØºÞ²z¾Ç°|®Õªø¡^

´£­n

¡@¡@¦b¤u·~­²©R¤§«á¡A¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¤Æ¤§ºA¶Õ·~¤w§Î¦¨¡A¥ø·~Åé¡A¤w¸g¦¨¬°ªÀ·|¹B§@ªº¥D­n³æ¦ì°Ê¤O¡C¦]¦¹¡A¥ø·~¤§¸gÀç»PºÞ²z¡A«K¦¨¤F²{¥NªÀ·|ªº­«­nª¾Ãѳ¡ªù¤Î¹ê»Ú¾Þ§@¬¡°Ê¡C¥ø·~ºÞ²z³o¤@¾Ç¬ì¤]¦]¦¹¦Ó¨³³tµo®i°_¨Ó¡A¦¨¬°·í¥NÅã¾Ç¤§¤@¡C

¡@¡@¦ý¦b¾ãÅéªÀ·|¤¤¡A¤´¦³¤£¤Ö»â°ì¬OµLªk¥H¸ê¥»¥D¸q¼Ò¦¡¥h³B²zªº¡A¤´¦³³\¦h¾÷ºc¨Ã¤£¥H¥ø·~¸gÀ礧«¬ºA¹B§@¡C¹ï©ó³o¨Ç»â°ì¡B¬¡°Ê¤Î¾÷ºc¡A¥ø·~ºÞ²z¾Ç¨ä¹ê¤wµL²[¬A¡A¤]µLªk¦³®Ä»¡©ú¤§¡Cªñ¨Ó¾Ç¬É°w¹ï¦¹¤@°ÝÃD¡Aµo®i¥X¦³Ãö«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¤§°Q½×¡A¥¿¬O¬°¤F¦³®Ä³B²z³o¤@²{¶H¡C

¡@¡@¹L¥h¡A¦ò±Ð¹ÎÅ骺²{¥N¤Æ¡A±`³Q¤ñ³ë¬°¥ø·~¤Æ¸gÀç¡A¥B¹ï¦¹ÁͶլI¥H½Ç¶S¡C¥»¤å«hÂǥѥø·~»P«DÀç§Q¨Æ·~¤§°Ï¤À¡A¨Ó¿ë©ú¦ò±Ð¹ÎÅ餧¸gÀçºÞ²z¡A¨ä¹ê¨Ã«D¥ø·~ºÞ²z¡A¦ÓÀ³¬O«DÀç§Q¨Æ·~¤§ºÞ²z«¬ºA¡CµM«á¡A¥H¦ò¥ú¤s±Ð¹Î¬°¨Ò¡A»¡©ú¦ò±Ð¹ÎÅé¦b«DÀç§Q¨Æ·~ªº²z½×´£­Ò¡A½×°ì©Ý®i¡B¹ê½î¬¡°Ê¦U¤è­±¡A¤´¦³¨ãÅé°^Äm¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹¨ÓÆ[¹î¥¦¹ï°ê¤º¥ø·~ºÞ²z¾Ç¬Éªº±Ò¥Ü¡C¥H´Á¹F¨ì»P¥ø·~¦@³Ð¤H¶¡²b¤gªº¥Ø¼Ð¡C

ÃöÁäµü¡G1.«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¡@2.¥ø·~ºÞ²z¡@3.¦ò¥ú¤s±Ð¹Î¡@4.¤H¶¡²b¤g

 

¤@¡B¨âºØºÞ²z¾Ç

(¤@)¥ø·~»P«DÀç§Q¨Æ·~

¡@¡@¦b¬P¶³¤j®vªº¶Ç°O¡m¶Ç¿O¡n¤¤¡A§@ªÌ²ÅªÛ·ë´y­z¤F³\¦h¤H¹ï¦ò¥ú¤s±Ð¹Î¡u¥ø·~¤Æ¸gÀç¡vªºÃÕµû¡A¦P®É¤]ªí¹F¤F¥]¬A¦o¦Û¤v¦b¤ºªº¤@ºØªÖ©w»PÃÙ¬üºA«×¡A¥L»¡¡G

°]°È¨Ó·½¤è­±¡A¦ò¥ú¤s¥X®a¡B¦b®a²³¦@¼Æ¤d¤H¡AÁÙ­n¿ì±Ð¨|¡B°µ·Oµ½¡B¿³¦x°|¡A¦ÛµM­I­tÃe¤j°]°ÈÀ£¤O¡A¥²¶·¦³¤@¨Ç¦Û¥D©Ê°]·½¡A¥Hºû«ù°ò¥»¥Í¦s¡A¦]¦¹¶}¿ì¤F¦ò±Ð¤åª«¬y³q³B¡BÂø»xªÀ¡B¥Xª©ªÀ¡B¥®¸X¶é¡B¤¤¾Çµ¥¡C³\¦h¤H¹ï¦ò¥ú¤s³oºØ¡u¦h¨¤¤Æ¸gÀç¡v¤£¥H¬°µM¡A§åµû¥L­Ì¡u°µ¥Í·N¡v¡C¡K¡K¦h¦~¨Ó¡A¤£¤Ö¶Ç¼½´CÅé³ø¾É¦ò¥ú¤s¡A±`§Î®e¥¦¨®¤ô°¨Às¡B¤£°÷²MÀR¡F©Î³c½æ¨T¤ô¡B¬ö©À«~¦È§Q¡F¬Æ¦Ü»¡´Â¤s·|À]¦³§N®ð¡B¦a´à¡F¥X®a¤HÁÙ­¼¨T¨®¡B¥´¹q¸Ü¡Cµ²½×¬O¦ò¥ú¤s¡u¥@«U¤Æ¡v¡u°Ó·~¤Æ¡v¡F¬P¶³«h¬°¡u¥ø·~©M©|¡v¡K¡K¡C

¤£¥i§_»{ªº¡A¦ò¥ú¤s¤@µL°ê®a°µ«á¬Þ¡F¤GµL°]¹Î·í¾a¤s¡A¯à¶}³Ð³o¼Ë§½­±¡A¸gÀç¤W½T¦³¹L¤H¤§³B¡A¥]¬A¶}·½¤Î¸`¬y¡A§¡­È±o¤@¯ë¥ø·~°Ñ¦Ò¾Ç²ß¡C¡K¡K¹ï©ó¦ò±Ð¬É¨Ó»¡¡A¦ò¥ú¤s«Ø¥ß¤F¤@­Ó¶Ç²Î»P²{¥N¤¬ÀÙ¡A¤U¤ã²`®Ú¡B¤W¦³µL½a¼ç¯àªº¹¬¹Î¨å½d¡A·N¸q«D¤ñ´M±`¡C¹ï¤½¥ÁÀç¥ø·~¨Mµ¦ºÞ²zªÌ¦Ó¨¥¡A¦pªG¬P¶³¬O¥L­ÌªºÄvª§¹ï¤â¡A¤£¤Ö¦Û©R°ª±ìªº¢Û¢Ð¢Ï¤]­n¤p¤ßÀ³¥I¤F¡C

¥H¤W³o¨â¬q¤Þ¤å¡A¤À§Oªí²{¤F¨âºØºA«×¡C«eªÌ¹ï¦ò±Ð¹ÎÅé¡u¥ø·~¤Æ¡v¥Rº¡¤FºÃ¼{»P¼Ä·N¡A«áªÌ«h¬Æ¬°ÃÙ½à¡A»{¬°¦ò±Ð¹ÎÅé¤w¯à¥R¤À¶i¦æ¥ø·~ºÞ²z¡A¬Æ¥B¤w¦¨¬°¥øºÞ¾Ç¬É­È±o°Ñ¦Ò­ÉÃ誺¼Ò½d¡C

¡@¡@³o¼Ë­~µM²§½ìªºµû½×¡A¦b§Ú­ÌªÀ·|¤W»á¤£¨u¨£¡C¦ý¬O¥¦­Ì³£§Ë¿ù¤F¡C¦ò±Ð¹ÎÅé¥ø·~¤Æªº¨Ò¤l«Ü¦h¡A³ø³¹´CÅé«üºK§åµû¬Æ¯P¡A¥i¬O¨ä¤¤¦³¨Ç©TµM¬O¥ø·~¸gÀç¡A¦³¨Ç¦p¦ò¥ú¤s³o¼Ëªº±¡ªp¡A«o¬O«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¡C¨âªÌ©Ê½è¤£¦P¡A¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C¦]¦¹¡A¥H¥ø·~¤Æ¨Ó«ü³d¬Y¨Ç±Ð¹Î¡A¦p¦ò¥ú¡B·OÀÙ¡A¬O¤£¤½¹Dªº¡A«ü³À¬°°¨¡AÂÕ¥H¤d¨½¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥H¾Õªø¥ø·~¸gÀçºÞ²z¨ÓÃÙ¬ü³o¨Ç¦ò±Ð¬Éªº°ª¹¬¤Î¨ä±Ð¹Î¡A¤]¦P¼Ë¤£«ê·í¡C¦]¬°¥¦­Ì³£¤£¬O¹B¥Î¥ø·~ºÞ²zª¾ÃÑ»P¯à¤O¡A¦Ó¬O¶i¦æµÛ«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¡CªÀ·|¤W¤£¤Ö¤H³ßÅw®³¬P¶³¤j®v©M¤ý¥Ã¼y¤ñ¸û¡A®í¤£ª¾¨ä¤£¦P§Y¦b©ó¦¹¡C

“Ç(¤G)¦b¥ø·~ºÞ²z¤§¥~

¡@¡@§Î¦¨³o¼Ëªº²VÙâ¡A­ì¦]¦b©ó¥xÆWªÀ·|¤W¹ï¸gÀçºÞ²z¾Çªº¿ù»~¦L¶H¡A¤@½Í¨ìºÞ²z¡AÁ`·Q¨ì¥ø·~¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¥ø·~ºÞ²z¤]½T¹ê¬OºÞ²z¾Ç¬É³Ì¥ýµo®i°_¨Óªº¾Ç¬ì¡A«á¨Ó¦UºØºÞ²z¤À¶µ¾Ç¬ì¡A¨Ò¦p´CÅé¸gÀçºÞ²z¡B°]°ÈºÞ²z¡B¸ê°TºÞ²z¡B¤H¨ÆºÞ²zµ¥µ¥¡A¤j©è¤]³£¬O¥H¥ø·~ºÞ²z¾Ç¬°¨ä°ò¦©Î¼Ò«¬¨Ó«Øºcªº¡C³oºØ±¡§Î¤]¤£³æ¬O¥xÆW¦p¦¹¡A¥þ¥@¬É¬ÒµM¡CºÞ²z¾Ç¬É¦V¥H¥ø·~ºÞ²z¬°¨ä¥D­n¬ã¨s¹ï¶H»P½d³ò¡A¹ï«DÀç§Q³¡ªù¤£¬Æª`·N¡C¦­´Á¹ï¦¹Ãþ¨Æ·~¤§©Ê½è¥ç¤£¤F¸Ñ¡A¬G©ÎºÙ¬°¡u§ÓÄ@³¡ªù¡v¡]Voluntarysector¡^¡A©ÎºÙ¬°¡u²Ä¤T³¡ªù¡v¡]Thirdsector¡^¡A©ÎºÙ¬°¡u¿W¥ß³¡ªù¡v¡]lndependentsector¡^¡A©ÎºÙ¬°¡u·Oµ½³¡ªù¡v(Charitablesector)¡C¦Ü1976¦~¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç¤~¥¿¦¡¦¨¥ß²Ä¤@­Ó«DÀç§Q²Õ´ªº¬ã¨s¹ÎÅé¡C1987¦~¡A¸Ó®Õ¥Xª©¡m«DÀç§Q³¡ªù¬ã¨s¤â¥U¡n¡C¦P¦~¬ü°ê¥þ¬ü¤½¦@¨Æ°È»P¦æ¬FÁp·ù¡]National Association of Schools of Public Affairs and Administraion¡^¶}©l¹ªÀy¨ä·|­û¶}³]¦³Ãö«DÀç§Q²Õ´¤§½Òµ{¡C1990¦~¡m«DÀç§QºÞ²z»P»â¾É¡n¡]Nonprofit Management and Leadership¡^©u¥Z¥¿¦¡µo¦æ¡A¤~³vº¥¦bºÞ²z¾Ç¬ã¨s»â°ì¤¤³þ©w¤F¦¹Ãþ¬ã¨sªº¥¿·í©Ê»P¥²­n©Ê¡C

  (¤T)Ãø¥H¬É©wªºªùÃþ

¡@¡@¦ý¡u«DÀç§Q¨Æ·~¡v³o­Ó·§©À¤Î©w¸q¤´µM¦³³\¦hª§½×¡C¦]¬°¡uÀç§Q¨Æ·~¡v»P¡u«DÀç§Q¨Æ·~¡v³o¼Ëªº°Ï¤À¡AÃþ¦üÅÞ¿è¤Wªº¡u¢Ï¡v»P¡u«D¢Ï¡v¡C¨äÃö«YµS¦p¡u¤j¶H¡v©M¤j¶H¤§¥~©Ò¦³ªº¡u«D¤j¶H¡v¡C¤j¶H«Ü®e©ö²z¸Ñ¡A«D¤j¶H«h¥]ù¸U¶H¡AÃø¥H½T«ü¨ä¬°¦óª«¡C

¡@¡@¥Ø«e¤@¯ë¬O«ü¦b¡u¥ø·~¡v»P¡u¬F©²¡v¨â¤j³¡ªù¤§¥~¡A¥]¬A½Ã¥ÍÂåÀø¹ÎÅé¡B±Ð¨|¹ÎÅé¡BªÀ·|»Pªk«ßªA°È¹ÎÅé¡B¤½¥Á»PªÀ·|¹ÎÅé¡BÃÀ³N»P¤å¤Æ¹ÎÅé¡B©v±Ð¹ÎÅé¡B°òª÷·|µ¥¦UºØ²Õ´¡A³qºÙ¬°«DÀç§Q¨Æ·~¡C¬F©²¡A¥NªíªÀ·|¤Wªº¤½¦@³¡ªù¡A¹B§@Åv¤O¡F¥ø·~¥NªíªÀ·|ªº¨p¤H³¡ªù¡A¹B§@¸gÀÙ¡C«DÀç§Q¨Æ·~«h¸¹ºÙ²Ä¤T³¡ªù¡AÁö¨p¦Ó¤½¡A¶i¦æ¤½¦@ªA°È¡]public Service¡^¡A¥H¦¨´NªÀ·|¤½¯q¡C¤TªÌ¤§¶¡¡Aºc¦¨¡uÅv¡B¿ú¡B¸q¡vªºÃöÁp¡C

¡@¡@³o¼Ë°Ï¤À¡AÀ³¸Ó«Ü²M·¡¤F¡A¦ý¹ê½è¤£µM¡C¨Ò¦p¡A¥Ñªk«ß¤W»¡¡C¤½ªk¤H¥]¬A°ê®a¡B¦a¤è¦Ûªv¹ÎÅé¡B¹A¥Ð¤ô§Q·|µ¥¡C¨pªk¤H¡A¥]¬AªÀ¹Î»P°]¹Î¡CªÀ¹Î¬O¤Hªº¶°¦X¡A°]¹Î¬O¿úªº¶°¦X¡CªÀ¹Î¤¤¦³Àç§QªÌ¡A¦p¤½¥q¡B»È¦æ¡C¦³¤½¦@ªA°ÈªÌ¡A¦p¬FÄÒ¡C¦³»PÀ礣Àç§QµLÃö¡A¶È¨ã¦³¤H¤§»E¦X·N¸qªÌ¡A¦p¦P¶m·|¡B¦P¾Ç·|¤§Ãþ¡C°]¹Î«hÄݩ󤽯q©Ê¹ÎÅé¡C¦]¦¹­Y¨Ìªk«ß¬É©w¡A°]¹Îªk¤H©Ê½è¤§°òª÷·|¥þ³£¬O«DÀç§Q¨Æ·~¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C

¡@¡@¦]¬°¦³¨Ç°òª÷·|¡A®Ú¥»´N¬O¬F©²ªº©µ¦ù¡A¥Nªí¬F©²¹B§@¤½Åv¤O¡A¦p®ü°ò·|¥Nªí¬F©²»P¤j³°½Í§P¡A³B²z¦UºØ¯A¤Î¤½Åv¤O¤§¨Æ°È¡C°ê®a¤åÃÀ°òª÷·|¥N´À¤å«Ø·|¼f²z¦UºØÃÀ¤å¬¡°Ê¸É§U®×¤§Ãþ¡A¦]¦¹¨Ã«D°òª÷·|³£ÄÝ©ó«DÀç§Q¨Æ·~¡C¦Ü©ó¬Y¨Ç°òª÷·|¦¨¬°¬Y¨Ç¥ø·~°kµ|¡B¸`µ|¡B¤ÀÅu°]²£ªº¤@ºØ«¬¦¡¡A§U¨ä»EíK¡A§ó½Í¤£¤W¬O«DÀç§Q¨Æ·~¤F¡C

¡@¡@°òª÷·|¦p¦¹¡AÂå°|¡B¾Ç®Õ³o¨Ç¹ÎÅé¤]¬O¦p¦¹¡CÂå°|»PÂå¥Íªø´Á³Qµø¬°°ªÀç§Q©Ò±o¾÷ºc¤Î¾·~¡A³\¦h¾Ç®Õ³Q§åµû¬°¡u¾Ç©±¡v¡C³£»¡©ú¤FÀç§Q¨Æ·~»P«DÀç§Q¨Æ·~¤§¤À¡A©¹©¹¬ÆÃø¥Ñ¨äªk«ß³W©w©Î§Î¦¡­±¤W§P©w¡CºÞ²z¾Ç¬É¤@¯ë§¡»{¬°¡u¬°Àç§Q¦Ó³]¥ß¡A¦ýµLªkÁȨú§Q¼íªº²Õ´¡v¡B¡u«D¥¿¦¡¦a¥Ñ¤@¸s¤H©Òªv²zªº²Õ´¡AÁöµM³o¨Ç¤H»E¦b¤@°_¡A¥i¯à¬O¬°¤F¬Y¨Ç¤½¯q¡A«oµLªk¨ú±oªk©wªº¦a¦ì¡v¥H¤Î¡u¢×¢à¢áªí©ú¬°«DÀç§Q¡A«o¨S¦³ªA°È¤½²³ªº¥Ø¼Ð¡]¦p°Ó·|¡B³Ò¤uÁp·ù¡B­Ñ¼Ö³¡¡^¡v³o¼Ë½dÃ¥ªº²Õ´§¡¤£ÄÝ©ó«DÀç§Q¨Æ·~¡A¤]¬O°ò©ó¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡C

(¥|)«DÀç§Q¨Æ·~ªº§P·Ç

¡@¡@´«¨¥¤§¡AÀç§Q¨Æ·~»P«DÀç§Q¨Æ·~¯u¥¿ªº°Ï¤À¡A®£©ÈÁÙ¬O¦b¥¦ªº¥Øªº¤W¡CÀç§Q¨Æ·~¥HÀç¹BÀò§Q¬°¥Ø¼Ð¡A«DÀç§Q¨Æ·~«h¬O¬°¤F¤½¦@ªA°È¡A³Ð³y¤½¦@§Q¯q¡C

¡@¡@³o¼Ë¬É©w«DÀç§Q¨Æ·~¬O¤£±o¤wªº¡C¥»¨Ó¦b¥j¥N¡A¤@¨Ç¤½¦@ªA°È¾÷ºc©Î²Õ´¡A©w¦ì³£¬Æ¬°©ú½T¡A¦x¼q¡BªÀ­Ü¡B¸q¾Ç¡B¸q¹Ñ¡BªÀ¨¶¡A¨S¦³¤H·|§â¥¦­Ì·í°µÀç§Q¨Æ·~¡C¦ýªñ¥N¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¡A«o«P¨ÏªÀ·|¥þ­±¥«³õ¤Æ¤F¡C©v±Ð¦x¼q¡B¶Ç¼½´CÅé¡BÂå°|¡B¾Ç®Õ¡A¤D¦Ü±q«e¦]¦x¼q¬°´£¨Ñ«æÃø±Ï§U¦Ó¦¨¥ßªº¡u½è®w¡v¡Aµo®i¦¨¤F²{¥Nªº»È¦æ¡Bª÷¿Ä­É¶U·~¡A³£¥i¯à¦¨¬°¤@ºØ¥ø·~¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡Âå°|¡B¦x¼q¡B¾Ç®Õ¡B°òª÷·|µ¥§Y¬O«DÀç§Q¨Æ·~¡A¥u¯à¥Ñ¥¦¬O§_·N¦bÀç§Q¨Ó¬Ý¡C¤£¥HÀç§Q¬°¥Øªº¤§¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¦x°|¬O«DÀç§Q¨Æ·~¡F§_«h§Y¬OÀç§Qªº¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B°òª÷·|¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº¡A«DÀç§Q¨Æ·~¤]¥i¯à±Ä¥Î¾P°â¤â¬q¡A¤]¥i¯à¬Æ¨ã°µ¥Í·Nªº¤âµÃ¤èªk¡A©Î¤]±q¨Æ§ë¸ê­pµe¡CÀç§Q¨Æ·~«h¤]¥i¯à¹B¥Î¤½¯qªA°È¨Ó¼W¥[¨ä§Q¼í¡C¦]¦¹¡A¦æ¬°¤â¬q¥ç¤£¨¬¥H°µ¬°¤À§PÀç§Q²Õ´»P«DÀç§Q¨Æ·~¤§¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@¨Ò¦p¤s¸­¾÷¨®¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u¤s¸­±R¾Ç°òª÷·|¡v¡A±À¼s¥æ³q¦w¥þª¾ÃÑ¡C¥Á°ê¤K¤»¦~°_¡A¤]´¿©e°U¬ã¨sÃM¾÷¨®À¹¦w¥þ´U¤§°ÝÃD¡A¨ä¦¨ªG¤£¦ý¥Xª©¹Ï®Ñ¡A¤]¤W¤FBBS¡A¤S¥Xª©¿ý¼v±a¡C¹ïªÀ·|¤½¯qÅãµM»á¦³À°§U¡A­È±o¹ªÀy¡C¦ý³o¤´»P¨äÀç§Q¨Æ·~¦³Ãö¡AÄݩ󶡱µ³Ð³y§Q¼í¤§¤è¦¡¡C¬G¸Ó°òª÷·|¹ê½è¤W«KÄÝ©ó¥ø·~Å餧¤@³¡¥÷¡A¤£©yµø¤§¬°«DÀç§Q¨Æ·~¡C

¡@¡@¤S¦p¦­¥ý¤¤«Hµo¦æ¡u½¬ªá¥d¡v®É¡A¬O¥Ñ®ø¶OªÌ¨ê¥d¤§«á¡A¤½¥q¦b©ÒÀò§Q¼í¤¤´£¼·­Y¤z®½¬°¤½¯q¶O¥Î¡AÄÝ©ó¥ø·~Åé¹ï¤½¯q¨Æ°ÈªºÃÙ§U¡C¨ä«áªáºX»È¦æ±À¥Xªº¦æµ½¥d¡A«h¥Ñ®ø¶OªÌ¦b±b³æ¤Wª½±µ®½§U¡A§Î¦¨¡u§A®ø¶O¡B§A¤½¯q¡A¦Ó¥LÁÈ¿ú¡vªºµ²ªG¡C¤u°Ó®É³ø©Ò½s¡m¥ø·~±¡³ø¯¸¡n¤@®Ñ±N¦¹Ãþ¨Æ¨Ò³£¦C¤J¡u¥ø·~¿Ñ²¤½g¡v¡C¥i¨£¤â¬q©TµM¬O¤½¯q¡A¦¹¤@¨Æ¥ó¥»¨­¥H¤Î¾ã­Ó¤½¥q²¦³º¤´¬OÀç§Q©Êªº¡C

©Ò¥H»¡¡AÀç§Q¨Æ·~»P«DÀç§Q¨Æ·~¡A°Ï¤Àªº§P·Ç¤£¦b²Õ´»P¤èªk¤W¡A¦Ó¦b¨ä¥Ø¼Ð¤W¡C

¡@

¤G¡B«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z

¡@¡@¤£¤F¸ÑºÞ²z¾Çªº¤H¡A¥i¯à·|ı±o¥Î¡u¥Øªº¡v¨Ó¤À§PÀç§Q¨Æ·~»P«DÀç§Q¨Æ·~¤Ó¹L©â¶H¡A©Î¦³°Ê¾÷½×¤§¶ûºÃ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦bºÞ²z¾Ç¤¤¡A¨Æ·~¥Øªº¤D¬O¨Æ·~Åé²Ä¤@­Ó¸Ó©ú½Tªº½dÃ¥¡C¾ã­Ó¨Æ·~ªº¦s¦b·N¸q¡B²Õ´«¬ºA¡B¸gÀç¤èªk¡BªÀ·|³d¥ô¡A³£ÀH¦¹¦Ó©w¡C¬G¥Øªº¤£¦P¡A©Ò¦³ªº¸gÀçºÞ²z¤§¤è¦¡¤]§¡¤£¦P¡C

¡@¡@¥H¿ì¾Ç¨Ó»¡¡C§Ú°ê¤§¤j¾Ç¡A¤½¥ßªÌ¥õ¿à°ê®a¼·´Ú¡AÄÝ©ó¡u¬F©²¡vªº¤@³¡¥÷¡A¦]¦¹»á¥F¦¨¥»®Ä¯q¤§Æ[©À¡F¨p¥ß¤j¾ÇÁö¦W¬°°]¹Îªk¤H¡A¦ý­Ê¥M¾Ç¥Í¾ÇÂø¶O¤Ó²`¡A¤S¾D¬°ªÀ·|«üºK¬°¡u¾Ç©±¡v¡C¥i¿×¥ª¥k¬°Ãø¡Cªñ¦~¡A¥ø·~¸gÀçºÞ²z¤§Æ[©À³vº¥¦b¤j¾Ç¤¤²Ï®Ú¤F¡A¦U¬ÉÄv¥H§ë¸ê³ø¹S²vªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò±Ð¨|°ÝÃD¡C¨p®Õ¤¤¤H©¹©¹Ä±±o¾Ç®Õ¶V¨Ó¶V¹³­Ó¥ø·~¡A¬O­nÁ¿¨s§Q¼íªº¡C¤½¥ß¤j¾Ç¤]³vº¥Â૬¡A®Õªø¡B°|ªø¡B¨t¥D¥ô¡A¥¿±q¾ÇªÌªº¨¤¦â¸ÀÅܬ°¹ï¥~ª§¨ú¸g¶O¡BÁ¿¨s¦æ¾Pªº¸gÀçªÌ¡]manager¡^¡C¦Ó¾Ç¥Í«h¤£¤Ö¤H¦Û©~¬°¥X¿úÁʶRª¾ÃѪº®ø¶OªÌ¡Aµø¾Ç®Õ¬°³c°âª¾ÃѪº°Ó©±¡A§â¦Ñ®v·í¦¨©±­û¡C¥H¦Ü©ó¾Ç®Õ¤¤·U¤£¯à³Ð³y§Q¼íªº¬ì¨t´N·U¤£­«­n¡C¾Ç®Õµø¨ä±Ð¾­û¡A¥çº¥¦p¶±¥D¹ï«Ý¨ä³¡ÄÝ¡C¾Ç¥Í«h©êµÛ¡u¥X¿ú§Y¬O¤j·Ý¡vªº¤ßºA¡A¤£¦ý¤£¨ü±Ð¡AÁÙ¦Û»{¬°¬O±Ð®v­Ìªº¡u¦ç­¹¤÷¥À¡v¡A®É®É¬yÅS¥X¤@°Æ­nºûÅ@¨ä®ø¶OªÌÅv¯qªº«ººA¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¾Ç®Õ¶Ç²Î¤W´N¤@ª½¬O«DÀç§Q¨Æ·~¡A¨Ì²{¥Nªk«ß¡A¥¦¥ç¬O¤@ªk¤H¹ÎÅé¡A¥H´£¨Ñ¤½²³±Ð¨|ªA°È¬°©v¦®¡A¦]¦¹¥¦¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¥ø·~¡C¹ï¾Ç®ÕªººÞ²z¡A¤]¤£À³±Ä¥ø·~ºÞ²z¼Ò¦¡¡A¦ÓÀ³±Ä¥Î«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¡C¥Øªº¤£¦bÀò¨ú§Q¼í¡A¦Ó¦b©óªA°ÈªÀ·|¡A³Ð³y¤½¦@§Q¯q¡C¦ò¥ú¤s©Ò­Ò¿ìªº¦ò¥ú¤j¾Ç¡A§Y±Ä¥Î¦¹ºØºÞ²z¼Ò¦¡¡C

¡@¡@«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¦³¦ó¯SÂI©O¡H«DÀç§Q¨Æ·~¡]Non-profit Sector¡^ªº¤H­û¡A»P¬F©²©Î¥ø·~³Ì¤j¤£¦P¤§³B¡A¬O¥¦ªº§ÓÄ@¤u§@ªÌ·¥¦h¡C§Y¨Ï¬O¾Ç®Õ¤¤ªº±Ð¾­û¡AÁö¥ç¦¬¨úÁ~¸ê¡A¦ý¨ä¤u§@°Ê¾÷¥D­n¨Ã¤£¦b¨º¥÷Á~¤ô¡A¦Ó¬O°Ñ»P±Ð¨|¤u§@ªº¨Ï©R»P©ê­t¡A¬G¤´¨ã¦³§ÓÄ@¤uªº©Ê½è¡C¹ï¦¹ºØ¤H­û¤Î²Õ´¤§ºÞ²z¡A·íµM»P¬F©²©Î¥ø·~¤£¦P¡A¦Ó¨ä°]°ÈºÞ²z¥ç¥²­~²§¡C

¡@¡@«DÀç§Q¨Æ·~¤§¸g¶O¡A¨Ã¤£¾A¥Î¡u¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O¡vªº­ì«h¡A­n¨D¨ü¯qªÌ­t¾á¡C¥¦³q±`¤@³¡¤À¨Ó¦Û¬F©²¡A¥t¤@¤j³¡¤À«h¥õ¿à¶Ò´Ú¡C¬O¥ÑªÀ·|¥X¿ú¡B«DÀç§Q²Õ´¥X¤O¡A¦@¦P³Ð³y¤½¦@§Q¯q¡B¨ó§UÀ³³Q¨ó§Uªº¤H¡C¬õ¤Q¦r·|¡B¦U°òª÷·|¡B¦U±Ï´©¨ó§U¹ÎÅé¡A²ö¤£¦p¦¹¡A¾Ç®Õ¥çµM¡C

¡@¡@¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ¤¤¡A´N¹³Âå°|¤¤ªº¯f¤H¡A¤ß´¼¤W¤´¬Æ´G®z¡A¶·«ÝÂåÀø±Ïªv©Î¤©¥H½Õ²z¾iÅ@¡C©Ò¥H¥L­Ì¤£¬Oªá¿ú¨Ó¶Rª¾ÃÑ¡B¶R¤å¾Ìªº®ø¶OªÌ¡A¤D¬O¨Ó¦¹´N¶E«ÝÂ大±wªÌ¡B«Ý¾Ç®Õ»¬Äº¨äª¾ÃÑÄȯîªÌ¡C¹ï©óªÀ·|¤W¼ö¤ß®½¿é¦Ì³»PÂåÀø±ÏÀÙªºµ½¤h¡A¦ÛÀ³¤ß¦s·P¿E¡A¹ï©ó¾Ç®Õ´£¨Ñ½Òµ{¡A¥H®â¦¨³³¨|¡A¥ç·í»ÊÁ¡C

¡@¡@¦ò¥ú¤j¾Ç»{¬°¡G¶¶µÛ³o¼Ëªº¯ßµ¸¡A¤è¯à­«·s½Õ¾ã®Õ¶é¤º³¡ªº­Û²zÃö«Y¥H¤Î¹B§@ÅÞ¿è¡A¨Ï¾Ç®Õ©M¥ø·~Åé°Ï¹j¶}¨Ó¡A«ì´_¨äÁ¿³e¹D¸q¡B´¥Åý²ß§¤§®ðª^¡C¤¤°ê¥j¥N®Ñ°|¡A´£¨Ñ»I¤õ¡A¥H¨Ñ¨Ó¾ÇªÌ¸v·~©ó¨ä¶¡¡A§Y¬O¦¹¸q¡C©Ò¿×¡u¦ò´ç¦³½t¤H¡v¡A¥u­n¦³¤ß¨D¹D¡A¦³½t¶i¤J¾Ç®Õ¡A§YÀ³¤£­p¤@¤Á¦a¨ó§U¥L¡B«×¤Æ¥L¡C±Ð¨|¤§¹D¡A°Z¯à¤ç¤ç­p¸û¦¬¦h¤Ö¿ú©ÎÁȤF½ß¤F©O¡H

¡@¡@¦ò¥ú¤j¾Ç¤]»{¬°¸ê¥»¥D¸qªÀ·|©Ò©^¦æªº¡u¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O¡vÆ[©À¡A¦b±Ð¨|¤W¨Ã¤£¾A¥Î¡C¥Ø«e¨p¥ß¤j¾Ç¤åªk¾Ç°|¾Ç¥Í¡A¨C¾Ç´Á¦¬¶O¤£¯à¶W¹L¤T¸U¤C¤d¤¸¡A¤½¥ß¤j¾Ç¾Ç¥Í«h¥u»Ý¥æ¸U¾l¤¸¡C¥i¬O°ö¾i¤@¦ì¤j¾Ç¥Í¡A¨C¦~ªºªá¶O«o»·¶W¹L¦¹¼Æ¡C¥H¦ò¥ú¤j¾Ç¬°¨Ò¡A¥h¦~¥u©Û¦¬¤K¤Q¤H¡A¤@¦~¶È¦¬¤J¤»¦Ê¸U¡C¦ý¸Ó®ÕÄw¿ì¦Ü¤µ¡A¤w¤ä¥X¤Q¼Æ»õ¡C¥¼¨Ó¼Æ¦~¡A´X¥G¨C¦~¤]³£ÁÙ­n¦A§ë¤J¼Æ¤Q»õ¡C­Õ¨Ì¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O¤§­ì«h¡A°Z«D¨C¦ì¾Ç¥Í¨C¦~³£¶·¥æ¤@¤d¸U¥H¤Wªº¾Ç¶O¡H¦]¦¹¡A­Y­n¨Ï¾Ç®Õ¯à¨Ì¾ÇÂø¶O¦¬¤J¨Óºû«ùÀç¹B¡A°£«DÂX¤j©Û¦¬¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A§_«h¡A¾Ç¥Íªº¾ÇÂø¶O¥Î¡A¦b¾ã­Ó¾Ç®Õ¸g¶O¤¤©Ò¥e¤ñ¨Ò¬Æ·L¡A´X¥G§¹¥þ¤£°_§@¥Î¡C¦ý­Y¨º¼Ë°µ¡A°Z¤£¦¨¤F¦W²Å¨ä¹êªº¡u¾Ç©±¡v¶Ü¡H±Ð¨|«~½è¦p¦ó«O»Ù¡H

¡@¡@¦óªp¡A¨Ì¾Ú¬ã¨s¡A¤´¦³¤£¤Ö®a¹Ò²M´HªºÀu¨q«C¦~µLªk­t¾á¤j¾Ç¾Ç¶O¡A¥Ø«e´NŪ¨p¥ß¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A®a®xª¬ªp¤ÎªÀ·|¶¥¼h¤S¸û¤½¥ß¾Ç®Õ¾Ç¥Í®t¡C¥H¿ì¥ø·~°l¨D§Q¼íªºÆ[ÂI¨Ó±q¨Æ±Ð¨|¡A¦Û¦³¨äª¼ÂI¡A¹B¥Î«DÀç§Q¨Æ·~¸gÀ礧¤è¦¡¡A©Î³\§ó¯à²Å¦X±Ð¨|ªº·N¸q¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¹ï¤ñ¡AÀ³·í¨¬¥H»¡©úÀç§Q¨Æ·~©M«DÀç§Q¨Æ·~¦b¸gÀçºÞ²z¤Wªº®t²§¡A¤]¯à¬ðÅã¦ò¥ú¤s±Ð¹Î¦b«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¤Wªº°^Äm¡C  

¤T¡B¦V«DÀç§Q¨Æ·~¾Ç²ß

(¤@)¥ø·~­Û²zªºÄ³ÃD

¡@¡@¹³¦ò¥ú¤j¾Ç³o¼Ëªº¤j¾Ç¡A¹L¥h´X¤Q¦~¤£¥i¯à¥X²{¡A§Y©Î¥X²{¡A¤]µLªk³Q»{¦P¨ÃÀò±o¤ä«ù¡C¦]¦¹¡A¥Ñ³oºØ¤j¾Çªº¥X²{¡A«K¥i»¡©ú«DÀç§Q¨Æ·~¤§½´«k¡A¥H¤Î¤H¶¡¦ò±Ð·~¤w¶}ªáµ²ªG¡C

¡@¡@«DÀç§Q¨Æ·~¦b²{¥NªÀ·|¤¤¼Æ¶q·U¨Ó·U¦h¡AÃþ§O·U¨Ó·U½ÆÂø¡C¤]¬O¥@¬É©ÊªºÁͶաC¦b¬ü°ê¡A³æ¬O°òª÷·|¡A´N¦³¤T¸U¤G¤d­Ó¥H¤W¡A±Ð¹Î«h¶W¹L¤T¤Q¤­¸U­Ó¡C§Ú°ê¦Ü¤µ¥ç¦³°òª÷·|¤d¾l­Ó¡B©v±Ð¹ÎÅé¼Æ¤d­Ó¡C¨ä¤¤¶È¶È¡u·OÀÙ¥\¼w·|¡v¤@­Ó¹ÎÅé¡A´N¦³§Ó¤u¼Æ¦Ê¸U¤H¡C¾Ú¡u°]¹Îªk¤HªÀ·|¤j¾Ç¤å±Ð°òª÷·|¡v¤§½Õ¬d¡A¥þ¥xÆWÄ@°Ñ»P¸q°È¤u§@¤§¤H¤f¡A¶W¹L¤­¦Ê¸U¤H¡A¨Ã¤w¥t¦æ¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á°ê¸q¤uÁ`·|¡v¡C¥i¨£§ÓÄ@ªA°È¤Î«DÀç§Q¨Æ·~¤§µo®i¡A§¡¤w·U¨Ó·U½´«k¡C

¡@¡@«DÀç§Q¹ÎÅé¤j¶q¥X²{¡B©v±Ð¹ÎÅé©Ó¾á¤F²³¦hªÀ·|¤½¯qªA°È¨Æ°È¡A¥i¥H±qªÀ·|­±¶i¦æ³\¦h°Q½×¡A¥ÑºÞ²z¤§¨¤«×¤ÀªR¡A¤]ÄÇ´I·N½ì¡C

¾Ú²Î­p¡A¤@¤K¤E¤»¦~¦Ü¤@¤E¤K¤G¦~¡A¤é¥»«e¤@¦Ê¤j¥ø·~¡A¥u³Ñ¤U¡u¤ý¤l»s¯È¡v¡uÄÁ¯¼¡v¨â®aÁÙ¦b¡A¨ä¥L³£¦­¤w·Ï®ø¶³·À¡C¦b¥ø·~¬É¤¤¡A³oºØ¡u²´¬Ý¥L°_°ª¼Ó¡A²´¬Ý¥L¼Ó¶ò¤F¡vªº±¡ªp¥i»¡¬Æ¬°´M±`¡C¥ø·~¤£¯à¤[ªø¡A°l³v§Q¼íªÌ¡A²×¨s¦p³v¤é¤§¦j¤÷¡A­n­Ë¦b°l³vªº¸ô³~¤Wªº¡C

³o¨Ç°I±Ñªº¥ø·~¡AÃø¹D³£¬O¤£µ½©ó¹B¥Î¥ø·~ºÞ²zª¾ÃѶܡH¤£µM¡A¦b¥L­Ì¥ø·~¹©²±¤§»Ú¡A¥L­Ì¦ó¹Á¤£³Qµø¬°¸gÀ礧¯«©Î¥ø·~ºÞ²zªº¨å½d¡H²´«eªº¨Ò¤l¡A¥]¬A¥H¡m¤Ï±Ñ¬°³Ó¡n¨í°_¥øºÞ¾Ç¬É¤@°}±Û­·ªº¦ã¬ì¥d¡A¼g¤U¡m±Ð°V¡n¡A¶Ç±Â¥øºÞ·~ªÌ¸gÀç¤ß±oªº¤ý¦w¹q¸£³Ð¿ì¤H¤ý¦w¡A¨ä¥ø·~³£¤w¥¢±Ñ¤F¡C´¿¸gºZ¾P¤@®Éªº¡m±Ð°V¡n¡A¨Æ¹ê¤Wµ¹¤F¥øºÞ¬É·¥¤jªº±Ð°V¡AÅý¥øºÞ¬É¤£´±¦A¸ØÄ£¨ä¸gÀçºÞ²z§Þ¯à»Pª¾ÃÑ¡Aª¾¹D¤@­Ó¥ø·~¤§©Ò¥H¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A°£¤F¥¦¥»¨­ªº¥øºÞ¯à¤O¤§¥~¡A¾ã­ÓªÀ·|Àô¹Ò¡B¥~³¡ªº¦]¯À§ó¬°­«­n¡C¥þ²y¸gÀÙ´º®ðª¬ªp¡B¬F©²¬Fµ¦¡B²£·~Àô¹Ò¡BªÀ·|¤ä«ù«×¡K¡K³£¬O¼vÅT¥ø·~¦¨±Ñªº­n¦]¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¥ø·~¥H°l¨D§Q¼í¬°¥Ø¼Ð¡C¬JµM¦p¦¹¡A¥u­n¯àÀò±o§ó¤jªº§Q¼í¡A¤°»ò³£¯à°µ¶Ü¡H«DªkÀç¹B¡B¿é°e¤£·í§Q¯q¡AÂX±i¨Æ·~¥~§Q¯q¡]¨Ò¦pµo®i¬F°ÓÃö«Y¡^¡A¤w¦¨¬°²{¤µ¥ø·~¬É´¶¹Mªº²{¶H¡C³o¼Ë³v§Q¤£¤w¡AÃø¹D¤£·|·l¤Î¦Û¤v¶Ü¡H³oºØºÃ´b©ÎÅ鮩¡A¤]¤w¦b¥øºÞ¾Ç¬É¤¤³vº¥§Î¦¨¡C

¡@¡@¦b¥ø·~¤º³¡¡A¦ÑÁó°l¨D§Q¼í¡A­û¤u¦P¼Ë¤]°l¨DÄÝ©ó¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤W¤U¥æ©º§Q¡A¬O§_¤@©w¯à³Ð³y¨Æ·~Å餧¤j§Q¡H§í©Î·|§Î¦¨©¼¦¹§Q¯qªº¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¡A¾É­P¥ø·~¤Àµõ©Î¥Ë¸Ñ¡H§â³o¨ÇºÃ°Ý¥[°_¨Ó¡A´N¬O¥ø·~­Û²z°ÝÃD¦b¥øºÞ¬É¶V¨Ó¶VÀò­«µøªº­ì¦]¡C¤j®aµo²{ÁÈ¿ú¥i¯à¨Ã«D¥ø·~°ß¤@ªº»ù­È»P¥Øªº¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤C¦~¡A¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç°Ó¾Ç°|Àò±o¨â¤d¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªº®½ÃØ¡A«ü©w¥Î¦b¥ø·~­Û²z½Òµ{»P¬ã¨sªº»â°ì¤W¡C¬G¥Ñ¸ê²`°Æ°|ªø¬£³Õ±Ð±Â¡]Thomas R. Piper¡^©µÅó¤F¬ÛÃö±Ð®v¥[¤J¡u¨Mµ¦¤Î­Û²z»ù­È¡v¡]Decision Making & Ethical Values¡A²ºÙ¢Ò¢Û¢Ó¢ä¡^¤p²Õ¡A¨Ã¥B¹ê»ÚµÛ¤â³Ð³]¦¹Ãþªº½Òµ{¡C

¡@¡@¢Ò¢Û¢Ó¢ä³o­Ó½Òµ{¨ã¦³¤»­Ó±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡G­º¥ý¡A¥¦°Q½×²{¥N¥ø·~³d¥ôªº¼s«×¡B¹ê»Ú¹B§@®Éªº­­¨î»PÅv¿Å¨¤«×¡F¨ä¦¸¡A¥¦±j½Õ¦p¦ó¦b­Ó¤H»P²Õ´®Ä²vªº«e´£¤U¡A´M§ä¥X­Û²z»ù­Èªº¤¤¤ßÂI¡F¤TªÌ¡A¥¦»¡©ú¤F©¿µø­Û²z«á¼vÅT¦U¤è­±ªº¦MÀI¡F¥|¡A¥¦´£­Ò¿Ä¦X­Û²z»ù­È¨Ó°µ¥ø·~¨Mµ¦ªº¿n·¥ºA«×¡F¤­¡A¥¦µÛ­«¿Å¶q¸gÀÙ»P«D¸gÀÙ¦]¯Àªº¥ø·~µ¦²¤»P¹ê¬I¤è®×¡F¤»¡A¥¦¹ªÀy´L­«ªk«ß¨Ã¤F¸Ñ¨ä­­¨î¡C

¡@¡@¸Ó½Òµ{¤§¥Øªº¡A¦b©ó½T»{­Û²z¤Î¥ø·~³d¥ô¥²¶·¬O±M·~©ÊªººÞ²z¾Ç°|ªº±Ð¨|­«¤ß¡C¦Ó¥B»{¬°¨C­ÓŪ¥ø·~ºÞ²zªº¾Ç¥Í¡A³£¥²¶·¦b¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº¨Æ·~¤¤ª`¤J¿³¾Ä¨ë¿Eªº·Pı¡A¦Ó³oºØ·Pı«h·½¦Û©ó¹ï­û¤u¡B®ø¶OªÌ¡B¨ÑÀ³°Ó»PªÀ°Ïªº³d¥ô¡B¬D¾Ô»P¾÷·|¡C¦P®É¡A¥¦§ó³W©w¨C¦ì¾Ç¥Í¦b¨ú±o¢Ü¢Ð¢Ï¾Ç¦ì¤§«e¡A¥²¶·°µº¡¤T¤Q¤p®Éªº¸q¤u¤u§@¡C

¡@¡@³o­Ó¨Ò¤l¡A¥i¥H¨ãÅ黡©ú¥øºÞ¾Ç¬É°l¨D§ï­²¡B­«µø¥ø·~­Û²z¤§§V¤O¡A¦Ó¨ä§ï­²¡A«ê¦n»P«DÀç§Q¨Æ·~¦³Ãö¡C¨Ò¦p±j½Õ¥ø·~¸gÀç¦bÀç§Q¤§¥~¡A©|À³´M§ä­Û²z»ù­È¡A»{¬°±q¨Æ¥ø·~¸gÀçºÞ²zªÌ¥²¶·¦³¿³¾Ä·P¡A¥BÀ³¾á¥ô¸q¤u¡A¥Ñ¸q¤u¤u§@¤¤¾Ç²ß¦¨ªø¡A³£¬O¥Ñ«DÀç§Q¨Æ·~¤¤¨ú±oªº´þ¾i¡C

¡@¡@¦]¬°«DÀç§Q¨Æ·~¥H¤½¯qªA°È¬°©v¦®¡A©Ò´£¨Ñªº¥¿¬O¡u»ù­È²£«~¡v¡A¦p¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡Bª¾ÃÑ¡B©v±Ð¡A¦Ó«D¡u°Ó«~¡v¡C©Ò¥H¥¦¤£¦ý¥»¨­¦bªÀ·|¤Wªº­Û²z»ù­È¤Q¤À©ú½T¡A¤]¦VªÀ·|´£¨Ñ»ù­È¤º®e»P¤è¦V¡C±q·~¤H­û¾á¥ô¦¹ºØ¤u§@¡A§Q¼í³ø¹S©Î³\¤£°ª¡A¦ý«o¯à¥R¤ÀÀò±o»ù­È·P¡A¨ã¦³¦Û§Ú¹ê²{¤Î¦¨´NªÀ·|»ù­È¤§Âù­«·N¸q¡C³o¨Ç³£¬OÀç§Q¨Æ·~©ÒÃø¥H¹F¨ìªº¡C¥ø·~ºÞ²z­Y·QÂ૬©Î´£ª@¡A·íµM¶·­ÉŲ©ó¦¹¡C

¡@¡@²ÅªÛ·ë¦b°Q½×¤@¯ë¥ø·~À³¦V¦ò¥ú¤s¾Ç²ß®É¡A¥D­n¬O´N¨Mµ¦ºÞ²z¡B¶}·½¸`¬yµ¥¤è­±»¡¡A¨ä¦b¦³Ãö¥ø·~­Û²zªº°ÝÃD¤W¡A¥ø·~±o¯q©ó«DÀç§Q¨Æ·~ªÌ®£©È§ó¦h¡A¤]§ó¬O¥Ø«e¥ø·~¾Ç¬É¥¿¼ö°J±´°Qªº½ÒÃD¡C®}¤ìÄõ¦b¡m¦@³Ð¥ø·~²b¤g¡n¤¤½Í¨ì¡G

·U¬O¥ý¶iªº°ê®a¡A«DÀç§Q²Õ´ªº¼Æ¥Ø»P³W¼Ò·U¬O¨³³t¼W¥[¡A¨ü¶±ªº¤H¼Æ¤]¸òµÛ¤ôº¦²î°ª¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¤T¤À¤§¤Gªº¦¨¦~¤H¦Ü¤ÖÁõÄÝ©ó¤@­Ó§ÓÄ@©ÊªºªÀ¹Î¡A¦Ó¥|¤À¤§¤@ªº¦¨¦~¤H¬°«DÀç§Q²Õ´¤u§@¡A¤ä»âÁ~¤ô¡C­±¹ï³oºØªÀ·|µ²ºcªºÅܤơA¶Ç²ÎªººÞ²z¾Ç°|Áö¥¼¥¿¦¡±À¥X¡u«DÀç§Q²Õ´ºÞ²z¡vªº¬ÛÃö½Òµ{¡A¦ý¬O³z¹L¡u¥ø·~­Û²z¡v³oªù½Ò¦b¬ü°ê¦U¤jºÞ²z¾Ç°|ªº¿³°_¡A«DÀç§Q²Õ´ªººÞ²z°ÝÃD¤]¤w³vº¥¨ü¨ì­«µø¡C¥t¥~¡A±q¹ê°Èªº¨¤«×Æ[¹î¡Aµo²{¦³¤£¤ÖÀç§Q²Õ´¡A¬°¤F±j¤Æ¤½¥qªºªÀ·|§Î¶H»P¶}©ÝºÞ²zªÌªºµø³¥¡A¯É¯É¹ªÀy±M·~¸g²z¤H©âªÅ§ë¤J«DÀç§Q²Õ´ªººÞ²z¤u§@¡CÄ´¦p¡A¥H¨ô¶VºÞ²zµÛºÙªº¢×¢Ð¢Û¤½¥q¡A­n¨D©Î¹ªÀy¤¤¶¥¼h¸g²z¤H­û¡A¨C¶g¤@¤Ñ±aÁ~«e©¹«DÀç§Q²Õ´¤º¡A¶i¾n¶EÂ_»P¨ó§U¸Ñ¨M¥¦ªº°ÝÃD¡]¤@¤E¤E¥|¡A¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q¡A­¶38¡q­«µø«DÀç§Q²Õ´ºÞ²z¡r¡^¡C

Á¿ªº´N¬O³o­Ó²{¶H¡C¦ý³o­Ó²{¶H¤¤¦³¨Ç­È±o¦A¤©²`½×ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¬°¦ó¡u¶V¥ý¶iªº°ê®a¡A«DÀç§Q²Õ´ªº¼Æ¥Ø»P³W¼Ò¶V¦h¡v¡H¥ø·~¬É¦]­«µø¥ø·~­Û²z¦Ó­«µø«DÀç§Q¨Æ·~¡A¤S¹ªÀy¨ä­û¤u§ë¤J«DÀç§Q¨Æ·~¥H¶}©Ýµø³¥¡A¬°¦ó¿ð¿ð¦b¾Ç°|¤¤©|¤£Ä@¥¿¦¡±À¥X«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z½Òµ{¡H¤S¬°¦ó©ú©ú¬O­n¦V«DÀç§Q²Õ´¾Ç²ß¡A¦Ó«o¤S¥u¬£¤H¡u¶i¾n¶EÂ_¨Ã¨ó§U³B²z°ÝÃD¡v¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A³£­È±o§Ú­Ì¦A«ä¦Ò¡C

(¤G)¥ø·~ºÞ²zªº©µ¦ù

¡@¡@²{¥N¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A¤D¬O¦b²Ö¿n¸ê¥»¡BÂX¤j¶}µo¡B°l¨D¦¨¥»®Ä¯qªº­ì²z¤¤µo®i°_¨Óªº¡C¦]¦¹¥ø·~¨Ã¤£¥u¬OªÀ·|¤¤¤§¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O³o¾ã­ÓªÀ·|ªº°ò¥»©Ê½è¡C«e¤å»¡¹L¡A¸ê¥»¥D¸q¤w¨ÏªÀ·|¥þ­±¥«³õ¤Æ¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

¡@¡@¦ý³o¼ËªºªÀ·|¶Vµo®i´N¶V§e²{¨ä¯fºA¡A¦¨´N©TµM«D¤Z¡A¤ò¯f¤]µÛ¹ê¤£¤Ö¡C«DÀç§Q²Õ´¡A´N§êºtµÛ¹ï³oªÀ·|¶i¦æ½Õ¸`¡B§ïµ½¡B§å§PªÌ¨¤¦â¡C¥¦­Ì¤£ÄÝ©ó¡u¿ú¡v©M¡uÅv¡v¨â¤j³¡ªù¡A¥NªíªÀ·|ªº¨}ª¾¡A°l¨D¤½¸q¡A¦Ó«D§Q¯q¡C¦]¦¹¥¦­Ì¦V¨Ó¬O¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤«D¥D¬yªº³¡¤À¡A¼¦©t«ò®z¡BÀÙ³h¤·M¡B´£­Ò¤å¤Æ»ù­È¡B´¦´­ÃÀ³N¬ü·P¡B¥°´­©v±Ð²z·Q¡Aµo´§¨äªÀ·|¤O¡A¥H¦J¬F©²¤Î¥ø·~¤§¤£¶e¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¨¤¦â©M¦a¦ì¡A¦b¶}µo¤¤°ê®a¡A¦V¨Ó¤£¨ü­«µø¡C¦]¬°¦¹Ãþ°ê®a¥¿¥HÂX¤j¶}µo¡BÀ½¨­©ó¸ê¥»¥D¸q¤u°Ó°ê®a¬°«æ°È¡C¥²¶·µ¥ªÀ·|³vº¥¦¨¼ô¡Aº¥º¥¨ã¦³¤Ï¬Ù¯à¤O¥H«á¡A¤~·|µo²{«DÀç§Q²Õ´ªº»ù­È»P»Ý­n¡Cªñ¦~¨Ó¡A§ë¨­©ó«DÀç§Q¨Æ·~¤¤ªº¤u§@¤H­û¶V¨Ó¶V¦h¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¡@¡@¥øºÞ¾Ç¬É¡A¥»¨Ó§Y¬O¥Î¥H¾d©T¸ê¥»¥D¸q¤u°ÓÅé¨îªº¤@²Õ°t³Æ¡A¥¦©Òµo®iªº»ù­ÈÆ[©MºÞ²z§Þ³N¡A³£¬O©IÀ³©Î±j¤Æ¸ê¥»¥D¸qµo®iªº¡C­n¥¦¦^¹LÀY¨Ó¤Ï¬Ù§å§P¸ê¥»¥D¸q¤u°ÓÅé¨î¡A¹ê¦b¬O¤Q¤À§xÃø¡A¦]¬°¨º«Ü¥i¯à·|½èºÃ¨ÃÄAÂÐ¥¦¥»¨­©Ò¿à¥H«Øºcªº¤@¨Ç°ò¥»Æ[©À¡C¦ý¦b¾ãÅéªÀ·|µo®i¤¤¡A«DÀç§Q¨Æ·~¬J¤w¦p¦¹½´«k¡A¥øºÞ¾Ç¬É¦Û¥ç¤£¯à¤£¤©­±¹ï¡C¦]¦¹¥¦­±¹ïªº¤è¦¡¥D­n¦³¤G¡G¤@¬O¦p«e¤å©Ò»¡¡A¥Ñ¥ø·~­Û²z°ÝÃDªº°Q½×¡A¯A¤J«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¡A¦b³o¸ÌÀò¨ú¨âºØºÞ²z¾Çªº¥æ¶°¡C¤G¬O¸Õ¹Ï¹B¥Î¥ø·~ºÞ²z¾Ç¡A¨Ó³B²z«DÀç§Q¨Æ·~ªººÞ²z¹ê°È¡A¦p®}¤ìÄõ©Ò¤¶²Ðªº¡G¶i¾n«DÀç§Q²Õ´¤º¶EÂ_»P¨ó§U¸Ñ¨M¥¦ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤G¦~¡A¥x¥_¥«°ê»Ú«C°Ó·|»P¥x¤jºÞ²z¾Ç°|­º«×³Wµe¤F¡uÅܾE¤¤¥xÆWªÀ¹Î¤§µo®i»PºÞ²z¬ã°Q·|¡v´£¥X¤F¤U¦C¤»­Ó¥DÃD¤½¶}°Q½×¡GÆ«ªÀ¹Î±M·~¸g²z¤Hªº°ö¾i¤Î¨äºÞ²z¬D¾Ô¡CƬ°ê¤º¤å±Ð°òª÷·|ªºÁZ®Äµû¦ô¬ã¨s¡CÆ­±qªk«ßªºÆ[ÂI±´°Q¨ä¹ïªÀ¹Îµo®iªº¼vÅT¡CÆ®«DÀç§Q²Õ´µ|­t°ÝÃD¤§¬ã¨s¡CƯªÀ¹Îªº¦æ¾PºÞ²z¡CÆ°ªÀ¹Î²Õ´¦b¥xÆWªºµo®i¤Î¨ä¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¨ä«á±Ð¨|³¡¡B¤º¬F³¡¤]¤À§O©e°U¬x°·¥þ¤å±Ð°òª÷·|µ¥¾÷ºc½éÄò¿ì²z¬ÛÃö¬ã°Q¡C¤j©è¤´¤£²æ«e­z¤GºØ¼Ò¦¡¡A¥H¹Á¸Õ¹B¥Î¥ø·~ºÞ²zª¾ÃѤΧ޳N¦b«DÀç§Q²Õ´¤§¤¤¬°¥D¡A¥HªÀ·|³d¥ô¡B­Û²z½ÒÃD¬°»²¡C©|¥¼¯u¯à¤Ï¬Ù¨ì¦Û¨­ªº¤£¨¬¡A¦V«DÀç§Q¨Æ·~¾Ç²ß¡C¬G¥ç¥¼¯à«Ø¥ß±M·~½Òµ{¬Æ©Î¬ì¨t¡C

¡@

¥|¡B¦Û¥Dªº«DÀç§QºÞ²z¾Ç

¡@¡@¦ò¥ú¤j¾Ç«nµØºÞ²z¾Ç°|¦b¤@¤E¤E¤­¦~§Y¤w³W¹º§¹¦¨°ê¤º²Ä¤@­Ó¡u«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¾Ç¨t¤Î¬ã¨s©Ò¡v¡CÂ\²æ¤F«e­z¥H¥øºÞ¬°¥»¦ìªººA«×¡A»{¬°¡G

ªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW¥Á¶¡·NÃѽ´«k¡A«DÀç§Q¹ÎÅé¤j¶q¥X²{¡A¥R¤À©Ó¾á¤FªÀ·|ªA°È©Êªº¨¤¦â¡C¦ý¦]¯Ê¥F¬ÛÃöºÞ²zª¾ÃѤ§¬ã¨s»P¾É¤Þ¡A©¹©¹µLªk¦³®Äµo´§¨ä¤O¶q¡C¤Ö¼Æ¦g¨ãÁnÅA¤§¹ÎÅé¡A¤j©è¥ç¶È¾Ì¨ä¸gÅçªk«h¨Óµo®i¡F¦Ó¨äÄ_¶Q¤§¹ê°È¸gÅç¡A«h¤S¥¼¯à¤©¥HÂk¯Ç¡B¬ã¨s¡B¾ã²z¡B¶ÇÄò¡B©Ý®i¡A¦Ü¬°¥i±¤¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¦]«DÀç§Q¨Æ·~µo®i¶V¨Ó¶V§Ö¡A¬ÛÃö¬ã¨s¤£¶È·UÅã­«­n¡A§ó¹ï¥ø·~ºÞ²z´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¤ÏõX¡A¨Ò¦pºÞ²z¾Ç¤j®v©¼±o§ù©Ô§J¡]Peter F. Drucker¡^§Y´¿©IÆ~¥ø·~¬ÉÀ³¦V«DÀç§Q³¡ªù¾Ç²ß¡F«DÀç§Q¨Æ·~¡A¤]À³¹B¥Î¦UºØºÞ²z¤èªk¡A¨Ó¦³®Ä¹F¦¨²Õ´¥ô°È¡C

¥ç§Y¥H«DÀç§Q¨Æ·~¬°¥DÅé¡Aµo®i¨äºÞ²z¾Ç¡A¦Ó«D¥H¥ø·~ºÞ²z§Þ¯à©µ¥Ó¹B¥Î©ó«DÀç§Q²Õ´¤¤¦Ó¤w¡C¨Ì¦¹³W¹ºªºµo®i¤è¦V»P½Òµ{¬[ºc¬°¡G

(¤@) µo®i¤è¦V

¡@¡@1.«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¾Ç¨t¤Î¬ã¨s©Ò°ö¾i¤§¤H¤~¡AÀ³¥]¬A¤U¦C¤TÃþ¡G

Æ«°ö¾i¯à¹ê»Ú§ë¤J«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¤u§@¤§¹ê°È¤H¤~¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¨ã¦³±M·~¯À¾i¤§¤u§@¸sÅé¡]«DÀç§Q³¡ªù¥Ø«e¤j¦h¥õ¿à¸q¤u¡BÁ{®É¤u©Î­Ý¾¤u¡AÁö¨ã°ª«×¼ö±¡¤Î°Ñ»P·P¡A¦ý¤í¯Ê±M·~¤§ºÞ²zª¾ÃÑ¡A¥H­P¦¨®Ä¤£¹ü¡A¥\¯à¥¼ºÉµo´§¡^¡C

Ƭ°ö¾i¼_¼ô«DÀç§Q³¡ªù¤§¨Æ°È¡A¨¬¥H¾á¥ô¦UºØ«DÀç§Q²Õ´¿Ô¸ßÅU°Ýªº¤H¤~¡A¥H¨ó§U¨äµo®i¡A©Î°t¦X¶}³]°V½m½Òµ{¤Î³W¹º¬¡°Ê¡C

Æ­°ö¾i°w¹ï¦UºØ«DÀç§Q¨Æ·~¤§©Ê½è¡B²Õ´¡Bµo®iµ¦²¤¡B»P¥~¦bÀô¹Ò¤¬°Ê¡B¸ê·½¥æ´«¡K¡Kµ¥¦U¶µ°ÝÃD¨ã¦³¹êÃÒ½Õ¬d¤Î²z½×«ä¦Ò¯à¤O¤§¬ã¨sªÌ¡A¥H«Ø¥ß¨Ãµo®i§Ú°ê«DÀç§Q¨Æ·~²Õ´ºÞ²z¤§¾Ç³N³W¼Ò¡C

¡@¡@2.¥»®Õ«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¾Ç¨t¡A¥H°ö¾i²Ä¤@Ãþ¤H¤~¬°¥D¡A²Ä¤GÃþ¤H¤~¬°»²¡C¬ã¨s©Ò¥H°ö¾i²Ä¤TÃþ¤H¤~¬°¥D¡A²Ä¤GÃþ¤H¤~¬°»²¡C

¡@¡@3.«DÀç§Q¨Æ·~»P¡u¥ø·~¡v¤Î¡u¬F©²²Õ´¡v¤§ºÞ²z¡A¦U¦³²§¦P¡A³z¹L¤ñ¸û¬ã¨s¡A»á¦³§U©ó²`¤J¤F¸Ñ¤TªÌ¤§¯S©Ê¤Î¨äÃö«Y¡C¬G¥»¨t±N¥H¡u¤ñ¸ûºÞ²z¡v¬°µo®i¸ô¦V¡C

¡@¡@4.¥ø·~»â°ì¤¤¡A¦h°êÄy¥ø·~©Î¸ó°ê¤½¥q¤§¿³°_»P¼vÅT¡A¤¹¬°¤»¡³¦~¥N¥H¨Ó¤§¤j¨Æ¡C¦P¼Ë¦a¡A«DÀç§Q²Õ´¤§°ê»Ú¤Æ¡A¥ç¬°·í«e¤§­«­nÁͶաA¨Ò¦p¬õ¤Q¦r·|¡B±Ï¥@­x¡B¤kµ£­x¡B§ß½üªÀ¡B¦PÀÙ·|¡B·à¤l·|¡B«C¦~·|¡B¦U©v±Ð±Ð·|¡B°ê»Ú±Ï´©²Õ´¡K¡Kµ¥¡A§¡²Õ´Ãe¤j¡A¬¡¤OÅå¤H¡A¥B¦U¯A¤ÎºØºØ½ÆÂø¤§¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ°ÝÃD¡C¦b¥øºÞ»â°ì¤w³vº¥®i¶}°ê»Ú¥ø·~¸gÀçºÞ²z¬ã¨s¤§»Ú¡A¥»¨t°£¬ã¨s°ê¤º«DÀç§Q¨Æ·~¥~¡A¥çÀÀ¥H°ê»Ú«DÀç§Q¨Æ·~¤§µo®i»P¤¬°Ê¬°Æ[¹î­«ÂI¡A¨Ã³z¹L¡u¤ñ¸ûºÞ²z¡v¤§¤èªk¡A¤ÀªR¦U°êªº«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¼Ò¦¡¡A¤ñ¸û¦U°ê¹ï°ê»Ú©Ê«DÀç§Q¨Æ·~µo®i¤§µ¦²¤¡C

(¤G)½Òµ{¬[ºc

1.¬ÛÃö°ò¦ª¾ÃÑ

¡@¡@¬Fªv¾Ç¡]2.2¡^

¡@¡@¸gÀپǡ]2.2¡^

¡@¡@ªÀ·|¾Ç¡]2.2¡^

¡@¡@²Î­p¾Ç¡]2.2¡^

¡@¡@·|­p¾Ç¡]2.2¡^

¡@¡@¼s§i¾Ç¡]2.2¡^

¡@¡@À³¥Î¤ß²z¾Ç¡]2.2¡^

¡@¡@À³¥Î­Û²z¾Ç¡]2.2¡^

¡@¡@²Õ´ªÀ·|¾Ç¡]2.2¡^

¡@¡@ªÀ·|ºÖ§Q¡]2¡^

¡@¡@ªÀ·|¬Fµ¦¡]2¡^

¡@¡@ªÀ·|¤u§@¡]2¡^

¡@¡@°ê»Ú²Õ´¡]2.2¡^

2.ºÞ²z²z½×»P¤èªk

¡@¡@²Õ´²z½×»PºÞ²z¡]2.2¡^

¡@¡@ºÞ²z­õ¾Ç¡]2.2¡^

¡@¡@¨t²Î²z½×¡]2.2¡^

¡@¡@¨Mµ¦¤ÀªR¡]2.2¡^

¡@¡@¸ê°T¨t²Î¡]2.2¡^

¡@¡@°Ó¨Æ¯²µ|ªk¡]2.2¡^

3.«DÀç§Q¨Æ·~¤ÀªR

¡@¡@«DÀç§Q¨Æ·~²Õ´·§½×¡]2.2¡^

¡@¡@«DÀç§Q¨Æ·~»P¥ø·~¤ñ¸ûºÞ²z¾Ç¡]3.3¡^

¡@¡@§Ú°ê«DÀç§Q¨Æ·~µo®iµ¦²¤­Ó®×¤ÀªR¡]3.3¡^

¡@¡@¦U°ê«DÀç§Q¨Æ·~µo®i¤ñ¸û¤ÀªR¡]3.3¡^

¡@¡@«DÀç§Q¨Æ·~ªº¦X§@»PÄvª§¡]2.2¡^

4.¹ê°È»P¹B¥Î

¡@¡@¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¡]2.2¡^

¡@¡@°]°ÈºÞ²z»P§@·~¡]2.2¡^

¡@¡@°ê»Ú¦æ¾PºÞ²z¡]2.2¡^¡@

¡@¡@¦æ¾PºÞ²z»PÁZ®Ä¤ÀªR¡]2.2¡^

¡@¡@ºÞ²z·|­p¾Ç¡]2¡^

¡@¡@¥«³õºÞ²z¡]2.2¡^

¡@¡@«DÀç§Q¨Æ·~¼ÒÀÀ¡]2.2¡^

¡@¡@¸gÀ給²¤»P³W¹º¡]2.2¡^

¡@¡@¤u§@¤è®×³]­p»P¹ê²ß¡]3.3¡^

¡@¡@³o¬O°ê¤º­º«×¶i¦æªº«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¾÷ºc³W¹º¡A·íµMÁÙ¤£§¹µ½¡A¦ý¹ï¥xÆWºÞ²z¾Ç¬É¨Ó»¡¡A«o¨ã¦³¥ý¾É§@¥Î¡C¥Ø«e¦ò¥ú¤j¾Ç«nµØºÞ²z¾Ç°|¥¿¥H¦¹­pµe¦V±Ð¨|³¡¥Ó½Ð­ã¤©©Û¥Í¤¤¡C¦ò¥ú¤s¦b¬ü°ê¬¥§üÁFªº¦è¨Ó¤j¾Ç«h¤w¥¿¦¡©ó¤µ¦~°_©Û¦¬«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¡C¾Úª¾¤¤¤s¤j¾Ç¤]·Ç³ÆµÛ¤â³W¹º«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z¾Ç¨t¡A¥i¨£³o­Ó¥Ñ¦ò¥ú¤s±Ð¹Î©Ò´£­Òªº·s¤è¦V¡A¤wÀò±oºÞ²z¾Ç¬Éªº»{¦P¡A¥¼¨ÓÀ³¸Ó¬O»á¦³¥i¬°ªº¡C

¡@

¤­¡Bµ²¡@»y

¡@¡@§Ú´¿¦b¤@½g¤å³¹¤¤½Í¨ì¦ò±Ð¾ÇªÌ°Q½×¹ê²{¡u¤H¶¡²b¤g¡v°ÝÃD®Éªº§½­­©Ê¡A¥H¦L¶¶¾É®v¬°¨Ò»¡¡G

¦b²z½×¤W¡A¦L¶¶¾É®v·¥¤O½×ÃÒ¦ò±Ð¤£À³¥XÂ÷¤H¥@¡A¦ÓÀ³¹ê²{¤H¶¡²b¤g¡A¹ï¦ò±Ð¤§²{¥N¤Æ¼vÅT²`»·¡CµM¦Ó¡A¦L¦Ñªº¬ã¨s¡A©T·¥³Õ¤¡A¦ý¥u¬O¦ò±Ð©v¦®¤WªºÅG»¡¡A¦b±Ð¤º¬Ý¡A¬Æ¨ã»ù­È¡C¦ý±q§Ú­Ì«D¯Â¦ò±Ð¾ÇªÌªº¨¤«×¬Ý¡A«h¦¨´N®íı¦³­­¡C¦]¬°¥L¥u¬O¦b±Ð²z¤W½T»{¤F¦ò±ÐÀ³¸Ó¤J¥@¡BÀ³¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡BÀ³¹ê²{¤H¶¡²b¤g¦Ó¤w¡C¥Ñ©ó¥L¹ï¡u¥@¾Ç¡v¨ÃµL²`¨s¡A¬G°£¤F³o¤@¤è¦V¤Wªº´£¥Ü¥~¡A¤£¯à½Í¥ô¦ó¨ãÅ餧°ÝÃD¡C¨s³º¦¹¤H¶¡²b¤gÀ³¬°¦óºØªÀ·|©Ê½è¡H©v±Ð¤J¥@¤§«á¡A¥@«U¨Æ°È¤§³B²z¡A¦p¦ó»P¦ò±Ð©Ò°l¨D¤§¶W¶V©Ê¸Ñ²æ¥Ø¼Ðµ²¦XµLê¡H¹F­P¤H¶¡²b¤g¤§¤èªk¤S¦p¦ó¡H¦b¤H¶¡¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|°ÝÃDªº³B²z¤W¡A¦ò±Ð¤SÀ³¥H¦óºØºA«×¬°¤§¡A©l¯à³Ð¥ß¤H¶¡²b¤g¡H³oµ¥°ÝÃD¡A¦L¦Ñ§¡¥FªR½×¡]¡q¦ò¾Ç·N²z»P¥ø·~ºÞ²z¡r¡A¦¬¤J¤@¤E¤E¤»¡A¦ò¥ú¤j¾Ç¥Xª©¡m¤H¤å»PºÞ²z¡n¡^¡C

¦L¦Ñªº§½­­¡A¨ä¹ê¤]´N¬Oªñ¦~¨Ó¦ò±Ð¬É°Q½×³o­Ó°ÝÃDªº§½­­¡C¤j®a¹ï©ó¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v³o­Ó¤è¦V¤j³£¬OÃÙ¦Pªº¡C¹ï³Ð«Ø¡u¤H¶¡²b¤g¡v¤§²z·Q¤]²`ªí´Á³\¡C¦ýÁ¿¨ÓÁ¿¥h¡A³£¬OªÅ»¡¡C¤£¬O±N¡u¥@¿Í¡v©M¡u¸t¿Í¡v«j±j¤ñªþ¤@µf¡A´N¬O¦b©v¦®¡B²z·Q¡Bºë¯«¡B¤è¦V¤WÄ~ÄòÄÄ­z¡C´£­Ò¤H¶¡¦ò±Ð¡A¹ï³o­Ó¤H¶¡¨s³º¯à²£¥Í¤°»òÃä½t©Ê±ÏÀÙ¥\¯à¤§¥~ªº§@¥Î¡A¹ê¦b¤Ö¤H±´¨s¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥»¤å´«­Ó¤è¦¡¡A±qºÞ²z¾Çªº¨¤«×¨Ó°Q½×¨â­Ó°ÝÃD¡G¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¦b²{¥NªÀ·|¤¤°µ¬°¤@ºØ«DÀç§Q²Õ´¡A¨ä©Ò¯à¾á­t¤§¨¤¦â¤Î¥\¯à¬°¦ó¡H¦ò±Ð±Ð¹Î¦b¶i¦æ¨ä«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²z®É¡A¨ãÅ餧¦¨´N»P°^Äm¤S¦ó¦b¡H

¡@¡@¦b¸Ñ»¡«á­±³o­Ó°ÝÃD®É¡A¥»¤å¤@¤è­±Âǵ۰ϤÀÀç§Q»P«DÀç§Q¨âºØ¨Æ·~¤Î¨äºÞ²z¤è¦¡¡A¨Ó®ø¸ÑªÀ·|¤W¹ï¦ò±Ð¹ÎÅé¶i¦æ¡u¥ø·~¸gÀç¡vªºª§½×¡A½T©w«DÀç§Q²Õ´ºÞ²zªº©Ê½è¡F¥t¤@¤è­±«h´N¥ø·~¸gÀçºÞ²z¾Ç¾D¨ü¨ì«DÀç§Q¨Æ·~¬D¾Ôªºª¬ªp¡A¨ÓÆ[¹î¦ò±Ð¹ÎÅé¹ï«DÀç§Q¨Æ·~ªº¸gÀç¤èªk»P¦¨ªG¡A¦p¦ó±a°Ê¾ãÅéºÞ²z¾Çªº©Ý®i¡C

¡@¡@¥Î¥H¸Ñ»¡°ÝÃDªº¨Ò¤l¡A·íµM¿ï¾Ü¤F¦ò¥ú¤s±Ð¹Î¡C¥DÆ[¤Wªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó§Ú¸û¼ô±x³o­Ó±Ð¹Î¡C¦Ó³o¤]¬O«ÈÆ[¤Wªº²z¥Ñ¡C¦]¬°°Q½×ºÞ²z°ÝÃD¡A«D¦³²`¤J¨ä¤¤¤§¤F¸Ñ¤£¥i¡A¥Ø«e¥u¦³³o­Ó±Ð¹Î´£¨Ñ§Ú³oºØ¾÷·|¡C¦P®É¡A¥Ñ«ÈÆ[·N¸q¤W¬Ý¡A¦ò¥ú¤s¬J¬O¥Ø«e¦ò±Ð¬É³Ì¤jªº¹¬¦÷¹ÎÅé¡A¨ä¸gÀç¨Æ·~«¬ºA¤]³Ì¦h¡A¦]¦¹¡A¥¦¤Þ°_¤§¬ÛÃöª§½×¥ç³Ì¿E¯P¡C¨Ò¦p¦ò±Ð¬O§_¤w¥@«U¤Æ¡H¨ä¸gÀç¬O§_¬°¥ø·~¤Æ¡H¥ø·~¤Æ¸gÀç¬O§_¯à³Ð«Ø¤H¶¡²b¤g¡H¦ò±Ð¹ÎÅé±À¦æ¤H¶¡¦ò±Ð¡A¨ä±Ð¹Î¬O§_§YÀ³±Ä¥Î¥ø·~ºÞ²z¡K¡K¡H³oÃþ¨å«¬°ÝÃD¡A³£µo¥Í¦b¦ò¥ú¤s³o­Ó®×¨Ò¤W¡C

¡@¡@¨Ì¥»¤åªº¬Ýªk¡A©v±Ð¹ÎÅé¦b·í¥N¡A¨ü¸ê¥»¥D¸q¤§¼vÅT¡A¨Æ¹ê¤W¤jÅé¤w¥@«U¤Æ¡B¥«³õ¤Æ¡B¸ê¥»¤Æ¡C¤£­n»¡¨º¨ÇÂǾ÷íK°]ªº¡u¤£¨v¡v¦ò±Ð¹ÎÅé¤Î¤H¤h¤F¡A¦ò±Ð¹ÎÅé­n±À®i¬¡°Ê®É¡A´NÀ³¸Ó·|µo²{¥¦¤w¤£¯à¥Î¡u¦x¼q¡v¨Ó¶i¦æ¤F¡C¦x¼qªÀ¹Îªk¤H¤Æ¡AÂkµ¹¤F¥@«Uªº«H®{»PºÞ²z©e­û·|¡C¬G¦ò±Ð±À®i¬¡°Ê¡A©¹©¹¶·¥t¦æ¦¨¥ß°òª÷·|¡C¦Ó°òª÷·|§Y¬O±N±Ð¹Î°]¹Î¤Æªº«¬ºA¡C¦]¦¹¥@«U¤Æ»P¸ê¥»¤Æ¡A¬O²{¥NªÀ·|¥ÑÅé½è¤W¹ï¦ò±Ð¹ÎÅ骺§ï³y¡A¦b³o­Ó¤j®æ§½¤jÀô¹Ò¤¤¡A«Ü¤Ö¦ò±Ð¹ÎÅé¥i¥HÂ\²æ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦ý·~¤w¸ê¥»¤Æªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¤´µM¥i¥H¦³¨Ç«D°l¨D¸ê¥»²Ö¿nªº§@¬°¡A¦Ó³o¨Ç°µ¬°¤S¥i¹ï¸ê¥»¥D¸qªÀ·|²£¥Í½Õ¸`¡B§å§P¡A¬Æ©Î¾É¤Þªº§@¥Î¡C³o´N¬O¥»¤å©Ò»¡ªº«DÀç§Q¨Æ·~¸gÀçºÞ²z¡C¹L¥h¦ò±Ð¹ÎÅé¦b³o¤è­±¤w¦³¤F«Ü¦nªºªí²{¡A²{¦b¦ò¥ú¤s§óÂǨä©Ò³Ð¿ìªº¾Ç®Õ¨Ó±À°Ê³oºØºÞ²z¾Ç³N¤Î¼Ò¦¡¡C®M¥Î®}¤ìÄõ±Ð±Â¡m¦@³Ð¥ø·~²b¤g¡n¨º¥»®Ñªº®Ñ¦W¡A«h§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡G°ß¦³ÂX¤jµo®iªº¦¹ºØ«DÀç§Q¨Æ·~ºÞ²zªº¾Ç³N»P¼Ò¦¡¡A¼vÅT¥ø·~¤Î¥ø·~ºÞ²z¾Ç¬É§ó­«µø¥ø·~­Û²z¤§°ÝÃD¡A¥ø·~»P«DÀç§Q¨Æ·~¦@¦P¦X§@¡A¤H¶¡²b¤g¤~¯à¦­¤é¹F¦¨¡C