²Ä¤Q¤@©¡®Õ¤Í¤¶²Ð ¡Ð¡Ð¤E«~½¬ªá ¶}¥°ªk®v¡@¦Û©åªk®v¡@¦Û½dªk®v¡@¼w®¦ªk®v ¤ÑÁ¸ªk®v À¹¨}¸q¡@¹ù¥»¸t¡@¤×¬F¸q¡@°ª¬Fõ
¡@¡@ªì¤J¾Ç®É±q¾Çªøªº¤f¤¤±oª¾¡A¦ò¬ã©Òªº½Ò·~«Ü«¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¾Ç³N¬ã¨s¤£¦P©ó¶Ç²Î¦ò¾Ç°|ªº¸g¨å¬ã¨s¤Î¦x°|ªº×¦æ¥Í¬¡¡A¹ï©ó©êµÛ¬°¡u¾Ç¦ò¡v¦Ó¨Ó¿ïŪ¦ò¬ã©ÒªÌ¡A¥i¯à·|±a¨Ó·¥¤jªº½ÄÀ»¡C¬°¤F¨¾±w¥¼µM¡A¦]¦b§Ú̯Z¦b²Ä¤@¦~®É±À¦æ¤F½Ò·~¬ã°Q·|¡AÂǥѤ£¦P½Ò¥Ø¦³¤£¦P±Mªøªº¦P¾Ç±a»â¤j®a¹w²ß©Î½Æ²ß¥\½Ò¡C¥t¥~¡A§Ṳ́]§Q¥Î¶g¥½°²¤é¨ìªþªñªºª¦¤s¡B¹B°Ê¡CÁöµM³o¨â¶µ¬¡°Ê¡A«á¨Ó¦]¤j®a¿ïפ£¦P¡A©În¥Î¤ßªº¬ì¥Ø¤£¦P¦Ó¤£¦AÄ~Äò¡A¦P¾Ç¶¡ªº±¡½Ë©MÀq«´«o¤]¦]¦¹³þ¤U°ò¦¡C ¡@¡@´N§Ú̯Z¦Ó¨¥¡A¤T¦~¦ò¬ã©Òªº¥Í¬¡¡A¤£¶È¼W¼s§Ú̪º¦ò¾Çª¾ÃÑ¡A¶}©Ý¤F§Ú̪ºµø³¥¡A§ó«nªº§Ṳ́]µ²ÃѤF³\¦h׾Ǧòªk¤Wªº¹D¤Í¥H¤Î¥Í©R¤¤Ãø±oªº¼°¤Í¡C
¡@¡@¦Û©å®v¡A¥Ñ©ó¦b¹¬¹Î¤¤¤w¨ü¹L¤Q¦~ªº°ö°V¡AөʤγB¨Æ¸û¨HáA¤]¸û¥H¤j§½µÛ·Q¡C²Ä¤@¦~¥ô°Æ¯Z¥N®É¡A°£¤F©úÅã¦a¹ªÀy¯Z¤W¦@²Õ¤p²Õ¬ã°Q½Ò·~¥~¡A¤]¾¨¥i¯à°µ¦n¦æ¬F³¡ªù»P¦P¾Ç¶¡ªº·¾³q¤u§@¡Cªk®v´¿¦b±ë¤å¤Î¤Ú§Q¤å¤W¤U¹L¥\¤Ò¡A¥Ñ©ó¹ï©ó¤¤Æ[ªº³ß¦n¡A²¦·~½×¤å¬O¥H½Ķ¤Î³B²z¤ëºÙªº¡m²b©ú¥y½×¡n²Ä¤T«~¡qÆ[²´®Úµ¥¡rªº±Ð²z¬°¥D¡Cªk®v¦b¦ò¬ã©Ò©Ò¬O°£¤FÓ¤H¿n·¥¼g½×¤å¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷¥~¡A¤Î°Ñ»P®Õ¥~½×¤åµoªí·|¥~¡A¤]±`¹ªÀy¯Z¤W¦P¾Ç¤Î¾Ç§Ì©fÌ¥[¤J³o¨Ç¾Ç³N¬¡°Ê¡C¡A¥Ø«e¦b^°êBristol¤j¾Ç¯«¾Ç»P©v±Ð¾Ç¨t´NŪ¡A¥DפڧQ¤å¤Î«n¶Ç¦ò±Ð¡C¯¬ºÖ¦o¦¤é¾Ç¦¨Âk°ê¡A¶}³Ð¦Û¤vªº¤@¤ù¤ÑªÅ¡C ¡@¡@¦Û½dªk®v¡A·Å¤å¾§¶®¡Bºë¶i¦V¾Ç¡A¦P®É¹ï©ó¯Z¤W¬¡°Êªº°Ñ»P«D±`¿n·¥¡A¦Ó¥B°Û°_±ëÐù®É¡A¨äÁnµ¤§§»«G¡A¯Z¤WµL¤H¥i¤Î¡C§Ú̯Z¤G¤U¥D¿ì¤j±M®L¥OÀç®É¡A¦o´N¬O§Ú̦±ß½Ò¥Dn¼µ³õªººû¨º®v¡C²¦·~½×¤åÃD¥Ø¬°±ë¥»¡mªü¬s¹F¿iѪٽשúÁA¸qÄÀ¡nªº¬ã¨s¡X§Ç¤À¬°¥D¡C³ßÅwצæÆ[®§ªk¤Î¤ºÆ[ÁIסA¥i¿×¸Ñ¦æ¨Ã«ªºªk®v¡C±N¨Ó·Q±q¨Æ¤Ú§Q¸g¨åĶª`¤Î¬ã¨s¡B¥Xª©¤Ú§QŪ¥»¡B½s»s¦L«×¦ò±Ð¥v±Ð§÷µ¥¡C ¡@¡@¤ÑÁ¸ªk®v¡Aªø±o²øÄY¬Û¦n¡B©Mħ¥i¿Ë¡A¬O¤~¤k«¬ªºªk®v¡C¤£½×°µ¨Æ©Î°µ¾Ç°Ý³£«Ü»{¯u¡A¤@µ·¤£e¡C¥Ñ©ó³oºØ¥J²ÓªºÓ©Ê¡A¨Ï¦o¦b¾Ç²ß±ëÂäå©M¤é¤å¤W¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡C«á¨Óªk®v¬Æ¦Ü©óÀu²§ªº¦¨ÁZ¨ú±o²H¦¿¤j¾Ç¤é¤å¨tªº¾Ç¦ì¡Cªk®v°£¤F°µ¨Æ¡Bªv¾Ç»{¯u¥~¡A¤]¦³«Ü¦nªº½s´¤âÃÀ¡C¦¹¥~¡Aªk®vөʲvª½¡A¦³®É·|µo¥X¸ô¨£¤£¥ªº¥¿¸q¤§Án¡A»á¦³¤k¤¤»¨³Çªº®ð¶Õ¡C¤T¦~¯Å±N²¦·~®É¡A¥Ñ©ó¥À¿Ë¹L³u¡Aªk®v¦b×¾ÇÆ[©À¤Î¤è¦V¤W°µ¤F«Ü¤jªº½Õ¾ã¡C³Ì«á¦o¨M©w¦^±`¦í¦b¦æ¬F¤Î¶Ç²Î±Ð²z¤W¦h¤U´X¦~ªº¥\¤Ò¡C ¡@¡@¼w®¦ªk®v¡A´N¾Ç¦ò¬ã©Ò«e¬O¤¤¤å¦Ñ®v¡A©Ò¥H¤¤¤å³y¸Ú«Ü¦n¡C¹ï©ó¾Ç²ß»y¨¥¡A¤£½×¬O¸g¨å»y¨¥¡]±ë¡B¤Ú¤ÎÂäå¡^©Î¬ã¨s»y¨¥¡]^¡B¤é¤å¡^³£¦³¬ÈÄß¡A¦]¦¹¡A²Ä¤@¦~µ²§ô«á¡A´N¤Ö¸I±ë¡B¤Ú§Q¤å¡C¤G¦~¯Å¤U¦b¦]½t¦¨¼ô¤U¡A«c«×¥X®a©ó¾ðªL®ü©ú¦x¡A¥X®a«áÄ~Äò§¹¦¨¦ò¬ã©Òªº½Ò·~¡A²¦·~«á¨ì¬ü°ê¶iסC ¡@¡@¥»¸t¬O¯Z¤W³Ì¥Î¥\¡A¦Ó¥B¾Ç³Nªí²{³Ì¬ð¥XªÌ¡C¥L¼g±o¤@¤â¦n¦r¡A¨ä¤u¾ãªºµ{«×¥i¥H·B¬ü¹q¸£¥´¦r¡A¤Z¬O¨£ÃѨ쪺¡AY¤£ºÙ©_¡C¥Lªv¾Çªº»{¯u±¡ªp¡A´Nµ¥¦P¨ä¦r¡Aµ·²@³£¤£°¨ªê¡C¥»¸t¦³·¥¨Îªº»y¨¥¾Ç²ß¯à¤O¡A¨ä¤¤¤×¥HÂäå¤Î¤é¤å¾Ç±o³Ì¦n¡C¥Ñ©ó¥Lªº¿³½ì¥[¤Wºë¶i¡A¤T¦~¯Å®É¡A¥L§Y¥HÂä妨¿nÀu²§¦Ó¨ü¸u¥ô±ÐÂäå©ó¦ò¬ã©Ò¡C¥Lªº½×¤å¤]¥H³B²zÂäå±Ð§÷¬°¥D¡C²¦·~«á°£¤F¥ô±Ð©ó¦ò¬ã©Ò¥~¡A¤]¨ü¸u¥ô±Ð©ó«nµØ¤j¾Ç¡A¦¹¥~¡A¥L¤]¦b¥x¥_¸gÄò¤¤¤ß¾á¥ôÂäåÁ¿®yªº¤f»y½ĶªÌ¡C ¡@¡@¨}¸q½Í¦R«ÕÀq¡B¼ö¤ß§U¤H¡A±©µy¶ûÃi´k¡A³Ì¦¹ï»y¤å½Òµ{½Ý°_¥ÕºX¡C¤@¦~¯Å®É¬O¯Z¤W¿ï½Ò³Ì¤Öªº¤H¡A§â¥Dnªº®É¶¡¥Î¦bºëŪªü§t¤Î¨ü«ù¦æªù¥\½Ò¤W¡A¸g±`¦°_«ô¦ò¡B¥´§¤¡CµM¸ê½è²L¹y¡A¤£¾Ç¦¹¹D¤w¤[¡C¥Lì¬O¯d¬üª«²zºÓ¤h¡A¤§«á§ë¤J¦ò¾Ç¬ã¨s¦æ¦C¡A¦ýÁ`ı±o¾Ç¦ò¼Æ¦~¡A¦ò¦b¤ÑÃ䤧·P¡C²¦·~«á¯d©ÒªA°È¡A±N¨Ó·Q±À¼s®a®x¥D¤Ò¨î«×¡A´£Ò¨â©Ê¥µ¥¡C ¡@¡@¬F¸q¬O¯Z¤W¸û¯S®íªº¦P¾Ç¡A¥´±q¤@¦~¯Å°_¡A´N«Ü¤Ö©M¯Z¤W¦P¾Ç¦@¦P¬¡°Ê¡A§Ú̦³®É³£¶}ª±¯º¦a»¡¥L¹³¯«Às¤@¼Ë¨£º¤£¨£§À¡C¦]¬°§Ų́S¤Hª¾¹D¥L¯u¥¿×¤F¨º¨Ç½Ò¡A¦³®É¥L¥X®u¤@¡B¤G¦¸«á¡A´N¥¢ÂÜ
¤@°}¤l¡AµM«á¤S¦^¨Ó¤W½Ò¡A°Ý¥L¨ì¨º¨à¥h¤F¡A¦³®É¥L»¡¡A¦³®É¤£»¡¡A¥L¯Ê½Òªº¥D¦]¡A¦ü¥Gµ´¤j³¡¥÷¬O¥h¥´¦ò¤C©Î°Ñ¥[ÁI¤C¡C¤T¦~¯Åµ²§ô«á¡A¥L¥»·Q§ä¥÷©M¦ò¾Ç¦³Ãöªº¤u§@°µ¡A¦ý«á¨Ó¦]½t¤£¨¬¦ü¥G¨S¦³º¡Ä@¡C ¡@¡@¥H¤W´N¬O§Ú̯Z¤W¤E¦ì¦P¾Çªº¤¶²Ð¡A¤T¦~¨D¾Ç´Á¶¡¡A¤¬¬Û¤Á½RµZ¿i¡A¹D·~»P¾Ç·~®iÂà¼W¤W¡A²¦·~«á¦U©bªF¦è¡A¦³ªº¥X°ê¯d¾Ç¡A§¹¦¨¦Û¤vªº²z·Q¡F¦³ªº¤w¸g´N·~¡A´£¦§ë¤JªÀ·|ªº¤jº²ÄlùØ¡A¦ýÄ@§Ú̵L½×¦b¦ó®É¡B¨©~¦ó³B¡A³£¯à¹³½¬ªá¯ë¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡AªâªÚ·¸¥|®ü¡C (¦Û©å®v °õµ§/ À¹¨}¸q ·J½s1999.11) |