µL¤À§O»P¤G¿Í»¡*

 

 

·¨­§¤å Á¿»¡

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û

 

 

­º¥ý·PÁªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¬°¦Ñ¦´¥Z¦æ¬ö©À±M¿è¡A¨Ã¥B¦V±M¿è½ç½Zªº½Ñ¦ì±Ð±Â¤j¼w¹DÁ¡I

°¨¾¦®{¼W¡A¤Ö¦³¦¨´N¡A©|¦³¥ú³±µê«×¡A·³¤ëªÅ²K¤§¸·¡C¦^­º¤C¤Q¸ü¡]¨Æ¹ê¤W¥®¸X¶é«eªº¥Í¬¡¡A¤@¤ùªÅ¥Õ¡A­±¹ï¤÷¥À¿Ë¬°§Ú©ç·Ó¯d©Àªº¼v¹³¡A¤£¯à§@µ·²@Áp·Q¡C¡^¥Í¬¡¤WªºÂIÂIºwºw¡A±q¤T¤Q¤@·³¿Ëªñ¤TÄ_¾Ç¦ò­×¹D¤§«á¡A¤H¥Í¤~©Ù¤W²L²Hªº±m¦â¡A§_«h¤@¥Í±N¬OªÅªx¶Â¥Õªº¥­¤Z°O¿ý¤ù¡C¦Û§ÚµûŲ¡G¦~·³µÀ¦Ñ¡A¥i¤£º©ªø¡A³o¤]ºâ¬OºÖ³ø§a¡I¦]¬°«×¤é¦p¦~ªº¥Í¬¡¥²©wÃø¹L¡C¤¤¦~¤~¾å±o¿Ëªñ¤TÄ_¡A³o¤]ºâ¬O¦³ÂI¼z®Ú§a¡I´£¿ô¦Û¤v¦¹«á¥Í¥Í¥@¥@¦b¤H¶¡ºÖ¼zÂù­×¡A¬ÛÄò¤£Â_ºÉ¥¼¨Ó»Ú¡I

¥|¤Q¤C·³¨ü¸u¤¤µØ¾Ç³N°|¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v»P¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¡u¦L«×¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡v¦X¶}¤§½Òµ{¢w¢w¡uªü§t¸g¤§¬ã¨s¡v¡A¨´¤µ¤]¦³¤G¤Q¦h¦~¡C±Ð¾Ç¬Ûªø¡B§@¨|­^¤~ªº¼Ö½ì¡A¦Ñ®v­Ì³£·|Åé·|¨ì¡Aµ§ªÌ·íµM¤£¨Ò¥~¡C¦b¦¹¡A¦V¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò®v¥Í­Ì¹DÁ¡I

¸ò§Ú¤@°_¤W½Òªº¦P¾Ç­Ì¡A³£·|µo²{¨ì§Ú³ßÅw¨Ï¥Î¬õ¡Bºñ¡BÂÅ¡B¶Â¥|¦âµ§¡A¦b¥ÕªO¤W¼g¦r¡B³s½u¡Bµeªí®æ¡C¬õ¦â¥Nªí­«­nªºªk»¡¡B¸q»¡¡A¥¿½T¯S®íªº­×¦æªk¡AÂ÷º|¥h¬V¡A²b¤Æ¨­¤ß¡A¸Ñ²æ´b¡B·~¡B­W¡A¦¨´N§Ù¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æ´¼¨£¤­¤Àªk¨­¡A¦¨´N¤TµÐ´£¡A§@ÃÒ¯Iºnµ¥µ¥¡Cºñ¦â¥Nªí·sÂAªºªk¼Æ¡B¦W¬Û¡BÄ´³ë¤Î©w¸qµ¥µ¥¡CÂŦâ¦r¥Nªí¤@¯ëªº»¡©ú¤Îµù¸Ñµ¥µ¥¡C¶Â¦â¥Nªí¿ù»~¡A¦³º|¡B¦³¨úªº´b·~¡A²§¾Ç¥~¹Dªº¨¸¨£¡B¨¸§Ó¡B¨¸¦æµ¥µ¥¡C¤@ªk»P¤@ªkªº³s½u¡A¦¨¬°¤@¨t¦Cªº¹D¦¸²Ä¡F¦P¤è¦Vªº¨t¦C»P¨t¦C»Î±µ¦¨§óªø»·ªº¹D¦¸²Ä¡F¤T¡B¥|­Ó¥H¤W¡A¤£¦P¤è¦Vªº³s½u§Î¦¨¤@­Ó­×¹D­±¡F©Ò¦³¦pªk­×¦æ­±¡A¾ã¦X¦¨¶êº¡ªº²yª¬µ²ºcÅé¡C¦p©åµÛ¡q¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¤Î¨ä¦¸²Ä¶}®i»P¾ãÅé¹B¥Î¡r¡]ÂŦN´I¥D½g¡A¡m¦L¶¶¾É®v¤E¯´®Ê¤­¹Ø¼y½×¤å¶°¡n¡A­¶63-104¡A2000¦~¡^©Ò¥Ü¡C

¥»¬ö©À±M¿è¥H¾Ç³N½×¤å¬°¥D¡Aµ§ªÌ´¿¸gÀÀ§´½×¤åÃD¥Ø»P³¹¸`¬[ºc¡A¤ß·Q§¹¦¨¤@½g½×¤å¯d§@Ãh©À¡C°£¤FÄm¤W¤@µu½g½×¤å¡i¤À§O»PµL¤À§O¡j¢w¢w¡¥µL¤À§O¡¦¡Ö¡¥¤À§O¡¦¡Ö¡¥¤À§O¡¦¡Ö¡¥µL¤À§O¡¦¡¥µL¤À§O¡¦¡A¥t¥~¡A¦Ò¼{±N±Ð½Òªº¤ù¬q¡A¥H¡uÁ¿°O¡vªº¤è¦¡§e²{¡Aµ¹¬ÃÀa¦Ê¨ýªº±M¿è¨ÓÂI¤pµæ¡AÄm¤W¤£¦Pªº¤f¨ý¡F¤]¥i¥HÅý¤W½Ò¹Lªº¦P¾Ç­Ì¦³©ÒÃh©À¡C

¥H¤U¬°¤µ¦~«×±À¼s±Ð¨|©Ò¶}¡u¤ß¦p¿K¤õ¡v¤¤¥|¸`½ÒªºÁ¿°O¡A¥H¡uµL¤À§O¡v»P¡u¤G¿Í¡v¬°¥D¶b¦V¦P¾Ç»¡©úªº¤º®e¡C

¤@¡BµL¤À§O

¡m¤ß¦p¿K¤õ¡n²Ä48­¶»¡¨ì¡uµL¤À§Oªº¹Ò¬ÉÁöµM¥i¯àµLªk´y­z¡A«o¥i¥H¸g¥Ñª½±µ¸gÅç¥[¥H®©ÃÒ¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ±Mªù°w¹ï¡¥µL¤À§O¡¦¨Ó½Í¤@½Í¡C

¸É¥R¸ê®Æ²Ä48­¶²Ä¤G¦æ¡uÂ÷½Ñµê°°¡A±o¯ë¯Iºn¡C¡v¨ä¹ê¤]¬O¦b½Í¡¥µL¤À§O¡¦¡C

µo®i¤¤ªº¦ò±Ð±j½Õ¡¥µL¤À§O´¼¡¦¡A¦ý¬O¦pªG¹ïµL¤À§O´¼ªº¤F¸Ñ¤£°÷¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º´N³Â·Ð«Ü¤j¤F¡I©Ò¥H¤µ¤Ñ¥ý¨Ó½Í½Í¡¥µL¤À§O¡¦¡A¥H¤Î¡¥µL¤À§Oªk¡¦¡B¡¥µL¤À§O´¼¡¦¡C

¦ò±Ð¤£¦P©ó¨ä¥L©v±Ð¡A¬O¦]¬°¦òªû¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªºÄ±ªÌ¡C¥L¦Ûıı¥L¡Aı¦æ¶êº¡¡A©Ò¥H¦¨¬°¦òªû¡Cı¡A´N¬Oı®©¡C¦Óı®©´N¬O©ú¥Õ¤@¤Á¬V²b¦]ªG¡B¤@¤Á¦³±¡ªº©Ê±¡¡B¤@¤Á¦³±¡ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥H¤Î¦p¦ó²b¤Æ¨­¤ßªº¤èªk¡C¥L±j½Õ²z©Ê¡A²z©Ê¬O¦b¤À§O¬O«D¡B¹ï¿ù¡Bµ½´cªº¡A³z¹L²z©Ê¤~¯àŲ§O·P±¡¬O§_¾A·í¡A·N§Ó¬O§_¬°ª¼¥Øªº·N§Ó¡C

­n¦¨¦ò¡A¡uª¾¡B±¡¡B·N¡v³£­n§¹¥þ¥¿½T¡C¦ý¬O¦pªG±¡·P»P·N§Ó¨S¦³«D±`©ú¥Õªº²z©Ê¨Ó·ÓÅUªº¸Ü¡A±¡·P¥i¯à·|¤Ï¹L¨Ó©ì²Ö§A¡A¦Ó¤£¬O¨ó§U§A¡C¨ä¥L©v±Ð±j½Õ¥u­n¡u«H¡B±æ¡B·R¡v´N°÷¤F¡A¥i¬O¦ò±Ð±j½Õªº¬O¡u¦Û§@ÃÒ¡v¡A¦Ó³o¤@¤Á³£­n¾a¡¥¤À§O¡¦¡C¨S¦³¤À§O¡A«ç»ò¯à°÷¦¨´N¤TµÐ´£¡A¨Ï½Ñº|ºÉ¡A´b¡B·~¡B­WºÉ¡H©Ò¥H­nª`·N¡A¤£­n§â¡¥µL¤À§O¡¦·í§@¬O¿ù»~ªº¡¥µL¤À§O¡¦¡A¤]´N¬O¤£¿ì§Oµ½´c¡B¬O«D¡B¹ï¿ù¡A¤£°Ê¥Î¸£µ¬¥Í¬¡¡C¯b¥Í¹D¬OµLª¾ªº¡A¨e¤£¥²³z¹L²z©Ê¨Ó«ü¾É¨e«×¹L¤@¥Í¡A¥u¾Ì±¡·P©Mª¼¥Øªº·N§Ó¨Ó²Î²z¡C

©Ò¥HµL¤À§O¤£¬O¿ù»~ªº¤£¤À§O¡B¨¸¤À§O¡A§Ú­Ì¿Ëªñ¤TÄ_´N¬O­n«Ø¥ß¥¿½Tªº¤À§O¡C¤£¤À§O¡B¨¸¤À§OÄÝ©óµL©ú©Î¬O¨¸¨£¡C¦³¨¸¨£´N¨«¤W¤K¨¸¹D¡B¤Q¨¸¦æ¡B¤Q´c·~¡A¦³µL©ú´N¾É¤ÞµLºÉªºµL©ú¡B¦æ¡BÃÑ¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡A¨ì¦Ñ¦º¡A¯Â¤j­W»E¶°¡C

¿Ëªñ¤TÄ_­n«Ø¥ßªº¬O¥¿½Tªº¡¥µL¤À§Oªk¡¦¡B¡¥µL¤À§O´¼¡¦¡C¡¥µL¡¦´N¬O±Æ°£¡B¶W¶V¡A¬O¥ÑµÐ´£©Òºc¦¨ªº¡A¦ÓµÐ´£´N¬O¹D¡A´N¬Oı¡C¥¿Ä±¡A¥¿¹D¡A´N¬O­n¦³¤À§O¡A§Y¥¿¤À§O¡B§®¤À§O¡C

¡mÂøªü§t249¸g¡n¡G¡u¤»Ä²¤J³BºÉ¡BÂ÷±ý¡B·À¡B®§¡B¨S¤w¡AÂ÷½Ñµê°°¡A±o¯ë¯Iºn¡C¡v

³o¬O¦b½Íªü§t³Ì­«­nªº­×¦æ¼Ò¦¡¡C¤»Ä²¤J³B¬O¡¥³ø¡¦¡A¥i¬O¤Z¤Ò¤»Ä²¤J³B¥²©w·|²£¥ÍµL©ú¡A¦Ó¸t¤H¦]¬°¦³¥¿½TªºµL¡A¨S¦³¿ù»~ªº¤À§O¡A©Ò¥H´N·|¦³©ú¡C°ß¦³¤»Ä²¤J³B©ú¡A¤~¯à°÷°£«oµL©ú¡C°£¥hµL©úªºµ²ªG¡A´N¬OÂ÷±ý¡B·À¤@¤Á´b¡B·~¡B­W¡C©Ò¥H©ú¬O¦³¥¿½Tªº¤À§O¡A³z¹L©ú¤~¯à¨Ï¤T¬Éªº±ý·R®ø¥¢¡A¤@¤Á´b¡B·~¡B­W·ÀºÉ¡A³o¼Ë¤~¯à±o¨s³º¯Iºn¡C

´b¡B·~¡B­W¡Bª¼¥Øªº·N·R³£¬Oµê°°ªº¡C¤Ú§Q»ypapañca-nirodha¡]·ÀºÉÀ¸½×¡^¡A¨ä¤¤papañca¸ò¤H°Q½×´N¬OÀ¸½×¡A¦Û§Ú¿ù»~ªº«ä¦Ò¬O¦k·Q¡A©ÎªÌºÙ¬°¨¸©À¡C§Ú­Ì»¡¡u¤£¥i«äij¡v¡A¬O¦]¬°¤Z¤Òªº«ä¦Ò¤£¯àÂ÷¶}papañca¡A¤£¯àÂ÷¶}À¸½×¡B¦k·Q¡A¤Z¤Òªº«ä¦Ò¬O¦k·Q¦¡¡B¨¸©À¦¡ªº«ä¦Ò¡A¤Z¤Ò¦Û§Ú©Î¬O»P¤H¹ï½Í³£¬OÀ¸½×¡C®ø·ÀÀ¸½×¡B¦k·Q¡A­n¦³©ú¡A®i²{¥X¨Ó´N¬O¨S¦³À¸½×¦k·Qªº¤À§O¡A¦Ó¦¨´N¤£¥i«äij¡C¤£¥i«äijªº¡u¤£¥i¡v¡A¬OÁÙ¦b«ä¦Ò¡A¥u¬O¨S¦³¿ù»~ªº¤À§O»P«ä¦Ò¦Ó¤w¡C¤»Ä²¤J³B©ú¤]´N¯à¹F¨ìÂ÷½Ñµê°°¡A¦Ó§@ÃÒ¯Iºn¡C

¦]¦¹¡AµL¤À§Oªº¡uµL¡v¤£¬O¨S¦³¥ô¦ó¤À§Oªº·N«ä¡A¬O«ü¦³¥¿½Tªº¤À§O¡A¦Ó¥i¥H±Æ°£À¸½×¡B¦k·Q¡B´b¡B·~¡B­W¤T½üÂà¡A¨Ï¿ù»~ªº¤À§O®ø¥¢¡C³o¬O²Ä¤@­Ó­n«Ø¥ßªº¥¿½T·§©À¡C

¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¨£¡B·R¡BºC³£¬O¿ù»~ªº¤À§O¢A¨¸¤À§O¡A¨S¦³¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¨£¡B·R¡BºC´N¬OµL¤À§O¡C©Ò¥HµL¤À§O³B²zªº¬O§Ú­Ì¾ã­Óªº¤H®æ¡B¤H©Ê¡A¥u¬O§â¿ù»~¡B¥¢·íªºª¾¡B±¡¡B·N¦³®Ä±Æ°£¡Aºc¦¨¤H®æ¤¤¤£¦ý¨S¦³¿ù»~¡B¥¢·íªºª¾¡B±¡¡B·N¡AÁÙ¥R¹ê¤F¥¿½T¡B¾A·íªºª¾¡B±¡¡B·N¡C¥¿½T¡B¾A·íªºª¾¡B±¡¡B·N´N¬O¯ë­Y¡B·O´d¡B«HÄ@¡A¤]´N¬O¦¨¦ò¤T­n¡C³o¬O²Ä¤G­Ó­n«Ø¥ßªº¥¿½T·§©À¡C

¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¡u§Ú¡v¬O¯à¨ú¡A¡u§Ú©Ò¡v¬O©Ò¨ú¡C¡u¯à¡B©Ò¡vªº¤À§O¥»¨Ó¨S¦³¹ï¿ù¡A¦ý¬O¦]¬°¦³¿ù»~ªº§Ú¡A¤~Åܦ¨¬O¿ù»~ªº¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡C¤£­n»~·|¦ò±Ð§_©w¡u¯à¡B©Ò¡v¡A¦ò±Ð­n±Æ°£ªº¬O¦]¬°¿ù»~ªº¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¡A©Ò¾É­P¿ù»~ªº¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡C¦pªG¤@¤Áªº¥DÆ[¡]¯à¨£¡^¡B«ÈÆ[¡]©Ò¨£¡^³£¤£¦s¦b¡A¨º´N·|¦³»{ÃѪº°ÝÃD¤F¡C¨ä¹ê¡A¤»Ãѽt¤»®Ú¹ï¤»¹Ò³£¤@ª½³B¦b¡u¯à¹ï¡B©Ò¹ï¢A¯à½t¡B©Ò½t¡vªºª¬ºA¡C¡u¤»®Ú¯à¹ï¤»¹Ò¡A¤»¹Ò¬°¤»ÃÑ©Ò½t¡C¡v¨ä¤¤¤»ÃѬ°¯à½t¡A¤»¹Ò¬°©Ò½t¡F¤»®Ú¬°¯à¹ï¡A¤»¹Ò¬°©Ò¹ï¡C©Ò¥H¦b¥@«U¿ÍÀH¶¶½t°_¡A¤Q¤K¬É¤£¯àÂ÷¶}¡u¯à¡B©Ò¡v¡A¨S¦³¡u¯à¡B©Ò¡v´N¨S¦³¥ô¦ó¨­¤ß¬¡°Ê¡A¨S¦³¥Í©R¡A¨S¦³¥Í¬¡¡A¤]´N¤£¯à¥Í¦s¤F¡CµM¦Ó¦b²Ä¤@¸q¿Í»PªÅ¬ÛÀ³¡A¨ÃµLµ´¹ïªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A²j¯à¦s¡u¯à¡B©Ò¡vªº¤À§O¡C

¦òªû¬O¡uªü¿®¦hù¤TÂƤT¦òªû¡v¡A¬°¤°»ò¦³³o¼ËªººÙ©I©O¡H¡uªü¿®¦hù¡]anuttara¡^¡v¬OµL¤W¡A¡u¤TÂÆ¡]samyak¡^¡v¬O¥¿µ¥¡A¡u¤T¦òªû¡]saṁbuddha¡^¡v¬O¥¿Ä±ªÌ¡C¡u¤T¦òªû¡v´N¬O¨ã¦³¤TµÐ´£¡]saṁbodhi¡^ªÌ¡Aªüùº~¡B¹@¤ä¦òªû¤]³£¦³¤TµÐ´£¡]saṁbodhi¡^¡A¦ý¬O¦òªû¤~¦³¡uªü¿®¦hù¤TÂƪº¡v¤TµÐ´£¡C°ß¦³¦òªûªº¥¿Ä±¬O¥¿µ¥¡B¹M¡A§Y¨S¦³°ª¦ô§C¦ô¡B¤£¦h¤]¤£¤Ö¡A¬O³Ì¥¿½Tªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¡uªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¬O¦òªûı®©ªº¤º®e¡A¤SºÙ¬°¥¿Ä±¡B¯u¹D¡C¦]¬°¦òªûı®©¤F¡uªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¡A©Ò¥H¥L¬O¡uªü¿®¦hù¤TÂƤT¦òªû¡v¡C¦òªû¬O¡u¯à¡v¨úÃÒªº¤H¡A¦Ó¥¿Ä±¡B¯u¹D¬O¡u©Ò¡v¨úÃÒªº¤º®e¡A§Y¨Ï¦òªû¦b¥@«U¿Í¤]¨S¦³Â÷¶}¡u¯à¡B©Ò¡v¡C¦]¦¹¡A¦ò±Ð­n±Æ°£ªº¬O¿ù»~ªº¡u¯à¡B©Ò¡v¡A§Y¿ù»~¥D«ÈÆ[ªº¤¬°Ê¡C

¡uµL¤À§O´¼¡v®Ú¾Ú¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡]­¶5074¡^°O¸ü¡A¡u±ë»y¬°nir-vikalpa-jñāna¡C¡v

nir-¬O±µÀYµü¡uµL¡vªº·N«ä¡Avikalpa¬O¡u¤À§O¡v¡Ajñāna¬O¡u´¼¡v¡C¦Ó vikalpa¨Æ¹ê¤W¦³¯S§Oªº·N¸q¡A´N¬O¤GªÌ¿ï¤@¡A¥D«È¹ï«Ý¦Ó°õ¨ú¤@Ãä¡A¥t¥~¤]¥i¥H»¡¬Oµê¦kªº¤À§O¡C©Ò¥H¥i¥H»¡µL¤À§O¬O­n±ËÂ_µê¦kªº¤À§O¡A±Æ°£¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¥D«Èªº°õµÛ¡A¦Ó³oªº½T¬O´¼¼z¡]´¼¡^¡C

¡mº~Ķ¹ï·Ó±ë©M¤jÃã¨å¡n­¶1199b¡G¡uvikalpa¤GªÌ¾Ü¤@¡A°Ï§O¡A¤À§O¡A²§¤À§O¡Aµê¦k¤À§O¡A°õµÛ¡C¡v

¦ý¬O¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡]­¶5074¡^¤SÄ~Äò»¡©ú¡AµL¤À§O´¼¡u¤S§@µL¤À§O¤ß¡A«ü±ËÂ÷¥DÆ[¡B«ÈÆ[¤§¬Û¡A¦Ó¹F¥­µ¥¤§¯u¹ê´¼¼z¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¬O¤@ª½³B©ó¥D«ÈÆ[ªº¬Û¹ï¤§¤¤¡A«ÈÆ[¹Ò¬É¼vÅT§Ú­Ì¥DÆ[ªº¤À§O¡A¥¿½Tªº¤À§O¤£·|¦Ã¬VÀô¹Ò¡A¿ù»~ªº¤À§O¤~·|³y¦¨°ÝÃD¡C©Ò¥H³o¸Ìªº¡u¥D¡B«ÈÆ[¤§¬Û¡vÀ³¸Ó¬O«ü¿ù»~ªº¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¡A³o¤]¤~¬O§Ú­Ì­n±ËÂ÷ªº¡C¦³¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¸Ü¡A´N¦³µL©ú¡A¦³¨¸¨£¡A¤£¯à¦p¹êª¾¨£¡A¨S¦³¿ìªk¸IIJ¯u¦p¡C©Ò¿×¡u¯u¦p¡v´N¬O¯u²z¹ê¬Û¡A´N¬O¦p¦p¡C¯u²z¹ê¬Û¡Aªkº¸¦p¬O¡C¤@¤Á¦³¬°ªk½t¥Í½t·À¡A©Ò¥H»PªÅ¬ÛÀ³¡A»P½t°_ÀH¶¶¡A¨º´N¬O¯u¦p¡A´N¬O¦b¯u²z¹ê¬Ûªº¹Lµ{¤¤¥Í¬¡¡C

¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n±µµÛ¤S»¡¡uÂ_Â÷¯à¨ú»P©Ò¨ú¤§®t§O¡v¡C¦³§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡A«h¯à¨ú¡B©Ò¨ú³£¬O¿ù»~ªº¡A¥i¬O¦òªû­±¹ï­W¶°·À¹D¡A¨Ã¨S¦³¿ù»~ªº¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡A¦Ó¦³¥¿½Tªº¯à¨ú¡]¦p²z«ä±©¡B¦pªk­×ÃÒ¡^¥H¤Î¥¿½Tªº©Ò¨ú¡]²{Æ[­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¿Í¡^¡C©Ò¥H¡A©ÒÂ_ªº¤@©w¬O¿ù»~ªº¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡A¤£¦P©ó¦òªûªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªº¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡A¨º¬O¥H¥¿½Tªº¦ò¹D¨ÓÃÒ±o¦òªG¡C¦]¦¹¬Ý¤u¨ã®Ñ­n¯à°÷µ½¥©¤À§O¡A¤~¯à°÷¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C¤£µM¥Î¿ù»~ªº²z¸Ñ¥H¬°¦Û¤v¶}®©¤F¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O»~·|¤@³õ½}¤F¡I

¥t¥~¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡nÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡u¹Ò´¼­ß¦X¡A¥­µ¥¦ÓµL¤À§O¤§´¼¡C¡v³o¸Ì¬O«ü²Ä¤@¸q¿Í¦Ó¨¥ªº¡C²Ä¤@¸q¿Íªº¡u¹Ò¡v¬OªÅ©Ê¡BµL¦Û©Ê¡A¡u´¼¡v¤]¬OªÅ©Ê¡BµL¦Û©Ê¡A°ß¦³µL¦Û©Êªº´¼¼z­±¹ïµL¦Û©Êªº¹ï¹Ò¡A¤~¯à¦p¹êª¾¨£¡A²Å¦XµL»~¡A¤]´N¬O¡u­ß¦X¡v¡C¦Ó³o¸Ìªº¡u¥­µ¥¡v´N¬O¥¿µ¥¡A´N¬O¥¿½TªºµL¤À§O´¼¡C¥i¬O­n¡u¹Ò´¼­ß¦X¡v¤@©w­n°Ê´o¡A¦ý¤£¬O¿ù»~ªº°Ê´o¡A¦Ó¬O¥¿½Tªº¤À§O´¼¡C©Ò¥HµL¤À§O¡A¤@©w¤£¯à»~·|¬OµLª¾ªº¤£¤À§O¡B©Î¬O¨¸¨£ªº¤£¤À§O¡C¤£µM¦òªû¤£¥²»¡ªk¡A¦]¬°¤j®a¥»¨Ó´N¬OµLª¾¡A´N¬O¤£¤À§O¤F¡C­«­nªº¬O°Ê¥Î²z´¼ªº®É­Ô¡A¤£¯à°÷¦³¿ù»~ªº¨¸¨£¡A¦Ó­n®i²{¥¿½Tªº¥¿´¼¥¿¨£¡C

±µ¤U¨Ó¥Î¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¡]¤j7, 955a9-b3¡^ªº¤@¬q¸g¤å¨Ó»¡©ú¡C½å¼w¤Ñ¤l°Ñ¥[¯ë­Y·|ªº¤j·|¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì³Ì³Ó¤Ñ¤ý´£¨ì¤F¡uµL¤À§O¡v¡A¦]¦¹½å¼w¤Ñ¤l½Ð±Ð¦òªû¡A¡uµL¤À§OªÌ¬°¬O¦óªk¡H¡v¦òªû¦^µª½å¼w¤Ñ¤l¡A¡u·íª¾µL¤À§OªÌ¬O±IÀRªk¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¯à¨ú¡B©Ò¨ú­Ñ¤£¥i±o¡A¤£¥Í¤£·À¡AÂ÷§Ú¡B§Ú©Ò¡A¦p¬O¦W¬°µL¤À§Oªk¡C¡v³o´N¬O³Ì¼Ð·ÇµL¤À§Oªº¤º®e¡C¿ù»~ªº¯à¨ú¡B©Ò¨ú¡A´N¬O¦³§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡C©Ò¥H¨S¦³§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡A¤£¬O¨S¦³©Ò¦³ªº¯à¡B©Ò¡A¦Ó¬O¨S¦³¿ù»~ªº¯à¨ú©M©Ò¨ú¡A¥Í©Rªº¬¡°Ê¤£¯à¥þµM¨S¦³¯à¡B©Ò¡CÂ÷¶}§Ú¡B§Ú©Òªº¨£¡B·R¡BºC¡A¤~¯à§@ÃÒ¯Iºn¡A¯Iºn´N¬O¯u¦p¡C

²{¦b¦^¨ìªü§tªº¥ß³õ¨Ó»¡¡C¡m¼W¤@ªü§t28«~ .4¸g¡n¡]¤j2, 650cf.¡^¦³¤@¦ì¥~¹D¥s°µ¡u³ÀÀY±ë§Ó¡v¡A¥L«Ü¼F®`¡A¤£¥u¬Oºë³q±Cùªù±Ðªº¸g¨å¡AÁÙºë³q±Cùªù±Ðªº¤­©ú¡C¥L³æ±q«ÍÅ骺¤@¶ô°©ÀY´N¥i¥H§PÂ_¦ºªÌªº©Ê§O¡AÁÙ¦³¬O¦]¯f¦Ó¦ºÁÙ¬O¾î¦º¡C¦³¤@¤Ñ¦òªû±qÆFøl¤s¤U¨Ó¡A¨Ó¨ì¤ýªÙ«°¥~¤j¬È¶ï¶¡¡A¤]´N¬O¹Ó³õ¡A¨ì³B³£¬O¦ºªÌªº°©ÀY¡C¦]¬°³ÀÀY±ë§Ó¨ì³B§j¼N¥Lªº¯à¤O¦³¦h±j¡A¦òªû´N®³¤@¶ôÀY»\°©°Ý¥L¡A¦¹©¹ªÌ¬O¨k¬O¤k¡A¦p¦ó¦ºªº¡A¦º«á©¹¥Í¨ì­þ¸Ìµ¥µ¥¡C«e­±´X¦¸³ÀÀY±ë§Ó³£¦^µª±o«Ü¥¿½T¡A¦òªû¤]³£¦P·N¥Lªº§PÂ_¡C«á¨Ó¦òªû¥Î¯«¨¬¨ìªF¤è¹Ò¬É´¶­»¤sªº«nÃä¡A¦]¬°¦³¤@¦ìÀuªû©µ¤ñ¥C¦b¨º¸Ì©óµL¾l¯Iºn¬É¦Ó¨ú¯ë¯Iºn¡C¦òªû®³Àuªû©µ¤ñ¥CªºÅêÅ\µ¹¥L¬Ý¡A¥i¬O³o¤@¦¸³ÀÀY±ë§Ó§¹¥þµª¤£¥X¨Ó¡A¤@ª½¥Î¯«¤O¨ì³B´M§ä¡A¦ý´N¬O©l²×§ä¤£¨ìµª®×¡C³o®É­Ô¦òªû§i¶D³ÀÀY±ë§Ó¡A³o¬O¤@¦ì¤ñ¥Cªº°©ÀY¡A¦Ó¥L¤w©óµL¾l¯Iºn¬É¦Ó¯ë¯Iºn¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A°£¤F¦òªû¥H¥~¡A¤Z¤Ò¨S¦³¿ìªk§PÂ_º|ºÉªºªüùº~¦ó¥h¦ó±q¡C¤]¤£¯à¥Î¤Z¤Òªº»y¨¥»¡¥L¥h¤FªF¤èÁÙ¬O¦è¤è¡A¦òªû³£ºÙ³o¼Ëªº¤H¬O¡u¤w©óµL¾l¯Iºn¬É¦Ó¯ë¯Iºn¡v¦Ó±Â»P¡u²Ä¤@°O¡v¡C©Ò¥H¤Z¤Ò³ßÅw¤À§O¡A¦ý¬O§Y¨Ï°ª±j¨ì¦p¦P³ÀÀY±ë§Ó¨º¼Ëªº¤H¡A¤]¤£¯à§PÂ_º|ºÉªÌªº¥h¦V¡C§Ú­n´£¿ô¤j®a¡A¤£­nÂQ©¹³ÀÀY±ë§Óªº¯à¤O¡A¨º¼Ëªº¤À§O¯à¤O§ïÅܤ£¤F¦Û¤vªº·~¤O¡C

¥t¥~¦b¡mÂø .667¡n¡]¤j2, 184c¡^´£¨ì¡uı¤O¡v¬O¡u©óµ½¡B¤£µ½¦p¹êª¾¡C¦³¸o¡BµL¸o¦p¹êª¾¡C²ßªñ¡B¤£²ßªñ¦p¹êª¾¡C¨õªk¡B³Óªk¦p¹êª¾¡C¶Âªk¡B¥Õªk¦p¹êª¾¡C¦³¤À§Oªk¡BµL¤À§Oªk¦p¹êª¾¡C½t°_ªk¡B«D½t°_ªk¦p¹êª¾¡C¡v³o¸Ì±j½Õ­n¦³¥¿½Tªº¤À§O¡C²{Æ[½t°_¡A»PªÅ¬ÛÀ³½t°_ÀH¶¶ªº½t°_ªk¡A¨º¬O¥¿½Tªº¡C°ß¦³µL¦Û©Êªº¦h¦]¡A¤~²Å¦X¤@³s¦ê¦¸²ÄÁÓÂà¦Ó°_ªº¦]ªGÃì¡C¥Í©Rªºª¬ºA³£¬O²Å¦XÁÓÂস²Ä¦]½t·À¦Ó¥ÍªGªº¡A©Ò¥H¬O¡¥µL±`¡¦¡C¦Ó¯S©wªº¦]½t¡A¥²©w¦³¯S©wªºªG²£¥Í¡A©Ò¥H¬O¡¥¤£Â_¡¦¡C¦]¦¹¡A¡u¤£±`¡B¤£Â_¡A¤£¥Í¡B¤£·À¡A¤£¤@¡B¤£²§¡A¤£¨Ó¡B¤£¥h¡C¡v´N¬O¤K¤£½t°_¡C¦pªG»{¬°¦³¦Û©Ê¡A´N¬O«D½t°_ªk¡C³o¨Ç³£­n¾aµÐ´£ªº¤O¶q¨Ó¤À¿ë¡A¤]´N¬O¥¿¨£¡C»P¥¿¨£¬Û¹ïªº¡A±q¦³º|¥Í©Rªº½t°_¨Ó»¡¡A´N¬OµL©ú¡A¦Ó±q¤Q´c·~¹D¨ÓÁ¿¡A¨º´N¬O¨¸¨£¡C©Ò¥H¡mÂø.750¡n¡]¤j2, 198c¡^´N»¡¨ì¤°»ò¬OµL©ú¡A¤°»ò¬O¨¸¨£¡C¨º´N¬O¡u©óµ½¡B¤£µ½¦p¹êª¾¡F¸o¡BµL¸o¡K¡K¦³¤À§O¡BµL¤À§O¡A½t°_¡B«D½t°_ ±x¦p¹êª¾¡K¡K¸t§Ì¤l±o¥¿¸Ñ²æ³g¡BÑ}¡Bè¡A³g¡BÑ}¡Bè¸Ñ²æ¤w¡A¬O¸t§Ì¤l±o¥¿´¼¨£¡G§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¦³¥¿½T¤À§Oªº¯à¤O¡A¨S¦³¿ù»~ªºÀ¸½×¡B¦k·Q¡B¨¸©À¡A¤~¯à±o¤TµÐ´£¡A¨ã¨¬§@ÃÒ¯ë¯Iºn¡C

¡m¤ß¦p¿K¤õ¡n²Ä48­¶¡uµL¤À§Oªº¹Ò¬ÉÁöµM¥i¯àµLªk´y­z¡A«o¥i¥H¸g¥Ñª½±µ¸gÅç¥[¥HÃÒ®©¡C¡v¸t¤H±o¤TµÐ´£¡A§@ÃÒ¯Iºn¡A¬OÂ÷º|ªº¡Aªº½T«ÜÃø¥Î¦³º|ªº»y¨¥¨Ó¹ï¤Z¤Ò»¡©ú¯Iºnªº¹Ò¬É¡C¤Z¤Ò¥ô¦óªº«ä¦Ò³£²æÂ÷¤£¤FÀ¸½×¡B¦k·Q¡A¤Z¦³«äij¬Ò¹H­I¯u²z¹ê¬Û¡Cº|ºÉ¯Iºnªº¹Ò¬É¬O²{¶qªº¡A¬O¦Û§@ÃÒªº¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨S¦³¡B¤£¦s¦b¡C

¦]¬°hānissaroªk®v´£¨ì¡uµL¤À§O¡v¡A¦Ó§Ú­Ì¥­±`Å¥¨ì³\¦h¡uµL¤À§O¡vªº»¡ªk¡A³£¥H¬°¡uµL¤À§O¡v´N¬O¤£­n¦³¥ô¦ó¤À§O¡A§Ú¹ï©ó³oÃþªº»¡ªk¤£´±­e¦P¡CÃø¹D¹ï©ó¬O«D¡Bµ½´c¡B¹ï¿ù¯à°÷¤£­n¤À§O¶Ü¡H¨«¦b¥x¥_¤Q¦r¸ô¤f¡A¹ï¬õ¡B¶À¡Bºñ¿O¤]¤£­n¤À§O¶Ü¡H©Ò¥H¡A¸g¤å¸Ì­±ªº¡uµL¤À§O¡v¤£¬O¤£¤À§O¡A¦Ó¬O¤£­n¦³¨¸¤À§O¡A¤£­n¦³¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¤À§O¡A¤£­n¦³¡u±`¡BÂ_¡vÃ䨣ªº¤À§O¡A¤£­nºc¦¨¤»¤Q¤G¨£¡A¤£­n§Î¦¨¤@¦Ê¹s¤K·R¦æ¡C§Ú­Ì²z´¼¤£¥¿½T¡A³£¬O¹ï©ó½t°_¨S¦³³z¹ýªº²z¸Ñ¡A¹ï©ó½t©Ò¥Íªk²£¥Í¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¨£¸Ñ¡CÁöµM±j½Õ²z©Ê¡A¥i¬O°l¨Dªº«o¬O¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¡Cµ´¹ïªº¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¬O¿ù»~ªº¤À§O¡A¬O¨¸¤À§O¡A¬OµL©ú¡A¬O¨¸¨£¡C¥u­n¦³¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¤À§O¡A±¡·P»P·N§ÓÃø§K´N·|²£¥Í¯fºAªº¤ÏÀ³¡C±¡·P»P·N§Ó¦³¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº°Ñ»P¡A´N·|¦³¤@¦Ê¹s¤K·R¦æ¡C©Ò¥H¡A¦³µL©ú¡B´÷·Rªº¸Ü¡A´N·|¦³¤T¦³¡A´N·|¦³¤T¬Éªº¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A¦b¤­¹D¤»½ì½ü°j¤£°±¡C

­n¶W¶V½ü°j¡A­n¥h°£¤T¦³¡A§Ú­Ì­n±Æ°£¥|¨ú¡A±ËÂ_¤T´÷·R¡A¨º´N­n©ú¡C©ú´N¬O¤À§O¡A¥u¬O³o¤@ºØ¤À§O¡A¦b²Ä¤@¸q¿Í¨S¦³µ´¹ïªº¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¤À§O¡A¦b¥@«U¿Í«o«O¯d¬Û¹ïªº¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¤À§O¡C©Ò¿×¬Û¹ïªº¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v´N¬O¤H®æªº§Ú¡A¦òªûªº¦ì®æ¡B¤­¤Àªk¨­ªº¦³©Î¬O¨S¦³¡A³o¬O¥i¥H¤À§Oªº¡C¤­¤Àªk¨­¤£¬O¦Û¦³ªº¡A¬O½t¥Íªº¡C¥Ñ©ó¦³¥¿¨£¡B¥¿´¼¡B¥¿¦æ¡A³z¹L¤TµLº|¾Ç¡A¦¨´N¸Ñ²æ¥H¤Î¸Ñ²æª¾¨£¡A¦Ó²Ö¿n³o¤@¨Ç¦×Åé»Pºë¯«¬¡°Ê¼vÅT¤Oªº¦³¾÷Åé´N¬O¤­¤Àªk¨­¡C¤­¤Àªk¨­¦³¬Û¹ïªº¦³¡A¥¼¶}ªk²´¤£·|¦³¤­¤Àªk¨­¡A¶}ªk²´¨£¹D¤]­n¦¸²Ä­×¹D¡B¤ÀÃÒ¡C¬O¬ÛÀ³©ó¤TµLº|¾Çªº­×²ß¡A¤­¤Àªk¨­¤~²Ö¿n«Øºc°_¨Óªº¡C

¤G¡B¤G¿Í

§Ú­Ì¦A½Æ²ß¤W¤@¸`©ÒÁ¿ªº¡A¤Z¤Òªº¤À§O¬O¿ù»~ªº¤À§O¡A¤À§Oªº´N¬O¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¡A©Î¬O¡u±`¡BÂ_¡vµ¥µ¥¡C¥i¬O¸t¤H¨ã¦³¥¿½Tªº¤À§O¯à¤O¡]µL¤À§O¡^¡A±ËÂ_¿ù»~ªº¤À§O¡A³o¤~¬O¸g¤å¤¤­n§Ú­Ìºû«ùªº¡uµL¤À§O¡v¡C

µL©ú»P¨¸¨£¤]¦³¤À§O¡A¦ý«o¬O¿ù»~ªº¤À§O¡CµLµL©ú¡BµL¨¸¨£¡A¦Ó­n¶}®i¡B§Î¦¨¸t¥X¥@ªº¥¿¨£¡A©Î¬O­n±i¶}ªk²´¡A¨Ï¼z²´²M²b¡A´N¬O­n±Æ°£¿ù»~ªº¤À§O¡C±q¡mªü§t¡n¨Ó»¡¡A´N¬O­n±q¥@«Uªº¤K¥¿¹D¡A¶}®i¥X¸t¡B¥X¥@¶¡ªº¤K¤ä¹D¡C¸t¡B¥X¥@¶¡ªº¤K¤ä¹D´N¦³¥¿½Tªº¤À§O¯à¤O¡A¤~¦³¸t¡B¥X¥@ªº¥¿¨£¡A¤]¤~¦³¥¿´¼¡C¥¿¨£¥[¤W¥¿§Ó¡A¤~¦³¤@³s¦êªº¥¿¦æ¡C³z¹L¥¿¦æ¡A¤TµÐ´£¨ã¨¬¡A´N¯à°÷¨s³º¯Iºn¡C

§Ú¤µ¤Ñ¯S§O­n¤Þ¥Î¡m¤¤½×¡nªº»¡ªkµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡C¡m¤¤½×¡n¬OÀs¾ðµÐÂıq¦­´Á¯EÃvªº¦òªk·í¤¤¡A©Ò¾ã²z¥X¦òªkªººëÅè¡A¤]´N¬O¡u¤K¤£½t°_¡v¡Cªü§t¬O¡u¤Q¤£½t°_¡v¡A¥i¬O¡u¤£¥Í¤£·À¡v»P¡u¤£¦³¤£µL¡v¹ê»Ú¤W¬O¬Û³qªº¡C¡u¤K¤£½t°_¡v¬OÀs¾ðµÐÂįS§O«üÂI¥X¨Óªº¡A­nÅý·í¥N¤Î«á¥Nªº¦ò§Ì¤l­Ìª`·N¨ì¦òªkªº­«¤ß©Ò¦b¡C¤]¦]¦¹¦b¾ú¥v¤W¡AÀs¾ðµÐÂijQºÙ¬°¡uÄÀ­{¦A¨Ó¡v¡Aµ¥¦P¦òªû¤@¼Ëªº¦ò§Ì¤l¡C

°£¤F¡u¤K¤£½t°_¡v¥H¥~¡A¦òªk¥t¥~¤@­Ó­«ÂI´N¬O¡u¤G¿Í¡v¢w¢w¥@«U¿Í»P²Ä¤@¸q¿Í¡C¤G¿Í»¡¬O¦òªk³Ì­«­nªº¤º®e¡A¤£¬OÀs¾ðµÐÂÄ¿W³Ðªº¡A¥L¬O®Ú¾Ú¡mÂøªü§t²Ä335¸g¡D²Ä¤@¸qªÅªk¸g¡n¦Ó¥Î¦Û¤vªº»y®ð­«­z¦Ó¤w¡C

¡m¤¤½×¡n¡u½Ñ¦ò¨Ì¤G¿Í¡A¬°²³¥Í»¡ªk¡A¤@¥H¥@«U¿Í¡A¤G²Ä¤@¸q¿Í¡C¡v¡]¤j30, 32c16-17¡^

¡u½Ñ¦ò¡v¥]¬A®P±C¥@¬ÉµL¶q«íªe¨F¼Æªº¹L¥h¦ò¡B²{¦b¦ò¡]²{¦b¦ò¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªû¡A¦ý¬O¦òªû¤J·À«á¤]¦¨¬°¹L¥h¦ò¡A¡^¥H¤Î¥¼¨Ó½Ñ¦ò¡C¦ý¬O°£¤F®P±C¥@¬É¥H¥~¡AÁÙ¦³µL¶qµLÃ䪺¦ò¥@¬É¡A³£¦³¦òªû¦b±Ð¤Æ¡C©Ò¥H¡A¡u½Ñ¦ò¡v²[»\µL¶q®É¶¡ªÅ¶¡©Ò¦³ªº¦òªû¡CÀs¾ðµÐÂÄ«D±`ªÖ©w¡A©Ò¦³ªº¦òªû¦¨¦ò¤§«á¡A¥²©w·|¥°ªk§Q¥Í¡A¦Ó¥°ªk§Q¥Í©Ò¥Îªº¯S®í¤èªk´N¬O¡u¤G¿Í»¡¡v¡C¦ý¬OÅ¥»Dªº²³¥Í¤]­n¨ã³Æ¹ï¡u¤G¿Í»¡¡v»D«ä­×ÃÒ±ø¥ó¤~¦æ¡A§_«h»¡¤F¥çªPµM¡C¦òªû¬°²³¥Í»¡ªk¡A­º¥ý¥Î¥@«U¿Í¡C©Ò»¡ªº¡u¥@«U¿Í¡v¡A´N¬O«ü¦³º|ªº¥@¶¡¦³±¡©Î¤Z¤Ò«U¤l¡A¥u­n¨ã¦³±`ºAªº²z©Ê´N¯à°÷¤À¿ë³oªí¶Hªº¯u¹ê¡A¬O¦X¥G¯u²z¹ê¬Ûªº¡C¦ý¬O¥@«U¿ÍÁÙ¤£¬O¨s³ºªº¯u²z¹ê¬Û¡A¨s³ºªº¯u²z¹ê¬Û¬O²Ä¤@¸q¿Í¡C¥i¬O²Ä¤@¸q¿Í¤£¯à¾ÌªÅ§Î¦¨¡A­n³z¹L¥@«U¿Í¤~¯à«Øºc°_¨Ó¡C³o¤@³¡¤À¡Aµ¥¤@¤U§Ú·|±Ä¥Î¡mÂøªü§t²Ä335¸g¡n¨Ó¥[¥H»¡©ú¡C¥@«U¿Í¥i¥H¦w¤ß¡A¥i¥H¥ß©R¡A¦ý¬O³o­Ó¡u©R¡v¥u¬O¡¥¦â¨­©Ê©R¡¦¡A°ß¦³²Ä¤@¸q¿Í¤~¯à²b¤Æ¨­¤ß¡A©Ò²b¤Æªº¨­¤ß¬O¡¥ªk¨­¼z©R¡¦¡C

±µµÛ¡m¤¤½×¡n»¡¹D¡A¡u­Y¤H¤£¯àª¾¡A¤À§O©ó¤G¿Í¡A«h©ó²`¦òªk¡A¤£ª¾¯u¹ê¸q¡C¡v¡]¤j30, 32c18-19¡^©Ò¥H­n²z¸Ñ¨ì¦òªkªº¯u¬Û¡A¯u¹ê§Q¯q©Ò¦b¡A´N­n³z¹L¤G¿Íªº¤À§O¡C¦pªG¤£¯à¥¿½T¤À§O¤G¿Í¡A¨º´N·|²£¥Í¿ù»~ªº¤À§O©ÎªÌ¬O¿ù»~ªºµL¤À§O¤F¡C¦ý¬O¡A­Y¯à¤À§O©ó¤G¿Í¡A«h¥i±Æ°£¿ù»~ªº¤À§O¥H¤Î¿ù»~ªºµL¤À§O¡C©Ò¥H¡A¤À§O¤G¿Í¬O­n§Î¦¨¥¿½T¤À§Oªº¯à¤O¡A¤]´N¬O¶}®i¥X¸t¡B¥X¥@¶¡ªº¥¿¨£¡A¨Ã¥B­n³z¹L½t°_ªkªù¤~¯àÅé·|¥X¥@«U¿Í»P²Ä¤@¸q¿Í¡C

¥t¥~Às¾ðµÐÂĤS»¡¡A¡u­Y¤£¨Ì«U¿Í¡A¤£±o²Ä¤@¸q¡F¤£±o²Ä¤@¸q¡A«h¤£±o¯Iºn¡C¡v¡]¤j30, 33a2-3¡^¨S¦³ÃÒ±o²Ä¤@¸q¿Í¡A´N¨S¿ìªk¦Û§@ÃÒ¯Iºn¡C©Ò¥H³z¹L¤G¿Í±o¨ì¥¿ª¾¡B¥¿¨£¡B¥¿¦æ¡A±o¨ì©Ò¦³¦³±¡¥Í©R¦¨ªøªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A©Ò¦³¦òªûµoµÐ´£¤ß¦¨¦ò¡C¦¨¦ò¤£¦ý¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤F¨ã¦³¡u±Ð¤Æ¤@¤Á¦³±¡¤JµL¾l¯Iºn¦Ó·À«×¤§¡vªº¯à¤O¡C¯Iºn¬O©Ò¦³ªº¦òªû¤Î¦ò§Ì¤l­n§¹¦¨ªº¥Í©R²×·¥¥Ø¼Ð¡A°£¦¹¥~¨S¦³¨ä¥L²Ä¤G­Ó¥Ø¼Ð¡C

¦P¼Ë¡m¤¤½×¡n¤S»¡¨ì¡A¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OµL¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¡v¡]¤j30, 33b11-12¡^³o«Ü¯S§O¡A¡uµL¡vªº­ì¤å¬Osūnyatā¡]ªÅ©Ê¡^¡A©Ò¥H«á¨Ó³£»¡¡u§Ú»¡§Y¬OªÅ¡v¡C°²¦W´N¬O¥@«U¿Í¡AªÅ´N¬O²Ä¤@¸q¿Í¡C¦b³o¸Ì¡A»¡¥X¨Ó­n¤F¸ÑªÅ¡A­n³z¹L¦]½t¥Íªk¡C¤F¸Ñ¦]½t¥Íªk¡A¤~¤F¸Ñ¥@«U°²¦W¡C¤£°õµÛªÅ¡A¤]¤£°õµÛ°²¦W¦³¡A¨º´N¬O¤¤¹D¡A©Ò¥H³o¤]¬O¤G¿Í»¡¡A¦ý³z¹L½t°_¨ÓÄÄ©ú¡C

³o¼Ë¨Ó¬Ý¡A­n³z¹L¡u¤K¤£½t°_¡v¡B¡u¤Q¤£½t°_¡v§¹¥þ§ËÀ´¦­´Á¦òªkªº¦]½t¬ÛÀ³¡B½t°_¬ÛÀ³¡A­n¯à°÷½T¥ß¤G¿Í¡A¤À§O¤G¿Í¡A¤]´N¬O³z¹L½t°_ªkªù©ÎªÌ½t°_©Ê¡]¥ç§YµL±`©Ê¡BµL§Ú©Ê¡BªÅ©Ê¡BµL¥Í©Ê¡^¡C¨ì¤F«á´Á¤j­¼ªkªù³Ì±`¥Îªº»¡ªk¡A´N¬O¡u½t°_¡÷µL¦Û©Ê¡×ªÅ©Ê¡v¡C¦]¬°½t°_¡A©Ò¥H¦]¡B½t¡BªGµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Êµ¥©óªÅ©Ê¡A¡m¯ë­Y¸g¡nªº¥DÃD´N¬O¦b½Í¡u½t°_µL¦Û©Ê¬GªÅ¡v¡C¦ý¬O¦b¡uªü§t¡v¸Ì­±¡A¦Ñ¦­´N»¡¤F¡C¡mÂøªü§t²Ä200¸g¡n³z¹L³±ªkªù¡B³Bªkªù¤~¯à¤F¸Ñ½t°_ªkªù¡A³z¹L½t°_ªkªù¤~¯à¤F¸Ñ¼W¤Wªk¡A¼W¤Wªk´N¬OµL±`©Ê¡C¦b¡mÂøªü§t²Ä1¸g¡n´N½Í¨ì¡uµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡BªÅ¡v¥|­Ó¶µ¥Ø¡A©Ò¥H¬OµL±`©Ê¡BµL§Ú©Ê¡]«D¤@©Ê¡^¡BµL¼Ö¡]¨S¦³µ´¹ïªº¼Ö¡A¤]´N¬O­W©Ê¡^¡A³Ì«á¬O¡uªÅ¡v¡CªÅ²[»\µL§Ú»P¯Iºn¡A¥H¯Iºn¨Ó»¡´N¬OµL¥Í©Ê¡C

³z¹L½t°_§â´¤®É¶¡¤WªºµL±`¡BªÅ¶¡¤WªºµL§Ú¡A¥H¤Î¥Í©R¨S¦³µ´¹ïªº¼Ö¡A¦³º|ªº¥Í©R²×Âk©ó­W¡A¥Í©Rªº¯u²z¹ê¬Û¬OªÅ©Ê¡A¥ç§YµL¥Í©Ê¡C¡mÂøªü§t²Ä335¸g¡n´£¥X¡u¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡v¡A·~´N¬O§@·~¡A³ø´N¬O¨ü³ø¡AµL§@ªÌ¨ä¹ê¤]¥]¬AµL¨üªÌ¡C¡u¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡v¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦Û»y¬Û¹H¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¤G¿Í»¡¡C¡u¦³·~³ø¡v¬O¯¸¦b¥@«U¿Í»¡ªº¡A¡uµL§@ªÌ¡]µL¨üªÌ¡^¡v¬O¯¸¦b²Ä¤@¸q¿Í»¡©úªº¡C¡mÂøªü§t²Ä335¸g¡n¥Î¡u«U¼Æªk¡v¨ÓºÙ©I¥@«U¿Í¡A¦Ó¥Î¡u²Ä¤@¸qªÅªk¡vºÙ©I²Ä¤@¸q¿Í¡C

¦b¡m²Ä¤@¸qªÅªk¸g¡n¡A¥H¤Q¤G¤ä½t°_ªº¡u¤»Ä²¡v¡]¤»ºØ®Ú¡B¹Ò¡BÃѤT¦X¥ÍIJ¡^¨Ó»¡©ú¡u¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡v¡C¡u²´¡A¥Í®ÉµL¦³¨Ó³B¡A·À®ÉµL¦³¥h³B¡A¦p¬O²´¤£¹ê¦Ó¥Í¡A¥Í¤wºÉ·À¡A¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡C¡v¡]¤j2, 92c16-18¡^¦³²´¡A¬O¥@«Uªº¡A¦ý¬O²´·ú¦b²Ä¤@¸q¨Ã¤£¬O¹ê¦bªº¡C¹ê¦b«üªº¬Oµ´¹ïªº¡B«D½t°_ªº¡B¤£Åܪº¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D²´·ú¬O¨üºë§Z«ö·Ó°ò¦]ªº¦w±Æ¡AÀH¶¶­F­L¡B­L¨àµo®iªº¦]½t¦Ó§Î¦¨ªº¡C©Ò¥H¡A¥H¥@«U¿Í¨Ó»¡¡Aªº½T¦³²´·ú¤Î¨ä²£¥Íµøı¥\¯à¡F¦ý¬O¥H²Ä¤@¸q¿Í¨Ó»¡¡A¨S¦³±`¡B¤@¡Bµ´¹ï¡B¦Ê¤À¤§¦Ê¦Û¥D®_¥Lªº²´·ú¡C¡mÂøªü§t²Ä335¸g¡nÁÙ¬O³z¹L½t°_¦b½Í«U¼Æªk¥H¤Î²Ä¤@¸qªÅªk¡A¤]´N¬O¤G¿Í»¡¡C

¥t¥~¡AÁÙ»¡¨ì¦³¡uµL©ú¡v´N¦³µL©úªº¡u¦æ¡v¡A¦³µL©úªº¡u¦æ¡v´N¦³µL©úªº¡uÃÑ¡v¡K¡K¤D¦Ü©ó¡u¯Â¤j­W»E¶°¡v¡A³o³£¬O¦]¬°¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¡C¦Ó¤]¦]¬°¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¡A©Ò¥H´N¦³¤@³s¦ê¥@«U¦WºÙªº¥Í©R²{¶H»P¥Í©R¬¡°Ê¡C¥i¬O³z¹L¥Í©Rªí¬Ûªº¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¡A±o¨ì½t°_ªº¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¡A¤]´N¬O½t°_ªº¥Í·À­±¡C¦]¬°¥@«U¿Í¤@³s¦êªº¥Í©R²{¶H¡A¦Ó¦³¤@³s¦ê¡u¦]½t·À¦ÓªG¥Í¡vÄÝ©óµL±`ª¬ºA¡A¡uªG¬ÛÄò©ó¤@©wªº¦]½t¦Ó§Î¦¨¡vÄÝ©ó¤£Â_¡C¥Í©R²{¶H¬°¤£±`¡B¤£Â_¡A¤£¤@¡B¤£²§¡A¤£¨Ó¡B¤£¥h¡A¤£¥Í¡B¤£·À¡C³o¤]´N¬O¡mÂøªü§t¸g¡n©Î¡m¤¤½×¡n»{¬°¬O¦òªk¤¤³Ì­«­n¡B³Ì²`¿D¡B³ÌÃø²z¸Ñªº¤º®e¡A¦ý¬O¤@¥¹¦³ªk²´¡B¼z²´¡A³o®Ú¥»´N¬O«Ü²LÅã©ú¥Õªº¨Æ±¡¡C

¦]¬°¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¡A©Ò¥H¦³«U¼Æªk¡C¦]¬°¡u¦¹µL¬G©¼µL¡v¡A©Ò¥H¨S¦³¡uµL©ú¡v¡A´N¨S¦³µL©úªº¡u¦æ¡v¡F¨S¦³µL©úªº¡u¦æ¡v¡A´N¨S¦³µL©úªº¡uÃÑ¡v¡K¡KµM«á¡u¯Â¤j­W»E·À¡v¡A³o´N¬O½t°_ªº±I·À­±¡C±q½t°_¥Í©Rªºªí¬Û¡B¥Í·À­±¡A§Ú­Ì¯à°÷«Øºc«U¼Æªk¡A¤]´N¬O¥@«U¿Í¡C¦Ó¹ï©ó¥@«U¿Í³z¹ýªº¤F¸Ñ¡Aµo²{µL©ú¡B·R¡B¨ú¡B¦³³£¬O½t¥Í½t·Àªº¡C¥u­n§ä¹ï®ø·Àªº¤èªk¡A´N¥i¥H§âµL©ú¡B¤T´÷·R¡B¥|¨ú¡B¤T¦³¡B¦³º|¤T¬Éªº¥Í¦º³£¶W¶V¡A³o´N¬O²Ä¤@¸q¿Í¡C¤]´N¬O­è¤~©Ò»¡ªº¡A³z¹L¥@«U¿Í¤~¯à¤F¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¡A³z¹L²Ä¤@¸q¿Í¸t¡B¥X¥@¶¡ªº¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡A¤~¦³¤@³s¦êªº¥¿¦æ¡A³Ì«á¨«¨ì§¹¦¨ªº¹Ò¬É¡A¤]´N¬O±o¨ì¤TµÐ´£¡A¨s³º¯Iºn¡C

¤À§O¥@«U¿Í¡B²Ä¤@¸q¿Í¡B¤K¤£½t°_¡A¤À§OµL¦Û©Ê¡A©Ò¥H¬OªÅ¡C¥i¬OµL¦Û©Ê¬O³z¹L¨­¤ß»P¥~¬É¤§¶¡ªº¤¬°Ê¨ÓÆ[¹î¡Aµo²{¤H¡B¨Æ¡Bª«³£µL¦Û©Ê¡C¦ý¤]¦]¬°µL¦Û©Ê¡A©Ò¥H¬OªÅ©Ê¡A¦Ó¦³¤@³s¦ê¦]¡B½t¡BªGªºÅܤơC­è¤~³o¤@³s¦êªº»¡ªk³£¬O¤À§O¡A¬O¥¿½Tªº¤À§O¡A§Ú­Ì¤£¦ý¤£¯à¨S¦³³oºØ¤À§O¡AÁÙ­n§¹¥þ¨ã³Æ³oºØ¤À§O¯à¤O¡A¤~¥i¥HÅý´b¡B·~¡B­W±I·À¡C

Ãö©ó¡m¤¤½×¡n³o¤@³¡¤À¡A´£¨Ñ¦NÂêk®vµ½¥©ªº»¡ªkµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡C¦³¾Ç¥Í°Ý¦NÂêk®v¡A¡u¤ª¦ó¦W¬°¦]½t¡H¡v¦NÂêk®v«K¤Þ¥Î­è¤~»¡ªº¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¡v(¤j42, 5c4-5)¡]¦NÂêk®v¤w¸g§â¡¥µL¡¦§ï¥¿¬°¡¥ªÅ¡¦¡^¬°§Ì¤l­Ì»¡©ú¦ó¿×¦]½t¡C¦NÂêk®v»{¬°­n¤F¸Ñ¦]½t¡A­n¤F¸Ñ½t°_¡A¡m¤¤½×¡n³o­ÓÔU»w¬OÃöÁä¡A¬O¥´¶}½t°_ªkªºÆ_°Í¡C

¦NÂêk®v²²¤»¡©ú¦]½t¦³¤T¸q¡G

¦]½t¦³¤T¸q

¸tªÌ

¤Z¤Ò

1.¦]½t¬OªÅ¸q

¥H¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Y¬O±I·À©Ê¬G¡Aª¾¦]½t¬OªÅ¸q¡C

°õµÛªÅ

2.¦]½t¬O°²¸q

¬JµL¦Û©Ê¬G¡A¤£±o¨¥¡u¦³¡v¡FªÅ¥ç´_ªÅ¬G¡A¤£±o¨¥¡uªÅ¡v¡C

¬°¤Æ²³¥Í¬G¡A¥H°²¦W»¡¡A¬G¦]½t¬O°²¸q¡C

°õµÛ¦³

3.¦]½t¬O¤¤¹D¸q

§Y¦¹¦]½t¡AÂ÷©ó¡]ªÅ¡B¦³¡^¤GÃä¡A¬G¦W¬°¡u¤¤¹D¡v¡C

¸¨¤J¨âÃä

¡m¤¤Æ[½×²¨¡n¡u¦]½t©Ò¥Íªk§Ú»¡§Y¬OªÅ¡C¥ç¬°¬O°²¦W¡C¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C²¤©ú¦]½t¤Z¦³¤T¸q¡C¤@ªÌ¦]½t¬OªÅ¸q¡C¥H¦]½t©Ò¥Íªk§Y¬O±I·À©Ê¬G¡Aª¾¦]½t§Y¬OªÅ¸q¡C¤GªÌ¦]½t¬O°²¸q¡C¬JµL¦Û©Ê¬G¡A¤£±o¨¥¦³¡CªÅ¥ç´_ªÅ¬G¡A¤£±o¨¥ªÅ¡C¬°¤Æ²³¥Í¬G¥H°²¦W»¡¡C¬G¦]½t¬O°²¸q¡C¤TªÌ¦]½t¬O¤¤¹D¸q¡C§Y¦¹¦]½tÂ÷©ó¤GÃä¡C¬G¦W¬°¤¤¹D¡C¡v¡]¤j42, 7a1-8)

²Ä¤@¡A©Ò¿×ªº¡uªÅ¡v´N¬OµL¦Û©Ê¡A¦]¬°µL¦Û©Ê©Ò¥H¯à½t¥Í½t·À¡A¦³¦Û©Ê´N¤£·|¦³¦]½tªºÅܤơC²Ä¤G¡A¬JµMµL¦Û©Ê¡AÀH¶¶¦]½t¦Ó¥ÍªºªF¦è¤£¯à»¡¬O¡u¦³¡v¡A¦ý¬O½ÍªÅ½Í¦³¬O¬°¤F±Ð¤Æ²³¥Íªº½t¬G¡C²Ä¤T¡A³z¹L¦]½tªk»·Â÷¡uªÅ¡v¡B¡u¦³¡v¨âÃä¡A©Ò¥H¬O¤¤¹D¡CªÅ¸q¡B°²¸q¡B¤¤¹D¸q³£¬O³z¹L¦]½tªk¨Ó»¡ªº¡A¤Q¤G¤ä½t°_³£¬OµL¦Û©Ê¡B¦h¦]½t¡BÀH¶¶½t°_¡A¦Ó¦³¤@³s¦ê¥Í©R§@¥Îªº¦æ¬°Åã²{¥X¨Ó¡A·íµM´N·|§Î¦¨¤@³s¦êªº¦]¡B½t¡BªG¡C¥H²Ä¤@¸q¿Í¨Ó»¡¡A¬O¡uªÅ¡v¡A¦ý¬O¥i¥H¥Î¥@«U¿Íªº°²¦W¨Ó»¡©ú¡C¦³ªº¤H¤@»¡¬OªÅ¡A´N°õµÛªÅ¡A¨º´N¿ù¤F¡I¦³ªº¤H¤@»¡¬O°²¦W¦³¡A´N°õµÛ¦³¡A¨º¤]¿ù¤F¡I¦ý­Y¯àµ½¥©§â´¤¦]½tªº½t°_©Ê¡A´N¤£·|¸¨¤J¨âÃä¡C¤£¸¨¤J¨âÃä¡A¥ç§Y³B©ó¤¤¹D¡C¤¤¹Dªº¡u¤¤¡v´N¬O¡u¥¿¡v¡A¬O¡u¥¿½T¡vªº·N«ä¡C¡u¹D¡v´N¬O¦ò¹D¡A­W¶°·À¹Dªº¡u¹D¡v¡A¬O¦¨¦ò¤§¹D¡A³Ì¥¿½Tªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C©Ò¥H¡A¦NÂêk®v´N¬O­n§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¡A¡uªÅ¡v¡B¡u°²¡v¡A¨Ã¥B¤£°õµÛ¡uªÅ¡v¸ò¡u¦³¡v¡C¦³ªº¤H»{¬°ªº½T¬OªÅ¡A¨º´N°õµÛµL¡F»{¬°¦³©Ò»¡ªº¥Í©R²{¶H¡A´N°õµÛ¦³¡C³o¼Ë³£¿ù¤F¡I©Ò¥H­n¶}®i¤¤¹D¡A²Ä¤@Ãö´N¬O¸t¡B¥X¥@¶¡ªº¥¿¨£¡A²Ä¤GÃö¬O¥¿§Ó¡AµM«á¤K¥¿¹D¡B¤Q¥¿¦æ¬O«áÄò¥²µMªº¤ÏÀ³¡A¦¸²ÄÁÓÂà¦Ó°_¡C

¤T¡B¤G¿Í¤T¬q½×ªk

§Ú¥­±`«Ü¤Ö¤Þ¥Î¡mÁI©v»y¿ý¡n¡A§Y¨Ï¤Þ¥Î¤]絶¤£»¡©ú¡A¦ý¬O¤µ¤Ñµy·L¦³¤@ÂI¨Ò¥~¡A¬°¤F¥[±j¤j®aªº¦L¶H¡A§Ú­n¤Þ¥Î¡mÄò¶Ç¿O¿ý¡n¡]¤j51, 614c¡^¡C¥D¨¤¤Hª«¬O«C­ì±©«HÁI®v¡C

¡mÄò¶Ç¿O¿ý¡n¡u¦N¦{«C­ì±©«HÁI®v¤W°ó¡G¡y¦Ñ¹¬¤T¤Q¦~«e¥¼°ÑÁI®É¡A¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡C¤Î¦Ü«á¨Ó¿Ë¨£ª¾ÃѦ³ºç¤J³B¡A¨£¤s¤£¬O¤s¡A¨£¤ô¤£¬O¤ô¡C¦Ó¤µ±oºç¥ð·²³B¡A¨ÌµM¨£¤sÏü¬O¤s¡A¨£¤ôÏü¬O¤ô¡C¤j²³³o¤T¯ë¨£¸Ñ¬O¦P¬O§O¡C¦³¤Hºý¯À±o¥X¡A³\¦¼¿Ë¨£¦Ñ¹¬¡C¡z¡v¡]¤j51, 614b29-c5¡^

¤W§«ô¦³¦P¾Ç®³¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¡uµL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡v¨Ó°Ý§Ú¡A¦ý³o¤£¬O¤T¨¥¨â»y¥i¥H¦^µªªº¡A­n§â¾ã³¡¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n«e«á¤å³£§Ë³q¤F¤~¦n½Í¡A¦ý¤]¸ò§Ú­Ì³o´X­Ó§«ô½Íªº¡uµL¤À§O¡v¦³Ãö«Y¡C

©Ò»¡ªº¡uµL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡v¬O¨S¦³µ´¹ïªº¤»®Ú¡]¤»©x¡^¡A¤]´N¬O¨S¦³µ´¹ïªº§Ú¡A¦Ó¤£¬O§_©w¦³²´·ú¡B»ó¤lµ¥µ¥¡C¥u¬O§_©w§â²´·ú·í§@¬O§Ú¡A§â²´·ú·í§@§Ú©Ò¡A©Î¬O³z¹L²´·ú¨Ó®i²{§Úªºµø¤O¡Bµøı¡A¦]¬°³o¨Ç·Qªk³£¦³±`¨£¡A³£¦³µ´¹ïªº¡B¿W¤@ªº¡B¦Ê¤À¤§¦Ê¦Û¥D®_¥Lªº·Qªk¦b¡A·|»s³y³g¡B½Q¡Bè¡B¤Q´c·~¡A²Ö¿n¤K­W¡C©Ò¥H­n§_©w±¼³o¼Ëªº²´·ú¦b¡A§_©w²´·ú¦b®ÉªÅ¬¡°Ê·í¤¤¡A¥i¥H¤£ºÞ½t°_¡A¦Ó¦Ê¤À¤§¦Ê¦Û¥D®_¥Lªº¥\¯à¡C¤£¹LÁöµM²´·ú¤£¬O¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¡A¦ý¬O²´·ú¸ò§Ú¦³Ãö«Y¡A§Ú¨S¦³©Ò¦³Åv¡A¦ý¬O¥i¥H¦³¨Ï¥ÎÅv¡AÂǵ۲´·ú¨Ó¬Ý¥~¬É¡C¦ý¬O    ¡m¬ÛÀ³³¡²Ä35¬ÛÀ³²Ä90¸g¡n»¡¡A¤£­n¥H¬°§Ú¦b²´·ú¤§¤¤¡A¦Ó¬Ý¨ì¥~¬É¡C

¦pªG¦³±`¨£¡A»{¬°²´·ú¬O¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¡A«h²´·ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A»{¬°¬O§Ú¥i·Nªº¡A´N·|¦³§Ú·R¡F»{¬°¤£¥i·Nªº¡A´N·|¦³§Ú°Q¹½¡F«D¥i·N«D¤£¥i·Nªº¡A´N·|¦k©À¤£¥¿ª¾¡C¤Z¤Ò°Ê¥Î¤»©x¡A¥²©w·|¸¨¤J³g¡B½Q¡Bè³o¤TºØ±¡ªp¡C¤@¥¹¤º¤ß¦s¦b³g¡B½Q¡Bè³o¤TºØ¤ÏÀ³¡A¥I½Ñ©ó»y¨¥©Î¨­¦æ¡A´N·|³y§@¨­¤T¡B¤f¥|ªº´c·~¡A§Y¨Ï¬Oµ½·~¡A¤]¬O¦³º|ªºµ½·~¡C

¸t¤H¤]°Ê¥Î¤»©x¡A¦ý¬O¸t¤H¥i·N¹Ò¤£¥Í³g¡A¤£¥i·N¹Ò¤£¥Í½Q¡A«D¥i·N«D¤£¥i·N¹Ò¡A¤´ºû«ù¥¿©À¥¿ª¾¡A¤£·|¸¨¤JµL©ú¡A¦]¦¹¨S¦³³g¡B½Q¡Bè¡C¨S¦³³g¡B½Q¡B誺¸Ü¡A¤]´N¨S¦³¤Q´c·~¡A§ó¦³Â÷º|ªº¤Qµ½·~¡C¸t¤H¨­¡B¤f¡B·Nªº¦æ¬°³£¬O³B©óµLº|ªºª¬ºA¡A¤@¥¹¦³º|¡AÀH®É§âº|²M²z±¼¡C¹ï©ó³o¤@¨Çªº»{ÃÑ¡A¬O¦òªkªº®Ú¥»©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n´N¬O¦b±j½Õ³o¤@ÂI¡C¡m¯ë­Y¸g¡nªººëÅè¡A¦³¤H»¡¬O¡mª÷­è¸g¡n¡A©ÎªÌ¦³¤H»{¬°¬O¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¡C©Ò¿×¤ß¸g¡A¡¥¤ß¡¦«üªº´N¬OºëÅ誺·N«ä¡C¥i¬O³o¨Ç³£¬O¦òªk¡A¸ò¡mªü§t¡n©Ò»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A¤j­¼¶Ç©Ó¤§¤¤ÁÙ¬O¦³¯Â¥¿ªº¦òªk¦b¡A³o¨Ç¦òªk¸ò¡mÂøªü§t²Ä293¸g¡n¡u½å¸t¡B¥X¥@¡BªÅ¬ÛÀ³½t°_ÀH¶¶¡v¡A¡mÂøªü§t²Ä335²Ä¤@¸qªÅªk¸g¡n¡u¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡v§¹¥þ¤@¼Ëªº·N¸q¡C

³z¹L½t°_¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ²´¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò¹ïªº¦â¹Ò¤]¨S¦³¦Û©Ê¡A²´¸ò¦â¬°¤º¤J©M¥~¤J¡A¶i¤J¨ì§Ú­Ìªº²´·ú¨Ó´N·|¦³²´ÃѧΦ¨¡C²´ÃѬO¥Ñ²´¡B¦â¦Ó¥Íªº¡A©Ò¥H²´ÃÑ«D¡u±`¡v¡B«D¡u¤@¡v¡B«D¡u¥D¡v¡A¬O½t¥Íªº¡C²´¡B¦â¡B²´Ãѳ£¬O½t¥Íªº¡A¤]¥²©w·|½t·À¡A½t¥Í½t·ÀµL¦Û©Ê¡Cµo²{±`¨£¬O¿ù»~ªº¡A¦³ªº·|¤@¦Ê¤K¤Q«×ÂàÅÜ¡A¤S¸¨¤JÂ_·À¨£¡A¦ý¬O³o¤]¬O¿ù»~ªº¡C

¤W­z¤º®e¡A¦A¥Hªí¦C¦p¤U¡G

¤Z¤Ò¤À§O

¸t¤HµL¤À§O

¸t¤H¤À§O

¨£¤s¬O¤s

¨£¤s¤£¬O¤s

¨£¤s¬O¤s

±`¡B¤@¡B¥D¡]±`¨£¡^

»PªÅ¬ÛÀ³

»P½t°_ÀH¶¶

µL±`¡B«D¤@¡BµL¥D¡]Â_¨£¡^

µL±`¡B«D¤@¡BµL¥D

ÀH¶¶½t°_¡A¨­¤ß¤~¦³¬Û¹ïªº¦w©w¡A¨­¤ß¤~±o¥H²Î¦X¡B¦Û¦b¡C

¦]¬°¦³¦k¤À§O¡A©Ò¥H¦³¤H·|¨£¤s¡A»{¬°³o´N¬O¤£ÅÜ¡B¥Ã¦sªº¤s¡C¯S§O¬O¦³¤g¦a©Ò¦³Åvªº¤H¡A§ó·|±j¯P»{¬°³o¬O¡u§Úªº¤s¡v¡C¥i¬O¤s¬O½t°_ªº¡A¤@¥¹ÀݾÁÀÝ¥ï¡A¤s©Y¦a¤g¥Û¬y¤@µo°Ê¡A¦a¥Ö¤]·|¬y¥¢±¼¡C¤F¸Ñ¨ì¡u¤s¡v¤£¬O¡u±`¡B¤@¡B¥D¡vªº¡A³o´N¦³¥¿¨£¤F¡A»{¬°¤s¬O½t¥Í½t·Àªº¡C»{¬°¦b¶}µo¤s©Y¦aªº¦P®É¡A¤]­n«OÅ@¤s©Y¦a¡C§Q¥Î¤s©Y¦a»s³y®ñ®ð¡A§Q¥ÎºØ´ÓªG¾ð´£¨Ñ­¹ª«¡A§Q¥Î³\¦h¾ð®Ú

©T©w¤s©Y¤g½è¤£¬y¥¢¡A«O¯d«B¤ô¡C´N¦]¬°¤s¬O½t¥Í½t·Àªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³³d¥ô«OÅ@¤s¡A§Q¥Î¤s¨Ó´£¨Ñ¹ï¤@¤Á¦³±¡¥Í¬¡¦³§Qªº³B¹Ò¡C³o¼Ëªº¤À§O¡A´N¬O¥¿½Tªº¤À§O¡A¬O¥¿¤À§O¡A¦Ó¨S¦³¡u±`¡B¤@¡B¥D¡vªº¦k·Qª¬ªp¦s¦b¡C¦]¬°¬OµL±`¡B«D¤@¡BµL¥Dªº¡A©Ò¥H¥i¥HÀH¶¶½t°_¡AÁöµM¤s©Y¦a¬°¤HÃþ©Ò§Q¥Î¡A«o¤]¥i¥H«OÅ@¤s©Y¦a¥Í¾÷¤£Â_¡Aºû«ù¬Û¹ï§¹¾ãªºµ²ºc¡CÀH¶¶½t°_¡A¦Ó¦³¬Û¹ïªº¦w©w¡Aºû«ù¥Í¥Í¤£®§ªº±`ºA¡C

¹ï¤s¡A¥i¥HÀH¶¶½t°_³o¼Ë¤l¨Ó°µ¡F¹ï¤H¡A¤]¥i¥Hºû«ù¨­¤ß¬Û¹ïªº¦w©w¡AÅý¨­¤ß²Î¦X¦Û¦b¡C¥u­n¥Í¬¡²Å¦X¥Í²z½Ã¥Í¡B¤ß²z½Ã¥Í¡A§Ú­Ì¥i¥H«O«ù°·±dªº¨­Åé¥H¤Î¤H®æ¡C¤F¸Ñ¤@¤Á¬O½t°_ªº¡A«h¥i¥H¶¶µÛµ½ªº¦]½t±ø¥ó¡A¦ÓÀò±oµ½ªºµ²ªG¡Cµo²{¦³¤£²z·Qªº¦]½t¡A¤]¥i¥HÀH¶¶¦]½t¡A¶¶µÛ¦]½t¥h±Æ°£¡A³o¼Ë¤£¦nªºµ²ªG´N¤£·|§Î¦¨¡C§Ú­Ì«K¥i¥HÁ׶}¤»¹D½ü°jªº¦]½t¡A¦Ó§ë¤J«H¡B¶i¡B©À¡B©w¡B¼z¡A½T¥ß¤­®Ú¡Bºû«ù¤­¤O¡A¶}®i¤­¤Àªk¨­¡]§Ù¨­¡B©w¨­¡B¼z¨­¡B¸Ñ²æ¨­¡B¸Ñ²æ´¼¨£¨­¡^¡A¤D¦Ü¹F¦¨¥þ¤H®æªº¶êº¡¡C³o¼Ë´N¬O¦b²Ä¤@¸q¿Í»PªÅ¬ÛÀ³¡Aµ²ªG´N¤£·|¦³¿ù»~¡u±`¡B¤@¡B¥D¡vªº¤À§O¡A¤£·|¸¨¤J³g¡B½Q¡B誺½dÃ¥¡A¤£·|»s³y¤Q´c·~¡A¤£·|·S¨Ó¦³º|ªº­W³ø¡C³oºØ±¡ªp¬O¡mÂøªü§t²Ä293¸g¡nªº»¡ªk¡C

¡mÂøªü§t²Ä335¸g¡n»¡¡u¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡v¡A¡u¦³·~³ø¡v¨Ì¥@«U¿Í¡A¦³´c·~¡B¸o³ø¡A¦³µ½·~¡BºÖ³ø¤]¦³¹D·~¦Ó±o¥|¨FªùªG¡B¦òªG¡A³o¨Ç·~³ø³£¬O¦³ªº¡C©Ò¿×¡uµL§@ªÌ(¤ÎµL¨üªÌ)¡v¨Ì²Ä¤@¸q¿Í¡A¬O¥Î¥¿½Tªº¤À§O¯à¤O¨Ó¬Ý¡A¨S¦³µ´¹ïªº§@ªÌ»P¨üªÌ¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¸ÑÄÀ¬°¤°»òµL§@ªÌ»PµL¨üªÌ¡A¤S¯à²Å¦X¥@«U¿Íªº·~³ø¡C¤Z¤Ò»s³y´c·~©Ó¨ü´c³ø¡A¸t¤H»s³yÂ÷º|ªºµ½·~©Ó¨üµLº|ªºµ½³ø¡A³o¬O¥@«U¿Íªº»¡ªk¡C©Ò¥H¡mÂøªü§t293; 335¸g¡n³o¨â¸g¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¾ã­Ó¯ë­Y¨t²Îªº¥D¶b¡C¤j­¼¡m¯ë­Y¸g¡n­n¥Î¤»¦Ê¨÷¨Ó»¡²M·¡¡A¥i¬O«o³£¨S¦³Â÷¶}§Ú­Ì­è­è½Í½×ªº¥DÃD¡C

¡mÂøªü§t²Ä226¸g¡n¡]¤j2, 55c¡^´£¨ì¡u¤£­p§Ú¨£¦â¡A¤£­p²´§Ú©Ò¡A¤£­p¬ÛÄÝ¡C¡v¨ä¤¤¦³©Ò¬Ù²¤¡AÀ³¸Ó»¡ªº¬O¡u¤£­p¡]²´¬O¡^§Ú¨£¦â¡A¤£­p²´¡]¬O¡^§Ú©Ò¡A¤£­p¡]²´¡B§Ú¡^¬ÛÄÝ¡C¡v°²¨Ï²´·ú¤£¬O¡u§Ú¡vªº¸Ü¡A²´·ú´N¬O¡u§Ú©Ò¡v¡C¦pªG²´·ú¬O¡u§Ú©Ò¡v¡A¨º§Ú´N¦³©Ò¦³Åv¤F¡C¥t¥~¡A§Ú¦³¨Ï¥ÎÅv¡A´N¬O¡u¬ÛÄÝ¡vªº·N«ä¡C¤£­p²´¦b§Ú¤¤¡A©Î¬O§Ú¦b²´¤¤¡C¦¹¸g¬O³ò¶µÛ²´·ú¦b½Í¿ù»~¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº¤À§O¡A¡m¯ë­Y¸g¡n´N¬O¦b±Æ°£³o¤@ºØ¹ï²´·ú¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A¤£¬O­n«õ±¼²´·ú¡C¹ê»Ú¤W¤£¬O¦]¬°²´·ú¥»¨­¦b³y´c·~¡A¦Ó¬O¤º¤ßªº¨¸¤À§O¡B¦k¤À§O¡C

©Ò¥H¡A¡uµL²´¡v¤£¬O¨S¦³¥Í²zªº²´·ú¡A¬OÀ³¸Ó¥Î¥¿½Tªº¤À§O¯à¤O±Æ°£¥H¬°²´·ú¬O¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¥H¤Î¡u²´»P§Ú¬Û¦b¡vªº¿ù»~¨£¸Ñ¡F¨Ã¥B¥H¦¹ÂX¤j¨ì»ó¡B

¦Þ¡B¨­¡B·N¡C¹ï©ó¤»¤º¤J¡]¤»©x¡^³£¤£¯à¥D±i¬O¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¡A¹ï©ó¤»¥~¤J¤]¤£¯à¥D±i¬O¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¡A¹ï©ó¤Q¤K¬É¡B¤­³±¤]³£¤@¼Ë¡C¡m¯ë­Y¸g¡n³ò¶µÛ¤­³±¦b»¡©ú¡A¶¶µÛ¤­³±©µ¦ù¨ì¤Q¤G¤J³B¡B¤Q¤K¬É¡B¤Q¤G¤ä½t°_¡B¥|¸t¿Í¡B¦ò´¼¦òªG¡C

¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¡uµL¦â¡AµL¨ü¡B·Q¡B¦æÃÑ¡FµL²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡FµL¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡AµL²´¡]ÃÑ¡^¬É¡K¡K¤D¦ÜµL·NÃѬɡFµLµL©ú¥çµLµL©úºÉ¡K¡K¤D¦ÜµL¦Ñ¦º¥çµL¦Ñ¦ººÉ¡FµL­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡FµL´¼¥çµL±o¡C¡v¡]¤j8, 848c11-14¡^

¡m¤ß¸g¡n¨Ã¤£¬O­n§â¨­¤ß§_©w±¼¡A§â¦òªkªº¯ë­Y¼zªkªù³£µ¹§_©w±¼¤F¡F¥u¬O­n¦³±¡§â§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¥H¤Îªk¬Ûªº°õµÛ°£«o¡C¡uªü§t¡v½Òµ{´¿¸g´£¨ì¹L¡A¯ë­Y¼z¾ð·F¡]¡u¼zÅé¡v¡^ªº¦¨ªø¬O³z¹L§Ù²b¡B¤ß²bªº¡u¼z®Ú¡v§l¦¬¤g¦aÀç¾i¯À¡]¡u¼z¦a¡v¡^§Î¦¨ªº¡C¤­³±ªkªù¡B¤»¤º¥~¤J³Bªkªù¡B¤»¬Éªkªù¡B¥|¸t¿Íªkªù¡B¤Q¤G¤ä½t°_ªkªù§Y¬O¡u¼z¦a¡v¡C©Ò¥H¡m¤ß¸g¡n©Ò»¡ªº¡uµL¡v¡A¤£¬O¨S¦³²´·ú¡A¨S¦³¤­³±µ¥µ¥¡F¡uµL¡v«ü¤£­n¦³§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¥H¤Îªk¬Û¤Î¦³©Ò±oªº°õµÛ¡C

ÀH¶¶½t°_¥]¬A¡A¤»©x¡B¤»¹Ò¡B¤»ÃÑ¡B¤­³±¡B¤Z¤Ò¥HµL©ú¬°­ºªº¤Q¤G¤ä¦³º|¼Wªøªkªº½t°_¡B¸t¤HµLµL©úµ¥¤Q¤G¤ä¦³º|·l´îªkªº½t°_¡A³o¨Ç³£¦³¡C¦ý¬O¦³¤H§â¤­³±µ¥·í§@¬O¹ê¦b¦³¡Bµ´¹ï¦³ªº¡A¦Ó°õµÛªk¬Û¡C°õµÛªk¡A«K¬O¿ù»~ªºþö©Ò¥H¡A¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¤~»¡¡uµL¡v¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¡uµL¡v¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡A¡uµL¡v²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡A¡uµL¡vµL©ú¡K¡K¨ìµL©úºÉ¡K¡K¡uµL¡v­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡A¡uµL¡v´¼¥ç¡uµL¡v±o¡C¡]¤j8, 848c11-14¡^¦òªû©Ò»¡ªk´N¹³Âå¥Í¶}­nµ¹¯f¤H¤@¼Ë¡A¦ý¬O¯f¤Hªº¯f¤w¸gªv¦n¤F¡AÁÙ¤£©ñ±ó¥LªºÃÄ¡A°õµÛ¤Ñ¤ÑªAÃÄ¡A³o´N¤£¹ï¤F¡CÃĬO°w¹ï¯f¤~¤Uªº¡A¦pªG¯f¦n¤FÁÙ¦YÃÄ¡A¨º´N·|¦³¥ÑÃĦӲ£¥Íªº¯f¡C´N¹³¡mª÷­è¸g¡n©Ò»¡ªº¡uªk©|À³±Ë¡A¦óªp«Dªk¡C¡v¡]¤j8,749b11¡^§Y¨Ï¬O¥¿ªk¡A¤]¤£¯à°õµÛ¥¦¡C¦pªG²£¥Í°õµÛ¡A´N­n±Ë±ó¡C¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n½Í¨ì¨S¦³¤­¨ü³±ªk¡B¤»¤º¥~¤J³Bªk¡B¤Q¤K¬Éªk¡B¤Q¤G¤ä½t°_ªk¡B¥|¸t¿Íªk¡B¹DªG¡A³o¨Ç¤£¬O»¡¨S¦³¦òªk¡A¦Ó¬O¦b°w¹ï¹ï©ó¥¿ªk²£¥Í°õµÛªº±¡ªp¤U»¡ªº¡C

¶¶µÛ³o¨Ç»¡ªk¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¡mª÷­è¸g¡n¡C¡mª÷­è¸g¡nÁöµM¥Î¤£¦Pµü·J¡A¦ý¤]¬O¦A®i²{¤G¿Í»¡¡C¡u¶·µÐ´£¡I¦p¨Ó»¡¡y¥@¬É¡z«D¡y¥@¬É¡z¡A¬O¦W¡y¥@¬É¡z¡C¡v¡]¤j8, 750a19f¡^­º¥ý¡A´£¨ì¤@­Ó¥DÃD¡A¨º´N¬O¹ï©ó¥@¬Éªº¤F¸Ñ¡C¥@¬É¥]¬A¦³¡u¾¹¥@¶¡¡v¡A¨º¬O¤Ñ¤å¾Ç®a¿³½ì©Ò¦b¡A¬Oª«²zªº¥@¬É¡C¦ò±Ð¤£¬O§_©w¾¹¥@¶¡ªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¤ñ¸û¦b·N¡u¤­³±¥@¶¡¡v©Î¬O¡u¤»¤»ªk¥@¶¡¡v¡C¡u¤­³±¥@¶¡¡v¬O¡uÆ[©Àªº¥@¬É¡v¡A°ß¦³¤HÃþ¤~¦³³o¼ËÆ[©Àªº¬¡°Ê¦b¡A¦Ó¡u¤»¤»ªk¥@¶¡¡v¬O¥Í²zªº¡u·Pıªº¥@¬É¡v¡C³o¨Ç¥@¬É³£¬O½t¥Íªº¡A·íµM¤]¬O½t·Àªº¡C¥i¬O¦³¨Ç¤H§â¡u¤­³±¡v¡B¡u¤»¤»ªk¡v·í§@¬O¡u§Ú¡v©Î¬O¡u§Ú©Ò¡v¡A³o¼Ë¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¬¡°Êªº½dÃ¥´N¬O¿ù»~ªº¡u¦³º|ªº¥@¬É¡v¡C

³\¦hµL©ú¤Z¤Ò¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡¸Ì­±¥Í¬¡¡A¤@ª½¦b®i²{¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v³o¼Ë¿ù»~ªº·§©À¡A©Ò¥H¦òªû»{¬°§Ú­Ì­n¶}µo¸t¡B¥X¥@¶¡ªº¥¿¨£¡C§â¥Ñ¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡vºc¦¨¿ù»~¥@¬Éªº·§©À¯}°£±¼¡A©Ò¥H»¡¡u«D¥@¬É¡v¡C¥i¬O³o¼Ë´N»{¬°¥@¬É¬O¯Q¦³ªº¡A­J§@«D¬°³£µL©Ò¿×¡A¨º¤]¿ù¤F¡I¦]¬°ÁÙ¦³·~³ø¦b¡A³y§@¦³º|·~¦Ó©Ó¨ü¦³º|ªº´c³ø¡A¨º¬O¤»¹D½ü°j¡C¦ÓÀHµÛ¸t¡B¥X¥@¶¡ªº¸t¹D¡A«K¦³¥|¨FªùªG¡A¦³¥XÂ÷¤T¬É¦³º|¥@¬ÉªºªG³ø¡C©Ò¥H¡A¡u«D¥@¬É¡v¬O»PªÅ¬ÛÀ³¦Ó»¡ªº¡A¦ý¬OÁÙ¦³½t°_ÀH¶¶ªº·~³ø¦b¡CÀH¶¶½t°_ªº¸Ü¡A¤»¹D½ü°j¬O¦³º|ªº¥@¬É¡A­×¹D·~¡B¸t¥X¥@¶¡ªº¤K¥¿¹D¡B¤Q¥¿¦æ¡A¨º¬OÄÝ©óµLº|ªº¥@¬É¡]¥X¬É¡^¡A¤]´N¬O¥X¤T¬É¡A©Î¬O¦³¤HºÙ¤§¬°¡u¤T¬É¥~¡v©Î¡u¯Iºn¬É¡v¡C¥i¬O¯Iºn¬É¤£¬OÂ÷¶}¦³º|ªº¥@¬É¡A¦Ó¥t¥~¨ì¤@­ÓµLº|ªº¥@¬É¡A¦Ó¬O¤Z¸tÂø©~¤g¡C¦P¼Ëªº¤¤©Ê®ÉªÅ½dÃ¥¡A¤Z¤Ò³B©ó´b¡B·~¡B­Wªºª¬ºA¦b¥Í¬¡¡A¸t¤H³B©óÂ÷º|ªº¤è¦¡¦b¥Í¦s¡A©Ò¥H¦³¡u¥Í¦º§Y¯Iºn¡vªº»¡ªk¡C¡u¥Í¦º§Y¯Iºn¡v¤£¬O»¡¦³º|ªº¥Í¦º´N¬O¯Iºn¡A¦Ó¬O»¡¸t¤H¨S¦³Â÷¶}¦³º|¥Í¦ºªº®ÉªÅ½dÃ¥¡A¨S¦³Â÷¶}¸s²³¡C¦b¦P¼Ëªº®ÉªÅ½dÃ¥¤¤¡A¦³¤H³B©ó¤T¬É¤º¡A¦³¤H¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡A§Y¥X¬É¡C¸g±`¥Î½¬ªá¦À¤Wªº½¬ªá¨Ó§Î®e¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡A¦]¬°½¬ªáªø¦b²V¿BªºÀô¹Ò¤¤¦Ó¤£¨ü¬V¡A¨Ã¤£¬O§â½¬ªá²¾´Ó¨ì²M²bªº¦À¶í¤¤¤~·|¶}ªá¤£¨ü¬V¡C

©Ò¥H¡A³o¼Ë®³¥@¬É·í§@½Í½×¥DÃD¡A»PªÅ¬ÛÀ³´N¬O²Ä¤@¸q¿Í©Î¬O²Ä¤@¸qªÅªk¡A»P½t°_ÀH¶¶´N¬O¥@«U¿Í¡C¡mÂøªü§t²Ä335¸g¡n»¡³o¬O¡u¦¹µL¬G©¼µL¡v¡A¬O¯¸¦b½t°_ªº¡u±I·À­±¡v¦b½Íªº¡A¦Ó¤»¹D½ü°j´N¬O¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¡A¬O¯¸¦b½t°_ªº¡u¥Í·À­±¡v¦b½Íªº¡C¥i¬O¦³º|¡u·À¡v¡BµLº|¡u¥Í¡v¡A³o¤]¬O¤£Â÷½t°_ªº¡u¥Í·À¡v¡C

¡mª÷­è¸g¡nÃþ¦ü¡u¡y¥@¬É¡z«D¡y¥@¬É¡z¡A¬O¦W¡y¥@¬É¡z¡C¡v³o¼Ëªº¥y«¬¡A¦³¤G¤Q¤TÃþ¦ü¥y­«½Æ¥X²{¡C»¡¸Ü±j½Õ²³æ§ã­nªº¦òªû¡A¦b¸g¸Ì­±¬°¤°»ò­«½Æ³o»ò¦h¦¸¡A¹³­Ó¦Ñ±C±C¦b¹ï®]¤l¤@¼Ë¤£Â_¦a¥mÀ{¡H¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¼Ë¥y«¬ªº¸g¤å¬Û·í­«­n¡C

±µµÛ¡A´LªÌ¶·µÐ´£¦^µª¦òªû»¡¡G¡u¥@´L¡I¬O¡y¹ê¬Û¡zªÌ¡A«h¬O«D¡]¹ê¡^¬Û¡A¬O¬G¦p¨Ó»¡¦W¡y¹ê¬Û¡z¡C¡v¡]¤j8, 750b2-3¡^³o¬O´LªÌ¶·µÐ´£¦b­±¹ï¦òªû¸ß°Ý®É¡A´£¨Ñ¤F¦Ñ®v¤ß¥Ø¤¤ªºµª®×¡C¶·µÐ´£¬O¸ÑªÅ²Ä¤@ªº§Ì¤l¡A¥L¤w¸g¤F¸Ñ¦òªû¤Z¦³©Ò»¡¡A³£¬O§_©w±¼¦³º|ªº¹ê¬Û¡A¦Ó«D§_©w±¼½t°_©Î½t¥Í¡CÀH¶¶½t°_¤]¦³¤@³s¦êªº¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¡A¦ý¬O»¡¡u«D¡]¹ê¡^¬Û¡v¬O¯¸¦b²Ä¤@¸q¿Í¦Ó»¡ªº¡C¦]¬°²³¥Í¦³³g¡B½Q¡B誺ª¬ºA¦s¦b¡A©Ò¥H»¡¡u«D¡]¹ê¡^¬Û¡v¡C¤£¯à§_»{¦b¥@«U¿Í¡A¦³¤@³s¦êÀH¶¶½t°_ªº¥Í©RÅé¡B¬Û¡B¥Î¡C¦òªû¬O¥H¥@«U¿Í¨Ó¤F¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¡AÅéÃҲĤ@¸q¿Í¡A¦ý¤S¤£·|§_©w±¼¥@«UÀH¶¶½t°_ºØºØªº¦]¡B½t¡BªG¡A©Ò¥H¦òªû°²¬I³]»¡¬O¡u¹ê¬Û¡v¡C°²¦Wªº°²¡A¤£¬O¯u°²ªº°²¡A¬O°²­É¥@«U¤Z¤Òªº¥Îµü¡B¦W¬Û¡A»¡¬O¡u¹ê¬Û¡v¡A¦ý³o¤]¬OÀH¶¶½t°_ªº¡u¹ê¬Û¡v¡C

¤Z¤Ò©¹©¹»¡¡u¤s´N¬O¤s¡v¡A¦òªû­n§_©w¡u¤s´N¬O¤s¡v¡A©Ò¥H»¡¡u¤s¤£¬O¤s¡v¡C¦ý¬O¡u¤s¤£¬O¤s¡vªº¸Ü¡A¹ï¤s´N¤£¥²·ÓÅU¶Ü¡H¦b¥@«U¿Í¤W¡A·íµM¤]­n·ÓÅU¡C¥xÆW¤­¤Q¦~¨Ó³£©¿²¤±¼¤s©Y¦aªº·ÓÅU¡A©Ò¥H²{¦b¦a¾_¹L«á¡A»ä­·¤@¨Ó¡A«B¶q¤@¤jªº®É­Ô¡A´N·|¤@¦Aµo¥Í¨«¤s©Î¤g¥Û¬yµ¥µ¥ªºª¬ªp¤F¡C

³o¤@ºØ¤T¬q½×ªk¡A²Ä¤@¬q¬O´£¥X¥DÃD¡A²Ä¤G¬q¡B²Ä¤T¬q¤~¬O¤G¿Í»¡¡C¥H±ë»y¨Ó¤ÀªRªº¸Ü¡A©w«¬¥yªº¤T­Ó¬q¸¨¦p¤U¡G

©w«¬¥y

©w«¬¥y®æ¦¡»¡©ú

¸g¤å¨Ò¥y

1. ¡µ¡µ iti

©Ò¿×¡G¡u¡µ¡µ¡vªº¤º®e¡A´N¬O©Ò­n½Í½×ªº¥DÃD¡C¦³®É­Ô¬O¦p¨Ó»¡¥X¨Óªº¡A¦³®É­Ô¬O§Ì¤l©Î¤Z¤Ò©Ò»¡ªº¡C

¡]¦p¨Ó»¡¡^¡u¥@¬É¡v

2. a-¡µ¡µ caiva te tathāgatena bhāsitā

 

¥Î§_©w±µÀYµü¡ua-¡v¨Ó¥[¥H§_©w¡C

´N¬O¡u¦p¨Ó»¡«D¡µ¡µ¡vªº·N«ä¡C

«D¥@¬É

3. tenocyate ¡µ¡µ iti

´N¬O¡u¬O¬G¦W¡µ¡µ¡v¤ª¤ªªº·N«ä¡C

¬O¬G¦W¬°¡u¥@¬É¡v¡C

³o´N¬O¡mª÷­è¸g¡n¤@ª½¦b­«½Æªº¥y«¬¡C

 

¡mª÷­è¸g¡n¸Ì¦³¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v©Î¬O¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¦æ¤»«×¡v¡C¡u¦³©Ò¦í¡vªº¸Ü¡A´N¬O¦³¡u±`¡B¤@¡B¥D¡B§Ú¡B§Ú©Ò¡vªº·§©À¡A·|²£¥Í³g¡B½Q¡Bè¡A³y´c·~¡A®`¤H®`¤v¡C²{¦b¡uÀ³µL©Ò¦í¡v¡A´N¬O¤£­n¦³³o¤@¨Ç¿ù»~ªº¤ßºA¡A¬OÄÝ©ó²Ä¤@¸q¿Í¡A»PªÅ¬ÛÀ³¦Ó»¡ªº¡C¦ý¬OÁÙ¬O¦³¥@«U¿Í¥i¥H¶}®i¡A¦³¥h´c¦æµ½¥i¥H¾Þ§@¡A¦³¤»«×¸U¦æ¥i¥H¹ê½î¡C©Ò¥H¡u¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v©Î¬O¡u¦Ó¦æ¤»«×¡v´N¬O¥@«U¿Í¡A´N¬O»P½t°_ÀH¶¶¡C³oºØ²[»\¤G¿Í¦Ó¤@°_»¡©úªº¡A´N¦p¦P¬O¡u¦³·~³ø¦ÓµL§@ªÌ¡vªº»¡ªk¡A¬O¡u¤G¿Í¬Û§Y¦Ó½Í¡v¡C­n¤F¸Ñ¦òªk¡A¤£¯à¥u¬Ý¤@Ãä¦Ó©ñ±ó¥t¥~¤@Ãä¡A¦]¬°¨º¤£¬O±o·íªº¡A¤£¬O¯u¹ê¹ê¦bªº¡A¤£¬O¦òªû©Ò­n¶Ç»¼ªº³Ì¦³¥Îªº¦òªk¡C


¥|¡B¥|¥y¡B¤T¬q¡B¤TÃö¡B¤G¿Í¡B¤@¸q¡B¹s°õ

ªº¤À§O©MµL¤À§O

Á¿¸Ñ¤jºõ¡G

¥y

¸q

¥DÃD¡B§÷®Æ¡G¤G¿Í

²Ä¤@¸q¿Í

¥@«U¿Í

¥X³B

²§

¤@

¥|

¥y

²³¦]½t¥Íªk

§Ú»¡§Y¬OªÅ

¥ç¬°¬O°²¦W

¥ç¬O¤¤¹D¸q

¡m¤¤½×¡n¤j30, 33b

¦â©Ê¬OªÅ¡A

ªÅ©Ê¬O¦â

¦â¤£²§ªÅ

ªÅ¤£²§¦â

¦â§Y¬OªÅ¡A

ªÅ§Y¬O¦â¡C

¡m´¶¹M´¼Âïë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¤j8, 849a

¤T

¬q

©Ò¿×¦òªk

§Y«D¦òªk

¬O¦W¦òªk

¡mª÷­è¸g¡n¤j8, 753c

¤T

Ãö

¤T¤Q¦~«e¥¼°ÑÁI®É¡G¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡C

«á¨Ó¿Ë¨£ª¾ÃѦ³ºç¤J³B¡G¨£¤s¤£¬O¤s¡A¨£¤ô¤£¬O¤ô¡C

¤µ±oºç¥ð·²³B¡C¨ÌµM¨£¤sÏü¬O¤s¡A¨£¤ôÏü¬O¤ô¡C

¡mÄò¶Ç¿O¿ý¡n

¤j51, 614c

¦N¦{«C­ì±©«HÁI®v¤W°ó

¤G

¿Í

½Ñ¦ò¨Ì¤G¿Í¡A¬°²³¥Í»¡ªk¡A¤@¥H¥@«U¿Í¡A¤G²Ä¤@¸q¿Í¡F

­Y¤H¤£¯àª¾¡A¤À§O©ó¤G¿Í¡A«h©ó²`¦òªk¡A¤£ª¾¯u¹ê¸q¡C

¡m¤¤½×¡n¤j30, 32c

¤@¸q

¦]½t¬OªÅ¸q¡A¦]½t¬O°²¸q¡A¦]½t¬O¤¤¹D¸q¡C

(ªÅ¡B°²¡B¤¤¬Ò¬O¦]½t¸q)

¦NÂám¤¤Æ[½×²¨¡n

¤j42, 7a

¹s

°õ

¯}²§¬Û¡A¤£µÛ¤@¡A¬O¦Wªk§Ô¡C

¡]¯}¤G¥ç¤£µÛ¤@ ¡× µL©Ò°õ¡^

¡m¤j´¼«×½×¡n

¤j25, 169c

¦ò¹D

¾Ç¦ò¤T­n¡G¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¡A¤j´d¬°¤W­º¡AµL©Ò±o¬°¤è«K¡C

¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¤j7, 66cf

¡m¤ß¦p¿K¤õ¡n¥D­n³ò¶µÛ¨â­Ó¥DÃD¦b½Í¡A¤@­Ó¬O³g¡B½Q¡Bè¢w¢w¦³º|ªº¿U®Æ¡A¤@¥¹¤õ°_´N·|¤Þ¿U´b¡B·~¡B­W¡A¤­¹D¤»½ì½ü°j¤£°±¡C³o¤@ºØ¤õ«Ü®e©ö°_¤õ¡A«o«ÜÃøº¶¤õ¡C¥t¥~¤@­Ó¥DÃD´N¬O¦òªû¤w¸g§ä¹ï¤F¥¿½Tªº¤èªk¡A§â³o¼Ë¦³º|ªº¤õº¶·À¡C¦³º|ªº¤õ­n¯à°÷º¶·À¡A¤£¥u¬Oº¶¤õ¦Ó¤w¡AÁÙ­n§â¦³º|ªº¿U®Æ¿N±oºë¥ú¡A¥Ã»·³£¤£·|¦A°_¦³º|ªº¤õ¡C¤@¤Á¦³º|ªº¿U®Æ¿N¥ú¤F¡A¤@¤Á¦³º|ªº¤õºØ¤£¦A¥Í°_¤F¡A´N¬O¤õº¶¤F¡A´N¬O¯Iºn¡C

¸t¤Hªº¤H®æ¸Ì­±¨S¦³¥ô¦ó¦³º|ªº¿U®Æ¯d¤U¨Ó¡A±q¦¹¤§«á¤]¤£·|¦A¤Þ¿U¦³º|ªº³g¡B½Q¡Bè¤T¤õ¡A·íµM¤]¤£·|»s³y´b¡B·~¡B­Wªº¤T½üÂà¡C²§¾Ç¥~¹D¤]­n°l¨D¯Iºn¡A¦ý¬O¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¥u¬O¤@ºØ¨S¦³¥¿½Tªº¤èªk¥i¥H¿ì±o¨ìªº²z·Q¡A©Ò¥H¬O¤@ºØ¦k·Q¡CÁöµM²§¾Ç¥~¹D¤]¦³¤­ºØ²{ªk¯Iºn¡A¦ý¬O³o¤@¨Ç¯Iºn¬O¿ùı¡C´N¹³¨­Å馳ÄY­«µh­Wªº¯f¤H¡A¥Î¾A·íªºÃĪ«¹ïªv¯u¥¿ªº¯f¦]¡Aµ²ªG¯e¯fªv¦n¤F¡A¥Í¯fªº¤H¤]¦³¤F²×¨­ªº§K¬Ì¤O¡A¤£¦A¥Í¯f¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¯f¡¤F¡A¤£¬O¤£µh´Nºâ¯f¡¡C¶Ü°Ø¡B¾~¤ù¤]¥i·í§@ÃĪ«¡A¦ý¨º¥u¬O¯gª¬ªvÀø¡A¦]¬°¤ò¯f¼È®ÉµLªkªv¡¡A¬°¤F¤£Åý¯f¤Hµh­WÃø­@¡A¦×Å骺µh­W¤S¼W¥[¤F¤ß²zªºÀ£¤O¡A³y¦¨¯f±¡´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü¯f¤J»I¨w¡AÁYµu¹Ø©R¦Ó¦º¤`¡C

§Y¨Ï¬O«D±`Ãø¨üªºµh­W¡A¥u­n¥´¶Ü°Ø°w¡B§l¾~¤ù·Ï¡A´N¥i¥HÅýµh­W®ø¥¢¡C¦ý³o¤£¬O¯e¯f®ø¥¢¤F¡A¦Ó¬Oµh­Wªº·Pı®ø¥¢¡C¤£¦ý¤£·|·P¨ìµh­W¡AÁÙ·|·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³¹LÄÆÄƱý¥Pªº·Pı¡A¨­Åé»Pºë¯«³£«D±`»´ÃP¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡AªF¦è¤è²Ä¤@½uªº§L¤h³£·|°t³Æ¤@°w¶Ü°Ø°w¡A¦pªG³Q¬µ¼u¬µ¶Ë¤F¡A¨­Åé«D±`¯kµh¡A«æ±Ï¥]¸Ì­±®³¥X¤p¤ú»I¤j¤pªº°wµ©¡A©¹¨­Åé¦Ù¦×´¡¤U¥h¡AÀ½À£ÃĤô¤JÅ餺¡C«Ü§Ö¦a¡A¶Ë±wªº§L¤h´N·|§Ñ°O¤Fµh¡A¦Ó¨É¨ü¨ì¶Ü°Ø±a¨Ó´r®®ªº·Pı¡C©Ò¥H¦³¤@¨Ç©v±Ð¡A´N¹³°¨§J«ä©ÒÁ¿ªº¡A¬O¾~¤ù¡A·|³Â¾K¤H¡A¨Ï±Ð®{·P¨ü¤£¨ì¤H¥Íªºµh­W¡C¹ê»Ú¤W¬O¦b³o¤@­Ó©v¬£¸Ì­±¡A齪¦Û¤v¡C¤H¥Íªº´b¡B·~¡B­W¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¡A¥u¬O¤H¶¡¨ü­Wªº·P¨ü¼È®É¨S¦³¦Ó¤w¡C

³o¼Ë¨Ó¬Ý¡A²§¾Ç¥~¹Dªº¯Iºn¤Î°l¨D¯Iºnªº¤èªk¡A´NÃþ¦ü¬O§l¾~¤ù©Î¬O¥´¶Ü°Ø°w¨º¼Ë¡C¥i¬O¦òªk¤£¬O³o¼Ë¡A¦òªû¬O¤jÂå¤ý¡A¦òªk¬O¦òªû©Ò¶}ªº¹ïªv´b¡B·~¡B­W³Ì¦³®Äªº¹ï¯gÃĤè¡A½å¸t¹¬¦÷¬O³Ì²z·QªºÅ@¤h¡C§Ú­Ì³z¹L¤TÄ_ªº¨ó§U¡A¥i¥H¯u¥¿§â¦³º|ªº³g¡B½Q¡Bè¤ò¯f©Î¬O¤õµKº¶·À±¼¡A¤£·|¦A¤Þ¿U°_¨Ó¡A³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿¹F¨ì¦ò±Ð°l¨Dªº²{ªk¯Iºn¡C°£¤Fhānissaroªk®v¤Þ¥Îªº¦n¦h«n¶Ç¸g¤å¥H¥~¡A§Ú¤]´£¨Ñ¥_¶Ç§ó¦h¡B§ó¾A¦X½Í³o¤è­±ªº¸g½×¡Aµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡C

¡m¤ß¦p¿K¤õ¡n¸Ì­±½Í¨ì¡uµL¤À§O¡v¡C¹ï©ó¡uµL¤À§O¡v¡A§Ú¤£±o¤£¦h»¡´X¥y¸Ü¡A¦]¬°§Ú¦b«e¤@¤Ñ¦ò±Ð¹qµø¸`¥Ø¸Ì­±Å¥¨ì¦³¤j¼w¦b½Í¡uµL¤À§O¡v´N¬O¡u¤£­n¦³¥ô¦ó¤À§O¡v¡C¥Lªº½ÍªkÅý§Ú«Ü¾á¤ß¡Aı±o¦³¥²­n§Ë²M·¡¥¦¡A§_«h¤£¥²¾Ç¦ò´N¤w¸g¥i¥HµL¤À§O¤F¡F¾Ç¦ò´N¬O­n¾Ç·|¤À§O¦òªk»P«D¦òªk¡A¤À§Oµ½ªk©M´cªk¡A¤À§O¦³º|ªk»PµLº|ªk¡A©Ò¥H«ç»ò¥i¥HµL¤À§O¡B¤£¤À§O©O¡H

¡uµL¤À§O¡vªº½T«D±`­«­n¡A¦ý¬O©Ò«üªº¤£¬O¨S¦³¤À§O¡A¦Ó¬O¨S¦³§Ú¡B§Ú©Òªº¤À§O¡A¨S¦³±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²bªº¤À§O¡C¦ý¬O§_©w±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¡A«o»Ý­n¨ã¦³«D±`¥¿½Tªº¤À§O¯à¤O¡A¤~¥i¥H¿ì¨ì¡C©Ò¥HµL¤À§O¬O­n§â¿ù»~ªº¤À§O±Æ°£±¼¡A¥Î¥¿½Tªº¤À§O¯à¤O¨Ó±ËÂ_¡B±ËÂ÷¡B·ÀºÉ¿ù»~¤À§O¤Î°õµÛ¡C³o¤@ºØ¥¿½Tªº¤À§O¯à¤O¡A¥¿¬O¦òªû©Ò´£¨Ñªº´¼¼z¡C

§Ú­Ì¤w¸g³sÄò½Í¤T¦¸¡A³o¤@¦¸¬O²Ä¥|¦¸¡A¦ý³o¥|¦¸ÀôÀô¬Û¦©¡C¦]¬°¦³¦P¾Çµo°Ý¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¤Þ¥Î¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡nÁÙ¦³³\¦h¸g½×¡A±N®e©ö¤Þ°_§xÂZªº¥|¥y¸Ü¡A´£¨Ñ¥i¥H²z¸Ñ¥H¤Î²{Æ[ªº¸ê°Tµ¹§A­Ì¡C

­º¥ý±q¡m¤¤½×¡n¨Ó½Í¡C¡m¤¤½×¡n¬OÀs¾ðµÐÂÄ®ø¤Æ©Ò¦³ªº¦òªk¡A¦A¥Î¥L¯S®íªºªí²{¤è¦¡¨Ó»¡ªº¡A©Ò¿×¡u©v¸g½×¡v¬O¥H¸g¤å¬°©v¦®¦Ó½×­z¡C¦Ó¡m¤j´¼«×½×¡n¬OÀs¾ðµÐÂÄ°w¹ï¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡nªº¸ÑÄÀ¡A¯Âºé«ö·Ó¸g¤å«ç»ò»¡¡A¥L¦A¥[¥H¸ÑÄÀ½×­zªº¡uÄÀ¸g½×¡v¡C

¡m¤¤½×¡n¸Ì­±»¡¡G¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¡v¨ä¤¤¡u²³¦]½t¥Íªk¡v´N¬O©Ò¦³ªº¦³¬°ªk³£¬O¦]½t©Ò¥Íªº¡C¦³¬°ªk¤S¤À¬°¨âºØ¡A¦³º|ªº©MµLº|ªº¦³¬°ªk¡C´b¡B·~¡B­W¤T½üÂà¡B¤»¹D½ü°j³£¬O¦³º|ªº¦³¬°ªk¡C¦Ó¥H¥|©À³B¬°­º¡A¤K¤ä¸t¹D¬°²×¡A¤­®Ú¤­¤O¬°¬[ºc¡A¾Þ§@¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¡A³o¨Ç³£¬OµLº|ªº¦³¬°ªk¡A¬O¦b¦¨´N¥|¨FªùªGªº§@¬°¡C­×¹D·~¡A¦]½t±ø¥ó¨ã³Æ¡A´N·|¦³ºØºØ¤£¦P¼h¦¸ªº¹DªG¡C¦ò¹D¤]­n­×¡A­×²ß¦ò¹D¤]¬O¦³¬°ªk¡C

¦³º|ªº¦³¬°ªk¡BÂ÷º|ªº¦³¬°ªk³£¬O²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«³£¬O¦³¬°ªk¡C¤T´c¹D©Î¬O¤T´c½ì¬O¦³º|ªº¦³¬°´cªk¡A¤H½ì¡B¤Ñ½ì¬O¦³º|ªº¦³¬°µ½ªk¡A¦¨½å¦¨¸tªº¸t¤H¬OµLº|ªº¦³¬°ªk¡A©Ò¨«ªº¤£¬O¤T´c½ì©Î¬O¤Tµ½½ì¡A©Ò­×ªº¬O¯Iºn¹D¡B¯Iºn½ì¡A³o¤@¨Ç³£¬O²³¦]½t¥Íªk¡C½t¥Í¡B½t·À¡A¦]¬°¦³¦]½tªº¥Í·À¡A©Ò¥HªG¬ÛÄò©ó¦]½t¦Ó¥Í·À¡A³o¸Ì¦³¤@ºØ¤£¹ê¥Í¤£¹ê·Àªº±¡ªp¦s¦b¡C¦ý¬O¦³¦]½t¥Íªk¡B¦]½t·Àªk¡A¤S«ç»ò»¡¬OªÅ©O¡H³o¸Ì©Ò»¡ªºªÅ¡A¬O«ü¦]µL¦Û©Ê¡B½tµL¦Û©Ê¡A©Ò§Î¦¨ªºªG¤]µL¦Û©Ê¡C¦]¡B½t¡BªG³£¬OµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê´N¬OªÅ©Ê¡A©Ò¥H¦]¬OªÅ¡B½t¬OªÅ¡BªG¤]¬OªÅ¡C¤]¦]¬°µL¦Û©Ê¡A©Ò¥H¤~¦³¯S©wªº¦]¡B½t¡BªG§Î¦¨¡A¥]¬A¦³º|ªº¡BÂ÷º|ªº¦]¡B½t¡BªG¡C

¡u¦]¡B½t¡BªG¡v³o¬O¦W¬Û¡A»¡¡u¦]µL¦Û©Ê¡B½tµL¦Û©Ê¡BªGµL¦Û©Ê¡v³o¤]¬O¦W¬Û¡AÁöµM¬OªÅ¡A¦ý¬O­n¤F¸Ñ¤H¡B¨Æ¡Bª«ªºªí¬Û¦³¥Í·À²{¶H¦s¦b¡A¤]¦³¤£¥Í¤£·Àªº¹ê¬Û¦s¦b¡A¡u¦]¡B½t¡BªGµL¦Û©Ê¡B¥Í·À¡BªÅ¡vµ¥µ¥³o¬O°²¦W¡C°²­É¤@¨Ç¦Wµü¡B¦W¬Û¡B²Å¸¹¡B»y¨¥¡B¤å¦r¡AÅý§Ú­Ì¦b¥Í©R¡B¥Í¬¡¤§¤¤¤F¸Ñ¥Í©Rªºªí¶H¡A¬Æ¦Ü³zµø¨ì¥Í©Rªº¹ê¬Û¡A³o¨Ç³£­n³z¹L°²¦W¡C¦³¨Ç¤H«o»{¬°»¡¦³¡u¦]½t¥Íªk¡v¡A´N¬O¦³¡uµ´¹ïªº¦³¡v¡A¦Ó»¡¨ì¡uµL¦Û©ÊªÅ¡v´N¬O¡uµ´¹ïªºµL¡v¡A·|°õµÛ¡u¦³¡v¡B¡uµL¡v¡A¨º³o¤S¬O¨âºØ·¥ºÝªºÃ䨣¤F¡C

³z¹L¦]½t¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¹ê¬Û¬OªÅ©Ê¡Aªí¶H¡u¦³¡vºØºØªº¤H¡B¨Æ¡Bª«²{¶H¦bÅܤơA¥i¥H¥Î¬Y¤@¨Ç¯S©wªº¦WºÙ°O¿ý¡B±Ô­z¡B°Q½×¥¦¡A³o¬O¥@«U¿Í¡A¦Ó¡uªÅ¡v¬O²Ä¤@¸q¿Í¡C¤£¯à°õ¨üªÅ¡B¦³¡A¤]¤£·|°õµÛ²Ä¤@¸q¿Í¡B¥@«U¿Í¡A¤Z¦³°õµÛ´N¬O¨âÃä¡A´N¬O¨¸¨£¡B«D¤¤¹D¡C¤F¸Ñ¦]½t¥Íªk¡A¤F¸Ñ²Ä¤@¸q¿ÍªºªÅ¡A¦ý¬O¯u¥¿¦b­±¹ï¥Í¬¡¤§¤¤ªº´b¡B·~¡B­W¡A­n³B©ó¤¤¹D¨Ó¶i¦æ¡A°£«o°õµÛ¨âÃä¡C¡u¤¤¡v¬O¤£°¾¦V²Ä¤@¸q¿Í©Î¬O¥@«U¿Í¡A¤]¤£¯à§_©w¤G¿Í´N°õµÛ¤F¤@¡C¤Z¦³°õµÛ¡A³£¤£¬O¤¤¹D¡C­n¦¨´N¤TµÐ´£¡B§@ÃÒ¯Iºn¡A­n¥õ¿à¤¤¹D¡C¹ï¹@¤ä¦òªû¡Bªüùº~¨Ó»¡¡A¤¤¹D´N¬O¤K¤ä¸t¹D¡A¹ï©ó¦òªû¦Ó¨¥¡A¤¤¹D´N¬O¦ò¹D¡A¦ò¹D¥]§t¤K¤ä¸t¹Dªº¾ã­Ó¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¡C

¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¡v³o¥|¥y´N¬O¦³¥|­Ó¬q¸¨¡A³z¹L³o¥|­Ó¬q¸¨¡A§Ú­Ì¯à¤F¸Ñ¥Í©R¤§¤¤¾D¹J¨ìªº¤@¤Áªk¥H¤Î²Ä¤@¸q¿Í»P¥@«U¿Í¡A¦b­×¹D¤W­n²Å¦X¤¤¹D¡C§_«h¤F¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¡A´N°õµÛ²Ä¤@¸q¿Í¡A¤F¸Ñ¥@«U¿Í¡A´N°õµÛ¥@«U¿Í¡A³o³£¤£¯à³B²z´b¡B·~¡B­W¡C

±µµÛ¡mª÷­è¸g¡n¦³¤T¥y½×ªk¡A¡u©Ò¿×¦òªk¡A§Y«D¦òªk¡A¬O¦W¦òªk¡C¡v³o¸Ì©Ò¿×ªº¡u¦òªk¡v´N¬O¦]½t¥Íªk¡C¦òªk¸Ì­±¦³¥@«U¿Íªk¡B²Ä¤@¸q¿Íªk¡A¦³º|¡BµLº|ªº¦³¬°ªk³£¬O¦b³o¸Ì½Íªº¡C¦òªû©Ò»¡ªºªk¡A³£¬O²Å¦X½t°_ªº¡C²Å¦X½t°_¦³¨âºØ¡A²Ä¤@¸q¿Íªº¹ê¬Û¡A¨º¬O¨S¦³¦òªk¥i°õ¡F¥@«U¿Í¡A¨º´N¦³¦òªk¦pªkÀ³¥Î©ó¥Í¬¡¤¤¡C³o´N¬O¤T¥y½×ªk¡C

¦A»¡¡A¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¡vªk¤ëªk®v½Ķªº¡m´¶¹M´¼Âïë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¡A«e­±¦h¤F¨â¥y¸Ü¡u¦â©Ê¬OªÅ¡AªÅ©Ê¬O¦â¡C¡v³o¬O¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡nªº¥DÃD¡A¬Û·í©ó¡u©Ò¿×¦òªk¡v¡C¦òªû±Ð¾Éªº¦òªk¡A¤£¥~¥G¤G¿Í¡C¡u¦â¤£²§ªÅ¡v¬O§Ú­Ì±q¦â¤~¯à´x´¤ªÅ©Ê¡A¦ÓªÅ´N¬O­n½×­zªº¥D­n¤º®e¡C±q¦â¡A¤£¯àÂ÷¦â¡A¦ÓÅé·|ªÅ©Êªº¦s¦b¡C²Ä¤@¸q¿ÍªºªÅ©Ê«Ü­«­n¡A¦ý¬O¤£¯àÂ÷¶}¦â¡]¦×Åé¡^¨ÓÆ[ªÅ¡C¡u¨ü¤£²§ªÅ¡v¡B¡u·Q¤£²§ªÅ¡v¡B¡u¦æ¤£²§ªÅ¡v¡B¡uÃѤ£²§ªÅ¡v³£¬O¤@¼Ëªº»¡ªk¡C

¡u§Ú»¡§Y¬OªÅ¡v¡B¡u¦â¤£²§ªÅ¡v³£¬O½Í½×²Ä¤@¸q¿Íªº°ÝÃD¡C¥È®Nªk®v½Ķªº¡u¤£²§¡v¡A©Î¬O¹§¼¯Ã¹¤°Â½Ä¶ªº¡u¤£Â÷¡v¡A±ë»y¬O¦P¤@µü·J¡C¡u¦â¤£²§ªÅ¡v¡B¡u¦â¤£Â÷ªÅ¡v¦b¶Ç»¼ªí¹F°ß¦³±q¦â¤~¯à²{Æ[ªÅ©Ê¡CªÅ©Ê«Ü­«­n¡A½t¥Íªº¦³¬°ªk¤]«Ü­«­n¡A¨âªÌ¦³±K¤ÁªºÃö³s¡F¦ý¬O¦â»PªÅ¡A¥¦­ÌÁöµM¡u¤£²§¢A¤£¬Û²§¡v¡A¥i¬O¤]¡u¤£¤@¢A¤£¦P¤@¡v¡F¥¦­ÌÁö¬O¡u¤£Â÷¢A¤£¬Û¤ÀÂ÷¡v¡A¥i¬O¥ç¡u¤£§Y¢A¤£§Y¬O¦X¤@¡v¡C©Ò¿×¡G¡u¤£¤@¤£²§¡v¡u¤£§Y¤£Â÷¡v¡F¦ý³o¨Ã«D¡uÀ¸½×¡v¡A¬O¦b¶i¦æ¤G¿Í¹ï½Í¡A³q¹F¥Í©Rªº¤¤¹D¹ê¬Û¡C

¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¡v´N¬O¦b»¡©úÁöµM¦â»PªÅ¤£Â÷¡A¦ý¬O¦â»PªÅ¬Û§Y¡C¬O¦b¦âµL¦Û©Êªº·í¤UÆ[ªÅ¡A¦Ó¤£¬O§â¦â¤ÀªR¤F©Î¬O¦âÃa·À¤F¡A¤~»¡¦â¬OªÅªº¡C²{¦b§Úªº¨­Åé¦n¦nªº¡A¦ý¬O§Ú­nÆ[ªÅ©Ê¡C³zµø§Ú²{¦b¬¡µÛªº¨­Åé¬OªÅ©Êªº¡A¦ý¤£¬O»¡¨S¦³¥Í©R¡B¨S¦³¤H®æ¡A¤£¬O§_©w¤@¤Á·~³ø¡C°w¹ï¦â¨Ó³zµøªÅ©Ê¡A´x´¤¦×Åé¡A¤£¯àÂ÷¶}ªÅ©Ê¡C¦âªº¦Û©Ê¬OµL¦Û©Ê¡A¦ÓµL¦Û©Ê´N¬O¦â©Ê¡C

¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C¡v¡u¦â©Ê¬OªÅ¡AªÅ©Ê¬O¦â¡C¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¡v³o¼Ë­«­nªºªk»¡¬OÅ¥¨Óªº¡A¦ý¬OÅ¥¤FÁÙ¨S¨ü¥Î¡A¥@«U¿Í»P²Ä¤@¸q¿Í­n¦p²z§@·N¡A¦pªk¹ê­×¡C¤£¯à¥u¦³»D¡AÁÙ­n³z¹L«ä±©­×¡C¡u¤¤¹D¸q¡v¤Î¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¡v¤£¬O³z¹L«ä±©ªº¡A¬O¥ÎÅéÅ窺©Î­×ÃÒªº¡A¨º´N­n¾a¤¤¹Dªº¹ê½î¤F¡C

¡m¤¤½×¡n¡u½Ñ¦ò¨Ì¤G¿Í¡A¬°²³¥Í»¡ªk¡A¤@¥H¥@«U¿Í¡A¤G²Ä¤@¸q¿Í¡F­Y¤H¤£¯àª¾¡A¤À§O©ó¤G¿Í¡A«h©ó²`¦òªk¡A¤£ª¾¯u¹ê¸q¡C¡v³o¤@¬qÔU»w¬O¡m¤¤½×¡nªººëÅè¡C¸g¹LÀs¾ðµÐÂĤj¤O»¡©ú²M·¡«á¡A¤j®a¤~­«µø¨ì¦òªûªº»¡ªk¦³¡u¤G¿Í»¡¡v¡A¦ý³o¤£¬OÀs¾ðµÐÂÄ¿W³Ðªº¡C¡mÂøªü§t²Ä335¸g¡n¹ê»Ú¤W´N¦b½Í¤£¹ê¨Ó¡B¤£¹ê¥h¡B¤£¥Í¤£·À¡A²[»\¤F¡u¤K¤£¡v¡F¤]½Í¨ì«U¼Æªk¤Î²Ä¤@¸qªÅªk¡u¤G¿Í¡v¡Cº~Ķªº¡mÂøªü§t¸g¡n¬O¤Ö¦³¸g¦Wªº¡A³o¤@³¡¸g¯S§O«ü©ú¬O¡u²Ä¤@¸qªÅªk¸g¡v¡C

¥@«U¿Í¤£¯àÂ÷¶}½t°_¦Ó»¡©ú¡A²Ä¤@¸q¿Í¤]¤£¯àÂ÷¶}½t°_¦Ó²{Æ[¡C½t°_ªº¥Í·À­±¡B¥Í·À¬Û¬O¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¡A¬O¥@«U¿Í¡C¦Ó½t°_ªº±I·À­±¡B±I·À©Ê¬O¡u¦¹µL¬G©¼µL¡v¡A¤]´N¬O²Ä¤@¸q¿Í¡C¥Î²Ä¤@¸q¿Í¹ï¥I³g¡B½Q¡Bè¡B´b¡B·~¡B­W¡A¦³®Ä¡C¥Î¥@«U¿Í¨Ó¾Þ§@¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¡A¨Ó»s³y­×¦ò¹Dªº¹D·~¡B¹DªG¡C©Ò¥H³z¹L¤G¿Í¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¦³º|ªº½ü°jÂà¥X¡A¬Æ¦Ü¾É­Pªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¶êº¡¹F¦¨¡C

¦³¨Ç¤Hµo²{Às¾ðµÐÂÄ©Ò»¡ªº¤G¿Í¬O­«­nªº¡A¦ý«o°õµÛ©ó¡u¤G¡v¡C©Ò¥HÀs¾ðµÐÂĤS¦b¡m¤j´¼«×½×¡n´£¥X¨Ó¡u¯}²§¬Û¡A¤£µÛ¤@¡A¬O¦Wªk§Ô¡C¡v¯}²§¬Û¡A¦ý¤£µÛ¤@¡A´N¬O¡u¤£§Y¤£Â÷¡v¡A¡u¤£§Y¤@¥ç¤£Â÷²§¡v¡AµL¥Íªk§ÔªºµÐÂĤ~¯à¿ì±o¨ì¡C

¥t¥~¦NÂêk®v¡m¤¤Æ[½×²¨¡n¡u¦]½t¬OªÅ¸q¡A¦]½t¬O°²¸q¡A¦]½t¬O¤¤¹D¸q¡C¡v¦b­×¹D¤W¤£¯à°õµÛªÅ¡]²Ä¤@¸q¿Í¡^¡B¤£¯à°õµÛ°²¡]¥@«U¿Í¡^¡CªÅ¸q´N¬O½t°_©Ê¡A°²¸qªº¥@«U¿Í¤]¬O½t¥Í½t·Àªº¡A­×¹D¤W¯à°÷Â÷­W±o¼Ö³£¬OÀH¶¶½t°_ªº¡A©Ò¥H¬O¤¤¹D¸q¡C¥Í©R³Ì²×·¥ªº¹ê¬Û´N¬O½t°_©Ê¡A¦b²Ä¤@¸q¿Í»¡¬OªÅ©Ê¡A¦b¥@«U¿Í¦³°²¦Wªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡C¦b­×¹D¤W°ß¦³¦æ¤¤¹D¡A¤£¯à°õµÛ¥@«U¿Í»P²Ä¤@¸q¿Í¡A¶êº¡¹F¦¨¤K¤ä¸t¹D¡B¤Q¥¿¦æªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C

¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¦³¤@¥y­«­nªº¸Ü¡CµÐÂÄ­n¦¨¦ò¡A¬O³z¹L¡u¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¡A¤j´d¬°¤W­º¡AµL©Ò±o¬°¤è«K¡C¡v¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¡A¤~¦³«H§Ô¡B·N§Óªº°í©w¡C¤j´d¬°¤W­º¡A¤~¦³³ÌÀu¨}ªº¤H©Ê¶}®i¡C¥i¬O³Ì­«­nªº¬O­n¦³¯ë­Y¼z¡A¥HµL©Ò±oªºÀ³¥Î¼z¤~¯à¶¶§Q§â¦ò¹D§¹¦¨¡A¾i¦¨«×¤Æ¤@¤Á¦³±¡ªº¥\¤Ò¡C¨S¦³¤@¤Á°õµÛ¡A¤£¬OÂ÷¶}¦]ªG¡A¦Ó¬O¤£­n¦³ªk°õ¡C

¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¦³¤@¥y¸Ü¡uµL´¼¥çµL±o¡v¡]¤j8, 848c14¡^»¡ªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡uªÅ¡]śūnya¡^¡v¦b¦L«×¸Ü´N¬O¡u¹s¡v¡A¦ý¬O¡u¹s¡v¤£¬O¨S¦³·N¸q¤]¤£¬O¯Q¦³ªº¡A¦³¡u¹s¡v¤~¦³¤Q¦ì¡B¦Ê¦ì¡B¤d¦ì¼Æµ¥µ¥¡C¡uªÅµL¦Û©Ê¡v¤£¬O»¡ªÅ¬O¯Q¦³ªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¡uªÅµL¦Û©Ê¡v¡A¦b¯S®íªº¦]½t¤§¤U¡A¤~¥i¥H§Î¦¨¯S®íªºµ²ªG¡C¦]µL¦Û©Ê¡B½tµL¦Û©Ê¡A¤~¯à°÷¥Ñ¦]½t¥ÍªG¡C¤@¤Á¤H¡B¨Æ¡Bª«³£¬O¦]½t¥Í¡A¤£¬O¦³¦Û©Êªº¦Û¥Í¡B¥L¥Í¡B¦Û¥L¦@¥Í¡A§ó¤£¬OµL¦]¥Í¡F¦Ó¬O¦³¦n¦hµL¦Û©Êªº¦]½t¡A¤~¯à§Î¦¨µ²ªG¡A³o¬O¤F¸Ñ¨Æ¡B²zªº­n¥ó¡C

©Ò¥H¡A¦³¥Î¥|¥y¡B¤T¥y¡B¤G¿Í¡B¤@¸q©Î¬O¥Î§_©w¤@¤Áªº°õµÛ¨Ó»¡©ú¡A³o³£¬O¦òªkªº¡uµ½»¡¡v©Ò¦b¡A¦ý¤£­n³Q³o¤@¨Ç¤£¦Pªº»¡ªk§x¦í¤F¡C¤S¨Ò¦p¡mª÷­è¸g¡n¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡A¨ä¤¤¡uÀ³µL©Ò¦í¡v¬O²Ä¤@¸q¿Í¡A¡u¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¬O¥@«U¿Í¡C¹ï©ó¦òªk­nÆF¬¡¤F¸Ñ¡A­n·Q³q¡A¦A¥Î¦Û¤v¼ô±xªº¸Ü­«½Æ»¡¥X¨Ó¡A¦Ó·N«ä¡B·N¸q¨S¦³¨â¼Ë¡A¨º´N¬O¦³¶i¨B¤F¡C

²{¦b°w¹ï¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¨º¥|¥y¸Ü¨Ó»¡¡C¡u¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡v¬O§Ú­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¨­¤ß¡A¦b¥Í¬¡ªº¹Lµ{ªí²{¦b¥~ªíªº¬O¨­Å骺¦¨¼ô¡B¦Ñ¤Æ¡B¦º¤`¡C¦Ó¡u«ä¤w·~¡v¡A´N¬O¬G·N§@¦n¨Æ·|¦³¦n³ø¡A¬G·N§@Ãa¨Æ·|¦³´c³ø¡A¦³¤ß­×¹D·~¡A«h·|¦³¹DªGªº¦¬Ã¬¡A³o¨Ç³£¦³·P¨ü¡C´c·~¬O­W¨ü¡Aµ½·~¬O¼Ö¨ü¡A­×¹D¦³µÐ´£¼Ö¡B¯Iºn¼Ö¡C¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳ£¬O¥Í©R¹Lµ{µo®i·í¤¤ªºªí¶H¡A³z¹L¥Í¬¡»s³y¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¤F¸Ñ¤­³±¬O½t°_ªº¡B¬O½t¥Í½t·Àªº¡A¤­³±ªº¦]¡B½t¡BªG³£¬OµL¦Û©Êªº¡A©Ò¥Hµo²{¨ìªÅ©Ê¡A¤]¦]¦ÓªÖ©w¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѯà°÷½t¥Í½t·À¡C¦âµ¥¤­³±¬O¥Í¦sªºªí¶H¡A³o¬OÅãÅS¦b¥~¡A¥u­n¥Î¤ß´N¯àª`·N¨ìªº¡A¥i¬OªÅ©Ê¡B½t°_©Ê¬OÄݩ󤺦bªº¹ê¬Û¡A»Ý­n¥Î¯ë­Y¼z²{Æ[¡C

¡u¦â¤£²§ªÅ¡v¡A°ß¦³±q¦â¤~¯à§â´¤¨ì²Ä¤@¸q¿ÍªºªÅ©Ê¡A¦³ªÅ©Ê¤~¦³¤@³s¦ê¦]¡B½t¡BªGªº¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦ºÅܤơC¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡C¡v¦]¬°¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳ£¬OµL¦Û©Ê¡A©Ò¥H³z¹L¦×Å騭¤ßªºµL¦Û©Ê¡A¨ÓªÖ©wªÅ©Êªº¦s¦b¡CªÅ©Ê¬O¤£¯àÂ÷¶}¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѦӲ{Æ[ªº¡A¦×Å骺§Î¦¨¤]¤£¯àÂ÷¶}ªÅµL¦Û©Ê¡C

¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¡vªÅ»P¦â¤§¶¡¬Oµ¥¸¹¡A¦â»PªÅ¬O¦P¤@ªº¡A³o¬O´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¹ï©ó¥¿ªkªº»D¡B«ä¡C¦ý¬O­×¦æªº®É­Ô´N¤£¬Oµ¥¸¹¡A¦Ó¬O·íÅé§Y§Î¦¨¥Í©Rªº¹ê¦b¡A³o­n­×ÃÒ²{Æ[¡B³z¹L¥Í©R¦pªk¬¡°Êªº¹Lµ{¡A¤~¯à¥Îªk²´²{Æ[§@ÃÒ¡C·íÅéÆ[ªÅ¡A¥i¬OªÅ¤£¬O¯Q¦³¡A¬O¦]¬°ªÅ©Ê¡A¤~ºc¦¨¤­³±¤@³s¦êªº¦]¡B½t¡BªG¡C³o´N¬O¡mÂøªü§t1258¸g¡nªº¡uªÅ¬ÛÀ³ÀH¶¶½t°_ªk¡v¡A©Î¬O¡mª÷­è¸g¡nªº¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡C»Ý­nÅé·|¥X¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C¡v¤~¯à²Å¦X¡u»PªÅ¬ÛÀ³¡A»P½t°_ÀH¶¶¡C¡vÁöµMÀ³µL©Ò¦í¡A¤]¥²¶·ÀH¶¶¦]½t¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C¡u¥Í¨ä¤ß¡v´N¬O¤»«×¡A¦Ó¡uÀ³µL©Ò¦í¡v´N¬O¨S¦³§Ú¡B§Ú©Òªº°õµÛ¡A¨S¦³±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²bªº¨¸¨£©Ò¤zÂZ¡C

¦³¤^¤¢¨Ó¦V§A¤^°QªF¦è¦Y¡A§_«h¥L¥Í©RÃø«O¡A¦ý¬O§A¡uÀ³µL©Ò¦í¡v´N¥i¥H¤£²z¥L¤F¶Ü¡H¡uÀ³µL©Ò¦í¡v¬O«ü³o¤@À\¬O§Ú¬Ã¶QªºªF¦è¡A§Ú¤£¦Y·|¨S¦³Åé¤O¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¦³©R¡A¥i¬O¤£µ¹¥L¦Y¡A¥L´N·|³à©R¤F¡A©Ò¥H§Ú§â³o¤@À\µ¹¥L¦Y¡A³o¤~¬O¡uÀ³µL©Ò¦í¡v¡C¤£ºÞ¤H¶¡¯e­W¡Aºz¤£Ãö¤ß¨ä¥L¦³±¡¡A¤£¬O¥¿½TªºÀ³µL©Ò¦í¡C

¦â¤£²§ªÅ¡G ¦â ¡Õ ªÅ (»D¡B«äªº¹Lµ{)

¤F¸Ñ¥Í©Rªí¶H

´N¦b¥Í¬¡¤¤¶i¦æ¨Ã¶ê¦¨

ªÅ¤£²§¦â¡G ¦â ¡Ö ªÅ (»D¡B«äªº¹Lµ{)

¦â§Y¬OªÅ = ªÅ§Y¬O¦â(­×¡BÃÒªºÅéÅç)

ÅéÅç¥Í©R¹ê¬Û

 

§Ú­Ì­n¤F¸Ñªº¬O¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡C¡v¤¤¤å»P­ì¤å»yªk¤Wµü§Ç­è¦n¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¤H²ßºD¥DµüÂ\¦b«e­±¡A»«»yÂ\¦b«á­±¡A©Ò¥H¡u¦â¤£²§ªÅ¡v¡A¬O¥H¦â¬°¥D¡C¥i¬O±ë»yªº¥y¤l¬OªÅ©Ê¬O¥Dµü¡A±j½ÕªÅ©Ê¤£²§¦â¡B¤£Â÷¦â¡B±q¦â¦Ó²{Æ[¡C    

²{¦b¤£¥Î±ë»yªºªk¥yµ²ºc¡A§Ú­Ì¥Îº~Ķªºµü¥y¨Ó·Q¡A³o¼Ë¥i¥H¸ò½t°_ªkªù¦³Ãö¡A½t°_ªkªù¬O¥ý³z¹L¥Í©R²{¶H¥@«UªºÆ[¹î¡Aµo²{¨ì½t°_©Ê¦s¦b¡A¤Sµo²{¨ì¦]¡B½t¡BªG¬OµL±`©Ê¡BµL¦Û©Ê¡BªÅ©Êªº¡C©Ò¥H³z¹L¥Í©R¥@«UªºÆ[¹î¡A¦]¡B½t¡BªG³£¬O¦â¡A³£¦³ªÅ©Ê¡A³£¬OµL¦Û©Êªº¡CµM«á¤~±À½×¨ì¦]µL¦Û©Ê¡B½tµL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Êªº¦]¡B½t¡A¤~·|¦³µ²ªG§Î¦¨¡FµM¦Ó¡A¥Ñ¦]½t©Ò¥Íªºµ²ªG¤]¬OµL¦Û©Ê¡A¤]¬OªÅ©Ê¡C

²z½×¤W¬O¥ÎªÅ©Ê¨Ó§PÂ_¡A¥H«á¥Í©R¨t¦C¡B­×¦æªº¦]¡B½t¡BªG³£¬OµL¦Û©Ê¡C¦]¡B½t³£¬OªÅ¡A©Ò¥HªG¤]¬OªÅ¡C¹ê½î­±¬O½T¥ß­×¦æ¹Lµ{¬O¥HªG±À¦]¡A¬O±q¥Í©R¹L¥h¨ì²{¦b¨Æ¹êªºÆ[¹î¡F¥H²z©Ê©ñ¤ß­×¦æ¬O¥Ñ¦]±ÀªG¡A§PÂ_¥Ñ¤µ¥Í¨ì¨Ó¥@ªº­×¦æ¬O¥\¤£­ð®½¡C²{Æ[¥|¸t¿Í¤Î¦ò¹Dªº­×¦æ¡AÀ³¸Ó­n¥HªG±À¦]¤Î¥Ñ¦]±ÀªGÂù¦V¥æ³q¶i¦æ¡C

 

·PÁ¶À¨Ô¦p¦P¾Ç±q¿ý­µ±a¨¯­WÁüg¡I

 

 

 

·¨­§¤å

 

¥Á°ê95¦~5¤ë30¤é



*     ½sªÌ«ö¡G¥»¥Z¦¹´Á«Y¬°·¨±Ð±Â¤C¯´¯S¥Z¡A¬G·¨±Ð±Â¤G½g¤j§@¯S¥H±m¦â¦L¨ê¡C¤å¤¤¦rÅ餧§Î¦¡¡BÃC¦â§¡«Y·¨±Ð±Â¤§­ì·N¡A³zÅã·¨±Ð±Â¯S®í¤§­·®æ»P²`·N¡C