½×¥þ²y¤Æ¡A¤@±ø¥¼©wªº¹D¸ô

 

´å²»¬w

¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·| ( World Fellowship of Buddhists ) °õ¦æ²z¨Æ

«e ¨¥

¡u¥þ²y¤Æ¡v¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö³Ì¥D­nªº¯S½è¡C¤@¤è­±¥¦¬O¤@­Ó¥²µMªºÁͶաA¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S¥Rº¡ÅܼơC¡u¥þ²y¤Æ¡v§â¾ã­Ó¦a²yÅܦ¨¤F¡u¦a²y§ø¡v¡C§Ú­Ì©ÒÃö¤ßªº¬O¡A³o±N¬O¤@­Ó§Ö¼Öªº¡u¦a²y§ø¡v¡A©Î¬O¤@­Ó¦MÀIªº¡u¶°¤¤Àç¡v¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v°ò¥»¤W¤´¬O¤@±ø¥¼©wªº¹D¸ô¡C¦p¦ó¤Î®É°µ¥X¥¿½Tªº§à¾Ü¡A±N¬O§A§Ú³£­n¤@°_­±¹ïªº­¢¤Á½ÒÃD¡C

¦³Ãö¡u¥þ²y¤Æ¡vªºÄ³ÃD¡A²{¦³ªº¤¤­^¤å½×­z·¥¦h¡A¨ä¤¤¥¿­±ªºªÖ©w»P­t­±ªºµû»ù¡A¨âªÌ¬Ò¦³¡C¥¿­±½×ªÌ¥H¬°¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¥i¥H¬°¥þ¥@¬É±a¨Ó·sªº¾÷·|¡A¨Ï¥@¬É¦U°ê¨É¦³§ó¦hªº¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¦P®É¤]¯à¤À¨É§ó¦hªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C­t­±Æ[¹î«h¬O¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A¯S§O¬O¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¡A¶Õ¥²±a¨Ó¥þ¥@¬É³h´I¤£§¡ªº·¥ºÝ¤Æ¡A¦P®É¤]±N¨Ï±o¸gÀÙ³B©ó¦H¶Õªº°ê®a¡A¶i¤@¨B¥¢¥h¬Fªv¤W»P¤å¤Æ¤Wªº¦Û¥D©Ê¡C³o³\¦h½×ÂI¡A¦b¦b­È±o²`«ä¡C

¥»¤å¹ï©ó¥¿¤Ï¨â­±ªº½×ÂI¡A¨Ã¤£¹w³]¥ß³õ¡C¦]¬°µ§ªÌ»{¬°¡A¥¿­±½×ÂI©Ò§e²{ªº¬O¥i¯àªº¾÷·|¡A¦Ó­t­±½×ÂI©Ò§e²{ªº¬O¥i¯àªº¦MÀI¡C¾÷·|¬O¤@ºØÅܼơA¦MÀI¤]¬O¤@ºØÅܼơC°ò¥»¤W¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¬O¤@­Ó¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªº¼s¤j¨Æ¥ó¡A¥»¨­¤´¦³³\¦h¤£½T©w©Ê¡A¦Ó³o­Ó¤£½T©w©Êªº¶i¤@¨Bµo®i¡A±N´x´¤¦b§A§Úªº¤â¤W¡C¨Æ¹ê¤W©Ò¦³ªº¦a²y¤H³£¬O¥þ²y¤Æªº°Ñ»PªÌ¡C¥u­n°Ñ»PªÌ¦h¤@¨Ç²`Æ[»P¦Ûı¡A¥þ²y¤Æªº¥¿­±»ù­È¡A¤´¦³·¥¤jªº¥i§@¬°ªÅ¶¡¡C

±q¬ã¨sªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¬O¤@­Ó«D±`¼sªx¦Ó½ÆÂøªº½×ÃD¡C¥»¤å©Ò¶i¦æªº½×­z¡A¥u¬O¦¹¤@½×ÃD¦b¬Y¤@­Ó¨¤«×¤Uªº¬Ù«ä¦Ó¤w¡C¦³Ãö¥þ²y¤Æªº°Q½×¡AÀ³¸Ó³z¹L¡u¬ì»Ú¾ã¦X¡vªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡C¦]¬°°Q½×¦¹¤@ÃD¥Ø©Ò²o¯Aªºª¾ÃÑ»â°ì¡A¸ó¶V¦UºØ¾Ç¬ì¡A¥]¬A¸gÀپǡBªÀ·|¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡BÀô¹Ò¥ÍºA¾Ç¡B©v±Ð¾Ç¡B­Û²z¾Ç¡B¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç»P¤ñ¸û¤å¤Æ­õ¾Çµ¥¡A³£²o¯A¦b¤º¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¨Ó¦Û¤£¦P¾Ç¬ìªº­Ó§O°Q½×¡A¥²±N¦³¨äª¼ÂI¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¥»¤å¥u¯à»¡¬O¡u«e¬ì»Ú¾ã¦X¡vªº¹Á¸Õ©Ê°Q½×¦Ó¤w¡C

¦AªÌ¡A¦]¬°¥þ²y¤Æ©Ò«ü¯Aªº¤º®e¡A¬O¤@­Ó¶i¦æ¤¤ªº¼s¤j¨Æ¥ó¡A¥]¬A¬Y¨Ç¦³Ãö°ò¦]¬ã¨s¡B¥@¶T²Õ´»PÀô«O¤è­±¦p¤ôÅò¿³«Øµ¥Ä³ÃD¡A¥Ø«eÁÙµLªk¥þµM½×Â_¨ä±o¥¢¡A¦]¦¹¡A¥»¤å¹ï©ó¬Y¨Ç²{¶Hªº½×­z¡A¤]±Ä¨ú¤F¬Y¤@­Óµ{«×¤£½T©w©Êªº«O¯d¡C¥»¤åªº¼g§@¥Øªº¡A»P¨ä»¡¬O·Q­n´£¥X¤°»òºc·Q¨Ó¸Ñ¨M¥þ²y¤Æ©Òµo¥Íªº°ÝÃD¡A¤£¦p»¡¬O§â³o¨Ç°ÝÃD§e²{¥X¨Ó¡AÅý¤j®a¤@°_¨Ó«ä¦Ò¡C

¡u¥þ²y¤Æ¡v¡]Globalization¡^¤@µüªº¼sªx¨Ï¥Î¡A¤j¬ù¤£¶W¹L¥b­Ó¥@¬ö¡C¦ý´N»y·NÄ­²[©Òµ¹¤©ªº²Ä¤@¦L¶H¦Ó¨¥¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¤@µü©Ò«ü¿×ªº¤º®e¡AÀ³¬O«ü¬Y¤@­Ó¬¡°Ê¡A¦b¦a²y¤W¡u¥þ­±¤Æ¡vªº¹Lµ{¡C¶¶¦¹¤@¸q¦Ó¨¥¡A¤HÃþªº¾ú¥v¦ü¥G´N¬O¤@ª½´ÂµÛ¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¤è¦V¦b¶i®i¡CµL½×¬O¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B¶T©ö©Î©v±Ð¡A¾ú¥v¤W¦³³\¦hÂX±i©Êªº¬¡°Ê¡A³£¥i¥H¸ÑŪ¬°¡u¥þ²y¤Æ¡vªºªì¨B²{¶H¡C¥jµ·¸ô¦è°_¼Ú¬w¡A¾î³e¤¤¨È¦U°ê¡AªF¤î¤é¥»¡A¥i»¡¬O¦a²y¤W³Ì¦­ªº¥þ²y¤Æ¬¡°Ê¡C¦Ó¦b©v±Ð¤å¤Æ¥v¤W¡A¦ò±Ð¥Ñ¦L«×µo·½¡A¸g«n¥_¨â¸ô¦Ó¶Ç¹M¾ã­Ó¨È¬w¡A¤]¥i»¡¬O¾ú¥v¤W¡u©v±Ð¥þ²y¤Æ¡v¦¨¥\ªº¨å«¬¤§¤@¡C

¡u¥þ²y¤Æ¡v¹B°Êªº¾ú¥v©Ê¬ð¯}¡AÀ³¸Ó¬O¤Q¤E¥@¬ö¤u·~­²©Rµo¹F¥H«áªº¨Æ¡C³°¦a¤WªºÂµ·¸ô¨S¸¨¤F¡A®ü¬v¤Wªº¥þ²y©Ê·s¯è¸ô«o¬¡ÅD°_¨Ó¤F¡C¡u¥þ²y¤Æ¡v¹B°Ê¥Ñ¦¹³vº¥¶i¤J·s¶¥¬q¡C¦Ó¤G¤Q¥@¬ö¥i»¡¬O¥þ²y¤Æ¹B°Ê³Ì¤jªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A¯S§O¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á¤T¤Q¦~¡C¦b³o¤T¤Q¦~·í¤¤¡A¥þ²y®üªÅ¯è¹B¤j´T¦¨ªø¡A°ê»Ú¶T©ö§ó¥[¦hÃ䤯¡Aºô»Úºô¸ôªº¥Î³~»P¨Ï¥Î¤H¤f§Ö³tÂX¤j¡A©Ò¦³³o¨ÇÅܤơA³£¨Ï±o¾ã­Ó¦a²y¤@¤i¤§¶¡¦¨¬°¦P¨B¤¬°Êªº¾ãÅé¡C³o¬O¾ú¥v¤W±q¨Ó¤£´¿¥X²{¹Lªº´ºÆ[¡A¤@­Ó¹ñ·sªº¦a²y©ó¬O½Ï¥Í¡C¡u¥þ²y¤Æ¡v¤w¸g¤£¬O¹Ú·Q¡A¤]¤£¬O²z½×¡A¦Ó¬O¤@­Ó§A§Ú³£¸m¨­¨ä¤¤ªºª½±µ²{¹ê¡C

¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§ªì¡A·í§Ú­Ì°Q½×¥þ²y¤Æ³o­Ó½×ÃDªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¨ì¡A¥þ²y¤ÆÁöµM¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº²{¹ê¡A¦ý³o¤@±ø¸ô«ç»ò©¹«e¨«¡A³\¦h¤H«oÁÙ´ýµM¤£Ä±¡C¦Ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A´N¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº²Ä¤@¦~¡A¯Ã¬ù¥@¶TÂù¬P¤j¼Ó¡A³ºµM³Q®£©Æ¥÷¤l§Q¥Î¨â¬[ªi­µ«È¾÷À»·´¡A³o¬O¡u¥þ²y¤Æ¡v¶i®i¥H¨Ó³Ì¨ãÃöÁä©Êªº¤@¦¸®À±Ñ»Pĵ°T¡A¦]¬°¥@¶TÂù¬P´X¥G´N¬O¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡vªº¡uÁ`³¡¡v¡F¦¹¤@§ðÀ»¨Æ¥ó©ÒÅã¥Üªº·N¸q¡Aªº½T­È±o§Ú­Ì±q¥þ²y¤Æªº¨¤«×¥[¥HÆ[¹î¡C

¥Ñ©ó¥þ²y¤Æªº¼vÅT¡A¤HÃþªº¥Í©R¥DÅé©Ê»ù­È¡A¤]­±Á{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡C¦pªG±¡ªp¤£¯à§ïÅÜ¡A¤HÃþ·¥¥i¯à­±Á{¥Í©R¥DÅé©Ê»ù­È¡uµêµL¤Æ¡vªº¦M¾÷¡C¦¹¤@½ÒÃD¡A§ó­¢¤Á¦a»Ý­n§ó¦hªº­õ¾Ç¬ã¨sªÌ¡A±q¥Í©R­õ¾Ç»P¤å¤Æ­õ¾Çªº¨¤«×¤Á¤J¡A¨Ó±´°Q¦¹¤@¦M¾÷ªº¤Æ¸Ñ¤§¹D¡C

¦ò±Ð°µ¬°¥@¬É¤å¤Æªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡A¥»¨­¦³¨ä²`¼sªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¹ï©ó¥þ²y¤Æªº¶i®i¡A¦Û¦³¨äÆ[¹î»P¤Ï¬Ù¡C¦ò±Ð©Ò¿×¡u¤@¤Á°ß¤ß³y¡v¡A©Ò¿×¡u¤ß²b«h°ê¤g²b¡v¡A¥¿¬O»¡©ú¤F¤ßÆFºA«×ªº¨ú¦V¡A¬O¨M©w¥~¦bÀô¹ÒÅܤƪº¦³¤O¦]¯À¡C¥Ø«e¥þ²y¤Æ¤w¸g¥X²{¤F°¾®t¡A¦]¦¹¥»¤å³Ì«á±N±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó«ä¦Ò¥þ²y¤Æ¥¼¨Óªº¶i®i¡A½×­z©Î¦³¤£¨¬¤§³B¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C

¦Ü©ó¦ò±Ð¥»¨­¡A¥¦¦b¥þ²y¤Æªº¶iµ{¤¤¡A¨s³º¬OÀHªi³v¬y¡A©Î¬O±q¦ò±Ð¥»¨­ªº°ª«×´¼¼z¤¤¡Aµo´§¡u¤Ï¬Ù¡v»P¡u¾É¥¿¡vªº¤O¶q¡H³o¬O¦ò±Ð©Ò­±Á{ªº­«¤j½ÒÃD¡C¯S§O¬O¦]¬°¥þ²y¤Æ»P¡u´¶¥@¥D¸q¡v¡]Universalism¡^ªº°ª«×¬ÛÃö©Ê¡A¦ò±Ð¥@¬É¥»¨­¤]­±Á{¤F¥þ²y¤Æªº¼vÅT»P¬D¾Ô¡C­±¹ï·í«e¥þ²y¤Æ­«§Q¨ú¦Vªº°Ó·~¤å¤Æ¡A¦ò±Ð¦p¦óÁ×§K¥»¨­ªº­×¦æÃä½t¤Æ¡B¹D³õ°Ó·~¤Æ¥H¤Î¶Ç±Ð®v¨¤¦âªº²§¤Æ¡A§ó¬O²ö¤jªº¬D¾Ô¡Cµ§ªÌ±´°Q³o¤@¤è­±ªº½ÒÃD¡A¤w¦³¦h¦~¡A¥»¤å¼g§@¤§ªì¡Aµ§ªÌ­ì¦³·N¹ï¦¹½ÒÃD¦h¦hµÛ¾¥¡A¦ý¦]¼g§@®É¶¡¦³­­¡A®e·í¥t¤å¦A¸Ô¡C

¡u¥þ²y¤Æ¡vªº·§©À¤º²[»P»{ª¾³´¨À

¬°¤FÂç²M¡u¥þ²y¤Æ¡vªº·§©À¤º²[¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý±q¡u¥þ²y¤Æ¡v¤@µüªº»y·NÄ­²[¶i¦æ±´°Q¡C¡u¥þ²y¤Æ¡v³o­Ó¦Wµü¡A·í¥¦¨Ï¥Î¦b¤£¦Pªº«äºû¯ß¯Þ¤¤®É¡A¨ä·§©À¤º²[¤]¦³­«¤jªºÅܤơC

°ò¥»¤W»¡¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v·N¿×µÛ¡A§A§â¦a²yµø¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C¤£¿ù¡A¦a²y¥»¨­¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C¦ý¬O²`¤J¥h¬Ý¡A¾ã­Ó¦a²y¦b¦a²zµ²ºc¤Wªº¾ãÅé©Ê¡A¦P®É¤]Ä­²[¤F¦ÛµMªº°Ï¹j©Ê¡C³ßº¿©Ô¶®¤sªº«n¥_Ãä¡A¤Ó¥­¬vªºªF¦è©¤¡A¬J¬O¾ãÅé¡A¤]¬O°Ï¹j¡C¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¥D­n§V¤O¡A«K¬O¥´¯}³oºØ¦ÛµMªº°Ï¹j¡A¨Ï±o¾ã­Ó¦a²yªº¾ãÅé©Ê¡A¥i¥H§óª½±µ¦Ó¤è«KªºÅé²{¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¥i¯à©¿²¤¤F¡A¦ÛµM°Ï¹jªº»ù­È¡C¥x¥_¥«¦³¨â±ø¥D­nªe¬y¡A¤@±ø¬O·s©±·Ë¡A¤@±ø¬O°ò¶©ªe¡C¨â±øªe¬y¶×¦X¤§«á¡A¥s°µ²H¤ôªe¡C²H¤ôªe¬y¸gÃö´ç¡A³Ì«á±q²H¤ô¤J®ü¡CÃö´ç¬O¤@­Ó¹i¤f¡A¦³¤H¶û¥¦ªýꬪ¬x¡A´N§â¥¦µ¹©Ý¼e¤F¡AªGµM¬ª¬xªº³t«×¥[§Ö¤F¡A¦ý¬O®ü¤ô­ËÄ骺°ÝÃD¤]±µµÛ¨Ó¤F¡C¦ÛµMªº°Ï¹j¡A¦³¥¦¤@©wªº¥\¯à¡F§ïÅܦ۵Mªº°Ï¹j¡A©¹©¹±a¨Ó³\¦h¤£¥iª¾ªº«áªG¡C±o¥¢¤§¶¡¡A­È±o²`«ä¡C

¶i¤@¨B»¡¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v´N¬O¬Y¤@­Ó¬¡°Ê¡A¦b¦a²y¤W¡u¥þ­±¤Æ¡v±À¼sªº¹Lµ{¡C³o­ÓÄ­²[¦pªG©µ¦ù¨ì¬Y¤@­Ó¤å¤Æ¨t²Î¤¤¨Ó«ä¦Ò®É¡A¥¦ªº·§©À¤º²[´N«Ü®e©ö»P¡u´¶¥@¥D¸q¡v¡]Universalism¡^¬Û±µªñ¡C±q¤@­Ó¤å¤Æ¨t²Îªº¥ß³õ¤W½Í¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A³o­Ó®É­Ô¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v´NÁô§tµÛ±j¯Pªº´¶¹M¤Æ¥ø¹Ï¡A¦b¬Y¤@­Ó·N¸q¤W¡A¦¹¤@¥ø¹Ï¡A¤]´N¬O¤å¤Æªº¨Ï©R·P¡C©v±Ð®aªº¶Ç±Ð¼ö¸Û¡A¤j¥b¤£¥X©ó¦¹¡C

¦pªG¬O¦è¤èªº¸ê¥»¥D¸qªÌ¦b¨Ï¥Î¡u¥þ²y¤Æ¡v³o­Óµü»y®É¡A¥¦ªº·N«ä¤w¸gÅܦ¨¤F¡u¸ê¥»¥D¸q¥þ²y¤Æ¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¥þ²y¤Æ¡vªº·§©À¤º²[¡A¨ã¦³±j¯Pªº¥Øªº½×¨ú¦V¡C¦]¬°·í«e¦b¾ã­Ó¥@¬É»R¥x¤W¡A°ª°Û¡u¥þ²y¤Æ¡v¤f¸¹ªÌ¡A¦³¤@³¡¥÷¬O¦è¤èªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡C¥L­Ì§â¡u¥þ²y¤Æ¡v·í¦¨¤@­Ó¬Fµ¦¥Ø¼Ð¨Ó±À°Ê¡A¥D­n¬O·Q³Ð³y¤@ºØ¡u¥þ²y¤Æ¡vªº·NÃѪ^³ò¡A¥H«OÅ@¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªÌªº§Q¯q¡C¦b³o­Ó¯ß¯Þ·í¤¤¡A¡u¸ê¥»¥D¸q¥þ²y¤Æ¡v¦P®É¤]·N¿×µÛ¡u¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¤Æ¡v¡C

¶i¤@¨B»¡¡A¥Ø«e¦b¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤¤¡A¬ü°ê¬OÀsÀY¡A¦]¦¹¡u¥þ²y¤Æ¡v¤@µüªº·§©À¤º²[¡A¤]·N¿×µÛ¡u¬ü°ê¸gÀÙ§Q¯q¥þ²y¤Æ¡v¡C³o¨Ï±o¬Y¨Ç¤Ï¬ü¤H¤h¡A¬°¤F¡u¤Ï¬ü¡v¦Ó³s±a¦a¡u¤Ï¥þ²y¤Æ¡v¡C±q¨Æ¹ê¼h­±¨Ó¬Ý¡A³o¬OµL¥i§_»{ªº²{¹ê¡C¦ý¦pªG§â¡u¥þ²y¤Æ¡v¬Ý±o³o»ò¯U¹i»P­t­±¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´N·¥¥i¯à¿ù¥¢¡u¥þ²y¤Æ¡v¶iµ{¤¤¨ä¥¦³\¦h­«­nªº¾÷·|»P³d¥ô¡C

¦A´«¤@­Ó¤è¦¡¨Ó¨Ï¥Î¡u¥þ²y¤Æ¡v³o­Óµü»y¡AÄ´¦p»¡¡A±qªñ¥N¥@¬É¤å©úªºÀu¶Õ­I´º¤W¨Ó½Í¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A³o­Ó®É­Ô¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v´N§t¦³¡u¦è¤è¤Æ¡vªº·§©À¤º²[¡C¦]¬°ªñ¥N¤u·~­²©R³Ì¦­µo¥Í©ó¦è¤è¡A¤§«áÀHµÛ¤u·~­²©R¦Ó¨Óªº¡u²{¥N¤Æ¡v¡A¤]³£µo¥Í©ó¦è¤è¡C³o¨Ï±o¡u²{¥N¤Æ¡vªºÄ­²[¡A´X¥G»P¡u¦è¤è¤Æ¡v¬Ûµ¥¦P¡C³o¨â­Ó¡u¤Æ¡v­«Å|¦b¤@°_¡A¥»¨Ó¬O¤@­Ó¾ú¥vªº°¸µM¡A«o®É±`³Q¿ù»~¦a¸ÑŪ¬°¥²µM©Î©TµM¡C²{¦b¤S¥[¤J¤F¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¸`«µ¡A©ó¬O¡u¥þ²y¤Æ¡v¡B¡u²{¥N¤Æ¡v»P¡u¦è¤è¤Æ¡v¤T­Ó¦WµüªºÄ­²[¡A²£¥Í¤F§ó±K¤Áªº­«Å|©Ê¡C[1]

¨Æ¹ê¤W¡AºJ¶}¦è¤èªÀ·|¦b¸gÀÙ»P¬ì§Þ¤è­±ªºÀu¶Õ¤£½Í¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¹ê»Ú¤W¬Oµ¹ªF¤è¤@­Ó»P¦è¤è¥­¿Åªº¾÷·|¡CªF¤è¤HÀ³¸Ó§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A®i²{¥XªF¤è¤å¤Æªº²`«×»P¼s«×¡C¦pªG¤£¯à°÷¥¿½T¦a»{ª¾³o­Ó¨Æ¹ê¡A±N«P¦¨¤@ºØ¿ù»~ªº¥Øªº½×¡A¨Ï¦è¤è¤H»~¥H¬°¡A¦è¤èªÀ·|¦b¸gÀÙ»P¬ì§Þ¤è­±ªºÀu¶Õ¡Aµ¥©ó¤å¤Æ¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¦]¦Ó²£¥Í¤£·íªºÀu¶V·P¡A¦Ó¦b­±¹ïªF¤è¤å¤Æ®É¡A¯Ê¥FÀ³¦³ªºµê¤ß»P´L­«¡C

¹ï©ó¤@¯ë¤j²³¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A·§©À¬O¬Û·í¼Ò½kªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@¥÷¼Ò½kªº¼¥¼©¡C³oºØ¼¥¼©¬O¬Û·í©â¶Hªº¡A¤]¬O®öº©ªº¡A¦ý»P¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¯u¥¿¤º²[¡A¦³µÛ¬Û·íªº¶ZÂ÷¡C

¦A±q¡u¥þ²y¤Æ¡v¤@µü¥»¨­¨Ó¬Ý¥¦ªº·§©À¤º²[¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¬JµM½Í¨ì¡u¤Æ¡v³o­Ó¦r¡A¥¦¥»¨­´N·N§tµÛ¤@­Óº¥¶iªº°ÊºA¹Lµ{¡C³o­Ó¹Lµ{¥²¶·¦³¤@­ÓªF¦è¡A°µ¬°¡u¯à¤Æ¡vªº¥DÅé¡A¦Ó¡u¥þ²y¡v«h¬O¡u©Ò¤Æ¡vªº«ÈÅé¡C¹ï¦è¤è¸ê¥»®a¦Ó¨¥¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v·N¿×µÛ¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¡F¹ï¸ê°T¬ì§Þ¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v·N¿×µÛ¡u¸ê°T¥þ²y¤Æ¡v¡F¹ï©v±Ð®v¦Ó¨¥¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v·N¿×µÛ¡u©v±Ð¥þ²y¤Æ¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¤@µü¡AÄ­²[¤F·¥¦hªº­±¦V¡C¦]¦¹¡A¤ä«ù¡u¥þ²y¤Æ¡vªÌ¡A¥²¶·§Ë²M·¡¡A§A¨ì©³¦b¤ä«ù¥þ²y¤Æªº¨º¤@­Ó­±¦V¡A¦Ó¤Ï¹ïªÌ¤]¤@¼Ë¥²¶·§Ë²M·¡¦Û¤v¤Ï¹ïªº­±¦V¡C¦pªG¥u¬OÅ¢¦Ó²Î¤§ªº»¡¤°»ò¡u¤ä«ù¥þ²y¤Æ¡v¡A©Î¬O¡u¤Ï¹ï¥þ²y¤Æ¡v¡A¨º¬O¨S¦³·N¸qªº¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¤H¥i¥H§¹¥þ¤ä«ù¥þ²y¤Æ¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥H§¹¥þ¤Ï¹ï¥þ²y¤Æ¡C¦]¬°¶T©ö»P¥æ³q¥þ²y¤Æªº¤è«K¡A¯e¯f¤]¥þ²y¤Æ¤F¡A¹q¸£¯f¬r¤]¥þ²y¤Æ¤F¡A®£©Æ¥÷¤lªº¬¡°Ê¤]¥þ²y¤Æ¤F¡A§A·|¤ä«ù¶Ü¡H²{¦b¹q¸Ü»Pºô»Úºô¸ôªº¨Ï¥Î¡A¹ê¦b¬O«K©y¤S¤è«K¡A¦ý³o¨âºØ¤u¨ã¤]¬O«P¦¨¥þ²y¤Æªº­«­n´C¤¶¡A§A·|¦]¬°¤Ï¹ï¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªº¥þ²y¤Æ¦Ó©Úµ´¨Ï¥Î³o¨âºØ¤u¨ã¶Ü¡H

¹ï©ó¡u¥þ²y¤Æ¡vªº«äºû¡AÁÙ¦³´X­Óª¼ÂI¡AÀ³¤©·Ó©ú¡C

²Ä¤@¡B²³æ©w¦ìªº«äºû¡C¦a²y¬O¤@­Ó·¥¨ä½ÆÂøªº¾ãÅé¡A¤@¯ë¤H«D±`®e©ö¦b«äºû¤W¡A¤£¦Ûı¦a¦]¬°§â¦a²yµø¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¦Ó§â¡u¥þ²y¤Æ¡v³o­Ó½ÒÃD¡A¤©¥H¹L«×ªºÂ²³æ¤Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú­Ì§â¦a²y·í¦¨¤@­Ó¾ãÅé¨Ó°Q½×®É¡A¥²¶·ÀH®É´£¿ô¦Û¤v¡A¬O¤£¬O¥Ç¤F¡u²³æ©w¦ìªºÂÕ»~¡v¡]The Fallacy of Simple Location¡^[2]¡C

²Ä¤G¡B¿WÂ_©Êªº«äºû¡C©Ò¿×¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A´«¤@­Ó¤è¦¡¨Ó»¡¡A¤]´N¬O¡u¤Æ¥þ²y¡v¡C·í¬Y¤@ºØ»ù­È©Î³W½d¡A³Q»{¬°À³¸Ó´¶¹M¤Æ©ó¥þ²y®É¡A³o­Ó«äºû¥»¨­¡A¤w¸gÁô§t¤F¬Y¤@­Óµ{«×ªº¿WÂ_©Ê¡C¤£½×¬O´Þ¥Á¦a¥D¸qªÌ©Î¶Ç±Ð®v¡A¦pªG¯Ê¥F²`«×ªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A³£«Ü®e©ö³´¤J³o­Óª¼ÂI¡C

²Ä¤T¡B¤G¤¸¤Æªº«äºû¡C¤@½Í¨ì¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A¡u¤Æ¡v¦r¥»¨­¤w¸gÁô§t¤F¤G¤¸¹ï¥ß©Ê¡A¦]¬°¡u¯à¤Æ¡v»P¡u©Ò¤Æ¡v¡A«eªÌ¬O¤Æªº¥D°ÊªÌ¡A«áªÌ¬O¤Æªº¨ü°ÊªÌ¡C¦pªG¤£¯à¸õ²æ¥X¤G¤¸¹ï¥ßªº«ä¦Ò¡A´N«Ü®e©ö¦Û«ª©ó¥DÆ[©Ê¤Ó±jªºª¼ÂI¡C­^°ê¤H§â´Þ¥Á¦L«×¡A«ä¦Ò¬°¡u±Ð¤Æ¦L«×¡v¡A´N¬O¤G¤¸¤Æ«ä¦Òªºµ²ªG¡C

²Ä¥|¡Bª¼¥Øªº¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡C¦³¤H§â¥þ²y¤Æ¤ñÀÀ¬°¡u¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¡v¡A¦]¬°¨âªÌ³£¬O¥þ²y©Êªº°Ñ»P¡A¨âªÌ¤]³£¬O¦b¦@¦Pªº¹CÀ¸³W«h¤§¤U¡A¦³©ÒÄvª§¡C[3]µ§ªÌ¥H¬°¡A³o­Ó¤ñÀÀ¡A¤@¤è­±¬Oª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A¤@¤è­±«h¬O²³æ©w¦ì¡C¶øªL¤Ç§J¡A¥|¦~ª±¤@¦¸¡Aª±¹L´N¨S¨Æ¤F¡A°ß¤@ªº®t§O¥u¬O¡A¹B°Ê©ú¬PªºÀY»Î¸¨¦b½ÖªºÀY¤W¤£¦P½}¤F¡C¦A»¡¡A¶øªL¤Ç§Jªº¹CÀ¸³W«h¥u¾A¥Î©ó¹B°Ê³õ¤W¡A¤@¥X¹B°Ê³õ´N¥Î¤£¤W¤F¡A¦ý¬O¥þ²y¤Æ«oÃö«Y¨ì¥þ¤HÃþ¦U¤è­±ªº¥Í¬¡¡A¥¦¤£¬O¥|¦~¤@¦¸ªº¹B°Ê·|¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ³£¦b¶i¦æªº¨Æ¥ó¡C¥þ²y¤Æªº¹CÀ¸³W«h§ó¬O½ÆÂø¡A¨ä¤¤©Ò²o¯Aªº²{¹ê§Q¯q¡A¼h­±¤×¨ä²`¼s¡C

²Ä¤­¡B¥²µM½×ªº«äºû¡C§â¥þ²y¤Æµø¬°²z©Ò·íµM¡A¨Ã¥B²z©Ò·íµM¦a´Â¦V¦è¤èªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A³o¬O§¹¥þ¨ÄÂ÷¥þ²y¤Æ¥»½èªº°g«ä¡C¦pªG§â¥þ²y¤Æµø¬°¥u¬O¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A¨º¤]¬O¹ï©ó¥þ²y¤ÆµLª¾ªºªí¹F¡C¥þ²y¤Æªº¼h­±«Ü¦h¡A¸gÀÙ¥u¬O¤@­ÓÀô¸`¡A¨ä¥¦ÁÙ¦³¤å¤Æ¼h­±¡C¨S¦³¤H¥i¥H½×©w¡A¤°»ò¬O¥þ²y¤Æªº¥²µM¤è¦V©Î¬O¥²µM¤º®e¡C¥þ²y¤Æ°ò¥»¤W¤´¬O¤@±ø¥¼©wªº¹D¸ô¡C

»y·N»P·§©ÀªºÂç²M¡A¹ï©ó°Q½×¥þ²y¤Æ¡A¬O¤@­Ó­«­nªº°ò¦¡C

¥þ²y¤Æªº¥¿­±®ÄÀ³

¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡vµ¹³o­Ó¥@¬É©Ò±a¨Ó³Ì©úÅ㪺®Ä¯q¡A´N¬O¥æ³q»P³q°Tªº¤è«K¡C½Ã¬P¹qµø¶Ç¼½¡A´¶¤Î¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡F¶W¤j«¬ªº«È¾÷¥i¥H±q¥x¥_ª½¹F¯Ã¬ù¡A¤¤¶¡¤£¥²¸¨¦a¥[ªo¡F¥´°ê»Ú¹q¸Ü¶V¨Ó¶V¤è«K¡C°ê»Ú°T®§¤]¶V¨Ó¶V³z©ú¡Aºô»Úºô¸ô§ó´£¨Ñ¤F°T®§¶Ç¼½»P¸ê®Æ·j´Mªº³Ì¤j¤è«K¡C¤H³y¥Ö»P¤H³y´Ö¡A´£¨Ñ¤F·G»ùªº«O·x«~¡C³o¨Ç³£¬O¥Í¬¡¤¤¥i¥H±µÄ²±o¨ìªº¨Æ±¡¡C

¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¹ï¥@¬Éµ²ºcªº§ïÅÜ¡A§ó¦³¨ä¥¿­±ªº¼vÅT¡C¤¤°ê¤j³°¦­¦b¦h¦~«e´N¤w½T¥ß§ë¤J¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¶iµ{¡C¤¤°ê¤j³°°£¤F¥[³t¤º³¡ªº¸gÀÙÅé¨î§ï­²¡A¨Ã¥B¦b¦UºØ°ê»Ú³õ¦X¤¤¤½¶}©IÆ~¡A¦b¥@¬É¸gÀÙÅé¨t¤¤¡AÀ³¸Ó´L­«®z¶Õ°ê®aªº§Q¯q¡C¤¤°ê²¦³º¬O¤@­Ó¨ã¦³¡u¤ý¹D¡v¤å¤Æ­I´ºªº¤j°ê¡C¾ú¥v¤W¤@ª½¹ïªñ¾F¦U°ê±Ä¨ú¡uÀÙ®z§ß¶É¡vªº¬Fµ¦¡C¦pªG¤¤°ê¤j³°¯à°÷¸¨¹ê´L­«®z¶Õ°ê®a§Q¯q¡A¥²±N¦b¸gÀÙ¥þ²y¤ÆªºÅé¨t¤¤¡A§êºt¤@­Ó·¥­«­nªº¨î¿Å©Ê¨¤¦â¡C

¤½¤¸¤GO O¤@¦~¤Q¤@¤ë¡A®ü®l¨â©¤¦P®É¥[¤J¥@¶T²Õ´¡C¤¤°ê¤j³°¦P¤ë¥ß§Y±À°Ê¬FªvÅé¨î§ï­²¡A¤º®e¥]¬A¤U©ñ¦æ¬F¼f§åÅv¡B±À¶i¶§¥ú¤uµ{¡BÂX¤j¦X¸p¿ì¤½ªº³¡ªù©M¼h¯Å¡B¥H¤Î°Ï¿¤¯Å¬F©²ºë²¾÷ºc­­¥O§¹¦¨«ü¼Ðµ¥¡C§ï­²ªº­ì«h¬O§JªA©x¹±¥D¸q¡AÃgªv»G±Ñ¡AÂX¤j°ò¼h¥Á¥D¡C[4] ³o»¡©ú¤F¤¤°ê¤j³°¦b¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡vªº¤Þ¾É¤§¤U¡A¨ä©Ò¶i¦æªº§ï­²¡A¤w¸g±q¸gÀÙ­±¡AÂX¤j¨ì¬Fªv­±¡A¨Ã¥B¥[±j¤FªÀ·|°ò¼hªº¥Á¥D¤Æ¹B§@¡C¤¤°ê¤j³°ªº¶i®i¡A¥¿¦n¦LÃÒ¤F¥þ²y¤Æ¾ÇªÌºÖ¤s¡]Dr. Francis¡^ªº²z½×¡CºÖ¤s»{¬°¡A¡u¥þ²y¤Æ±N¾É­P¤j¶qªº¬FªvÅÜ­²¡v¡C[5]

¡uÀô«O¥þ²y¤Æ¡v¤]¬O¥þ²y¤Æ¹B°Ê¤¤¨ã¦³¥¿­±©Ê«ü¼Ð·N¸qªº¤@Àô¡C¥¦¬ù§ô¤u·~¤j°ê¥²¶·°±¤î»s³y¤j¶q¼o®ð»P¦Ã¬Vª«¡C¥¦´î½w¤F¦a²y·Å«Ç®ÄÀ³ªº¦M¾÷¡A¤]´î½w¤F¦a²y¥ÍºA¯}Ãaªº³t«×¡C¥¿¦]¬°¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A¡u¥þ²y¤ÆªºÀô«O¡v¤~Åܱo¥i¯à¡C

¡@

¡@

¡@

¥þ²y¤Æ»P¬ü°ê

µM¦Ó¦b²{¶¥¬q¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¶i®i·í¤¤¡A´N¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¦Ó¨¥¡A«Ü©úÅã¦a¡A¥¦¬O±a¦³±j¯Pªº¡u¸ê¥»¥D¸q¡v¦â±mªº¡C¥Ñ©ó¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®a¥Ø«e¦b¥þ²y¸gÀÙÅé¨t¤¤¤´µM¦û¦³±j¤jªºÀu¶Õ¡A¦]¦¹¡A¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡vªº¶}®i¡A´X¥G¬O§¹¥þ¥Ñ¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªº¸ó°ê¥ø·~©Ò¥D¾Éªº¡C¦b¡u¥@¬É¶T©ö²Õ´¡v(WTO)²{¦³ªº¬[ºc¤§¤U¡A¸gÀÙ¸¨«á°ê®a«ÜÃø¹ï§Ü¸gÀÙ±jÅvªº¤J«I¡A¾ã­Ó¥@¬É³h´IÄa®íªº®t¶Z¡A¥¿¦b¤éº¥ÂX¤j¡C³h°ê¤£¦ý³vº¥¦¨¬°´I°êªº¸gÀÙªþ±e¡A¦P®É¦]¬°¸gÀÙ¦Û¥D©Êªº³à¥¢¡A·¥¥i¯à¤]¦¨¬°´I°êªº¬Fªvªþ±e¡C¦¹©Ò¥H¨C·íWTO¶}·|ªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¦³³\¦h¤Ï¥þ²y¤Æ¤H¤h¨ì³õ§Üij¡C

±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§ªìªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­ÌÀôÅU¥þ²y¸gÀÙ±jÅv¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì²Ä¤G­Ó°ê®a¥i¥H¸ò¬ü°ê¬Û§Ü¿Å¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¬ü°ê¥¿³B©ó¥@¬É¸gÀÙ±jÅv¤¤¡u¿WÅQ¡vªº¦a¦ì¡C¦¹©Ò¥H¦³¤H»{¬°¡A¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¬O¡u¬ü°ê¸gÀÙ§Q¯q¥þ²y¤Æ¡vªº¦P¸qµü¡C

¬ü°ê¤§©Ò¥H¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙ¿WÅQ¡A¥D­n¬O¦]¬°¬ü°ê´x±±¤F¤TºØÀu¶Õ¡C¤@¬O°ª¬ì§Þ¡A¤G¬O¸êª÷¶¯«pªº¸ó°ê¥ø·~¡A¤T¬O¥ý¶iªº­x¨Æ§ë¸ê¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¦b°ª¬ì§Þ¤è­±»â¥ý¥@¬É¦U°êªº°ª¤ñ¨Ò§ë¸ê¡A¬ü°ê¤w¸g´x±±¤F¸ê°T¬ì§Þ¡B¯è¤Ó¬ì§Þªº±j¤jÀu¶Õ¡C¥H·L³n(Microsoft)¬°¨Ò¡A¥Ñ©ó¥¦¦bµøµ¡§@·~¨t²Î¤è­±ªº¤è«K©Ê¡A¥þ¥@¬É¤j¦h¼Æ¥ø·~»P­Ó¤H¡A´X¥G³£µL¥iÁ×§K¦a¡A¥u­n§A¤@¸I¹q¸£¡A´N¥²¶·Ãº¡u·L³nµ|¡v¡C³o¨Ç¤è­±ªº§ë¸ê¡A·¥¬°¥¨¤j¡A¤@¯ë¸gÀÙ®z¶Õªº°ê®a¡A®Ú¥»µLªk¶i¦æ³o¤@¤è­±ªº§ë¸ê¡C¤×¨ä¬O¬ü°ê¦b¥þ²y½Ã¬P³q°T¬ì§Þ¤è­±ªº§ë¸ê¡A¤w¸g¨Ï±o¬ü°ê´X¥G³B¦b¡u½æ¤è¥«³õ¡vªºÃbÂ_©Ê¦a¦ì¡C¦Ü©ó¬ü°êµ²¦X¤F¸ê°T¬ì§Þ»P¯è¤Ó¬ì§Þ©Ò¶}µoªº¥ý¶i­x¨ÆªZ¾¹¡A¤]¬O¬ü°ê¸gÀÙªº±j¤jÀu¶Õ¤§¤@¡C

¬ü°êªº¸gÀÙ¿WÅQÀu¶Õ¡A¤@¤è­±¤ä«ùµÛ¬ü°ê¦b¥@¬É¬Fªv»R¥x¤WªºÅQÅv©Ê®æ¡A¥t¤@¤è­±¤]§â¬ü°ê¤å¤Æ±À¦V¥@¬É¦U¦a¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v´N¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A«D¬ü°ê­·ªº¥@¬É¦U°ê¤å©ú¡A¦b¶Ç¼½®z¶Õªº±¡ªp¤§¤U¡A¤]¦³®z¶Õ¤ÆªºÁͦV¡C

¥@¬É¤å©ú¥»¨Ó´N¬O¦h¤¸µo®iªº¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¦h±m¦h«º¡C²z·Qªº¡u¥þ²y¤Æ¡v¡AÀ³¸Ó¬Oµ¹¤HÃþ§ó¦hªº¾÷·|¡A¨Ï¤H§ó¦³¾÷·|»P¤£¦Pªº¤å©ú¹ï¸Ü¡A¨Ï¤H¦³¾÷·|¦b§ó¤è«KªºÀô¹Ò¸Ì¡A¤À¨É¤£¦Pªº¤å¤Æ¸ê°T¡A¤]¨Ï¤H¦³§ó¦hªº¾÷·|¨Ó¦@¦P³B²z¤HÃþªÀ·|ªº¦@¦P°ÝÃD¡A¨Ò¦pÀô«OªºÄ³ÃD¡C¦ý¦pªG¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¶iµ{¡A¹L«×¶°¤¤¦b¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¡A¬Æ¦Ü©ó¹L«×¦a¸ê¥»¥D¸q¨ú¦V¡A¹L«×¦a¬ü°ê§Q¯q¨ú¦V¡A¨º»ò¡A³o¼Ëªº¥þ²y¤Æ¡A¨Æ¹ê¤W¥u¬Oµ¹³o­Ó¥@¬É»s³y¤£¥­¿Åªº¦M¾÷¡C

¦b¤å¤Æ¥þ²y¤Æªºµo®i¤¤¡A¬ðÅã¦è¤è©Î¬O¬ðÅã¬ü°ê¡A³£¥O¤H¼~¤ß¡C¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤U¥b¥@¬ö¤¤¡A¬üĬ¨â±j¡A¬Û¤¬¹ï§Ü¡A¦]¦Ó¦b³vº¥¥þ²y¤ÆªºÀô¹Ò¤¤¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¦Ü¤Ö·N§tµÛ¡A¤HÃþ¦b¡u¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¤Æ¡v»P¡u¥þ²y¦@²£¥D¸q¤Æ¡v¤§¤¤¡A¤´µM¦³©Ò¿ï¾Ü¡Cµ§ªÌ¨Ã«D·N¨ý³o¨â­Ó¿ï¾Ü¬O¶È¦³ªº¦nªº¿ï¾Ü¡A¦ý¦Ü¤Ö¡u¿ï¾Ü¡vªº¾÷·|¤´¦b¨º¸Ì¡CĬÁp¸ÑÅé¥H«á¡A³o­Ó¿ï¾Ü¨S¦³¤F¡A¬ü°ê¹®­Æ¦a¦¨¬°¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¤Æªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì±q¬ü°ê©Ò¬Ý¨ìªº²{¥N¤Æ²{¶H¡A¬O¤Ó¦hªº³£¥«¤Æ°ÝÃD¡A¬O¦~»´ªº¥@¥N¡A¦p¦ó¥H´M§ä¶g¥½©Ê¦ñ«Q´À¥N¤W±Ð°ó¡A¬O¶Ç¼½´CÅ骺ÀݥΥH¤Î¬r«~ªº¥ÆÀÝ¡C¦pªG¥þ²y¤Æªº¥¼¨Ó¦p¦¹µo®i¡Aµ´«D¥@¬É¤§ºÖ¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡A¬ü°ê¹q¼v©Ò¨ì¤§³B¡A·í¦aªºªÀ·|°¨¤W¨ü¨ì¼vÅT¡C1999¦~¡A³ßº¿©Ô¶®¤s°Ï°ìªº¥§ªyº¸¶}©ñ½Ã¬P¹qµø¡]Star TV¡^¡A¥b¦~¤§¤º¡A°ê¤º¥Ç¸o²v¥ß§Y¤Wª@¤@­¿¡C²{¦b¨È¬w³\¦h³£·|¦a°Ï¨ì³B¥i¨£¡A¦~¬ö¤£¨ì¤G¤Q·³ªº«C¦~¨k¤k¼L¸Ì¥oµÛ¬ü°ê­»·Ï¡A¥H¦¹¬°®É»ì¡C·í¬ü°êµÒ°Ó¦b¬ü°ê¥»¤g¥¿¦b¬°¤FµÒ®`¦Ó½ß¥X¤jµ§ª÷¿úªº®É­Ô¡A¨È¬w¦a°Ï¦¨¤F´À¥N¥«³õ¡C¦b¥[¼wº¡³£ªºµóÀY¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ì¬ü°êªº­»·Ï¼s§i¡C³o»¡©ú¤F¡A¬ü°êªº°Ó«~»P¤å¤Æ¿é¥Xªº­I«á¡AÁ`¬O¦³µÛ±j¶Õªº´CÅé¶Ç¼½¦b¤ä¼µ¡A¦]¬°©¼¦¹¥i¥H¦@¨ÉÃe¤jªº¥«³õ§Q¯q¡C§A¾×¤£¤F±j¶Õ´CÅé¡A´N¾×¤£¤F±j¶Õ´CÅé©Ò¥]¸Ëªº°Ó«~¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï©ó¬ü°êªº°Ó«~¥]¸Ë»P¤å¤Æ¿é¥X¡AÄ~Äò©ñ¥ô¤U¥h¡A¨Ã¥B©ñ¥ô§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A¦b¯Ê¤Ö¤å¤Æ¤Ï¬Ù¯à¤Oªº±¡ªp¤§¤U¡AÄ~Äòª¼¥Ø¦a±µ¨ü¬ü°êªº°Ó·~¤å©ú¡A§Ú­Ì§Y±N¬Ý¨ì§ó¤jªº¤å¤Æ¨aÃø¡C

±q¬Y¤@¤è­±»¡¡A¬ü°ê·í¥N³oºØ¡u¥«³õ¾É¦V¡vªº¤å¤Æ¡A»PªF¤è­«µø¤HÃþ¥Í©R»ù­È¥DÅé©Êªº¤å¤Æ©Ê®æ¡AÅãµM¤j¤£¬Û¦P¡Cµ§ªÌ¦b¦¹©Ò±´°Qªº­«ÂI¡A¤D¬O¤HÃþ¦b¥þ²y¤Æ¹B°Ê¤¤ªº¤å¤Æ¦Ûı»P§à¾Ü¡Aµ´«D¹ª§j¥ô¦ó¯U¹iªº¤Ï¬ü·NÃÑ¡C¬ü°êªº°Ó·~¤å¤Æ¦³¨ä°¾¥¢¡A¤é¥»¥çµM¡C³oºØ¤å¤Æ¦Ûı¡A¥²¶·±q¦U¤è­±¶i¦æ¡A¤£¯à¥u¬O°w¹ï¬ü°ê¦Ó¤w¡C¥u¤£¹L¬ü°ê¬O·í¤µ¤@®É¤§ÅQ¡A¦]¦¹¤£¯à¤£¥ý½Í¥¦¡C

¡@

¡@

¡@

¸ó°ê¥ø·~»P¶T©ö¥¢¿Åªº¦M¾÷

¸ó°ê¥ø·~¬O·í«e¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¥D­n´x±±ªÌ¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¸ó°ê¥ø·~»P¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤§¶¡¡A¦³µÛ±K¤Áªº¡u¦@¥Í¡vÃö«Y¡C·í¤µ§â¸gÀÙ¥þ²y¤Æ·í¦¨¤@­Ó¥ø·~ªº­«­n¥Ø¼Ð¦Ó¥[¥H¿n·¥±À°ÊªÌ¡A´N¬O¸ê¥»¶¯«pªº¦è¤è¸ó°ê¥ø·~¡C¹ï©ó¦è¤è¸ó°ê¥ø·~¦Ó¨¥¡A¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¬OÂX¤j¥«³õ©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº§Q°ò¡C¦pªG»¡¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v³y¦¨¤F¥@¬Éªº¤£¥­¿Å¡A¨º»ò¡A¸ó°ê¥ø·~¥²¶·©Ó¾á·¥¤jªº³d¥ô¡C

¸ó°ê¥ø·~ªº¹B§@¡A¤Q¤À½ÆÂø¡C¦b¸gÀ給²¤¤W¡A¸ó°ê¥ø·~©Ò±Ä¨úªº¬O²£¾P¤ÀÂ÷ªºµ¦²¤¡C³o¤]¬O¸ó°ê¥ø·~Àç³y¨ä¶W¤j§Q¯qªº¥D­n¤â¬q¡C¤@¤è­±¥¦¥i¥H¦b¤u¸ê»P­ì®Æ·¥¬°§C·Gªº°ê®a³]¼t¥Í²£¡AµM«á¹B¨ì®ø¶O¯à¤O¸û°ªªº¦a°Ï¥X°â¡C¦A¥[¤W¸ó°ê¥ø·~¸g±`§â¤½¥qµn°O¦b¬Y¤@­Ó¥i¥H§Kµ|©Î§Cµ|½áªº°ê®a¡A¦]¦ÓÁ×±¼¤FÃe¤jªºµ|­t¡C

¦³¨Ç¸ó°ê¥ø·~¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¡A·|²£¥Í¤j¶qªº¦Ã¬V¡A¦]¦¹¬Y¨ÇÀô«Oªk«ß¤ñ¸û¤£¨¬ªº°ê®a¡A´N¦¨¤F³]¼tªº²z·Q¥Ø¼Ð¡C³o¨Ç°ê®aÁöµM¦]¬°¸ó°ê¥ø·~ªº³]¼t¦Ó¼W¥[¤F´N·~ªº¾÷·|¡A¦ý¬O¬°¤F²M²zÀô¹Ò¦Ã¬V©Ò±a¨ÓªºÄY­««áªG¡A¤£¦ý¥N»ùºG­«¡A¦Ó¥B¦³³\¦h´N·~ªÌ¦]¦Ó¿©±w©Ç¯f¡A§ó¬OÃø¥H¸ÉÀv¡C¥xÆW®ç¶é¦a°Ï¹L¥h´¿¦³¬ü°êRCA¤½¥q¦b·í¦a³]¼t¡Aµ²ªG¤£¦ý¶g¾D¹A¦a¨ü¨ì¦Ã¬V¡A§ó¦³³\¦h§@·~­û±o¤FÀù¯g¡A¦Ü¤µ¨DÀv¥¼ªG¡A³o´N¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¦ý¹ï©ó¸ó°ê¥ø·~¦Ó¨¥¡A¥¦­Ì¤w¸g¬Ù±¼¤F¦h¤Ö³B²z¦Ã¬Vª«ªº¥»¿ú¡C

¥Ñ©ó¸ó°ê¥ø·~©Ò»Ý­nªº¸êª÷«D±`Ãe¤j¡A¦]¦¹¡A¥ø·~³W¼Ò¦¨¤F¨M©wÀu¶Õªº­«¤j±ø¥ó¡A¨Ö§]¥D¸q¦b¸ó°ê¥ø·~¤§¶¡¦]¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¥²»Ýªº¬y¦æ¡C°ÝÃD¬O¡A¨C¤@¦¸ªº¨Ö§]¡A´N¥Nªí¤@§å¤HªºÂ÷¾¡C¤j¦ÑÁó¥i¥Hª±¨Ö§]¹CÀ¸¡A­Wªº¬O¨ü¶±ªÌ¡C¬ü°êÁöµM¹ï©ó¥¢·~ªÌ¦³¤@®M¬Û·í¶i¨Bªº±ÏÀÙ¨î«×¡A¦ý¤u§@ªº¤£Ã­©w©Ê¡A¥¼¹Á¤£¬O¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤£¦wªº¦]¯À¤§¤@¡C

¸ó°ê¥ø·~ªº³W¼Ò¤@¥¹§§¤j°_¨Ó¡A¤j¦h¼Æ¶}µo¤¤°ê®aªº¥ø·~Åé¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥¦ªº¹ï¤â¡C©ó¬O¶}µo¤¤°ê®aªº¥ø·~Åé¤]¶}©lª±¨Ö§]¹CÀ¸¡CÁú°êªº´X­Ó¤j¥ø·~¡A´N¬O¬°¤F¥´¶}°ê»Ú¥«³õ¡A¸g¹L´X¦¸ªº¤j¦X¨Ö¤§«á¡A§Î¦¨²{¦bªº³W¼Ò¡A¤T¬Pªº¹q¾¹²£«~´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C°ÝÃD¬O¡A¨Ã«D¶}µo¤¤°ê®aªº¥ø·~Åé³£¯à°÷§Q¥Î¨Ö§]ªº¤è¦¡¨Ó§§¤j¥¦ªº³W¼Ò¡C©ó¬O¡A¬Y¨Ç°ê®aªº¸gÀÙµ²ºc¡A¦bµL¤Oªï¾Ô¸ó°ê¥ø·~ªº±¡ªp¤§¤U¡A¥u±o¦V¸ó°ê¥ø·~Åý¨B¡A¦Ó³o¨Ç¸ó°ê¥ø·~¤@¥¹»P¬Fªv¬Ûµ²¦X¡A§ó¥i¯à§Î¦¨¤@ºØ¶W°ê®aµ²ºcªºÀô²yÅv¤OÅé¨t¡AÁôµM¦Ó¬°¾Þ±±¥þ¥@¬Éªº¶W¯Å¦Ñ¤j­ô¡A¥¦¤£¦ý¥i¥H¾Þ±±®z¶Õ°ê®aªº¸gÀÙ¡AÁÙ¥i¥H¼vÅT¨ì°ê»Ú¬Fªv¡C³o¨Ç¸ó°ê¥ø·~¤§¶¡¤£¬O¨S¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¦ý¤£ºÞ§Q¯q¸¨¦b½Öªº¤â¤W¡A¤£¬O³o­Ó¤j­ô¡A´N¬O¨º­Ó¤j­ô¡A®z¶Õ°ê®aµS¦p¤p§Ì¡A³»¦h®³¤@ÂI¤p¶O½}¤F¡C

¦b²£«~ªº¾P°â¤W¡A¸ó°ê¥ø·~ªºÄvª§¤Oµ´¹ï¤j¹L©ó¤@¯ë¸gÀÙ®z¶Õ°ê®aªº²£«~¡C²z¥ÑµL¥¦¡A¦]¬°¸ó°ê¥ø·~¸ê¥»¶¯«p¡A¬ãµo¸g¶O¥R¨¬¡A²£«~¦ÛµM¤ñ¸ûºë½o¦Ó»â¥ý¬y¦æ¡A¥[¤W¦æ¾Pªº¤â¬q¤ñ¸û¦h¼Ë¤Æ¡A¦Ó¦æ¾Pªº½d³ò¤SÂX¤Î¥þ²y¡A¦¨¥»¬Û¹ï­°§C¡A¦]¦¹³o¨Ç²£«~Àu¶Õ¡A»·«D¬O®z¶Õ°ê®a©Ò¯à¤Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A°Ó«~¤@¥¹§ë¤J¥«³õ¡AÀu¦Hªº±¡¶Õ¥ß§Y¥i¨£¡C©ó¬O¡A¦]¬°²£«~¥»¨­ªº¦H¶Õ¦Ó§â®z°êªº¸gÀپ㫱ªº¡A±N¬O®z°ê¥»¨­ªº®ø¶OªÌ¡C³o¬O«D±`¿Ø¨ëªº¤Ý¸Þ¡C

¹L¥h¸gÀÙ®z¶Õ°ê®a«OÅ@¥»°ê²£·~ªº¤â¬q¡A¥]¬AÃöµ|«OÅ@©M¶i¥X¤f³]­­¡A¦]¦¹«j±j©|¥i©è¾×¥~¨ÓªºÀu¶Õ²£«~¡A¦ý¡u¥@¬É¶T©ö²Õ´¡v¡]WTO¡^¦¨¥ß¥H«á¡Aµ´¤j¦h¼Æ¸¨«á¦a°Ï°ê®a¦³ÃöÃöµ|«OÅ@©M¶i¥X¤f³]­­¡A¤w¸g³v¼h¥Ë¸Ñ¡CWTO³Ì¥D­nªº¥\¯à¡A´N¬O±½°£Ãöµ|»Ùê¡A¨Ã¥B§â¾ã­Ó¥@¬É¥«³õÂàÅܦ¨¬°¤@­Ó¶}©ñ©Êªº¦Û¥Ñ¥«³õ¡C¦]¦¹¡AWTOªº¾÷¨î¡A±Nµ¹¸ó°ê¥ø·~±a¨Ó§ó¦hªøÅXª½¤Jªº¤è«K¡C

ªí­±¤W¬Ý¡AWTOªº¹B§@³W«h¦³©Ò¿×¡u¦hÃä¨ó°Ó¡vªº¾÷¨î¡A²z½×¤W¬O¥­µ¥¤¬´fªº¡A°ê»P°ê¤§¶¡¦n¹³¤]ÁÙ¦³ÂùÃä½Í§PªºªÅ¶¡¡A¦ýµL½×¦p¦ó¦hÃä¨ó°Ó¡A²¦³º¶T©ö¬OÁ¿¨D¹ê¤Oªº¡A¦Ó¥@¬É¸gÀÙªºÀu¶Õ¤´µM±±¨î¦b¦è¤è¸ó°ê¥ø·~ªº¤â¤W¡CÁöµM©úª¾½Í§PªºÂù¤è¸gÀÙ¹ê¤O¬Û®tÄa®í¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A§A¤£¥[¤J¥@¶T¡A§A´N¬O°ê»Ú¶T©öªº³õ¥~¤H¡A¦]¦¹¡A¬°¤Fª§¨ú¨º¤@¤À·LÁ¡ªº¶T©ö¾÷·|¡A¤]´N¥u¦n¶¼¾}¤î´÷¤F¡C

³o´N¬O¬°¤°»ò¦bWTOªº¤J·|½Í§P¤W¡A°sÃþ»ù®æ¤@ª½¬O¤@­ÓÃøÄñªº°ÝÃD¡CÃøÄñªº¤@¤è¡AÁ`¬O¦b¼Ú¬üªº°s°Ó¨º¤@Ãä¡C¥xÆW¬°¤F¥[¤JWTO¡A³s¤@¯ë¥Á²³¶Ç²Î±`¥Îªº¦Ì°s¡A»ù®æ³Q­¢º¦¤F¨â­¿¡A´N¬O¦]¦¹¦Ó¨Ó¡C

·§¬A¦Ó¨¥¡A¸ó°ê¥ø·~¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¨Ã«D¥þµM­t­±¡C¸ó°ê¥ø·~¹ï©ó¥þ²y¬ì§Þªºªºµo®i¡A¦³­«¤j°^Äm¡C¸ó°ê¥ø·~¹ï³\¦h¦a°Ï¥Í¬¡«~½èªº´£¤É¡A§ó¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¥\¦Ú¡C¥»¤åµû»ù¸ó°ê¥ø·~ªºµÛ²´ÂI¡A¤D¬O¸ó°ê¥ø·~©Ò³y¦¨ªº¶T©ö¥¢¿Å¦M¾÷¡C¦pªG¥L­Ì°ß§Q¬O¹Ïªº¤ßºA¤£§ïÅÜ¡A¸ó°ê¥ø·~±N¬O³y¦¨¥þ²y¸gÀÙ³h´I¨â·¥¤Æ³Ì¤jªº¸o»íº×­º¡C

¡@

¡@

³h´I®t¶Z»P¥@¬É¨â·¥¤Æ

¥þ²y¤Æ¹B°Ê¶i®i¨ì¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº³Ì¤j°ÝÃD¡A´N¬O¾ã­Ó¡u¥@¬É¨â·¥¤Æ¡vªº¥¢¿Å¦M¾÷¡C±j°ê»P®z°ê¡B´I°ê»P³h°ê¡B¤w¶}µo°ê®a»P¥¼¶}µo°ê®a¡B°ª¬ì§Þ°ê®a»P¸¨«á°ê®a¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¥¿¦b¦V¨â·¥ÂX¤j¡C¾ã­Ó¥@¬Éªº¯´§Ç¡A¤w¥þµM§ïÆ[¡C±j°ê¥i¥H³z¹L¸ê¥»Ãe¤jªº¸ó°ê¤½¥q¡A¸ê°T¬ì§Þªº±±¨îÅv¡A¥H¤Î°ª¬ì§ÞªZ¾¹¡A¥þ­±´x±±¸¨«á°ê®a¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìªºµ²ªG±N¬O¡GÃe¤jªº¥@¬É©Ê¥¢·~¼é¡A¦]¬°°ª¬ì§Þ­é¹Ü¤Fµ´¤j¦h¼Æ³Ò¤O±K¶°ªº²£·~»P¤H¤u²£«~¡F¥@¬É°]´Iªº¶°¤¤¤Æ¡A¯S§O¬O¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¸ó°ê°]¹Î©Î¬O©Ò¿×¡u¾ÆªÌ°é¡vªº¤â¤W¡C¡u¥@¬É¨â·¥¤Æ¡vªº²{¶H¡A»P¨ä»¡¬O¥þ²y¤Æ©Ò¡u³y¦¨¡vªº°ÝÃD¡A¤£¦p»¡¬O¥þ²y¤Æ©Ò¡u±µ¦¬¡vªºµ²ªG¡C¦ý¥þ²y¤Æªº½T¥[³t¤F¡u¥@¬É¨â·¥¤Æ¡v´c¤Æªºµ{«×¡C

¡u¥@¬É¨â·¥¤Æ¡vªº²{¶H¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O³h´I®t¶ZªºÂX¤j¡C³oÁÙ¥i¥H±q¨â¤è­±¨ÓÆ[¹î¡C±q¦a²z¤è­±¬Ý¡A¥_¥b²y¤ñ«n¥b²yµo¹F¡A¦è¥b²y¤ñªF¥b²yµo¹F¡C¦è¥b²y·í¤¤¡A¬ü¬w¤ñ¼Ú¬w¦n¡F¼Ú¬w·í¤¤¡A¦è¼Ú¤S¤ñªF¼Ú¦n¡CªF¥b²y·í¤¤¡AªF¨È¤ñ¦è¨È¦n¡C¦b¦a²z¤W¡A³o¨Ç¨â·¥¤Æªº²{¶H¬O«D±`©úÅ㪺¡C¦A±qªÀ·|¤º³¡µ²ºc¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦b¤ñ¸ûµo¹Fªº°ê®a·í¤¤¡A¤@¼Ë¦³§C¦¬¤Jªº¥Á²³¡F¦Ó¦b³h½aªº°ê®a·í¤¤¡A¤]¤@¼Ë¦³´I¤H¡C³h´I®t¶Z²{¶H¨ì³B³£¦³¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì©Ò­n½Íªº¡A³o­Ó³h´I®t¶Zªº²{¶H¡A¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤§«á¡A¤w¸g³QÂX¤j¨ì¤F¤@­Ó·¥ºÝªº¦a¨B¡C

2001¦~6¤ë¡A¥@¬É»È¦æÁ`µô¨Uªâ´Ë¥ý¥Í¡]James D. Wolfensohn¡^¦b¼w°ê¬fªL¦V«¢¦ò¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¥þ²y¦P¾Ç·|µoªí¤F¤@½gºtÁ¿¡A¨ä¤¤´£¨Ñ¤F¤@¨Ç·¥¬°­«­nªº°T®§¡C¥L»¡¡G

¡u¥|¤Q¦~«e¡A¥þ²y¤H¤f¬°¤T¤Q»õ¤H¡A¦Ó²{¦b¤w¸g¼W¥[¨ì¤»¤Q»õ¤H¡C¥þ¥@¬ÉªºÁ`²£­È¬°¤T¤Q¥ü¬ü¤¸¡C¥þ²y¦³¤Q¤G»õ¤H¤f¥Í¬¡¦b©Ò¿×¡y¤w¶}µo°ê®a¡z¡]so-called developed world¡^¤§¤¤¡A¥L­Ì¾Ö¦³¥þ¥@¬É¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº°]´I¡A¤]´N¬O¤G¤Q¥|¥ü¬ü¤¸¡C³Ñ¾lªº¤»¥ü¬ü¤¸«h¬°¨ä¥¦¶}µo¤¤°ê®a©Î§C¶}µo°ê®aªº¥|¤Q¤K»õ¤H¤f©Ò¾Ö¦³¡C¡v[6]

¨Uªâ´Ë¥ý¥Í¦bºt»¡¤¤¯S§O´£¨ì¥þ²y³h´I¤£§¡©Ò±a¨Óªº¤£¤½¥¿²{¶H¡G

¡u¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥þ²y¤»¤Q»õ¤H¤f¤¤¡A¨ä¤¤¤T¤Q»õ¤H¨C¤Ñªº¦¬¤J¤£¨ì¨â¶ô¬ü¤¸¡F¦Ó¤Q¤G»õ¤H¤f¨C¤Ñªº¦¬¤J¡A¤£¨ì¤@¬ü¤¸¡I§ÚµLªk¶i¤@¨B³ø§i¦³Ãö¥t¤@¥b¥@¬Éªº¸Ô²Ó¼Æ¾Ú¡A¦ý§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¦b³o¥t¤@¥bªº¥@¬É¸Ì¡A¦³¤H¤@¥Í¨S¥´¹L¹q¸Ü¡A¦³¤G¤Q»õ¥H¤Wªº¤H®Ú¥»¨S¦³¥Î¹L´Z©Î¯D«Ç¡A¤Q¤­»õ¥H¤Wªº¤H¨S¦³¦Û¨Ó¤ô³]³Æ¡A¤p«Ä¤l¤]¨S¦³¾Ç®Õ¥iŪ¡C«Ü©úÅã¦a¡A³o¬O¤@­Ó¤£¤½¥¿ªº¥@¬É¡C¡v[7]

¨Uªâ´Ë¥ý¥Í¤]¹ï¥¼¨Ó¤G¤Q¤­¦~¤§¤º¥þ²y¤H¤f§Y±N¼W¥[¨ì¤K¤Q»õ¡A´£¥XÄY­«ªºÄµ§i¡C[8]¨Uªâ´Ë¥ý¥Íªº¸Ü¨Ã«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê¤H¤f¾Ç®aªº²Î­p¡A¦L«×¦b1999¦~8¤ë¡A¥¿¦¡¦¨¬°¥þ²y¤Q»õ¤H¤f·|­û°ê­Ñ¼Ö³¡ªº²Ä¤G¦W¦¨­û¡A¶È¦¸©ó¤¤°ê¤j³°¡C¦L«×¤H¤f¨C¦~¬ù¼W¥[¤@¤d¤K¦Ê¸U¤H¡A¬Û·í©ó¿D¬w¥þ°êªºÁ`¤H¤f¼Æ¡C[9]¥t¥~¤@¶µ²Î­p«ü¥X¡A¥¼¨Ó¤G¤Q¤­¦~¤§¤º¡A¦L«×ªº¤H¤f±N­n¶W¹L¤¤°ê¤j³°¡C¥H¥Ø«e¦L«×¤´¦³±µªñ¤­¦¨ªº¤åª¼¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¦L«×±N¨Ó¦p¦ó­±¹ï¤H¤f¼W¥[©Ò±a¨Óªº½Ñ¦hÃøÃD¡C

¨Uªâ´Ë¥ý¥Í±µµÛ»¡¡G

¡u§Ú­Ì¥²¶·§ïÅÜ·Qªk¡I¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤£¦A¬O¤@­Ó¥i¥H¥Î³òÀð¹jÂ÷ªº¥@¬É¡C¾ã­Ó¦a²y®§®§¬ÛÃö¡C------¤£­nÄ~Äò¥Î¯U¹iªº¤è¦¡¨Ó«ä¦Ò¡I¦]¬°³o­Ó¥@¬É±N·|¨M©w¡A§Ú­Ì¨s³º¬O­n©M¥­¦@¦s¡A©Î¬O¦PÂk©óºÉ¡C¡]Do not be too narrow in your thinking because that world will determine whether we live in peace or whether we do not.¡^³o¬O§Aªº¤U¤@¥N©Ò­n¥Í¦sªº¥@¬É¡C³o­Ó¥@¬É¥²¶·¾a§Ú­Ì«Ø¥ß¬Y¨Ç³W«h¨Ó¸Ñ¨M¬Y¨Ç°ÝÃD¡AµM«á³o­Ó¥@¬É¤~¯à°÷¥­¿Å¡A¤~·|¦³§ó¦hªº¤½¥¿©Ê¡C¡v[10]

¨Uªâ´Ë¥ý¥Í¥i»¡¬O¤@­Ó¥tÃþÁ`µô¡C¦]¬°¥@¬É»È¦æ¥»¨­­ì¨Ó¬O¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªÌ¾Þ§@¥@¬Éª÷¿Ä¯´§Çªº¤u¨ã¤§¤@¡A·Q¤£¨ì³o¦ì¿D¬w¥X¨­ªºÁ`µô¡Aµn¤W°ª®p¤§«á¡A¤@¥¹¬Ý²M·¡¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¯u¬Û¡A¥Lªº«ä¦Ò¤è¦¡¤w¸g¸õ²æ¥X¸ê¥»¥D¸qªº®Ø®Ø¡C¨Uªâ´Ë¥ý¥Í¦b¤W­zºt»¡¤¤¤ÏÂбj½Õ¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·§ïÅÜ·Qªk¡I¡v¡u¤£­nÄ~Äò¥Î¯U¹iªº¤è¦¡¨Ó«ä¦Ò¡I¡v±À·Q¥iª¾¡A¥L©Ò¿×ªº¡u¯U¹iªº«ä¦Ò¤è¦¡¡v¡AÀ³¸Ó´N¬O«ü¸ê¥»¥D¸q¥»¦ìªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡C

¦­¦b2000¦~¡A¨Uªâ´Ë¥ý¥Í´Nµoªí¹L¤@½g½Í¸Ü¡AÃD¬°¡u¤@­Ó¤£¤½¥¿ªº¥@¬É¡A¤D¬O¤@­Ó¦MÀIªº¥@¬É¡C¡v¥L±j½Õ¡A¡u¹ê²{¥þ²y©Ê¤½¥¿¡A¬O¸Ñ¨M³h´IÄa®í¡B®ø°£¦MÀIªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C¡v[11]¨Uªâ´Ë¥ý¥Í©Ó»{¥þ²y¤Æ¬O¤@­ÓµL¥i°jÁתºÁͶաA¦ý¦pªG¤£¯à¸Ñ¨M³h´IÄa®í°ÝÃD¡A¥þ²y¤Æ±N¬O¤@­Ó¥Rº¡¦MÀIªº«e³~¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦³Ãö¥þ²y³h´I®t¶Zªº¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¤j±o¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡C®Ú¾Ú¤ñ§Q®É¡u¤ñ¨Ê±ß³ø¡v2000¦~¹ï¥þ²y°]´I¤À°t©Ò°µªº¤@¶µ¯S§O²Î­p«ü¥X¡A¥þ²y³Ì¦³¿úªº¤G¦Ê¤G¤Q¤­¦W´I¯Î©Ò²Ö¿nªº°]´I¡A¯­­n±q¨ä¤¤®³¥X¤£¨ì¦Ê¤À¤§¥|ªº¿ú (¬ù¤T¦Ê¥|¤Q»õ¼Ú¤¸) ¡A´N¨¬¥H¨Ñµ¹¥þ²y¤H¤f¨É¨ü¨ì¦h¼Æªº°ò¥»ªÀ·|ªA°È¡A¥]¬A±Ð¨|¡B°·±d¡B¥Í²£»P­¹ª«µ¥¦b¤º¡C[12]

¤Õ¤l©Ò¿×¡u¤£±w¹è¦Ó±w¤£§¡¡v¡A¥¿¬O·í«e¥@¬É³h´IÄa®í°ÝÃD³Ìª½±µªº°w¯¢¡C·í¥þ¥@¬Éªº°]´I°ª«×¶°¤¤©ó¤Ö¼Æ¤Hªº¤â¤W®É¡A³o­Ó¥@¬Éªº¦MÀI©Ê¡A¥i¯à´N¹³¬O¤@­Ó­Ë¥ßªºª÷¦r¶ð¡C

»P³h´I¤£§¡¦³Ãöªº¥t¥~¤@­Ó²{¶H¡A´N¬O¥¢·~°ÝÃD¡C®Ú¾Ú°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ªº²Î­p¡A¥þ²y³Ò¤u¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f¡A¤]´N¬O¤Q»õ¡A³B©ó¥¢·~©M¥b¥¢·~ª¬ºA¡C³o¨Ç¥¢·~©M¥b¥¢·~²{¹³¡A¤]¶V¨Ó¶V¦h¦a¶°¤¤¦bµo®i¤¤°ê®a¡C[13]

¦¹¥~¡AÁÙ¦³®a®xªº²¨Â÷°ÝÃD¡A¦]¬°²£¾PÅé¨t»P¥«³õ³vº¥¥þ²y¤Æ¡A¦]¦¹¦³³\¦h¤H¥²¶·»·Â÷®a¶m¡A´M§ä¤u§@¡C¥xÆWªñ´X¦~¨Ó±q¦L¥§¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¤Þ¶i³\¦h¥~³Ò¡A´N¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¦³³\¦h¥~³Ò¡A¤@¨ì¥xÆW¡A´N­n³sÄò¤u§@¨â¦~¡A¤£¯à»P®a¶mªº¤÷¥À¡B¤V¤Ò¡B©d¤l©Î¨à¤k¨£­±¡A¨ä¤¤»s³y¤F¦h¤Ö®a®x²¨Â÷ªº°ÝÃD¡C¦ý³o¬O²{¹ê¡C¨S¦³¤H§Æ±æ¥¦µo¥Í¡C

·í¥@¬É¤W³\¦h¤H¹ï¥þ²y¤ÆÁÙº¡Ãh¬üÄR¹Ú·Qªº®É­Ô¡A¤£¯à¤£§NÀR¤U¨Ó¡A¬Ý²M·¡¥@¬Éªº¯u¬Û¡C³h»P´I¡B´N·~»P¥¢·~¡B¤ä°t»P³Q¤ä°t¡BªF¥b²y»P¦è¥b²y¡A¥@¬É¥¿¦VµÛ¨â­Ó·¥ºÝ¶]¡C¥¼¨Óªº¥@¬É¡AÃøÃD«Ü¦h¡A¦Ó¤j¦h¼ÆªºÃøÃD¡A³£±N¦]¬°¥þ²y¤Æ¡A¦ÓÅܱo§ó¥[¹ý©³¦a¥þ²y¤Æ¡C

¡@

¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v»P¥þ²y¥¢·~¼é

»P¥þ²y¤Æ¦P¨B¿³°_ªº¥t¥~¤@­Ó¸gÀÙ¹B°Ê¡A´N¬O¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¡Cª¾ÃѸgÀÙªº¿³°_¡A¤w¸g¨Ï±o¤u·~­²©R¥H¨ÓªÀ·|¸ê·½¤ä°tªÌªº¨¤¦â¡A²£¥Í¤F­²©R©ÊªºÅܤơC¤ÑµM¸ê·½»P§C·Gªº³Ò¤O¡A¤£¦A¬O¸gÀÙµo®iªº­«¤jÀu¶Õ¡A¡uª¾ÃÑ¡v¤~¬O³Ð³y¸gÀÙÀu¶Õªº³Ì¥D­n¸ê·½¡C¥]¬A¸ê°T¬ì§Þ¡B¥þ²yªÑ¥«»P¶Å¥«ªº¾Þ§@¡B¥ø·~ºÞ²zµ¥¡A¨ä©Ò¨Ì¿àªº°Ê¤O¡A§¹¥þ¬Oºë±Kªºª¾ÃÑ¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o¤@¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A³Ð³y¤F¾ã­Ó¥@¬É³Ì¤j¤ñ¨Òªº°]´I¡C¬Æ¦Ü©ó¥i¥H»¡¡A¦b¾ã­Ó¥@¬Éªº¸gÀÙÀô¹Ò¤¤¡A³Ð³y¤F¥t¥~¤@­ÓÃþ«¬ªº¡uĹªÌ°é¡v¡C³o¨Ç¤H¦]¬°¥»¨­¾Ö¦³ª¾ÃѪºÀu¶Õ¡A¦]¦Ó¤]³Ð³y¤F°]´IªºÀu¶Õ¡C

¦ý¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº¿³°_¡A¤]¨Ï±o¥þ²yªº³h´I®t¶Z¡A¼W¥[¤F¤@­Ó­P©Rªº¦]¯À¡A¨º´N¬O¬Û¹ï©ó²Ä¤T¥@¬É°ê®a±Ð¨|¸¨«áªºª¬ªp¡A¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªºÀu¶Õ¡A¶i¤@¨B©Ô¤j¤F³h´I°ê®a¤§¶¡¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡C¥H¤H¤f¶W¹L¤Q»õªº¦L«×¦Ó¨¥¡A¥¦¦b1998¦~¡A¥þ°ê¤åª¼ªº¤ñ¨Ò°ª¹F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤K¡A¨ä¥LÁÙ¦³«D¬wµ¥¦a¡A¨ä¤åª¼ªº¤ñ¨Ò¤]³£¬Û·í°ª¡C[14]¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¶Vµo¹F¡A³o¨Ç±Ð¨|¸¨«á°ê®a¡A¦b°ê®aÄvª§¤Oªº´£ª@¤W©Ò­±Á{ªº®À§é¡A¬Û¹ï¦a¤]¥²±N¤j´T´£ª@¡CÁp¦X°ê1999¦~µoªíªº¤@½g³ø§i¡A¥¿¦n¦LÃÒ¤F³o¤@¶µ±À½×¡CÁp¦X°êªº³ø§i«ü¥X¡A¡u¬ì§Þ¤Æ¡v¤Î¡u¥þ ²y¤Æ¡v¨â¤j¼é¬yÁͶաAÁöµM§ïµ½¤F¤£¤Ö¤Hªº¥Í¬¡¡A¦ý«o¨Ï¥þ¥@¬É³h´IÄa®íªº°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡C[15]

¥xÆWªº¸ê°T¥ø·~®a±i©¾¿Ñ¦b¤@½gÃD¬°¡uª¾ÃѸgÀÙ¤§°g«ä¡vªººt»¡¤¤¡A¤jÁn¯e©I¡A¬F©²À³¸Ó§âª¾ÃѸgÀÙ©Ò²£¥Íªº¡uĹªÌ°é¡vÂX¤j¡A¤£­n¨Ï¥¦¡uĹªÌ°é¡v¦y¾U¤Æ¡A§_«h±N·|³y¦¨ªÀ·|ªº¤£¦w¡C°ÝÃD¬O¡Aª¾ÃѸgÀÙ©Ò²£¥Íªº¡uĹªÌ°é¡v¡A¥»¨Ó´N¹³¬Oª÷¦r¶ðªº³»ºÝ¡A³»ºÝ«ÜÃø¤£¦y¾U¡C[16]

±i©¾¿Ñ¦P®É¤]©IÆ~¬F©²«Ø¥ß¤@­ÓªÀ·|¦w¥þºô¡A·ÓÅU¨º¨Ç³Qª¾ÃѸgÀٱư£¦b¥~ªº¡u«DĹªÌ¡v¡C[17]±i©¾¿Ñ¨Ã¥B»{¬°¡Aª¾ÃѸgÀÙªº­t­±®ÄÀ³¤w¸gº¥º¥¯B²{¡C¬°¤F°l¨D¡u³t´I¡v¡AªÀ·|ªº®Ö¤ß»ù­È¤w¸g³Q§á¦±¡C[18]

¨Æ¹ê¤W¡A¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº­t­±®ÄÀ³¡A¤w¸g¤£¥u¬OªÀ·|»ù­Èªº§á¦±¦Ó¤w¡C¤½¤¸2001¦~½¯©µ¥þ²yªº¥¢·~¼é¡A´N¬O¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v­t­±®ÄÀ³ªº¤@³¡¥÷¡C±q¦è¥b²y¨ìªF¥b²y¡A¥@¬É¦U¦a¤@¤ùµô­û¤§Án¡C³Ì¤j³W¼Òªºµô­û¡A´X¥G³£µo¥Í¦b¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº²£·~¤W­±¡C

ªí­±¤W¬Ý¡A³o¤@ªiªºµô­û¼é¥u¬O¥H±q¨Æª¾ÃѸgÀÙªº¥Õ»â¶¥¯Å¬°¹ï¶H¡A¦n¹³¶Ç²Î²£·~¼vÅT¸û¤Ö¡C¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¶Ç²Î²£·~ªºµô­û¼é¦­´NÀHµÛ¶Ç²Î²£·~ªº³vº¥°I¸¨¦Ó¡u³vº¥¡vµo¥Í¹L¤F¡C¦ý¬°¤°»ò³o¤@ªiªºµô­û¼é¡A¯S§O»P¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¦³Ãö©O¡H­ì¦]¨Ó¦Û¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¥»¨­ªº¯S©Ê¡C¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¬O¤@ºØ²^¨O³t²v¶W§Ö¡B¥Í©R¶g´Á¶Wµuªº²£·~¡Cª¾ÃѸgÀÙªºÀu¶Õ¡A§¹¥þ¨Ó¦Û²£«~ªº¤£Â_³Ð·s¡C¥H¹q¸£ªº³nµwÅé¦Ó¨¥¡A²£«~§ó·sªº¶g´Á¦­¤w±q¹L¥hªº´X¦~Åܦ¨²{¦bªº´X­Ó¤ë¡C¤@¶µ·s²£«~ªº¥«³õÀu¶Õ¡A¥Nªíª¾ÃѸgÀÙ¡uĹªÌ°é¡vªº¤@§å·s¶Q½Ï¥Í¤F¡A¤]¥Nªí¤@§å³Q¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v²^¨Oªº¹L®ð¶Q±Ú¥¢·~¤F¡C·í¥«³õ¤£Â_¦a§e²{¥X¡u³ß·s¹½Â¡vªºÁͶծɡA±q¨Æª¾ÃѸgÀÙªº¥Õ»â¶¥¯Å­Ì¡A¥²¶·»{²M³o­Ó²{¹ê¡C§Aªº²£«~¹ï±o¤W¥«³õªº­G¤f¡A§A´N¬O¥D¬y¡C°ÝÃD¬O¡A¥«³õªº­G¤fÅܱo«Ü§Ö¡A¦]¦¹«a­xÄ_®y«ÜÃø«ù¤[¡C¦Ñ¤l©Ò¿×¡u¸t¤H¤£¤¯¡A¥H¦Ê©m¬°¯ìª¯¡v¡A¦bª¾ÃѸgÀÙ²£·~¸Ì¡A¯S§O®e©öÅý¤H¶}®©¡C

¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¨ã¦³¸ó°ê¥ø·~©Ò¦³ªº¯SÂI¡A¦ý§ó¦h¥X¤F¥þ²y¦P¨B§ó·sªºÄvª§©Ê¡A¦¹©Ò¥H¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº²^¨O³t²v¯S§O§Ö¡A²£«~¦p¦¹¡A³]­p²£«~ªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¥ô¦ó¤H§ë¤J¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº²£·~¡AÀH®É³£¥²¶·­±¹ï³oºØ°ª³t²^¨OªºÄvª§À£¤O¡C·íª¾ÃѸgÀÙ³oºØ·s§󭡪º³t²v¤£Â_¦a¥[§Ö®É¡A¥þ²y¤Æ¦P®É¤]¨Ï±o±¡ªp§ó¥[´c¤Æ¡C¥þ²y¤Æ¨Ï±oª¾ÃѸgÀÙªº²^¨O¾÷¨î¡A²£¥Í¤F¥þ²y©Êªº³sÂê®ÄÀ³¡C

¦¶¶³º~±Ð±Â¦b¤@½gÃD¬°¡u¸ê°T¸ê¥»¥D¸q¡vªº±M½×¤¤«ü¥X¡A¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº­I«á¡A¨ä¹ê´N¬O¡u¸ê°T¸ê¥»¥D¸q¡v¡]informational capitalism¡^¡C[19]«ÜÅãµM¦a¡A§Ú­ÌµLªkªý¾×ª¾ÃѸgÀÙªºµo®i¡A¦ýª¾ÃѸgÀÙªº­t­±®ÄÀ³½T¹ê¶V¨Ó¶V©úÅã¤F¡C¦³¤H¬Æ¦Ü©ó»{¬°¡A¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vµo¹Fªºµ²ªG¡A±N¨Ï±o¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº¥«³õ¡A¤éº¥µäÁY¡A¦]¬°·í¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v©Ò³Ð³yªºÄ¹ªÌ°é¶V¨Ó¶V¤p¡A¥þ¥@¬É¦h¼Æ¦b°é¤l¥~ªº¤H¡A±N¨S¦³¯à¤O©Î°]¤O¦¨¬°¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº®ø¶OªÌ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¥²±N¦]¬°¥¢¥h¤F®ø¶OªÌ¦Ó¨S¦³¥«³õ¡A¤]´N¬O»¡¡A¨S¦³«e³~¡C

µM¦ÓµL½×ª¾ÃѸgÀÙªº«e´º¦p¦ó¡Aª¾ÃѸgÀÙªº²£·~©|¦b¤è¿³¥¼¦ã¡A§Ú­Ì¤´µM¥²¶·¥¿µø¥¦¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤ªº¼vÅT¤O¡C

¡@

¡@

¦ÛµM¸ê·½ªº¤j¶q®ø¯Ó»P¦a²y¥ÍºA

¥Ñ©ó¸ó°ê¥ø·~ªºÂX±i¡A¦a²y¸ê·½¥¿¨ü¨ìµL±¡ªº®ø¯Ó¡C¼ö±a«BªL¥H¤Î³ß°¨©Ô¶®¤s­ì©l´ËªL±aªº¤j¶q¬å¥ï¡A´N¬O¨ãÅ骺¨Ò¤l¡C¥@¬É»È¦æÁ`µô¨Uªâ´Ë¥ý¥Í¦b¥»¤å¤W¤Þºt»¡¤¤¯S§O´£¨ì¡G

¡u¦b§Ú­Ì³z¹Lºô»Úºô¸ô¬Û¤¬³sôªº¦P®É¡A¤£­n§Ñ¤F¡A¾ã­ÓÀô¹Ò¸ò§Ú­Ì¤]¦³©Ò³sô¡C·í¥þ¥@¬Éªº´ËªL¥H¨C¬íÄÁ¤@­^¯aªº³t«×³Q¬å¥ïªº®É­Ô¡A§A§Ú¨C¤@­Ó¤H³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡AÁöµM§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¬O¡y¨º¤@­Ó¦a¤è¡zªº´ËªL³Q¬å¥ï¤F¡C¡v[20]

³o¬O¤@­Ó¥O¤H¦YÅ媺°T®§¡C¥þ¥@¬Éªº´ËªL¡A¨C¤@¬íÄÁ³Q¬å±¼¤@­^¯a¡Iµ§ªÌ³o´X¦~¬°¤F¨ó§U¡u³ßº¿©Ô¶®¤s¦ò¤Æ±Ð¨|°òª÷·|¡v¡]Himalayan Buddhist Education Foundation¡^±À°Ê±Ð¨|¤u§@¡A¤ñ¸û¦³¾÷·|¨ì¥§ªyº¸ªþªñªº³ß°¨©Ô¶®¤s°Ï®È¦æ¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F³ß°¨©Ô¶®¤s­ì©l´ËªL±a³Q¤j¶q¬å¥ï©Ò±a¨Óªº´cªG¡C¬°¤F¤j¶q¥Í²£¦Ï¤ò¡A³\¦h­ì©l´ËªL³Q¬å¥ï¦ÓÅܦ¨¥i¥Hªª¦Ïªº¯ó­ì¡C¥Ñ©ó¦a²y·Å«Ç®ÄÀ³³y¦¨¤F¥§ªyº¸¥_³¡¤s°Ïªº³·¤s»P¦Bªe¿Ä³·¡A¦A¥[¤W´ËªLªº¤j¶q¬å¥ï¡A¤w¸g³y¦¨ªñ´X¦~¦h¦¸ªºÄY­«¬x®`¡C¥§ªyº¸³\¦h¤s¨¦¤¤¡A¤w¸g¶}¾Á¤F¤@¤d¦h¦~ªº¨}¥Ð¡A¤@³B³B³£³Q¬x¤ô¨R¨ê¦¨¬âÄt¹M¦aªºªe§É¡I¥xÆWªº·OÀÙ¥\¼w·|¬°¤F±ÏÀÙ¥§ªyº¸ªº¬x¨a¡A¦b¥§ªyº¸»\¤F¤W¤d´Éªº©Ð¤l¡C¦ý¦pªG¬å¥ï´ËªLªº°Ê§@¤£°±¤î¡A¥§ªyº¸ªº¨aÃøÁÙ­nÄ~ÄòÂX¤j¡C

­±¹ï¸ó°ê¥ø·~ªº±ÄÁʦæ°Ê¡A¤@¯ë¶}µo¤¤°ê®a¹ê¦b«ÜÃø§Ü©Ú¥~¶×ªº»¤´b¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¡A¦ÛµM¸ê·½Ä~Äò³Q®ø¯Ó¡A¦Ó¦a²y¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æªº±¡ªp¤@ª½µLªk§ïµ½¡C

¦a²y¡u·Å«Ç®ÄÀ³¡v¡A¥D­n¨Ó¦Û¤u·~¥Í²£¥H¤Î¹B¿é¤u¨ã©Ò±Æ©ñªº¼o®ð¡C¦¹¥~¡A¹L¦hªº¼o®ð¡A¤]³y¦¨¤F¯ä®ñ¼hªº¯}¬}¡A«Â¯Ù¨ì«n¥_·¥ªº¦ÛµM¥ÍºA¡C³Ìªñ¡AÁp¦X°êªº¬F©²¶¡®ð­Ô§ïÅܰÝÃD©e­û·|¡A§ó´£¥Xĵ§i¡A¥þ²y·x¤Æ©Ò³y¦¨ªº®ð­Ô§ïÅÜ¡A¦b¥¼¨Ó¤@­Ó¥@¬ö±N«Ü±j¯P¡C³Ì¤jªº°ÝÃD¬O­¹ª«¨ÑÀ³ªº¤£¥i¾a©Ê¡C°£¤F¤g¦a°®Àê¥H¤Î¤ô¨a¼W¥[¤§¥~¡A´Óª«¯f¦ä®`¤]·|ÂX¤j¸v­h¡A¼vÅT½\ª«¦¬¦¨¡C®ü¥­­±¤]·|¤É°ª¡C®üÃä§CºÚ¦a°Ï±NµLªk©~¦í¡A¤g¦a¤]¥i¯à¦]¬°ÆQ¤Æ¦ÓµLªk¯ÑºØ¡C[21]¿Ø¨ëªº¬O¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¬°¤F¾E´N°ê¤ºªº¤j¥ø·~¡A³ºµM¦b2001¦~©³¡A«Å§G¬ü°ê©ñ±ó¡u¨Ê³£¨ó©w¡v¡C¡u¨Ê³£¨ó©w¡v¬O¥@¬É¦U°ê¬°¤F¸Ñ¨M¦a²y·Å«Ç®ÄÀ³¦Ó¨î©wªº¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Ç¡C¬ü°ê¬O¥þ¥@¬É¼o®ð±Æ©ñªº³Ì¤j»s³yªÌ¡A¬ü°êÁ`²Î¬°¤F«OÅ@°ê¤º¤u·~ªº§Q¯q¡A¤½¶}§_©w¡u¨Ê³£¨ó©w¡v¡A¤£¯à¤£¥O¤H¼~¤ß¬ü°ê¬Fªv»â³S³B²z¥þ²y¨Æ°Èªº´¼¼z¡C

¤HÃþ¦b§ïÅܤj¦ÛµM¤è­±©Ò¥I¥XªººGµh¥N»ù¡A¨Ò¤l«Ü¦h¡C³Ì¤jªº±Ð°V¡A²ö¹L©ó1998¦~©Òµo¥Íªºªø¦¿¤j¤ô¨a¡C¨Æ«áÀ˰Q­ì¦]¡A¤~µo²{­ì¨Ó¬O¦]¬°¬}®x´òªº­±¿nÁY¤p¤F¡C¬}®x´ò­ì¥»¬O½Õ»Wªø¦¿¤ô¶qªº¤ÑµM¤j´ò¡C1825¦~®É¡A­±¿n¬ù¬°¤»¤d¥­¤è¤½¨½¡A1949¦~´î¤Ö¨ì¥|¤d¥|¦Ê¥­¤è¤½¨½¡A¨ì¤F1998¦~¡A¥u³Ñ¤U¤G¤d¤C¦Ê¥­¤è¤½¨½¡CÁ`­p¦bªñ¥|¤Q¦~¶¡¡A´ò­±ÁY¤p¤F¤@¤d¤C¦Ê¥­¤è¤½¨½¡A¦Ó¤§«eªº¤@¦Ê¤G¤Q¥|¦~¡A«h´î¤Ö¤F¤@¤d¤»¦Ê¥­¤è¤½¨½¡C¤ò¿AªF®É´Á¡A´£­Ò¡u³ò´ò³y¥Ð¹B°Ê¡v¡A¬}®x´ò­±¿n¦]¦Ó¤j¬°ÁY¤p¡C¬}®x´ò­±¿nÁY´î¤§«á¡A¨Ï¦¿ªe¦æ¨«ªº¤ô¹D¤]³Q³ò±o¶V¨Ó¶V¯¶¡A»W¬x»Pªn¬x¥\¯à¬Û¹ï¤j´î¡C¤¤°ê¬F©²¥|¤Q¦~¨ÓÁöµM§ë¤J¤F¥|¤Q»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥[©T¥[°ª´ò³ö¡A¤´µMµLªk©è§Ü¬x¤ô¡C1998¦~ªø¦¿¤ô¨a¤§«á¡A¤¤°ê¬F©²²×©ó¨M©w°±¤î¡u³ò´ò³y¥Ð¡v¡A§ï¬°¶i¦æ¡u°h¥ÐÁÙ´ò¹B°Ê¡v¡A§Æ±æ¦b¤­¦~¤§¤º¡A§â¬}®x´òªº­±¿n«ì´_¨ì1949¦~ªº¤ô·Ç¡C[22]

¥t¥~¤@­Ó§ïÅܦ۵Mªº­«¤j±Ð°V¬O¡A¤ôÅò°ÝÃD¡C«n¥_¥b²y¤H¤f¤À°t¤£§¡¡A¥_¥b²y¬°¤F¨ÑÀ³¼s¤jªº¤H¤f©Ò»Ý­nªº¶¼¤ô¡A«Ø³y¤F«D±`¦hªº¤j¤ôÅò¡C¶¼¤ôªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¥ÍºAªº°ÝÃD«oµo¥Í¤F¡C¤j¤ôÅò¤£¦ýªýÂ_¤F¥_¥b²y¤ô¸ê·½ªº¦ÛµM´`Àô¡A¦Ó¥B³y¦¨¤F¥_¥b²yªº­«¶q¤j¹L©ó«n¥b²y¡C®Ú¾Ú¤H³y½Ã¬Pªº°»´ú¡Aµo²{¦a²yÀô¶¤Ó¶§ªº­y¹D¡A¤w¸gµo¥Í°¾Â÷¡C¨T¨®ªº«e½ü¥i¥H­×¥¿©w¦ì¡A¦ý½Ö¦³¯à¤OÀ°¦a²y­×¥¿¥¦ªº­y¹D©w¦ì©O¡H

¦Ê¦~ªºÀËÅç¡A¤~¨Ï±o¤¤°ê¤Hı®©¨ì§ïÅܦ۵MªººGµh¥N»ù¡CµM¦Ó¡A¨s³ºÁÙ¦³¦h¤Ö§ïÅܦ۵Mªº¨Æ±¡¡A¥¿¦b¦a²y¤W®¨®¨¦a¶i¦æ¡A¦Ó§Ú­Ì®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡A§Ú­Ì±N¨ÓÁÙ­n¥I¥Xªº¥N»ù¬O¤°»ò¡H¤¤°ê¤j³°¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªºªø¦¿¤j¤ôÅò¡A¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤ôÅò¡C³o­Ó¤ôÅòªº¿³«Ø¡A¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤è­±¥i¯àµo¥Íªº¼vÅT¡A¤]¤Þ°_«Ü¦hÀô«O¤H¤hªº¼~¼{¡C[23]µM¦Ó³½»Pºµ´x¤§¶¡¨s³º¦p¦ó¨ú±Ë¡A¥¿¦ÒÅçµÛ¤HÃþªº´¼¼z¡C

¦a²y¥ÍºAªº¥þ²y©ÊÂàÅÜ¡A¤w¸g¨Ï±o¡u¥þ²y¤@®a¡v©Î¬O¡u¥þ²y¤@§ø¡v¡A¦¨¬°¦a²y¤W¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·ª½±µ­±¹ïªº²{¹ê¡C

¡@

¡@

¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¦h­«¨âÃø

¥þ²y¤Æªº¶i®i¡A¤@ª½§e²{µÛ¦h­«¨âÃøªº±¡¶Õ¡C¤@¤è­±§Ú­Ì±qª¾ÃѸgÀÙ¤¤¡A¨É¨ü¤F¡u³t´I¡vªº¾÷·|¡A¤@¤è­±§Ú­Ì¤S¤£Ä@·N¦bª¾ÃѸgÀÙ¤¤¦¨¬°³Q²^¨O©Î¬O³Q±Æ°£ªº¡u«DĹªÌ°é¡v¡A³o¬O¨âÃø¡C¤@¤è­±§Ú­Ì³ßÅwª«¬ü»ù·GªºªF¦è¡A¤@¤è­±§Ú­Ì¤S¤£Ä@·N¬Ý¨ì¸ó°ê¥ø·~¥´«±¥»¦a¥ø·~¡A³o¤S¬O¨âÃø¡C¤@¤è­±§Ú­Ì¨É¨üºô»Úºô¸ôªº¤è«K©Ê¡A¤@¤è­±§Ú­Ì¤S¥²¶·¾á¤ß¡Aºô»Úºô¸ôªº­t§@¥Î¡C³o¤]¬O¨âÃø¡C

®³¯e¯fªº¶Ç¼½¨Ó»¡¡A¤@¤è­±§Ú­Ì¼Ö©ó¨É¨ü¥æ³q»P³q°Tªº¤è«K§Ö³t¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤S®`©È¯e¯fªº¶Ç¬V¡C³o¬O¨âÃø¡C

·R´þ¯f´N¬O¦]¬°¥þ²y¤Æ¦Ó¥[³t¶Ç¼½ªº¨Ò¤l¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê½Ã¥Í²Õ´ªº³ø§i¡A¤½¤¸¤GO O¤@¦~¦~©³¡A¥þ¥@¬É¿©±w·R´þ¯fªº¤H¤f¤w¶W¹L¤T¤d¸U¤H¡C³ÌÁq¤HÅ¥»Dªº¬O¡A®õ°ê­^¤å°Ò¨¦¶l³ø¤GO O¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é³ø¾É[24]¡A®Ú¾Ú®õ°ê¤½¦@½Ã¥Í³¡¤½§Gªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e®õ°ê¬ù¦³¤G¤Q¤­¸U¦W·P¬V·R´þ¯f°ü¤k¡A¨ä¤¤¦³¤@¸U¥|¤d¦Ü¤@¸U¤C¤d¦Wªº¥¥°ü¡A¬O·R´þ¯fªº±a­ìªÌ¡C³o¬O¦óµ¥ªº¤£©¯¡IµL¶dªºÀ¦¨à¡A±N¨Ó¤@¥X¥Í¡A¥i¯à«K­n­±Á{·R´þ¯fªº§é¿i¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¹Ø©R¤j·§¤£¥i¯à¶W¹L¤­¦~¡C®õ°ê¥u¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¨ä¥¦¶}µo¤¤°ê®a»P¥¼¶}µo¦a°Ï¡A±¡ªp¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡C

¥t¥~¤@­ÓÅãµÛªº¨Ò¤l¬O¨g¤û¯f¡C¨g¤û¯fªº¤j³W¼Ò¸v­h¡A³Ì¦­µo¥Í©ó­^°ê¡C¥Ñ©ó¤û°©©Ò»s¦¨ªº°©¯»¡A¥i¥HÀ³¥Î¦b¹}®Æ»P¤ÆùÛ«~¤§¤¤¡A¦Ó°©¯»¤¤©Ò§tÂ꺯f¬r¡A¤SµLªk¥Î°ª·Å¥h°£¡A¦]¦¹¼vÅT­±·¥¼s¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¤é¥»¦b¤GO O¤@¦~¤E¤ë¡A¤]¥X²{¤F¨È¬w²Ä¤@­Ó¨g¤û¯fªº¯f¨Ò¡C

¤GO O¤@¦~¤G¤ë¡A­^°ê¤SÃzµo¤f¿á¬Ì¡Aµuµuªº´X­Ó¤ë¤§¶¡¡A¤f¿á¬Ì´N½¯©µ¨ì·Rº¸Äõ¡B·N¤j§Q¡B²üÄõ¡B¼w°êµ¥¦a¡C

³o¨Ç¨Ò¤l¡A³£»¡©ú¤F¤@­Ó¦@¦Pªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¡A¸gÀÙªº¥þ²y¤Æ¡A¦P®É¤]«P¦¨¤F¯e¯fªº¥þ²y¤Æ¡I

¥t¥~¤@­Ó¨âÃø¡A¥X²{¦b¡u°ò¦]¬ã¨s¡v¤W¡C¤HÃþ¤@¤è­±§Æ±æ³z¹L°ò¦]¬ã¨s¨Ó±±¨î¯e¯f¡A¥t¤@¤è­±¤S®`©È§ïÅܰò¦]¤§«á¤£¥iª¾ªº¦MÀI¡C

¬ü°êªº¥Íª«¾Ç®a¤]´¿´£¥Xĵ§i¡A¤HÃþ¦b¹êÅç«Ç©Ò¶i¦æªº¬Y¨Ç¹êÅç¡A¥i¯à³y¦¨²Óµßªº¬ðÅÜ¡A±q¦Ó²£¥Í§ó­P©Rªº¶W¯Å²Óµß¡A±N¹ï¤HÃþ³y¦¨·¥¤jªº¦MÀI©Ê¡C¤@­ÓÅãµÛªº¨Ò¤l´N¬O¡A¿D¬w°ê¥ß¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û¡A¬°¤F¬ã¨s¡u§ï³y¡v¦Ñ¹«ªº°ò¦]¡A¥H´î¤Ö¨äÁc´Þ¤O¡A«o·N¥~¦a³Ð³y¥X¦P®É¥i¥H¯}Ãa¦Ñ¹«»P¤HÃþ°ò¦]¤¤§K¬ÌÅ骺·s¯f¬r¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤HÃþ­±¹ï¤F·sªº«Â¯Ù¡C[25]

¿Ø¨ëªº¬O¡A¤GO O¤@¦~¦~©³¡A«nÁúªº¬ì¾Ç®a¹ï¥~«ÅºÙ¡A¬°¤F¹ï·sÃÄ´£¨Ñ¤ñ¥Ø«eªº¦Ñ¹«¸ÕÅç§ó¥[ºë½Tªºµû¦ô¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¹êÅç«Ç¸Ì¡A¦¨¥\¦aÁc´Þ¥X¥@¬É²Ä¤@°¦¦³¡u¤HÃþ°ò¦]¡vªº¦Ñ¹«¡C[26]´X¥G¦P¤@®É¶¡¡A¥þ¥@¬É²Ä¤@­Ó»s³y¡u½Æ»s¦Ï®ç²ú ¡vªºÄ¬®æÄõ¹êÅç«Ç¡A¤]¹ï¥~µoªí¥L­Ì¤w¸g¦¨¥\¦a»s³y¥X¤­°¦°ò¦]§ï³yªº¤p½Þ¡C³o¤­°¦¤p½Þ¨­¤Wªº¾¹©x¡A¹w³Æ±N¨Ó¥i¥H²¾´Ó¨ì¤HÅé¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@Ãþ°ò¦]¹êÅ祻¨­¡AÁôÂäF¤@ºØ§¹¥þ¤£¥iª¾ªº¦MÀI¡C¦]¬°½Þªº¾¹©x¦pªG²¾´Ó¨ì¤HÃþªº¨­¤W¡A·¥¥i¯à±N¨Ï¤£©ú¯e¯f¸ó¶Vª«ºØ»Ùê¦Ó¶Ç¼½¨ì¤HÃþªº¨­¤W¡C[27]¦P¼Ëªº¦MÀI¤]¥i¯àµo¥Í¦b¤HÃþ°ò¦]²¾´Ó¨ì°Êª«¨­¤W¤§«á©Ò²£¥Íªº¬ðÅÜ¡C»¡¤£©w¨º¤@¤Ñ§Aµo²{¡A½Þ©Î¦Ñ¹«·|»¡¤H¸Ü¡Cª«ºØ¿ù¶Ã±N¬O¤@­ÓÃø¥H·Q¹³ªº¹ÚÆL¡C³o¤@Ãþ¹êÅç©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡A¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¡A·¥¬°²`»·¡C

«ÜÅãµM¦a¡A¤HÃþ¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö©Ò­n­±Á{ªº­«¤j½ÒÃD¤§¤@¡A´N¬O¦p¦ó¦b§ïÅܦ۵M³o¤@¤è­±¡A¦h¤@¨Ç¦Û§Ú¸`¨î»P¤Ï¬Ù¡CµL½×¬O§ïÅܤHÃþ¤º¦bªº¤p¦ÛµM¡A©Î¬O§ïÅÜ¥~¦bªº¤j¦ÛµM¡A¨âªÌªº¥N»ù¡A³£«D±`¤§¤j¡C¤HÅ骺°ò¦]¸Ñ½X¡A¤w¸g±µªñ¥þ­±¯}¸Ñ¡C¦pªG¬°¤FªvÀø¬Y¤@¨Ç¯e¯f¦Ó»´²vªº§ïÅܤHÅé°ò¦]ªº¦ÛµM±Æ§Ç¡A·¥¥i¯à¨Ï¤HÃþ¥X²{¡u²§§Î¡v¡C

­n¶W¶V¥þ²y¤Æªº¦h­«¨âÃø¡A§Ú­Ì»Ý­n³z¹L§ó²`ªº´¼¼z¡A¨Ó±´´M¥i¯àªº¥X¸ô¡C

¡@

¡@

¡@

´¶¥@¥D¸q»PµêÀÀ¥@¬É

¡u´¶¥@¥D¸q¡v(Universalism)[28]¬O¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤¡A³Ì¥O¤H¾á¼~ªº¤@³¡¥÷¡C

¥Ñ©óºô¸ô¡B¹q¼v¡B¹qµø¡BÆ[¥ú¡B¸ó°ê¥ø·~¼s§iµ¥¦U¤è­±ªº¼vÅT¡A¥þ²yªº¤å¤Æ¤¬°Ê¤w§e²{·¥°ªªº±K«×¡C´CÅé¶Ç¼½ªº±j¶Õ¡A¦P®É¤]³y´N¤F¤å¤Æ¶Ç¼½ªº±j¶Õ¡C¤H­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A«Ü®e©öª¼¥Øªº±µ¨ü±j¶Õ¶Ç¼½ªº¥~¨Ó¤å¤Æ¡C³o´N¬O¤å¤Æªº´¶¥@¥D¸q¥O¤H¾á¤ßªº­ì¦]¡C¤£¬O¦Ûı©Êªº¥æ¬y»P§l¦¬¡A¥u¬O¦b±j¶Õ´CÅ骺¤£Â_­«½Æ¤U¡A¤H­Ì³Q¬~¸£¤F¡C§ó¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A¥@¬É¦U¦a­ì¨Ó¦s¦bªº¯ó®Ú¤å¤Æ¡A¬O§_±N¦]¦¹¦Ó³vº¥¡u¨q³õ¤Æ¡v¡B¡u¼Ð¥»¤Æ¡v¤D¦Ü©ó¡u³Õª«À]¤Æ¡v¡H§Ú­Ì¨s³º±N­n­±¹ï¥¼¨Ó¦óºØ­±¥Øªº¥þ²y¤å¤Æ¡H

¤£¦Pªº¯ó®Ú¤å¤Æ¡A§e²{¥X¤£¦Pªº¤å¤ÆÂ×´I©Ê¡C¦pªG§â¤å¤Æ¤ñÀÀ¬°¤@®y¤jªá¶é¡A§Ú­Ì­nªº¬O¦Êªá»ô©ñ©Î¬O¤@ªK¿W¨q¡H¦UºØ¤£¦Pªº¥D¤å¤Æ»P¦¸¤å¤Æªº­Ý®e¨Ã¦s¡A¬O¤HÃþªººÖ®ð¡C

¬ü°êªº¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¡A¥i»¡¬O¬ü°ê¹q¼v¤u·~§Q¥Î±j¶Õ¶Ç¼½¦Ó¦V¥@¬É¦U¦a§Î¦¨¹q¼v¤å¤ÆÃbÂ_ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¬ü°êªº¹q¼v¤u·~¤@¼Ë¨ã¦³¸ó°ê¥ø·~ªº¯S½è¡C¥þ¥@¬É¨S¦³²Ä¤G­Ó°ê®a¡A¯à°÷¦b¹q¼v¤u·~¤W°µ¥X¦V¬ü°ê³o»ò¤jªº§ë¸ê¡A§Y¨Ï¬O¹q¼v¤å¤Æ·¥¬°µo¹Fªºªk°ê¡B¸q¤j§Q¡B¦L«×»P­»´ä¡A¤]µLªk»P¤§¤Ç¼Ä¡C¯S§O¬O¦nµÜ¶õ¹q¼v³z¹L¶ø´µ¥d¹{¼ú¨å§ªº¥þ²yÂ༽¤è¦¡¡A§ó¨Ï±oªk°êµ¥¦aªº¹q¼v¤u§@ªÌ¡A´X¥G¨S¦³Ävª§ªºªÅ¶¡¡C¦nµÜ¶õ¹q¼v¤§©Ò¥H¦b¥þ¥@¬É¦³¨º»ò¤jªº¥«³õ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦nµÜ¶õ¹q¼v¦b¹q¼v¤å¤Æªº®æ½Õ¤º²[¤W¡u³Ì¦n¡v¡A¥u¤£¹L¬O¡A¥¦¦b°]¤O»P«Å¶Ç¤W¥R¤À¹B¥Î¤F¸ê¥»¥D¸qªºÀu¶Õ¦Ó¤w¡C¦nµÜ¶õ¹q¼v·íµM¤]¦³¤@¨Ç«Ü¦nªº»s§@¡A¦ý¦h¼Æ¬O¥Hº´±¡¡B¼É¤O¡B²³æ¤Æ¥H¤Î¤j»s§@¬°¨ä¯S¦â¡C±q¬Y¤@¤è­±»¡¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¨ì¤F¨º¸Ì¡A¬ü°ê¤å¤Æ´N¨ì¤F¨º¸Ì¡C¦nµÜ¶õ¹q¼vµ´¹ï¤£¤î¬O¦nµÜ¶õ¹q¼v¦Ó¤w¡A¥¦¬O¬ü°ê¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡I

²{¦bºô»Úºô¸ô­·¦æ°_¨Ó¤F¡A¦~»´ªº¤@¥N©Ò­±¹ïªº¤å¤ÆÀô¹Ò¡A¤w¸g¹ý©³¸ó¶V¤F¦a²zªº¬É­­¡A¤×¨ä¬Oºô¸ô¸ê°T·í¤¤¡A¥R¥¸µÛ³\¦hµLªk¿z¿ïªº¤º®e¡A¨Æ¹ê¤W¦b¤å¤Æ¶Ç©Ó·NÃѪºÂȲ߹Lµ{¤¤¡Aºô¸ô¸ê°T¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¤£½T©wªº¤zÂZ¦]¯À¡C³o¨Ç¤zÂZ¦]¯À¡A¥²±Nª½±µ½ÄÀ»¨ì¯ó®Ú¤å¤Æªº¦sÄò¡C¦¶¶³º~±Ð±Â¦b¡u¸ê°T¸ê¥»¥D¸q¡v¤@¤å¤¤´£¿ô¶}µo¤¤°ê®a¦b±µ¨üºô¸ô¸ê°Tªº¦P®É¡A¥²¶·ÄµÄ±¨ì¥»¨­¡u¤å¤Æ¥DÅé©Êªº®ø³u¡v¡C[29]¦¶±Ð±Â¯S§O°w¹ï¥xÆW±Ð¨|¬É¡A©IÆ~¡u¬°§Ú­Ìªº¤U¤@¥N´£¨ÑÂ×´Iªº¼Æ¦ì¤Æ¥»¤g¤å¤Æ»P¾ú¥v¯À§÷¡v¡A[30]³oªº½T¬O¦³¤ß¤§½×¡C

µ§ªÌµL·N°²³]¡A¯ó®Ú¤å¤Æ¥²µM¬O¦nªº¡A¥²µM¬OÀ³¸Ó«O¦sªº¡A¤£¥²¦p¦¹¡C¦]¬°¥ô¦ó¯ó®Ú¤å¤Æ¥»¨­¤]¦³¥¦¤º¦bªºµo®i©Ê¡Cµ§ªÌ©ÒÃö¤ßªº¬O¡A¦UºØ¤å¤Æªº¥æ¬y¡A¬O§_¦b¤@­Ó¥­¿Åªº°ò¦¤W¡A³q¹L¤å¤Æ¦Ûı¨Ó¬Û¤¬ªY½à©Î§l¦¬¡H§Ú­Ì²{¦b©Ò¬Ý¨ìªº¬O¡A¤å¤Æ¶Ç¼½ªº·¥ºÝ¤£¥­¿Å¡I³o´N¬O¥þ²y¤Æ»P´¶¥@¥D¸qªº°ÝÃD¤§©Ò¦b¡C

¥xÆWªº­ì¦í¥Á¡A¦b¹L¥h¤@­Ó¥@¬ö·í¤¤¡A¦]¬°¬Fªv¤Wªº¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A¦~»´ªº¤@¥N¯É¯É¨ì³£¥«¥´¤u¡AµL§Î¤¤¤]¸ò¦Û¤vªº¥À¤å¤Æ²æ¸`¡C¥[¤W¿ù»~ªº«Å¶Ç¡A­ì¦í¥Á·s¥Í¥N¹ï¦Û¤vªº¥À¤å¤Æ¡A¤]¥X²{¡u¤å¤Æ»{¦P¡vªº¦M¾÷¡C¦Ó­ì¦í¥Á¤å¤Æªº§e²{¡A´X¥G³v¨B¨«¦V¡u¨q³õ¤Æ¡v»P¡uªíºt¤Æ¡v¡C³o¬O«D±`¥i´dªº²{¶H¡C¤å¤Æ¶Ç²Î¬O¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤§®Ú¡A²æÂ÷¶Ç²Î±N·|³y¦¨¦Û§Ú»{¦Pªº¥Ù¬Þ¡C¦p¦ó»{ÃѶDzΦb¥þ²y¤Æ¤¤ªº·N¸q¡Aªº½T¬O¤@­Ó­«­nªº½ÒÃD¡C[31]³o´X¦~¥xÆWªº¤HÃþ¾ÇªÌ»P¤å¤Æ¤u§@ªÌ¤£Â_¦aµo¥XÁn­µ¨Ó¡A­ì¦í¥Á·s¥Í¥Nªº¡u¤å¤Æ¦Ûı¡v¤~­«·s¶}©lµo»Ã¡A§Ú­Ì³o¤~¬Ý¨ì­ì¦í¥Áªº¯ó®Ú¤å¤Æ¤S«ì´_¬¡¤O¤F¡C

¬ü°êªº¦L¦a¦w¤å¤Æ¡A¦­´Á¤]¨ü¨ì¬ü°ê¹q¼vªºÄY­«§á¦±¡C©¯¦n¤]¬O¤HÃþ¾ÇªÌ»P¤å¤Æ¤u§@ªÌªº³ê¿ô¡A¦L¦a¦w¤å¤Æªº»ù­È¤~­«·s¨ü¨ì´L­«¡C¿D¬wªº¤ò§Q¤å¤Æ¡A¥ç´_¦p¦¹¡C

¦b¦è¤è²{¥N³£¥«¤å¤Æªº¥Í¬¡¸`«µ¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A°£¤F¥^¦£¡AÁÙ¬O¥^¦£¡C¥^¦£¤w¸g¦¨¤F²{¥N³£·|¤Hªº³q¯f¡A¤]¬O³\¦h¨­¤ß¯e¯fªº¯f®Ú¡C§Ú­Ì¹ê¦b«D±`»Ý­n³q¹L¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¨Ó³ê°_¦Û¤v¤º¤ß§ó¦hªº¦Ûı¡C

¦b¥þ²yªº¤å¤Æ¤¬°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¡u´¶¥@¥D¸q¡vªº¤º²[«O«ùĵı¡C¡u´¶¥@¥D¸q¡vªºÀݥΡA¤£¦ý·|³y¦¨¤å¤Æ½Ä¬ð ¡A¦Ó¥B±N·|¦M®`¨ì¦h¤¸¤å¤Æªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C¨ì©³¡u´¶¥@¥D¸q¡v·|¤£·|¥þ­±²T¨S¥@¬É¦U¦aªº¯ó®Ú¤å¤Æ¡Hµª®×¨Ã«D¥þµM´dÆ[¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¥@¬É¦U¦aªº¤å¤Æ¤u§@ªÌ¡A¥¿¦b¿n·¥¦a§ë¤J¯ó®Ú¤å¤Æ¡u©T®Ú©Ê¡v¡]Re-embedding¡^ªº§V¤O¡C±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·í¥þ²y¤Æ»P´¶¥@¥D¸q«P¦¨¤å¤Æªº¡uÂ÷®Ú©Ê¡v²{¶H¥X²{ªº®É­Ô¡A¬Û¹ï¦a¡A¡u©T®Ú©Ê¡vªº§Ü¤O¤]¥X²{¤F¡C©ö¸g©Ò¿×¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¡AÀ³¸Ó´N¬O³o­ÓÅGÃÒ²{¶Hªº³Ì¦n»¡©ú¡C

¦b¤å¤Æ¥þ²y¤Æªº¶}®i¤¤¡A¥t¥~¤@­Ó­È±oª`·Nªº²{¶H¬O¡A¡uµêÀÀ¥@¬É¡vªº¬D¾Ô¡C¥Ñ©ó¸ê°T¬ì§Þªºµo¹F¡A¤@­ÓµL­­¦h­«ªº¡uµêÀÀ¥@¬É¡v¡A¤w¸g¦¨¬°³\¦h¤H¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¥i¥H³z¹L¤@­ÓµêÀÀºô¯¸»P¤@¸s§¹¥þ­¯¥Íªº¤H¹ï¸Ü¡AµM«á¦Û¦¨¤@­Ó±Ú¸s¡A¦Û¦¨¤@­Ó¥þ­±¼Æ½X¤ÆªºµêÀÀ¥@¬É¡C

§Ú­Ì±N¥i¥H¬Ý¨ì¦UºØ¡AµêÀÀªº¾Ç®Õ¡BµêÀÀªº­Ñ¼Ö³¡¡BµêÀÀªº¾Ôª§¡BµêÀÀªº¹CÀ¸¡BµêÀÀªºªÀ°Ï¡A¥ô¦ó¦b§Ú­Ìªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦s¦bªº¨Æª«¥i¥HÂà´«¦¨µêÀÀ¥@¬ÉªºµêÀÀ¨Æª«¡A¦Ó¤£¦s¦bªº¨Æª«¡A¤]¤@¼Ë¥i¥H¦bµêÀÀ¥@¬É¤¤¡AÅܦ¨¥tÃþªº²{¹ê¡C²{¦bºô¸ô¤W¤w¸g¥X²{¤F³\¦h¦ò±Ðºô¯¸¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³³\¦h¥ß§Y¥i¥H³s½u¶}±Òªº¦h´CÅé¼v­µ¸ê®Æ®w¡A§AÀH®É¥i¥H¨£¨ì§A¤ß¥Ø¤¤·Q¨£ªº»¡ªkªÌ¡AÀH®É¥i¥HÅ¥§A¦³¿³½ìªºÃD¥Ø¡C©ú¥Õªº»¡¡A³o¤w¸g¬OµêÀÀªº¦x¼q¡BµêÀÀªº»¡ªk¥x¡C¦b²{¹ê¥@¬É¸Ì¡A³o­Ó»¡ªkªÌ¹ï§A¦Ó¨¥¡A¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¦W¦r¡A¦ý¦b³o­ÓµêÀÀªº¥@¬É¸Ì¡A¥L«o¥i¥H§e²{±o«D±`¯u¹ê¡C¹qµø·|¦³¼½¬M®É¶¡ªº­­¨î¡A¦Ó¥B¦¬µø¤è¥u¬O³Q°Êªº±µ¨üªÌ¡C¦ýºô¸ôªºµêÀÀ¥@¬É«o¬O¤G¤Q¥|¤p®É¶}©ñ¡A¦Ó§A¬O¥D°Êªº¿ï¼½ªÌ¡C

µêÀÀ¥@¬É¥i¥H¤£¨ü²{¹ê®ÉªÅªº­­¨î¡A¤]¤£¨ü²{¹ê¥ô¦óªk«ß©Î³W½dªº­­¨î¡A§A¦Û¤v¥i¥H¦Û«Ê¬°¤ý¡A¤]¥i¥HÀH®É¸ò´«§Aªº¤ý°ê¡C²³æªº»¡¡A¦bµêÀÀ¥@¬É¸Ì¡A§A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C¦³³\¦hªF¦è§¹¥þ¥X©ó¤Û·Q¡A¦ý¦b¹q¸£©Ò§e²{ªºµêÀÀ¥@¬É¤¤¡A¥¦¥i¥H¤ñ²{¹ê§ó¥[¯u¹ê¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¥þ²y¤Æªººô¸ô³sµ²¤¤¡A·¥¥i¯à¥þ¥@¬É¤@¤j¸s¤H¤@°_§ë¤J¦P¤@­ÓµêÀÀ¥@¬É¡A¤@°_¤Û·Q¡A¤@°_¸£¤O¿EÀú¡A¬Æ¦Ü©ó¤@°_¡u·nÀY¡v¡A¤@°_ºÆ¨g¡C§Ú­ÌµLªk·Q¹³Ãþ¦ü¡u¤H¥Á¼q°ó¡vªº¨Æ¥ó¡A±N¨Ó·|¤£·|¥ý¦bµêÀÀ¥@¬É¤¤Á߯C¡AµM«á³y¦¨¤@­Ó²{¹êªº¤j¨aÃø¡H

µêÀÀ¥@¬Éªº¶}®i¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¤HÃþªÀ·|©Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»¨ì©³¦³¦h¤j¡A²{¦bÁÙµLªk¦ô­p¡C¦ý¥i¥H½T«Hªº¬O¡AµêÀÀ¥@¬Éªº«Øºc¡A¥¼¨Ó¹ï©ó¤H»ÚÃö«Y¡B¤H®æµo®i¡B¤H¥ÍÆ[»PªÀ·|µ²ºc¡A¥²±Nµo¥Í¬Û·íµ{«×ªº§ïÅܧ@¥Î¡C

¡@

¡@

¤E¤@¤@»P®£©Æ¬¡°Êªº¥þ²y¤Æ

¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¶i®i¡A¦b¬Y¤@¤è­±»¡¡A¤w¸g¨Ï±o³o­Ó¥@¬ÉÅܱo§ó¥[®e©ö¬Û¤¬¼vÅT¡A¬Æ¦Ü©ó¥i¥H»¡¡A§ó¥[¯Ü®z¡C

1997¦~ÃzµoªºªF«n¨Èª÷¿Ä­·¼É¡A¬O¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¦b¨È¬w¦a°Ï¥X²{ªº²Ä¤@­Ó­«¤j¶Ë®`»Pĵ°T¡C¥H¬ü°ê¶q¤l°òª÷¬°­ºªº³f¹ôª£§@ªÌ¡AÂǵ۶ץ«»PªÑ¥«ªº§ë¾÷©Ê¾Þ§@¡A¥ý§â®õ°êªº¶×¥«¥´«±¡A®õ»Ë¹ï¬ü¤¸±q28¤ñ1 ¡A¤@¤f®ð±¼¨ì53¤ñ1¡Cºò±µµÛ¦L¥§¡B­»´ä¡BÁú°ê³£¨ü¨ì§ðÀ»¡AªÑ¥«­«®À¡A¶×¥«­«¶S¡A¤@®É¤§¶¡¡A¾ã­Ó¨È¬wª÷¿Ä¯´§Ç¤j¶Ã¡C­»´ä¬F©²¬°¤F¤ÏÀ»§ë¾÷«È¡A¤jÁ|§ë¤JªÑ¥«¡A·í®ÉÁÙ¤Þ°_¦Û¥Ñ¥«³õ½×ªÌªº«ü³d»PÃÕ¯º¡C¨Æ«áÃÒ©ú¡A­»´ä¬F©²¥´Ä¹¤F³o¤@³õ¤Ï§ë¾÷«Èªº¾Ôª§¡C¥xÆWªºª÷¿Ä¥DºÞ¾÷Ãö¤]¥þ­±À³¾Ô¡AÁ`ºâÁ×¹L³o¤@³õ¤j­·¼É¡C¦ý¦³¨Ç°ê®a´N¨S¦³¨º»ò©¯¹B¤F¡C®õ°êªº¸gÀÙ¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³§¹¥þ´_µd¡C

«ÜÅãµM¦a¡A¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¦¡ªº¦Û¥Ñ¥«³õ½×¡A¹ï©ó¨È¬w¦h¼Æ¸gÀÙ³W¼Ò¤ñ¸û¤pªº°ê®a»P¦a°Ï¡A¥i¯à¥u¬Oµ£¸Ü¬G¨Æ¡u¤p¬õ´U¡v·í¤¤¡A°²«_¥~¯ª¥Àªº¤j³¥¯T½}¤F¡C­n»P¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¦¡ªºÃe¤j¸êª÷¬Û¶g±Û¡A­n¹À§Aªº¸êª÷¤ñ¥L¶¯«p¡A­n¹À´N¬Oµ½¥Î¹CÀ¸³W«h¡A¤£¯à§¹¥þ¾Þ¤§©ó¹ï¤â¡C

2001¦~9¤ë11¤é¡A¯Ã¬ù¥@¶TÂù¬P¤j¼Ó¡A³Q®£©Æ¥÷¤l§Q¥Î¨â¬[ªi­µ«È¾÷À»·´¡A³o¬O¡u¥þ²y¤Æ¡v¶i®i¥H¨Ó³Ì¨ãÃöÁä©Êªº®À±Ñ¡C¥@¶TÂù¬P´X¥G´N¬O¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡vªº¡uÁ`³¡¡v¡F¦Ó¦b³o¤@¦¸§ðÀ»¦æ°Ê¤¤¡A»P¥@¶TÂù¬P¤@°_³Q¯»¸Hªº¦h¼Æ¤H¡A´X¥G³£¬O²´«e¤D¦Ü©ó¥¼¨Ó´X¤Q¦~¡A¥¿¦b»â¾É¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡vªººë­^¡C¥@¬É»È¦æ¹w´ú¡A¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤£¦ýª½±µ¦a¨Ï±o¤w¶}µo°ê®aªº¸gÀÙ´_µd®É¶¡©µ¿ð¡A¦Ó¥B¤]¶¡±µ¦a³y¦¨¤F¶}µo¤¤°ê®aªº¸gÀÙ¦¨ªø¥Ñ¥¿Âà­t¡A¹w®Æ±N¦³¤@¤d¸U¤H¦]¦¹¦Ó³´¤J³h§x¡C[32]

±q¬Y¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤E¤@¤@®£©Æ¨Æ¥óªºµo¥Í¡AÀ³»P¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¤j´T¶i®i¤§«á¡Aªü©Ô§B°ê®a¤Q¤»»õ¤H¤f¦b¥þ²yª©¹Ï¤¤¡A³Q·¥ºÝ¡uÃä½t¤Æ¡vªº±¡¹Ò¦³Ãö¡C¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v§Î¦¨¤F¥@¬Éªº·s¯´§Ç¡C¤Ö¼Æ¸gÀÙ±jÅv»P¸ó°ê¥ø·~¥D®_¤F¥þ¥@¬É¡C»«©Ôµn¹ï¯Ã¬ù¥@¶TÂù¶ðªº®£©Æ§ðÀ»¡A©TµM¥i´c¡A¦ýªü©Ô§B°ê®a§â»«©Ôµn·í¦¨­^¶¯¨Óºq¹|¡A«o¬M®g¥Xªü©Ô§B¥@¬É³Q·¥ºÝ¡uÃä½t¤Æ¡v¤§«á¡A¨IÆ{¤ß¹Ò¤§¤Ï¼u¡C³Ì¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A¤G¤Q¥@¬ö¤w¸gµo¥Í¹L¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³y¦¨¦h¤ÖºG­«ªº¶Ë¤`¡A¦Ó¦pªG¦è¤è¥@¬É»Pªü©Ô§B°ê®a¤£¯à°±¤î¨ººØ¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡vªº«äºû¤è¦¡¡A¨º»ò¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¯à§_Á×§K²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµo¥Í¡AÅãµM¥O¤HÃhºÃ¡C

¾¨ºÞ¥þ²y¤Æ¤w¸g¦b¦a²z¤W»P¸ê°T¶Ç¼½¤W¡A§â¥@¬É§óºò±K¦a³sµ²¦b¤@°_¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A°ê»P°ê¤§¶¡¡BºØ±Ú»PºØ±Ú¤§¶¡¡B©v±Ð»P©v±Ð¤§¶¡ªº¹j»Ò«o¨ÌµM¦s¦b¡C¤E¤@¤@ªºµo¥Í¡A¤w¸g§e²{¥X³o­Ó¹j»Òªº¶Ë®`¤O¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à°÷ÀR¤U¨Ó¥hµo²{¬Y¨ÇÁôÂ꺹j»Ò¡A§Ú­Ì´N«ÜÃø´Á±æ¥t¥~¤@­Ó®ÉªÅÀô¹Ò¤Uªº¤E¤@¤@¤£µo¥Í¡C

¤E¤@¤@ªº®£©Æ¦æ°Ê©TµM¶Ë®`·¥¤j¡A¦ý¬Y¨Ç¥ý¶i¤u·~°ê®a¦bªZ¾¹»s³y¤è­±©Ò¶i¦æªº¤j³W¼Ò§ë¸ê¡A¤@¼Ë¬O¥@¬É¤£¦wªº­«¤j¦]¯À¡C²{¦b¦³³\¦h¥ý¶iªZ¾¹³£¨ã¦³·¥¤jªº·´·À©Ê¡C¦a²y¤W²{¦sªº®Ö¤l¼uÀY¡A¦Ü¤Ö¥i¥H·´±¼¨â¦Ê¤­¤Q­Ó¦a²y¡A¦Ó§Ú­Ìªº¦a²y¥u¦³¤@­Ó¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­ÌºÎıªºªEÀY¡A¦­´NÅܦ¨®Ö¤l¼uÀY¡C

¡@

¡@

¤Ï¥þ²y¤Æ·|¦¨¥\¶Ü¡H

¦³¤H¹ï©ó¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡A±Ä¨ú¤F¥þ½L§_©wªººA«×¡A¬Æ¦Ü©ó»{¬°¡A¥þ²y¤Æ¬O¤@¦C¡u¦º¤`¦C¨®¡v¡]a brakeless train wreaking havoc¡^¡C[33]¦Û±q¥þ²y¤Æ¹B°Ê¶}®i¥H¨Ó¡A¨C·í¤u·~°ê®a¤¸­º¶°·|©Î¬O¥@¶T²Õ´¶°·|ªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº§Üij¤H¤h¡A°ªÁ|¡u¤Ï¥þ²y¤Æ¡vªº¼Ð»y¡A¦b·|³õ¥~¥Î¦UºØ¤è¦¡¶i¦æ¥Ü«Â¡A³õ­±¤õÃz¡C

¤@­Ó¤ñ¸û¨ã¦³«Ø³]©Êªº¤Ï¥þ²y¤Æ¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¬O±q2000¦~¶}©l¡A¤@­Ó¥Ñ«D¬F©²²Õ´¡B¤u·|»PÀô«O¤H¤h©Ò²Õ¦¨ªº¡u¥@¬ÉªÀ·|½×¾Â¡v¡A¥¿¦¡»P¡u¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¥´¾Ý¥x¡C[34]«áªÌ§¹¥þ¬O¥Ñ¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªÌ©Ò¥D¾Éªº¡C

¦bµ§ªÌ©Ò±µÄ²ªº¨È¬w°ê®a·í¤¤¡A¦³¨â­Ó°ê®a¬O¡u¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡vªº²§Ä³¥D±iªÌ¡C¤@­Ó¬O°¨¨Ó¦è¨È¡A¤@­Ó¬O¤£¤¦¡C±q³o¨â­Ó°ê®aªº¥D±i¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡u¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡vªº¥i¯àµo®i¡C

²Îªv°¨¨Ó¦è¨Èªø¹F¤G¤Q¾l¦~ªºÁ`²z°¨«¢¦a¡A¬O¥þ¥@¬É¤Ö¼Æ¤½¶}¤Ï¹ï¥þ²y¤Æªº¬Fªv»â³S¤§¤@¡C¥L»{¬°¡A¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¤£¦ý¬O±j°ê­é«d®z°êÂǤf¡A¦Ó¥B¬O¥[²`¥@¬É¦U°ê³h´I¸¨®tªº¥D­n­ì¦]¡C

¬°¤F¹ï§Ü¸ó°ê¥ø·~ªº¼É§Q»P¤£¤½¥­¶T©ö¡A°¨«¢¦aÁ`²z´£¥X¡u°ê»Úµ|¦¬¡vªº·§©À¡A»{¬°À³¸ÓÂǥѦV´I°ê½Òµ|ªº¤è¦¡¡A¨ÓÀ°§U¸¨«á°ê®a¡A¨Ã¥B³z¹L¸ó°ê²Õ´¨Ó°õ¦æ³o¶µ¥ô°È¡C[35]

©h¤£½×°¨«¢¦aÁ`²z¡u°ê»Úµ|¦¬¡vªº¥D±i¬O§_¥i¦æ¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤H¦b¥þ²y¤Æ¹B°Ê¤¤µo¥X³oºØ¥¿¸qªº©IÁn¡C°ÝÃD¬O¡A°¨¨Ó¦è¨ÈªºÁ`²z¬OÁöµM¬O¤Ï¥þ²y¤Æªº¡A¦ý°¨¨Ó¦è¨È©Ò¶i¦æªº°ê®a¬Fµ¦¡A«oÂ÷¤£¶}¥þ²y¤Æ³Ì¥ý¶iªº¯ß°Ê¡C2001¦~¡Aµ§ªÌ¨â«×³y³X°¨¨Ó¦è¨È¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¬O¡A¦N¶©©Y¾Ö¦³¤@­Ó¥þ·s³W¼Òªº°ê»Ú¤j¾÷³õ¡A·s¶}µoªº°ª³t¤½¸ôÁa³e«n¥_¡A¤j«¬ªº¤u·~°Ï¿n·¥¦V¥~©Û°Ó¡C¦b°¨¨Ó¦è¨È¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤Ï¥þ²y¤Æªº¥Ù¬Þ±J©R¡C°¨¨Ó¦è¨Èªºµo®i¼Ò¦¡¡A¥O¤H¤£¯à¤£«ä¦Ò¡A¥þ²y¤Æ¬O¤£¬O¥þ¥@¬É°ß¤@ªº¤@½L´Ñ¡A¤£¬O¶i¨Ó¤@°_ª±¡A«K¬Oºu¨ì¤@Ãä¥h¡C¬°¤F¥Í¦s¡A§A¥u¦n¸òµÛª±¤U¥h¡C

¥t¥~¤@­Ó°ê®a¬O¤£¤¦¡]¤µ¦WBhutan¡A¬°­^°ê¤H©Ò¨ú¡A¥j¦WDruk¡^¡C¤£¤¦¬O³ßº¿©Ô¶®¤s¯ßªF³¡¤s°Ïªº¦ò±Ð¤Æ¤p°ê¡A¤H¤f¥u¦³¤»¤Q¸U¡C¶i¤J¤£¤¦³o­Ó°ê®a¡A«Ü®e©öÅý¤H·Q°_¡y¦Ñ¤l¡z©Ò¿×¡u¤p°ê¹è¥Á¡vªº´º¶H¡C¦Ê¾l¦~¨Ó¡A¤£¤¦¤@ª½±Ä¨ú¶}©úªº§gÅv²Îªv¡C·í¾Fªñªº°ê®a¦p¥§ªyº¸§V¤Oµo®iÆ[¥ú¨Æ·~¨Ó¼W¥[¦¬¤Jªº®É­Ô¡A¤£¤¦«o±Ä¨ú¤F¬Û¤Ïªº¬Fµ¦¡C¤£¤¦ªº¤å¤Æ³¡°Æ³¡ªø¡A¤]¬O¥DºÞ¤£¤¦¥þ°ê¦ò±Ð¨Æ°Èªº­t³d¤H¡AMr. Sangay Wangchug§i¶Dµ§ªÌ¡A«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¬O¤£¤¦ªº­«­n¬Fµ¦¤§¤@¡C¤£¤¦¨M¤£Ä@·N¬°¤FÁȨúÆ[¥ú¥~¶×¦Ó½ß¤W¦ÛµMÀô¹Ò¡C¬°¤F«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨Ã¥BÁ×§K¥~¨Ó¤å¤Æªº¦Ã¬V¡A¤£¤¦­­¨î¥~°êÆ[¥ú«Èªº¤J¹Ò¤H¼Æ¡A¨C¦~¤£±o¶W¹L¤­¤d¤H¡C§Y¨Ïµ¹¤©Æ[¥úñÃÒ¡A¤]­­¨î®È¹C¦aÂI¡A¦Ó¥B¡u¨C¤Ñ¡vªºÃ±ÃÒ¶O¡A°ª¹F¬üª÷¤G¦Ê¤­¤Q¤¸¡C¹L¥hÆ[¥ú´ºÂI¥u¤¹³\¨ì­º³£¨¯´¶¡]Thimphu¡^»P¤Ú¬¥¡]Paro¡^¨â¦a¡Cªñ¦~¨Ó¦]¬°¥~°êÆ[¥ú«Èµs¨ú¦ò±Ð¦x°|ªº¥j¦ò¹³¡A¦Û2001¦~¶}©l¡A¥~°êÆ[¥ú«ÈÁÙ³Q¸T¤î¶i¤J¤ñ¸û¥j¦Ñªº¦x°|¡C

µ§ªÌ¦b2001¦~6 ¤ë´¿«ô³X¤£¤¦°ê¤ý¡AHis Majesty King Jigme Singye Wangchuk¡A¨Ã¥B¦V¥L½Ð±Ð¥L¹ï¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¬Ýªk¡C³o¦ì´¿¸g¯d¾Ç­^°ê¤û¬zªº¦~»´°ê¤ý¡A¥Î­^»yª½±µ¦^µª§Ú»¡¡G

¡u¥þ²y¤Æ¬O¤HÃþ©Ò­±Á{ªº­«¤j¬D¾Ô¡A¥¦¹ï¤HÃþªº¼vÅT¥¿¦b³vº¥¥[²`¤§¤¤¡C¥Ñ©ó¥þ²y¤Æªº¼vÅT¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H¥Á¤w¸gÅܱo¹L«×­«µøª«½è¡A¥þ¥@¬Éªº³h´I®t¶Z¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¤÷¥À»P¦~»´¤@¥Nªº¡y¥N·¾¡z¡A¤]¤éº¥¥[²`¡C¤£¤¦¬O¤@­Ó¤p°ê¡A§Ú­ÌµLªk©è¾×¥þ²y¤Æ¡A¦ý§Ú¥Î¦ò±Ðªº¦]ªG«ä·Q»P¤¤¹D¥D¸q¨Óªv²z³o­Ó°ê®a¡C§Ú»{¬°¦p¦ó´£°ª¡y°ê¥Á§Ö¼ÖÁ`­È¡z¡]Gross National Happiness¡AGNH¡^ªº¤W­±¡A¤ñ¡y°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡z¡]Gross National Product¡AGNP¡^§ó­«­n¡C¥þ²y¹L«×¤u·~¤Æªºµ²ªG¡A¤w¸g³y¦¨¦a²yªº·Å«Ç®ÄÀ³¡A¤£¤¦¤]»X¨ü¨ä®`¡C¥h¦~¤£¤¦¥_­±ªº³·¤s»P¦Bªe¡A¥X²{¤F´X¤d¦~¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¿Ä³·¡A³y¦¨¤£¤¦¦U¦aÄY­«ªº¤ô¨a¡A³s¤U´åªº©s¥[©Ô³£¨ü¨ì¼vÅT¡C­±¹ï¥þ²y¤Æ©Ò±a¨Óªº³\¦h¦M¾÷¡A§Ú¬Û«H¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷­«µø¦ò±Ðªº«ä·Q¡A´î¤Ö¤H­Ìªºª«¼¤¡A§Ú­Ì¥i¥HÁY¤p³h´I®t¶Z¡A¨Ã¥B§ä¨ì­°§C¦M¾÷ªº¤è®×¡C¡v[36]

¤£¤¦¦b°ê®a¬Fµ¦ªº«Å¥Ü¤W¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¡u¤Ï¥þ²y¤Æ¡vªº¤f¸¹¡A¦ý¦b¹ê»Ú§@ªk¤W¡A¤£¤¦©Ò±Ä¨úªº°ê®aµo®iµ¦²¤¡A«o¬O¾¨¶q»·Â÷¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¼vÅT½d³ò¡C­­¨îÆ[¥ú«È¡A¤£³y°ª³t¤½¸ô¡A¤£¶}©ñ¥~°êªº­¸¾÷¶i¤J¤£¤¦¡A´N¬O¨ãÅ骺§@ªk¡C¤£¤¦ªº°ê¤ý©ú¥Õ¡A¥L©è¾×¤£¤F¥þ²y¤Æ¡A¦ý¦Ü¤ÖÅý³o­Ó°ê®a¸ò¥þ²y¤Æªº¼é¬y«O«ù¤@­Ó¬Û·íªº¶ZÂ÷¡C¦³¤@¨Ç°ê®a¬°¤F»P¥@¬É¹jµ´¡A©¹©¹±Ä¨ú¡u·M¥Á¬Fµ¦¡v¡A¦ý¤£¤¦¬Û¤Ï¡C¤£¤¦¦³¥@¬É¤W³Ìµo¹Fªº°ê¥Á¸q°È±Ð¨|¡A¦Ñ¦Ê©m¥i¥H§K¶O±q¤p¾Ç¤@¸ôŪ¨ì¤j¾Ç¡C¥þ¥ÁªºÂåÀø¶O¥Î¤]§¹¥þ¥Ñ¬F©²­t¾á¡C¤£¤¦°ê¤ýªºµ¦²¤¬O¡A¥[±j±Ð¨|¡AµM«áÂǵۦò±Ðªº¤ßÆF±Ð¨|¡A¨Ï¥Á²³¹ïª«½èªº°l³v¼¤±æ¦ÛµM¦a­°§C¡C¤£¤¦¡u¤£½Í¡v¤Ï¥þ²y¤Æ¡A¦ý¥¦«o¬°¤Ï¥þ²y¤Æ¾ð¥ß¤F¤@ºØ¥tÃþªº¨å«¬¡C

¡@

¡@

¤å¤Æ¥þ²y¤ÆªºÂà¦V

¤å¤Æ¥þ²y¤ÆÁöµM­±Á{¤F¡u¬ü°ê¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡v±j¤j«Â¯Ù¡A¦ý±¡ªp¨Ã«D¥þµM¥O¤H´dÆ[¡C¤@­Ó«D±`®e©öÆ[¹î±o¨ìªº¨Ò¤l¡A´N¬O¬ü°ê³Á·í³Ò¦¡³t­¹¤å¤Æ¦b¥@¬É¦U¦aªº¶i®i¡C³Á·í³Ò´X¥G©Ò¦V©ÜÃû¡A¥¦¦b¥@¬É¦U¦aªºÀç·~¡A¤]³£ÁZ®Ä¥iÆ[¡C³\¦h¡u³Á·í³Ò¤Æ¡vªº³t­¹À\ÆU¦p¡uº~³ù¤ý¡v¡uªÖ¶ð°ò¬µÂû¡vµ¥¡A¤j­P¤]ºâ¤£¿ù¡C¦ý¥J²Ó¥h¬Ý¡A³o³\¦h³Á·í³Ò¦¡ªº³t­¹¤å¤Æ¡A¦b¥@¬É¦U¦aªºÀ\¶¼¥ø·~¤¤©Ò¦ûªºÀç·~ÃB¡A¹ê¦b¬O¬Û·í¦³­­¡CÃöÁä¦b©ó¡A³t­¹¤å¤Æ©Ò´£¨Ñªº¶¼­¹º¡¨¬«×¡A¼h¦¸¹ê¦b¬O¤Ó§C¤F¡C¶¼­¹¤å¤Æªº³Ì¤j¸T§Ò¡A´N¬O¤@­Ó¡u¿°¡v¦r¡C³t­¹¤å¤Æ¦]¬°¯Ê¤ÖÅܤơA¦]¦¹¥»¨­´N¬O¤@ºØ®e©ö¡u¿°¡vªºªF¦è¡C­±¹ï¥@¬É¦U¦a¦h±m¦h«ºªººë½o¬ü­¹¡A³t­¹¤å¤ÆªºÄvª§¤O¡A¨ä¹ê¬Û·íÁ¡®z¡C

±q¬Y¤@¤è­±»¡¡A¦è¤è±j¶Õ´CÅ骺¶Ç¼½¡AÁöµM¤w¸g§Î¦¨¤@ºØ±µªñÃbÂ_ªº¤å¤Æ¦«©Ô´µ²{¶H¡A¬Æ¦Ü©ó¼Ú¬ü±j¶Õ´CÅ骺¡u»Å´µ©Ô¡v¤Æ¡A¤]»á¥O¤H¾á¤ß¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤@¼ËªF¦è¡A¨ì¤F³Ì«áÃöÀY¡A§AÁÙ¥i¥H¬Û«H¡A¨º´N¬O¡G¤HÃþªº¦Ûı¯à¤O¡C¥Î¦ò±Ðªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A´N¬O¡u¤@¤Á²³¥Í³£¦³¦ò©Ê¡v¡A¦ò©ÊªÌ¡Aı©Ê¤]¡C

¬ü°êÁöµM¦b¬Fªv»P¸gÀÙ¤W¡A¬O¥þ¥@¬Éªº¶W¯Å¿WÅQ¡A¦ý¬ü°êªÀ·|¥»¨­«o¦³¬Y¤@¨Ç¾÷¨î¡A¥¦¥i¯à¹ý©³§ïÅܬü°ê¦b¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C²`¤JÆ[¹î¬ü°êªºªÀ·|µ²ºc¡A¦³¤T¥ó¨Æ±¡¡A¬O«Ü©úÅ㪺¡C

¡@

²Ä¤@¡B      ¥Á¥Dªº¾÷¨î¡C

¬ü°êªº¥Á¥D¾÷¨î¤w¸g¬Û·í¦¨¼ô¡C°ò¥»¤W¬ü°ê¬O¤@­Ó¤TÅv¤À¥ßªº°ê®a¡A¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¡A¨S¦³¤@Åv¥i¥H¿W¤j¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¬ü°ê¦b¾ú¥v¤W¤£´¿¥X²{¿WµôªÌ¡C¦³¨â­Ó¤j®×¡A¥i¥H¬Ý¥X¬ü°êªº¥Á¥D¾÷¨î¡C¤@¬°§JªL¹yªº½Ú»D®×¡A¤@¬°·L³n¤½¥q¹H¤Ï¬ü°ê¦«©Ô´µªkªº¶D³^®×¡C

¬_ªL¹y¶Q¬°¥þ¥@¬É¶W±j¤j°êªºÁ`²Î¡A«o¤´µM¥²¶·­±¹ïªk«ßªºµ{§Ç¡A±µ¨ü¯S§OÀ˹î©xªº°T°Ý¡A³Ì«á¨Ã¥B¨ü¨ì²³Ä³°|ªº¼u¨ð¡C¥t¥~¹³·L³n¤½¥q¡A¥¦¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº³nÅé»s³y°Ó¡C¥þ¥@¬É³q¥Îªº¹q¸£µøµ¡§@·~¨t²Î¡A¤j¥b¬O·L³n¤½¥q©Ò¥Í²£¡C·L³nÁ`µô¤ñº¸»\¯÷¥ý¥Í¦bµuµu¤Q¦~¤§¶¡¡A¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº­º´I¡C¦ý·L³n¤½¥q§â¥¦©Ò¶}µoªººô¸ôÂsÄý¾¹¡A·f°t¦bµøµ¡§@·~¨t²Î¥X°â¡A¦¹¤@§@ªk¥ß§Y¤Þ°_¬ü°ê¥qªk¬É»PÁֽ׬ɪº¤Ï¹ï¡C¾¨ºÞ·L³n¤w¸g³Q­¢¨ú®ø³o¶µ¥i¯à³y¦¨¥«³õÃbÂ_ªº¨t²Îµ²¦Xªº¤è®×¡A¦ý¬ü°ê¥qªk¬É­n¨D·L³n¤À®aªº¶D³^®×¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤Fµ²¡C³o³£»¡©ú¤F¡A¬ü°êªº¥Á¥D¾÷¨î¡A±N¥i¥H¦b¬ü°ê¥»¨­¡A²£¥Í¤@ªÑ¨î¿Åªº¤O¶q¡A¨Ó¨¾¤î¬ü°êªº¤º³¡»G¤Æ¡C

¡@

¡@

²Ä¤G¡B      Áֽתº¨î¿Å¡C

Áֽתºµo¹F»P¥Á¥Dªºµo®i¬Û¨Ì¬Û¥Í¡CÁֽ׫P¶i¤F¥Á¥D¡A¨Ã¥B¬O¥Á¥D¬Fªvªº¨¾»G¾¯¡F¦ý¨S¦³¥Á¥Dªº«OÅ@¡AÁֽפ]µL±qµo®i¡C¦b³o¤@¤è­±¡A¬ü°êÁֽתº¶}©ñ©Ê¡Aªº½T¥O¤HÆg³\¡C«e­±Á|ªº¨â­Ó¨Ò¤l¡A¦pªG¤£¬O¬ü°êÁֽתº·þ«P¡A®Ú¥»¤£·|¦³µ²ªG¡C¥t¥~ÁÙ¦³¨â­ÓÁֽרî¿Åªº¨å«¬¨Ò¤l¡A´N¬O¥§§J´Ë¦]¬°¤ôªù®×¦Ó¤U¥x¡A¥H¤Î¶V¾Ô¦]¬°¥Á¶¡ªº¤Ï¾Ô¦Ó°h¥X¡C¥§§J´Ë®×¤§©Ò¥H±q¤@­Ó¬FÄÒ¤§¶¡ªºÅÑÅ¥®×¡AÅܦ¨Á`²Îªº¤U¥x®×¡A§¹¥þ¬O¬ü°êµØ²±¹y¶l³ø°OªÌ¿n·¥°lÂÜ·s»Dªºµ²ªG¡C¯u¬Û¤@¥¹¼ÉÅS¦b¤j²³¶Ç¼½´CÅé¤W­±¡AÁö¬OÁ`²Î¡A¤]©è¿m¤£¤FÁֽתº¤O¶q¡C¶V¾Ôªºµ²§ô¡A¥ç´_¦p¦¹¡C¥i¨£¬ü°ê¥»¨­¦bÁֽתº¨î¿Å¤§¤U¡A¥¦ªº¬Fµ¦¡A¤´µM¥i¥Hµo¥Í¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡C

¡@

¡@

²Ä¤T¡B      ¤å¤Æªº¤º¬Ù¡C

¬ü°êªº¥Xª©¨Æ·~¤]·¥¨äµo®i¡C³oªí¥Ü¬ü°ê¤H¹ïª¾ÃѰl¨Dªº¼ö¸Û¡C³o¤]·N§tµÛ¬ü°êªÀ·|¤º¦b°ª«×ªº«äºû»P¤Ï¬Ù¯à¤O¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êªÀ·|¥Ñ©ó°ª«×ªº¶}©ñ©Ê¡A¦]¦Ó¦b¦h¤¸¤å¤Æªº§l¦¬»Pµo®i¤W¡A¤]ªí²{¥X§ó¤jªº¥]®e¤O»P®ø¤Æ¤O¡C¥Ø«e¦b¬ü°ê¡A´X¥G¦UºØªF¦è¤èªº©v±Ð»P¤å¤Æ¡A³£¥i¥H§ä¨ì¥¦ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C

²{¦b¦pªG§A­n§ä¦³ÃöªF¤è¤å¤Æªº¬ã¨s®ÑÄy¡A¦b¬ü°êªº®Ñ©±¸Ì¡A´X¥G¶¶¤â´N¥i¥H§ä¨ì¡C¤j¦h¼Æªº®Ñ©±¡A³£¥i¥H¦P®É¬Ý¨ì¡A¤@Ãä¬O¤@¤j°ï¥ø·~ºÞ²zªº·s®Ñ¡A¥t¥~¤@Ãä¡A¥HªF¤è«ä·Q¬°¥D¶bªº¡uZen¡v¡B¡uNew Age¡v¡B¡uTibetan Buddhism¡vªº±MÂd¡A©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V¤j¡C¦b¬ü°êªº«D¤p»¡ÃþªººZ¾P®Ñ±Æ¦æº]¤¤¡A¤@¦æÁI®vªº¡m¨B¨B¦w¼Ö¦æ¡n(Peace Is Every Step)¡A¦h¦~¨Ó°ª©~«e¤Q¦W¡A¨C¤@¦~ªº¾P°â¼Æ¶q¡A¶W¹L¤Q¸U¥U¥H¤W¡C2001¦~¡A¯Ã¬ù¥@¶TÂù¬P³Q¬µ¤§«á¡A­è¦n¤@¦æÁI®vªº¤@¥»·s®Ñ¡m¥Í®ð¡n( Anger)¥Xª©¡C³o¥»®Ñ­q»ù¤G¤Q¥|¬ü¤¸¡A·Q¤£¨ì¤~µo¦æ¤@¶g¡A´N½æ¤F¤Q¸U¥»¡C³o¥»®Ñ¥ú¬O¥Xª©¤§«eªºªìª©ª©µ|¡A´N°ª¹F¤»¤Q¸U¬ü¤¸¡C¤@¦æÁI®v§i¶Dµ§ªÌ¡A¥Ø«e¥L¤Q´XºØ­^¤åµÛ§@¦b¬ü°êªºµo¦æ¶q¡A¤@¦~¦b¤»¤Q¸U¥»¥H¤W¡C¤¤°ê¦ò±ÐªÀ·|¡A¤ñ¸û²ßºD©ó§K¶OÃØ¾\¦ò®Ñ¡A¦ý¦pªG§A¦b¬ü°ê¦L¤F¤@¸U¥»¦ò®Ñ¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D­n°eµ¹½Ö¡C

¦¹¥~¦b¬ü°êªº³\¦hªÀ°Ï¸Ì¡A¤é¥»ªºÁI®v»P¦èÂ꺳â¹À­Ì©Ò¥D«ùªºÁI­×¤¤¤ß¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¤H§ë¤J¬ã¨s»P­×¦æ¡C¤@¦æÁI®v¦b¬ü°ê¦U¦a¥D«ùªº¤@¤éÁI(A Day of Mindfulness)¡A°Ñ¥[ªÌ°Ê»³¼Æ¤d¤H¡C¥H­^»y¬°¥Dªº°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s·|( International Association for Buddhist Studies )ªº·|­û¡A¦h¹F¤C¦Ê¾l¤H¡A¦Ó¬ü°ê¦a°Ïªº·|­û¦û¤T¤À¤§¤G¥H¤W¡C§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¦b¬ü°ê¤j¾Çªº©v±Ð¨t¸Ì¡A¥H¦ò¾Ç¬°³Õ¤h½×¤å¥H¤Î¥H¦ò¾Ç¬°¥D±Â½Òµ{ªº±Ð±Â¡A¥¿¦b¤é¯q¼W¥[¡C

³o¨Ç²{¶H¡A¦b¦b»¡©ú¤F¬ü°ê¤H¥¿¥H«D±`Á¾¨õªººA«×¡A¦VªF¤è¾Ç²ß¡A¦VªF¤è±´Ä_¡C¦ò±Ð®ÑÄy¦b¬ü°êªºµo¦æ²{¶H¡A¤]¶Ç¹F¤F¤@­Ó­«­nªº°T®§¡A¨º´N¬O¡A¬ü°êªÀ·|¹ï©ó¦ò±Ðªº¾Ç²ß¼ö¸Û¡A¤w¸g¦b¬ü°êªÀ·|¤º³¡¡AÁ߯CµÛ¤@ªÑ¦Û§Ú§ïÅܪº¤O¶q¡A¨º¤@¤Ñ³o¤@ªÑ¤O¶q¦¨¼ô¤F¡A¥¦±N¤j¤j¦a§ïÅܬü°ê¤å¤Æªº¨ú¦V¡Cµ§ªÌ¬Û«H¡A³o¤@ªÑ¤O¶q±N·|³z¹L¬ü°êªº¥Á¥D¾÷¨î»PÁֽרî¿Åªº¥\¯à¡A±q¬ü°ê¤º³¡¡A§í¨î¬ü°ê¦V¥þ²y¤£·íÂX±iªºÅQ¹D§@¬°¡C

¬ü°ê¤ÏµÒ¹B°Êªº¦¨¥\¡A¥Ã»·¬O¤@­Ó¥O¤H¿EÀyªºº]¼Ë¡C¬ü°êªº¤jµÒ°Ó¡A¤£¦ý°]¤j®ð²Ê¡A¦Ó¥B¦­¤w§Î¦¨ÄY±Kªº¸ó°ê¥ø·~Åé¨t¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦b¬ü°ê¤ÏµÒ¹ÎÅ骺¤j¤O¤Ï¹ï¤§¤U¡A¤£¦ý¨ü¨ì·¥¤jªº§í¨î¡A¨Ã¥B¥I¥X¥¨ÃBªº½ßÀv¡C²{¦b¥þ¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æªº­¸¾÷¡A´X¥G¥þ³¡¸TµÒ¡A³o¤]¬O±q¬ü°ê¶}©lªº¡C¬ü°êªº¤ÏµÒ¤H¤h¡A¬Æ¦Ü©ó§â¤ÏµÒªº¾Ô½u¡A©Ôªø¨ì¬ü°ê¥»¤g¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¦]¦¹¡A¤ÏµÒ¹B°Ê±q¬ü°ê¥»¤gÂX¤j¬°¥@¬É©Êªº¹B°Ê¡C¦Ñ¤l©Ò¿×¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡v¡A¥¿¥i¥H»¡©ú¬ü°ê¤å¤Æ¥Ñ¤£·íÂX±i¦Ó¤º¬ÙÂàÅܪº¿ëÃÒ¹Lµ{¡C

µ§ªÌ¥H¬°¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö»P¤W¤@¥@¬ö³Ì¤jªº¤£¦P¡A´N¬O¥@¬Éªº­«¤ß¡A¤w¸g±q¤j¦è¬v¡AÂà¨ì¤Ó¥­¬v¡C¤Ó¥­¬vªF¦è¨â©¤¡A¤@Ãä¬O¥HÅQ¹D¤å¤Æ¬°¥ß°ê«ä·Qªº¬ü°ê¡A¤@Ãä¬O¥H¤ý¹D¤å¤Æ¬°¾ú¥v¥D¬yªº¤¤°ê¡C¦¹¤@·s§Î¶Õªº³Ì¤j·N¸q¡A´N¬OªF¦è¤èªº¹ï¸Ü¡A±N§ó¬°ª½±µ¦Ó¦³²`«×¡C¹ê»Ú¤W¡AªF¦è¤èªº²`¼h¹ï¸Ü¡A¤w¸g¦]¬°¬ü°êªÀ·|ªº¤º¬Ù§V¤O¡A¥¿¦b·Å©M¦a®i¶}¡CªF¤èªÀ·|À³¸Ó§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¿n·¥¦^À³¡C°£¤F¤@¦æÁI®v¡A§Ú­ÌÁ٬ݨì¸tÄYªk®v³o´X¦~¸g±`¦b¼Ú¬ü¦U°ê¤j¾ÇºtÁ¿¡C³oºØ¹ï¸Üªº¦æ°Ê¡A¼vÅT·¥¬°²`»·¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ªÀy§ó¦h§ó¦hªºªF¤è«ä·Q®a¡A§ë¤J³o­Ó¹ï¸Üªº¹Lµ{¡C

¡@

¡@

¡u´¶¥@­Û²z¡vªº°ò¥»¤º²[

ÁöµM¤H­Ì¹ï©ó´¶¥@¥D¸q¦b¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤ªº§@¥Î¡A¦³©Ò«O¯d¡A¦ý±q¬Y¤@¤è­±»¡¡A¦pªG§â´¶¥@¥D¸qÂà¤Æ¬°´¶¥@­Û²z¡A¨º»ò¡A³o±N¬O´¶¥@¥D¸q³Ì¾A·íªºÀ³¥Î¡C

¥þ²y¤Æ¨Ï±o¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº±Ú¸s¡AÀò±o§ó¦hªº¾÷·|©¼¦¹¤¬°Ê¡A¦ý¦pªG¨S¦³¤@¨ÇÁ|¥@¤½»{ªº¡u´¶¥@­Û²z¡v (universal ethic)¡A¨º»ò¡A¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A±N·|µo¥Í³\¦h¤£¥²­nªº»~·|»P½Ä¬ð¡C¡u´¶¥@­Û²z¡vªº«Ø¥ß¡A¦]¦Ó¦¨¬°¤å¤Æ¥þ²y¤Æªº­«­n½ÒÃD¡C

1999¦~¡A¥@¬É©v±Ðij·|¡]The Parliament of the World¡¦s Religion¡^¦b«n«D¶}´¶´°¶°·|¡A¥þ¥@¬É´X­Ó¥D­nªº©v±Ð¡A¦b·|¤¤µL²§Ä³¦a³q¹L¤F¤@¶µ«Å¨¥¡C¦b³o¥÷«Å¨¥·í¤¤¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¡u´¶¥@­Û²z¡vªº¤@­ÓÂú«¬¡C«Å¨¥¤¤ªÖ©w·O´d¡B¥]®e¡B¼e®¤¡B¤Ï¼É¤O¡B¤Ï­é«d¡B¤Ï©Ê§Oª[µø»PÀô«Oªº­«­n©Ê¡C¦b´X­Ó¤£¦Pªº¥@¬É©v±Ð»â³S¤§¶¡¡A¯à°÷¹F¦¨³o¨Ç¦@ÃÑ¡Aªº½T¬O¥þ²y¤Æ¦b¤HÃþÂà¶i¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§»Ú¡A¤@¶µ­«¤jªº¦¨´N¡C[37]¨Æ¹ê¤W³o¶µ¦@ÃѤw¸g¬°¡u´¶¥@­Û²z¡v´£¨Ñ¤F³Ì°ò¥»ªº­Û²z¬[ºc¡C

¥@¬É©v±Ðij·|¤w¸g¦¨¥\¦a¸ó¥X¤F²Ä¤@¨B¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¤]±q2001¦~¶}©l¡AµÛ¤â±´°Q¦³Ãö¡u´¶¥@­Û²z¡vªº³Wµe»P«Å¶Ç¨Æ©y¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¦³·N¸qªº¤u§@¥Ø¼Ð¡C

°w¹ï¥þ²y¤Æªº¶i®i¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¡u´¶¥@­Û²z¡vªº¤º²[¡AÀ³¸Ó¯S§O¦Ò¼{¨ì¤T­Ó¤è­±¡C²Ä¤@¬O¤å¤Æ¤§¶¡ªº¤¬¬Û¥]®e»P´L­«¡A²Ä¤G¬O¹ïÀô«OªºÃöÃh¡A²Ä¤T¬O¹ï®ø¶O²ßºDªº«ü¾É¡C

¥]®e»P´L­«¬O¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡¤¬°Êªº°ò¦¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A­þ¤@ºØ¤å¤ÆÀu©ó­þ¤@ºØ¤å¤Æ¡A¦Ó¥ø¹Ï±N©Ò¿×Àu¶Vªº¤å¤Æ¡A±À¦V¥@¬É¦U¦a¡C¤å¤ÆÀu¶V·P¦b¡u´¶¥@­Û²z¡vªº¬[ºc¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C

¦a²y¥ÍºAªº¥­¿Å¡A¬O¤HÃþÄ~Äò¥Í¦sªº®Ú¥»±ø¥ó¡C¦]¦¹¹ïÀô«OªºÃöÃh¡AÀ³¸Ó¦b¡u´¶¥@­Û²z¡vªº«ä¦Ò¤¤¡A©ñ¦b·¥­«­nªº¦ì¸m¨Ó¦Ò¶q¡C¥xÆWªºªk¹ª¤s¥H¡u«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡v¬°¸¹¥l¡A¨Ã¥B±j½Õ¡u¤ßÆFÀô«O¡vªº­«­n¡C·OÀÙ¥\¼w·|¤]¥H¡u¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¡v¨Ó±À°ÊÀô«O¤u§@¡C¦b¥xÆW¡A·í§A¨£¨ì³o¨â­Ó¹ÎÅ骺·|­û®É¡A§A·|µo²{¥L­Ì¨­¤W³£¦³¤T¼Ë¡uÀH¨­Ä_¡v¡C¤@¬OÀô«O³U¡A¥Î¨Ó´À¥N¶ì½¦³U©MÁʪ«¯È³U¡F¤G¬OÀô«O¸J¸_³U¡A¤T¬OÀô«OªM¡C·OÀÙ¥\¼w·|ÁÙµo°Ê³\¦hªÀ°Ï§Ó¤u¡A¶i¦æ©U§£¦^¦¬ªº¤u§@¡C³o¶µ¤u§@¤£¦ý¬O¦b¥xÆW¦¨®Ä¨}¦n¡Aµ§ªÌ³Ìªñ³X°Ý°¨¨Ó¦è¨È¡AÁÙµo²{°¨¤»¥Òªº·OÀÙ¤À·|¤]¹ý©³¦a±À°Ê³o¶µ¤u§@¡AÀò±o·í¦a¥Á²³ªº°ª«×¤ä«ù¡C

²{¶¥¬qªº¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡A¹L«×¦aµÛ­«¦b¸gÀÙ¼h­±¡A¤×¨ä¬O¦b·NÃÑ«¬ºA¤W¡A¹L«×¦a¨ü¨ì¡u¹ªÀy®ø¶O¡vªº»¤¤Þ¡C¸tÄYªk®v¦³¤@¥y¸Ü¡A¦b¥xÆW¬y¶Ç¬Æ¼s¡C¥L»¡¡G¡u§Ú»Ý­nªº¤£¦h¡A·Q­nªº«o«Ü¦h¡C¡v³oªº½T¬O¤@»y»¡¤¤¥Ø«e¤£·í®ø¶O¦æ¬°ªº¤ß²z®Ú·½¡C¤£·íªº®ø¶O¦æ¬°¡A¤£¥u¬O³y¦¨¦a²y¸ê·½ªº®ö¶O¡A§óÄY­«ªº¬O¡A®ø¶O¦æ¬°ªºµ²ªG¡A¹ï®ø¶OªÌªº¨­¤ß»P¦a²yÀô¹Ò¡A³£³y¦¨¤FÄY­«ªº¦Ã¬V¡C¤H­Ì©Ò¾Ö¦³ªºª«½è¨É¨ü¶V¨Ó¶V¦h¡A¨­¤ß«o¶V¨Ó¶V¤£°·±d¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¤£§Ö¼Ö¡C¤£§Ö¼Ö¤]¨Ï±o¤H»ÚÃö«Yªººò±i«×¤j¬°´£°ª¡C¦]¦¹µ§ªÌ¥H¬°¡A¦b´¶¥@­Û²zªº³W½d·í¤¤¡AÀ³¸Ó¹ï®ø¶O²ßºDªº«ü¾É¡Aµ¹¤©¯S§O±j½Õ¡C

¦b¤@¦æÁI®vªº¡u±µ²{¡v¹¬¹Î³W¬ù¤¤¡A¦³¡u¤Q¥|§Ù¡vªº³W½d¡C³o¤Q¥|§Ùªº¤º®e¡A±q­Ó¤Hªº¦Û«ß¨ì¥¿½Tªº®ø¶OºA«×¡A³£¦³¤Á¦X²{¥Nªº¸àÄÀ¡A­È±o§â¥¦¯Ç¤J¡u´¶¥@­Û²z¡vªº«ä¦Ò·í¤¤¡C¦¹¥~¡A¤@¦æÁI®v¦b¦³Ãö¡u¤­§Ù¡vªº¸àÄÀ¤¤¡A¤]¯S§O§â²Ä¤­§Ù¡]¤£¶¼°s§Ù¡^¡AÂX¤j¸ÑÄÀ¬°¡u¤£¶i¦æ¥ô¦ó¦³®`¨­¤ß»PªÀ·|ªº¶¼­¹»P®ø¶O¦æ¬°¡v¡C[38]­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Ò¡C

¦òªû¦b¡yÂøªü§t¸g¡z¤¤¹ï©ó¶¼­¹¡A´¿¦³¡u¥|­¹¡vªº¶}¥Ü¡F¤@¦æÁI®v¸g±`¤Þ­z¦¹¤@»¡ªk¨Ó´£¿ô¤H­Ì¡Aºë¯«Â³­¹¹ï©ó¨­¤ß°·±dªº¼vÅT¡Aµ´¤£¤U©ó¤@¯ë¦³§Îªº¶¼­¹¡C¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¸Ì¡A©Ò¦³¨º¨Ç¶Ç¼½¼É¤O¡B®£Äß¡B¦â±¡»P¤³«ëªº¤£¨}¹qµø¸`¥Ø¡BÂø»x¡B®Ñ¥Z¡B¹q¼v©Î½Í¸Ü¡A³£¬O¤@ºØ¤ßÆFªº¬rÃÄ¡A¤]¬O¾Ôª§»PªÀ·|°Ê¶Ãªº®Ú·½¡C¤@¦æÁI®v¦b¥LªºµÛ§@¤¤¡A¸g±`±j½Õ¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¦Y¤°»ò¡A§Ú´N¬O¤°»ò¡C¡v¡]We are what we eat.¡^[39]³o¤@¥y¸Ü¡Aªº½Tµo¤H²`¬Ù¡C¦]¦¹¡A¦ò±Ð®{¨ü«ù¡u²Ä¤­§Ù¡v®É¡A¤£¦ý¤£¥h®ø¶O·Ï°s¡B¬r«~»P¤@¤Á¦³Ãª°·±dªº­¹ª«¡AÁÙ¥²¶·±Ä¨ú¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A©è¨î©Ò¦³¨º¨Ç¤£¨}ªº¶Ç¼½´CÅé¡C

±q¬Y­Ó¨¤«×»¡¡A­n¯u¥¿¸¨¹ê¡u²Ä¤­§Ù¡v¡A´NÀ³¸Ó¹ê¦æ¡u²¾ë¥Í¬¡¡v¡C¡u²¾ë¥Í¬¡¡v¬O§Ö¼Öªº°ò¦¡Cªñ¥N¥°¤@¤j®v®É±`±j½Õ¡u±¤ºÖ¡B²ß³Ò¡B«ù§Ù¡B¦Û´L¡vªº­«­n¡A¥L¦³¤@¬q¸Ü¡A»¡©ú¤F¥L­Ó¤H¯S§O­«µø¡u±¤ºÖ¡vªººA«×¡C¥L»¡¡G

¡u§Ú­Ì§Y¨Ï¦³¤Q¤ÀºÖ®ð¡A¤]¥u¦n¨É¨ü¤G¤T¤À¡A©Ò¾lªº¥i¥H¯d¨ì¥H«á¨É¨ü¡C½Ñ¦ì©ÎªÌ¯àµo¤j¤ß¡AÄ@¥H§ÚªººÖ®ð¡A¥¬¬I¤@¤Á²³¥Í¦@¦P¨É¨ü¡A¨º§ó¦n¤F¡C¡v[40]

±¤ª«±¤ºÖªººA«×¡Aªº½T¬O¡u²¾ë¥Í¬¡¡v³Ì¦³¤Oªº¤ä¬W¡C[41]

¦pªG¡u´¶¥@­Û²z¡vªº«Ø¥ß¡A¯à°÷§áÂà¥Ø«e³oºØ¹ªÀy®ø¶O»P®ø¯Ó¦ÛµM¸ê·½ªº¤è¦V¡AÂà¦Ó´Â¦V¡u²¾ë¥Í¬¡¡vµo®i¡A¨º»ò¡A¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¶}®i¡A±N·|ª`¤J§ó¦h¥¿­±ªº»ù­È¡C

¡@

¡@

¡@

§áÂà¥@¬É¨â·¥¤Æªº¤T­ÓÃöÁä

¦p¤W©Ò¨¥¡A³h´IÄa®í©Ò³y¦¨ªº¥@¬É¨â·¥¤Æ²{¶H¡A±N¬O¤@­Ó¦MÀIªº¦]¯À¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó§áÂà¥@¬É¨â·¥¤Æªº²{¶H¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¥Ø«e°Q½×¡u¥þ²y¤Æ¡v³Ì­«­nªº½ÒÃD¤§©Ò¦b¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦¹¤@§áÂ઺ÃöÁä¡A¤D¦b©ó¤T­Ó­«ÂI¡C²Ä¤@¬O¡u¹ï¸Ü¡v¡A²Ä¤G¬O«Ø¥ß¥þ²y¤Æªº«äºû·s¤è¦V¡A²Ä¤T¬O¤å¤Æ±Ð¨|¡C

¡@

¡@

¥H¹ï¸Ü¥N´À¹ï§Ü¡A¬O§áÂà¥@¬É¨â·¥¤Æªº­º­nÃöÁä¡C

¡u¹ï¸Ü¡v¬O¤Æ¸Ñ¹ï¥ß»P»~¸Ñ³Ì¦³®Äªº¤èªk¡CªF¦è¤è¤£¦Pªº¤å¤Æ°é»Ý­n¹ï¸Ü¡A¤£¦Pªº©v±Ð¤§¶¡¤]»Ý­n¹ï¸Ü¡C¦Ó¦b³h°ê»P´I°ê¤§¶¡¡A§ó»Ý­n¥[±j¹ï¸Ü¡C¦ý¹ï¸Üªº¿n·¥¤º²[¡A¨Ã¤£¦P©ó½Í§P¡C¡u½Í§P¡v¦³§Q®`¡A¦³±o¥¢¡A¦³¿éĹ¡A¦ý¡u¹ï¸Ü¡v¤£¦P¡C¹ï¸Üªººë¯«¬O¬Û¤¬¶ÉÅ¥¡A¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A¬Û¤¬´L­«¡C¥u­n¹ï¸Üªººë¯«¥X¨Ó¤F¡A¹ï¥ß©Ê´N·|­°§C¡C¡u¥þ²y¤Æ¡vªº³Ì¤j°ÝÃD¡A´N¬O¡u¥þ²y¤£¤Æ¡v¡C¡u¤Æ¡v¤§¤@¦r¡A´N¬O¹ý©³ª@µØ¡A¤£¯d´í·º¡Cºâ­p§Q®`¬O´í·º¡A³h´I¹ï¥ß¤]¬O´í·º¡A¤@°ê¿WÅQ§ó¬O´í·º¡C´N¬O¦]¬°³o»ò¦h´í·º¡A©Ò¥H¡u¥þ²y¤Æ¡v±À°Ê¤F³o»ò¤[¡A´N¬O¤Ö¤F¤@­Ó¡u¤Æ¡v¦r¡C¹ï¸Ü¥i¥H¤Æ°£©¼¦¹ªº¹ï¥ß¡A¹ï¸Ü¥i¥H«P¶i©¼¦¹±Ë²§¨D¦P¡A¹ï¸Ü¤~¯à°÷¯u¥¿¦a³Ð³y¡uÂùĹ¡v¡C¦³¤H¥Î¡u³Õ«³²z½×¡v¨Ó¤ñÀÀ¤£¦P¦a°Ïªº¸g¶TÄvª§Ãö«Y¡C[42]µ§ªÌ¥H¬°¡A³Õ«³¤§§½¡A¨S¦³ÂùĹ¡C´Nºâ¬O©M´Ñ¡A¦bÂù¤èªº·Pı¡A¤´¬O¨â¿é¡C¦^¨ì¹ï¸Ü¤W¨Ó¡A¤~¦³ÂùĹ¡C

¹ï¸Üªº¤è¦¡«Ü¦h¡A»â³S°ª®p·|¬O¤@ºØ¤è¦¡¡A°Ï°ì©Ê½×¾Â¬O¤@ºØ¤è¦¡¡A¥æ¬y³X°Ý¤]¬O¤@ºØ¤è¦¡¡C­«ÂI¤£¦b¹ï¸Üªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O¹ï¸ÜªººA«×¡CµL½×¬OAPEC¡A©Î¬O³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¡A³o¨Ç¹ï¸Üªº³õ¦X¡A³£¬O«P¶i°Ï°ì¦X§@ªº¾÷·|¡C­«­nªº¬O¡A¤@©w­n§â¹ï¸Üªººë¯«¿Ä¶i¥h¡C¦bWTO¡u¦hÃä¨ó°Ó¡vªº¾÷¨î¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H³z¹L¹ï¸Ü¡A¶i¤@¨B«ä¦Ò¸ó°ê¥ø·~¦p¦ó¦Û§Ú¸`¨î¡A¨Ã¥B¾A«×¦a¦^õX¨ä²£¾P¹Lµ{¤¤ªº©Ò¦b°ê¡C¦pªGWTO¯à°÷¦n¦n¦aµo´§¹ï¸Üªººë¯«¡AWTO±N¤£¦A¥u¬O¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªÌ­é«d®z¶Õ°ê®aªº¤u¨ã¡A¦Ó¬O¥@¬É¶T©ö¤½¥­ªº¥òµôªÌ¡CWTOªº¸ô«ç»ò¨«¡A±N¦ÒÅç³o¤@¥N¥@¤Hªº´¼¼z¡C

¡@

¡@

¨ä¦¸¬O«Ø¥ß¥þ²y¤Æªº«äºû·s¤è¦V¡C

­n¶}³Ð¥þ²y¤Æªº·s¤è¦V¡A­º¥ý­n«Ø¥ß¥þ²y¤Æªº«äºû·s¤è¦V¡C·Qªk¤£§ïÅÜ¡A¥þ²y¤Æ¥Ø«e¤w¸g¨«°¾ªº¹D¸ô´NÂàÅܤ£¤F¡C¥þ¥@¬É³h´I¤£§¡©Ò±a¨ÓªºÄY­«¤£¦w¡A¦a²y¥ÍºA¥¢¿Å©Ò§e²{ªº©úÅã¦M¾÷¡A§C¦¬¤J°ê®a¤H¤fÃz¬µ©Ò¿E°_ªº²¾¥Á¼é¡A¦b¦b³£»¡©ú¤F¡A¥ô¦ó°ê®a·Q­n¿Wµ½¨ä¨­¤w¸g§¹¥þ¤£¥i¯à¡C¸ó°ê¥ø·~ªº¸ê¥»®a­Ì¥²¶·Ä±®©¡A¼Ú¬ü¦³µÛÃe¤j°]¹Î¤ä«ùªº¬Fªv»â³S­Ì¡A¤]¥²¶·Ä±®©¡C³o¨Ç¥D®_¥@¬É©R¹Bªº¤Ö¼Æ¤H¡A¥²¶·¥R¥÷ı®©¥L­Ì¹ï¾ã­Ó¦a²yªº³d¥ô¡C¦pªG¦a²y¤£«O¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]µL³B¥i°k¡C¥L­Ì¥²¶·¿ï¾Ü·s«äºû¡A«äºû¦a²y¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A«äºû¡u¥|®ü¤@®a¡v¤w¸g¦]¬°¥þ²y¤Æ¦Ó¤£¦A¬O¤@­Ó¹Ú·Q©Î²z½×¡A¥¦¬O¤@­Óª½±µªº²{¹ê¡C

¥@¬É»È¦æ¦b¥¦©Òµoªíªº2000¦~¥@¬É³ø§i¤¤¡A¶}©v©ú¸q«K±j½Õ¡u«Ø¥ßµo®i«ä¦Òªº·s¤è¦V¡v¡C[43]¥@»ÈÁ`µô¨Uªâ´Ë¥ý¥Í¦Û¤v¦b«¢¦òºt»¡¤¤¤]¤ÏÂбj½Õ¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·§ïÅÜ·Qªk¡I¡vªº½T¬O¬Ý¨ì¤F°ÝÃDªº­«ÂI¡C¨Uªâ´Ë¥ý¥Í´X¥G¬O¹ï¥þ¥@¬Éµo¥X³Ì«á³q·Þ¡G¡u¤£¬O©M¥­¦@¦s¡A´N¬O¦PÂk©óºÉ¡C¡v[44]³o¨â¥y¸Üµ´¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¤]¤£¬O§û¤H¼~¤Ñ¡CÂ\¦b§Ú­Ì²´«eªº¥@¬É¡A¤w¸g±µªñ¡uµNµì²z½×¡vªº²{¶HÃä½t¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¥ß§Y¹ï¦¹¦³©ÒĵÙE»P¦æ°Ê¡Aµ¥¨ìªmÂI¥X²{¡A¬¡¸ô¤wµ´¡C

¦³Ãö¥þ²y¤Æ«äºûªº·s¤è¦V¡A¤U¤å¥t¸Ô¡C

¡@

¡@

¦A¨ä¦¸¬O®i¶}¬¡ªº¤å¤Æ±Ð¨|¡C

¬°¤FÁ×§K¤å¤Æ¥þ²y¤Æ©Ò±a¨Óªº¡u´¶¥@¥D¸q¡vªº­t­±¼vÅT¡A¥H¯ó®Ú¤å¤Æ¬°°ò¦ªº¤å¤Æ±Ð¨|¡A±N¬O§áÂà¥@¬É¨â·¥¤Æªº²Ä¤T­ÓÃöÁä¡C

¤å¤Æ±Ð¨|ªº¯u¥¿¤º²[¡A¬O±q¤å¤Æ¶Ç©Óªº¹ê»Ú¯ß¯Þ¤¤¡A¥hÅéÅç¤å¤Æ¡A¨Ã¥B¬¡¥X¤å¤Æ¦Û¨­ªººë¯«»ù­È¨Ó¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤å¤Æ±Ð¨|µ´¤£¬O®Ñ¥»¤Wªº¤å¦r©Î¹Ï¤ù¦Ó¤w¡C

¦b¥@¬É¤å¤Æ¥æ¬yªº¶i¦æ¤¤¡A¥²¶·¯S§O­«µø¥@¬É¦U¦a¥»¤g¤å¤Æªº«O¦s¡C³o¬O¤@­Ó¤Q¤Àºë½o¦Ó¯E¤jªº¤uµ{¡C¤£¦ý¦b¥@¬É¦U°êªº¶Ç¼½´CÅé¤W¡A¥²¶·¦³¤@­Ó¥@¬É©Êªº³W½d¡A¨Ó¸`¨î¬Y¨Ç¯S©w¤å¤Æ­I´ºªº±j¶Õ¶Ç¼½¡A¦P®É¤]»Ý­n³z¹LÃþ¦üÁp¦X°êªº²Õ´¡A¨Ó«OÅ@¬Y¨Ç¦a°Ïªº¶Ç²Î¤å©ú¡C

Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^³Ìªñ´X¦~¤j¤O´£­Ò¤å¤Æ¿ò²£±Ð¨|(Heritage Education)¡Aªº½T¬O¤Q¤À­È±o­«µøªº¤@Àô¡C¤å¤Æ¿ò²£ªº¥D­n·N¸q¡A¤£¬O«O¦s¬Y¨Ç¥j¸ñ¦Ó¤w¡A¦Ó¬OÀ°§U¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¤å¤Æ¿ò²£©P³òªº¥Á²³¡A¯u¥¿»{ª¾¨ì¤å¤Æ¿ò²£ªº»ù­È¡A¥H¤Î¦¹¤@¤å¤Æ¿ò²£¦b¥L­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¹ê»Ú·N¸q¡C¤å¤Æ¿ò²£µ´¹ï¤£¯à¥u¬O¤@ºØÆ[¥ú¸ê·½¡A©Î¬O¤@ºØ¦Ò¥jªº¥Øªºª«¦Ó¤w¡C³z¹L¤å¤Æ¿ò²£±Ð¨|¡A¤H­Ì¤£¦ý¥i¥H»{ÃѨì¤å¤Æ¿ò²£ªº¾ú¥v­I´º¡A¦P®É¤]¯à°÷»{ÃѨì¤å¤Æ¿ò²£¦b­Ó¤Hºë¯«¥Í¬¡¤¤ªº¶Ç©Ó·N¸q¡C¥Ø«e¦b³\¦h¶}µo¤¤°ê®a¥H¤Î¸¨«á¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¤å¤Æ¿ò²£±Ð¨|ªº¤í¯Ê¡A¦³³\¦h¤å¤Æ¥jÂݩάO¾D¨ì¯}Ãa¡A©Î¬O³Q¿ù»~¦a»P·í¦a©~¥Á¹jµ´¡A©Î¬O³Qµs±¸µs½æ¡C

¤å¤Æ±Ð¨|§ó­«­nªº¤@¼h¬O¡A¾Ç²ß¦p¦óªY½à»P´L­«¤£¦Pªº¤å¤Æ¡C¥u¦³µê¤ß»PÁ¾¨õ¡A¤~¦³ªÅ¶¡Åý¤ßÆF±µÄ²¨ì¤£¦P¤å¤Æªº¬ü¡C¶ÆºC»P°¾¨£¡A¥u·|»s³y³òÀð¡C

¡@

¡@

¡@

±q¦ò±ÐÆ[ÂI¬Ý¥þ²y¤Æ

¦ò±Ð¥»¨­¦³¤@®M·¥¨ä²`¼sªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¦]¦¹¡A±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¥þ²y¤Æªº¶i®i¡A¦Û¦³¤£¦P¨¤«×ªºÆ[¹î»P¤Ï¬Ù¡C

¦ò±Ðªº«ä·Q¡A¤jÅé¥i¥H¥Î¡u½t°_¡v¡B¡uªÅ¡v»P¡u¤¤¹D¡v¤T¥y¸Ü°µ¬°­«ÂI¡C³o¤T­Ó­«ÂI¬O¦ò±Ð³e³q«n¥_¶Ç»P¤j¤p­¼ªº®Ú¥»²z©À¡C¥¦¤£¦ý¥i¥H¥Î¨ÓÆ[¹î¥@«U©Ê¨Æª«ªº²z½×©Ê­ì²z¡A¤]¥i¥H§@¬°¶W¥@«Uªº¸Ñ²æ¤§¹Dªº¹ê½î©Ê­ì²z¡C±q³o¤T­Ó­«ÂI¨Ó¬Ý¥þ²y¤Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H³zµø¨ì¥þ²y¤Æªº§Î¤W¾ÇÄ­²[¡A¥H¤Î¥¦¥¼¨Óµo®iªº­y¸ñ¡C

¡@

¡@

²Ä¤@¡B½t°_Æ[¡C

¦ò±Ðªº½t°_Æ[¡A³Ì¥D­nªº½×ÂI´N¬O»{¬°¦s¦bªº¤@¤Á¨Æª«¡A¨äµo¥Í¡B¶i®i»P²×µ²¡A³£¬O¦³±ø¥óªº¡C³o´N¬O»¡¡A¨S¦³µ´¹ïªº©R©w½×¡A¤]¨S¦³µ´¹ïªº¥Øªº½×¡A¦]¬°¯u¥¿¨M©w¤@¤Áªº¡A¤£¬O¶W¶Vªº¥D®_¡A¤]¤£¬O°¸µM¡C¦]½t¨M©w¤@¤Á¡C¤@¤Á¦]½t¥Í¡A¤@¤Á¦]½t·À¡C¦]¬Oª½±µ±ø¥ó¡A½t¬O¶¡±µ±ø¥ó¡A¥Ñ¦]½t¦Ó¥ÍªG¡A¨ä¶iµ{¨Ã«D­è©Êªº¦]ªG«ß¡A¦Ó¬O¦]½t¦ÜªGªº¶iµ{¤¤¡AÁÙ¦³¥[¤W¦]½tªº¥i¯à©Ê¡C

±q¦ò±Ð³o­Ó¡u½t°_¡vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¡u¥þ²y¤Æ¡v¦b¾ã­Ó¥@¬Éªº²{¹ê±ø¥ó¤¤¡A¦³¨ä¦V«e¶}®iªº¥²µM©Ê¡A¦ý¤]¦³¤£¥²µM©Ê¡C¥²µM©Ê¬O»¡³o­ÓÁͶվפ£¦í¡A¸ê°Tªº¥æ¬y¡A¥²µM¶V¨Ó¶V±K¤Á¡A¥æ³qªº¹ï¬y¡A¥²µM¶V¨Ó¶V¤è«K¡A¤H­Ìªº¤¬°Ê¥²µM¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A¸gÀÙªº¬¡°Ê¥²µM¶V¨Ó¶V¨«¦V°ê»Ú¤Æ¡CµM¦Ó¸ê°T¥æ¬yªº¤º®e¡A¸gÀÙ¬¡°Êªº¤¬´f¥­µ¥©Ê¡AÀ³¥H¦p¦óªº¤è¦¡§e²{¡A«o¦³·¥¤jªº¤£¥²µM©Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§Ú­Ìµ½¥Î´¼¼z¡A¨º»ò¥Ø«e¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©Òµo¥Íªº¤@¨Ç­t­±²{¶H¡A±N¦³§áÂ઺ªÅ¶¡¡C¦Ó¥þ²y¤Æªº¡u´¶¥@¥D¸q¡v¹ï¯ó®Ú¤å¤Æªº½ÄÀ»¡A¤]¥i¯à¦]¬°©T®Ú©Ê·NÃѪº¦Ûı¡A¦Ó­°¨ì³Ì§C¡C

±q½t°_ªº¨¤«×¨ÓÆ[¹î¥þ²y¤Æªºµo®i¡A±N¥i¥H¶i¤@¨B¤Á¤J¡u¥þ²y¤@Åé¡v¡u¥þ²y¦@¥Í¡vªº«äºû¸ô®|¡C½t°_Æ[ªººë¸q¡A¤D¬O¡uªk¤£©t°_¡A«Ý½t¦Ó¦³¡v¡C´«¨¥¤§¡A¨S¦³¤@¶µ¡u¦]¡v©Î¡u½t¡v¬O©t¥ßªº¡C¦]½t¬OµL­­ªº³sµ²¡C¤èªF¬ü±Ð±Â©Ò¿× ¡¨ Mutual Comprehension¡¨¡AµØÄY©v©Ò¿×¡u¬Û§Y¬Û¤J¡v¡A¤@¦æÁI®v©Ò¿×¡¨Interbeing¡¨¡AWhitehead ©Ò¿×¡¨Connectedness¡¨¡A³£¬O³o­Ó·N«ä¡C¤£¥u¬O¦a²y¡A¾ã­Ó¦t©z³£¬O¦p¦¹¡C¶V²`¤J½t°_ªº¹D²z¡A¶V¯à°÷Åé·|¨ì¡u²³¥Í¤@Åé¡v¡B¡u¤H§Ú¤@Åé¡v¡B¡uª«§Ú¤@Åé¡vªº¯u¹ê¡C¤j´d¤ßªº®Ú·½¡A´N¦b³o¸Ì¡C

¡@

¡@

²Ä¤G¡B¤¤¹DÆ[¡C

¦ò±Ðªº¡u¤¤¹D¡vÆ[¡A¬O«ü¬Ý²M·¡¯u¬Û¡AÁ×¶}¤@¤Á¿ù»~ªº·¥ºÝ¡C°ß¦³¤¤¹D¡A¤~¨S¦³·Ð´o¡C¾ú¥v¤W¥ô¦ó·¥ºÝªºªF¦è¡A³£¤£¯à«ù¤[¡C¤¤¹D¤~¬O±`¹D¡C

±q¦ò±Ðªº¤¤¹DÆ[¨Ó¬Ý¥þ²y¤Æ¡A±j®z¹ï¥ß¡B³h´I¹ï¥ß¡B´¶¥@¥D¸q»P¯ó®Ú¥D¸qªº¹ï¥ß¡B¤@­P©Ê»P¦h¤¸©Êªº¹ï¥ß¡A³o¤@¤Áªº¹ï¥ß³£¬O·¥ºÝ¡A©Ò¦³ªº·¥ºÝ³£¬O¤£¥­¿Åªº¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¦b¤W­zªººØºØ¹ï¥ß¤§¤¤¡A§ä¥X¤¤¹Dªº¤è®×¡AÄ´¦p¦b³h°ê»P´I°ê¤§¶¡¡A¦p¦ó³z¹L°ê»Ú¸gÀÙ²Õ´¡A´£¥X¦X²zªº´©§U¤è®×¡A¨Ï³h´I¤§¶¡ªº®t¶ZÁY¤p¡F¦b´¶¥@¥D¸q»P¯ó®Ú¤å¤Æ¤§¶¡¡A´M¨D§é°J¡F¤@¤è­±±µ¨ü¡u´¶¥@­Û²z¡v¡A¤@¤è­±´L­«¥@¬É¦U°ê¤£¦P¤å¤Æªº¥»¤g¯S©Ê¡A©Ò¦³³o¨Ç¤¤¹Dªºµ¦²¤¡A³£»Ý­n§Ú­Ìµ½¥Î´¼¼z¡C¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¤@¤è­±°½Ãi¡A¨º»ò¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì©Ò­n­±¹ïªº¡A´N¬O¥þ¤HÃþ¦b·¥ºÝ¥D¸q¤¤¬Û¤¬ºR´Ý¡B¶°Åé¨I²_¡C¤E¤@¤@¨Æ¥ó´N¬O¤@­Ó·¥ºÝ¡C

°ò©ó¦ò±Ðªº¤¤¹DÆ[¡A§Ú­Ì¥²¶·¥¿µø¥Ø«e¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤£¤½¥¿²{¶H¡C¤£¤½¥¿´N¬O¤£¤¤¹D¡C¥@»ÈÁ`µô¨Uªâ´Ë¹ï¥@¤H©Òµo¥XªºÄµ§i¡G¡u¤@­Ó¤£¤½¥¿ªº¥@¬É¡A¤D¬O¤@­Ó¦MÀIªº¥@¬É¡C¡vªº½T»P¦ò±Ð©Ò±j½Õªº¤¤¹D«ä·Q¬Û¤@­P¡C¦b¥Ø«e¥þ²y¤Æªº¥D¬y«äºû¤¤¡A¤@­Ó®Ö¤ßªº«ä·Q¡A´N¬O¡GÄvª§¤O¡C¦pªG¡uÄvª§¡v¦¨¬°¦æ°Êªº«ü¼Ð¡A¤@¤ÁÁ¿¨sªº´N¬O¡A§A¦³¦h¤Ö¹ê¤O¡A§Ú¦³¦h¤Ö¹ê¤O¡C¡u¹ê¤O¡vÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¡u¤½¥¿¡v¡u¤£¤½¥¿¡v´N·|³Q©ñ¦b²Ä¤G¦ì¡C³o¬O¥@¬É¨â·¥¤Æ³Ì¥D­nªº¤ß²z®Ú·½¡C

¤¤°ê¥»¤gªº¾§¹D¤G®a¡A³£­«µø³±¶§­ì²z¡A¨ä¹ê³±¶§­ì²z©Ò§e²{ªº«äºû¤º²[¡A»P¦ò±Ð©Ò»¡ªº¤¤¹D¡A¥i¥H¬Û¤¬µo©ú¡C©ö¸g©Ò¿×¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡v¡A»¡©ú¤F³±¶§ªº¤¬°Ê¡A¬O¡u¹D¡v¤§©Ò¥H¹BÂ઺®Ú¥»°Ê¤O¡C¦Ó³±¶§ªº¤¬°Ê¡A¥²¦³¨ä¤º¦bªº¥­¿Å¡A¨º¤]´N¬O¤¤¹D¡C¦b±À°Ê¥þ²y¹ï¸Üªº¦P®É¡A¦pªG¯à°÷¤Þ¤J¦ò±Ðªº¤¤¹DÆ[¡A»P¾§¹D¤G®a©Ò»¡ªº³±¶§­ì²z¡A±N¥i¥H²`¤Æ³o­Ó¹ï¸Üªº°ò¦¡C©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¦ÛµM¯à°÷¸õ²æ¥X¥»¦ì¥D¸qªºª¼ÂI¡C

¡@

²Ä¤T¡BªÅÆ[

¦ò±Ðªº¡uªÅÆ[¡v¡A±`³Q»~¸Ñ¬°¡uµêµL¥D¸q¡v©Î¬O¡u§_©w¥D¸q¡v¡A¨ä¹ê¨âªÌ»P¦ò±ÐªºªÅÆ[¡A³£¤£¬Û¤z¡C¡uªÅ¡v³o­Ó¦r¡A¦b¦L«×±ë¤åªº­ì¸q¡A¬O«ü¡uµL¦Û©Ê¡v¡C¦]¬°¤@¤Á³£¬O½t°_ªº¡A¦]¦¹¤@¤Á³£¬OµL¦Û©Êªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î²³æªº¨â¥y¸Ü¨Óªí¹F³o­Ó¤º²[¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¡G¡u³o¦·ªá¬O¦³±ø¥ó¦a¦s¦bªº¡C¡v³o´N¬O¡u½t°_¡v¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¡G¡u³o¦·ªá¤£¬O¦Û¤v¦s¦bªº¡C¡v³o´N¬O¡uµL¦Û©Ê¡v¡Cªí­±¤W¬Ý¡A§A»¡¡u³o¦·ªá¬O¦³±ø¥ó¦a¦s¦bªº¡C¡v¡A¸ò§A»¡¡u³o¦·ªá¤£¬O¦Û¤v¦s¦bªº¡C¡v¡A¦n¹³¬O¤£¦Pªº¨â¥y¸Ü¡A¨ä¹ê¤º²[§¹¥þ¤@¼Ë¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¡u½t°_¡v»P¡uµL¦Û©Ê¡v¡A¦b»y¸q¤W»P¹ê½è¤W¡A®Ú¥»´N¬O¦P¸qµü¡C

§ó­«­nªº¬O¡A·í§A»¡¡u³o¦·ªá¤£¬O¦Û¤v¦s¦bªº¡C¡v³o¥y¸Ü®É¡A§Aªº·N«äµ´¹ï¤£µ¥©ó¡u³o¦·ªá¬O¤£¦s¦bªº¡C¡v³o´N¬O¡uªÅ¡v»P¡uµL¡vªº®t§O¡C¡uªÅ¡v¬O±j½Õ¨Æª«¦s¦bªº¥»¨­¡A¦³¤@ºØ¡u¤£¬O¦Û¤v¦s¦b¡vªº¯S©Ê¡A¦Ó¡uµL¡v«h¬O®Ú¥»¦a§_©w¤F¡u¦s¦b¡vªº¨Æ¹ê¡C

¦b¦ò±Ðªº¡uªÅÆ[¡v²z½×¤¤¡A«D±`­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡A¤@­Ó¨Æª«µo®i¥»¨­ªº¡u¦Û§Ú¸Ñ®ø¡v¡]self distinction¡^ªº¼ç¦b¨ú¦V¡C¦³¡uªá¶}¡v¥²¦³¡uªáÁ¡v¡A¦³¡u¥Í¡v¥²¦³¡u¦º¡v¡A¤Z¦³©Ò¦¨ªø¡A¥²µM¨«¦V¦¨ªøªº¹¡©MÂI¡A¤]´N¬O°I¸¨¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³Ã¹°¨«Ò°ê¡B¤j¯³«Ò°ê¡B¤j­ð«Ò°ê¡B»X¥j«Ò°ê¤D¦Ü©ó«eĬÁpªº²±·¥¤@®É¡A¦Ó¤µ¤S¦w¦b«v¡H³o¬O¸Uª«¦s¦bªº¥²µM¨«¦V¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡u¦s¦³¡vªº¥»¨­¡A¤w¸gÄ­§t¤F¡u«D¦s¦³¡vªº¨ú¦V¡A¬Æ¦Ü©ó¥i¥H»¡¡A¡u«D¦s¦³¡v¬O¡u¦s¦³¡vªº¥»½èªº¤@³¡¥÷¡C³o´N¬O¡uªÅ¡v¡C¡uªÅ¡v¦b³o¸Ì©Ò­n¬ðÅ㪺­ì²z¡A¤£¬O¦s¦³ªºªÅµL©Ê¡A¦Ó¬O¬ðÅã¦s¦³¦b¨ä¦s¦³ªº·í¤U¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó¤£Åܪº¹êÅé¡A¦Ó¬O¤@­Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡C¦]¬°¤£Â_¦a¦b¡u°Ê¡v¡A©Ò¥H¤£Â_¦a¦b¡uÅÜ¡v¡A©ó¬O¡u¦s¦³¡v¦b¬Y¤@­Ó·í¤U©Ò§e²{ªº¬Y¨Ç¯S½è©Îµ²ºc¡A¦b¡u°Ê¡v»P¡uÅÜ¡vªº·í¤¤¡Aº¥º¥¦a´N¦Û§Ú¸Ñ®ø¤F¡C³o´N¬O¬°¤°»òÂøªü§t¸g½Í¡uªÅ¡vªº®É­Ô¡A¤j³¡¤À¬O±q¡uµL±`¡v¤Á¤J¡C¡uµL±`¡v¥i»¡¬O¦t©z¶¡°ß¤@ªº±`ºA¡C¦Ñ¤l©Ò¿×¡uöt­·¤£²×´Â¡AÆJ«B¤£²×¤é¡v¡A©ö¸g©Ò¿×¡uª«·¥¥²¤Ï¡v¡B¡u²±·¥¦Ó°I¡v¡A»P¦ò±Ð¡uªÅÆ[¡v©ÒÄ­§tªº¡u¦Û§Ú¸Ñ®ø¡v­ì²z¡A¹D²z¬O¬Û³qªº¡C

¦p¹ê¦Ó½×¡A½t°_¡B¤¤¹D¡BªÅÁöµM¬O¤T­Ó¤£¦Pªºªí¹F¡A¦ý¤TªÌªº¤º²[«o¬O¤@³eªº¡CÀs¾ð¦b¥¦©Ò³yªº¡m¤¤½×¡n²Ä¤G¤Q¥|«~¤¤¡A¦³¨â­Ó­«­nªºÔU»y¡A¹ï¦¹¦³²M·¡ªº»¡©ú¡CÔU¤ª¡G

²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C
¥¼´¿¦³¤@ªk¡A¤£±q¦]½t¥Í¡A¬O¬G¤@¤Áªk¡AµL¤£¬OªÅªÌ¡C[45]

²Ä¤@­ÓÔU»y¬OÀs¾ð¤Þ­z¦òªû¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤ªº±Ð»¡¡CÔU»y¤¤ªº¡u§Ú¡v¡A¥¿¬O¦òªû»¡ªk®É²Ä¤@¤HºÙªºªí¹F¡C¨ä©Ò¤Þ­z´N¬O¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä335¸g¡A¤]´N¬O¡m²Ä¤@¸qªÅªk¸g¡nªº¿@ÁY¡C²Ä¤G­ÓÔU»y«h¬OÀs¾ð¦Û¤v¹ï©ó²Ä¤@­ÓÔU»yªº¸Ñ»¡¡C

¡u½t°_¡v¬°¦òªû¾ã­Ó±Ð»¡ªº®Ú¥»¸q¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¡u½t°_¡vªº¡F¦]¬°¬O¡u½t°_¡vªº¡A©Ò¥H¬O¡uµL¦Û©Ê¡vªº¡F¡uµL¦Û©Ê¡v§Y¬O¡uªÅ¡v¡A©Ò¥H¡u½t°_¡v»P¡uªÅ¡v¬O¦P¸qµü¡CÀH½t¦Ó°_ªº¤@¤Áªk¡A¤D¬O¥H½t°_¬°©Ê¡A¤]´N¬O¥H¡uµL¦Û©Ê¡v¬°¦Û©Ê¡A©Ò¥H¥s°µ¡uªÅ©Ê¡v¡C¡uªÅ¡v¡A¤£¬OªÅµL¡A¤]¤£¬OªÅ¬}¡C¡uªÅ¡vªº­ì¸q¡A¥u¬O¡uµL¦Û©Ê¡v¦Ó¤w¡C¦]¬°©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¡uªÅ¡vªº¡A©Ò¥H¤@¤Áªº²{¶H¥u¬O¡u°²¦W¡v¡A¡u°²¦W¡v¤£¥u¬O±j½Õ¤@¤Á²{¶Hªºµê°²¸q¡A§ó±j½Õ¥¦ªº°²¬I³]¸q¡C¤FµM¥G¦¹¡A«h¤£¸¨¡u¦³¡vÃä¡A¤]¤£¸¨¡uµL¡vÃä¡F¤£¸¨¡u­W¡vÃä¡A¤]¤£¸¨¡u¼Ö¡vÃä¡F¤£¸¨¡u±`¡vÃä¡A¤]¤£¸¨¡uÂ_¡vÃä¡C³o´N¬O¡u¤¤¹D¡v¡C¡u¤¤¹D¡v¤£¬Oµê°°ªº§é°J¡A¦Ó¬O¥¿Æ[½t°_ªº¦p¹ê¨£¡C¥¿Æ[½t°_¡A©Ò¥H¤£¸¨¨âÃä¡C

Às¾ð¦b¥t¥~¤@³¡½×¨å¡m°j½Ø½×¡n¤¤¡A¤S¦³¤@­ÓÔU»y»¡¡G

¦ò»¡ªÅ½t°_¡A¤¤¹D¬°¤@¸q¡A·q§¦ò¥@´L¡AµLµ¥³Ì³Ó»¡¡C[46]

Às¾ð¦b³o¸Ì²M·¡¦a«ü¥X¡A¡uªÅ¡v¡B¡u½t°_¡v¡B¡u¤¤¹D¡v¤T­Ó¦Wµü¬O¦P¸qµü¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¡uªÅ¡v¡B¡u½t°_¡v¡B¡u¤¤¹D¡v¡A¬Ý¦ü¤TÆ[¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@Æ[¡F³o¤@Æ[¡A¤]´N¬O½Ñªk¹ê¬ÛÆ[¡C[47]¦n¤ñ¤@®y¤½¶é¡Aªù©Î¦³¤T¡A¤½¶é«o¥u¬O¤@®y¡C³z¹L¦ò±Ð¤TÆ[¨Ó¬Ý¥þ²y¤Æªº¯u¬Û¡A¬J¥i¥H¯}°£¹L«×¼ÖÆ[ªº¤Û·Q¡A¤]¥i¥H¯}°£¹L«×´dÆ[ªº¼~¼{¡C

±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¡uªÅ©Ê¡vªº·N¸q¡A¤]¥i¥H§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¡u¤£½T©w©Ê¡v¡]Uncertainty¡^¡C¦]¬°¤@¤Á³£¬O½t°_ªº¡A½t°_ªº¤@¤Á³£¬OµL¦Û©Êªº¡C¦]¦¹¨S¦³¤@ºØªF¦è¡A§A¥i¥H»¡¥¦¬O¦Ê¤À¤§¦Ê½T©wªº¡C¦]ªG­ì²z©Ò§e²{ªº¤º¦b¯´§Ç¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O«Ü½T©wªº¡A¦ý¦]ªG²{¶H¥»¨­¬O¤@­Ó°ÊºAªº¹Lµ{¡A¦]¦¹¦]ªGªº½T©w©Ê­ì²z©Ò»¡©úªº¤º®e¡A¥¿¬O¦]ªG²{¶H¥»¨­ªº¤£½T©w©Ê¡C

§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A¦ò±ÐªÅÆ[­õ¾Çªº³Ì°ª´¼¼z¡A´N¬O³o­Ó¡u¤£½T©w©Ê¡v¡C¡u¤£½T©w©Ê¡v®i²{¥XµL­­ªº¥i¯à©Ê¡A¤]®i²{¥XµL­­ªº¾÷·|¡C¤j¯ë­Y¸g©Ò¿×¡u¥ÎµL©Ò±o¦Ó¬°¤è«K¡v¡A[48]¥¿¬O¹üÅã¡u¤£½T©w©Ê¡vªº´¼¼z»P§®¥Î¡C

ªÅ©Ê­õ¾Çµ¹§Ú­Ìªº¥t¤@­Ó­«­n±Ò¥Ü¡A´N¬OªÅ©Êªº¤H®æ¤Æ­ì²z¡A²³æªº»¡¡A¤]´N¬O¡uµL§Ú¡v¡C¦ò±Ð­Û²z¾Çªº·¥­P¡A´N¬O¦p¦ó¥¿½T¦a®©¤J¡uµL§Ú¡vªº¯u¬Û¡A¨Ã¥BÅé²{¦b¥Í¬¡¤§¤¤¡C¦b¦ò±Ðªº·Ð´o¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¹ï©ó¡u§Ú¡vªºµL©ú»P°õµÛ¡A¬O¤@¤Á·Ð´oªºÁ`®Ú·½¡C¥h±¼§Ú°õ¡A³g½Q·ö®Ú¥»´N°_¤£¨Ó¡C¦³¤F§Ú°õ¡A³g½Q·ö¦£¤£§¹¡C

±q¡uµL§Ú¡v¤Á¤JªÅ©Ê­õ¾Çªº¹ê½î©Ê­ì²z¡A§Ú­Ì¥i¥H¹F¨ì¦ò±Ðªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤]´N¬O¤ßÆFªº¸Ñ²æ¦Û¦b¡C¤j´¼«×½×¸ÑÄÀ¡u²¦³ºªÅ¡v®É¡A¥u¥Î¤F³Ì²³æªº¥|­Ó¦r¡A¥s°µ¡u²¦³º²M²b¡v¡A»¡ªº´N¬O³o­Ó¹Ò¬É¡C

±q¦ò±Ðªº¡uªÅÆ[¡v¨Ó¬Ý¥þ²y¤Æªº¥¼¨Óµo®i¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥þ²y¤Æªº¤º®e¤´¦³³\¦h¤£½T©wªº¦]¯À¡A¤]´N¬O¤´¦³·¥¤jªºªÅ¶¡Åý§Ú­Ì¨Óµo´§¡C¥þ²y¤Æ¤£¬O²z©Ò·íµM¡C¹ï©ó¥þ²y¤Æªº«e³~¡A§Ú­Ì¤£¥Î¤Ó´dÆ[¡A[49]¤]¤£¥Î¤Ó¼ÖÆ[¡C´dÆ[¤]½}¡A¼ÖÆ[¤]½}¡A³Ì­«­nªº¬O¡A§A¬O§_¯à¬Ý¥X§ïÅܪº¦]¯À¦b¨º¸Ì¡H§A¬O§_¦³«i®ð¡A¯à°÷¤Î®É°µ¥X¦³´¼¼zªº§à¾Ü¡H§Ö¼Öªº¡u¦a²y§ø¡v¤£·|±q¤Ñ¦Ó­°¡A¥¦¬O¡u«e¤HºØ¾ð¡A«á¤H­¼²D¡vªºµ²ªG¡C

±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñªº¡u¦a²y§ø¡v¤§©Ò¥H³o»ò¦h¤H¤£§Ö¼Ö¡A¡u§Ú°õ¡vÁÙ¬O°ÝÃD¤§©Ò¦b¡CµL½×¬O¸ó°ê¥ø·~ªº¤j¸ê¥»®a­Ì¡A©Î¬Oª¾ÃѸgÀÙ¡uĹªÌ°é¡v¸Ìªº©¯¹B¨à¡A¦pªG¤j®a¯à°÷¸õ¥X¡u§Ú°õ¡v¡A¹ï¡u¥þ²y¤@§ø¡vªº²{¹ê¡A¦h¤@¨Ç¦P²z¤ß»P·O´d¤ß¡A³o­Ó¥@¬ÉªÖ©w·|¤j¤j¦a§ïÅÜ¡C

¥»¤å¤§¼g§@¡A´f©Ó¤¤µØ¦ò¬ã©Ò¤è¹ç®Ñ±Ð±Â¹ªÀy¡A¨Ã©ÓªL¥ç¬Ã±Ð±Â´£¨Ñ¦³Ãö¸gÀپǤ譱ªº°Ñ¦Ò¤åÄm°T®§¡A¤S©Ó±i§f³¹¥ý¥Í»P¤p¤kªY·O´£¨Ñ¤¤°ê¤j³°¥Xª©ªº¬ÛÃö®ÑÄy¡A¦Ó¥»¤å¼g§@¹Lµ{¤¤¡A³¯Â@¤k¤h¨ó§U¹q¸£¿é¤J¨Ã´f½ç¨ô¨£¡A§¡¦¹²`­PÁ§աC

°Ñ¦Ò¤åÄm

¤@¡B ¦³Ãö¥þ²y¤Æ¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

1.      David Held, Anthony McGrewµ¥µÛ¡F¨H©v·ç¡B°ª¤Ö¤Zµ¥Ä¶¡C2001¡C¥þ²y¤Æ¤jÂàÅÜ¡G¥þ²y¤Æ¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ»P¤å¤Æªº½ÄÀ»¡C¥x¥_¡G­³§B¡C

2.      Harold JamesµÛ¡F¦¶³¹¤~Ķ¡C1975¡C¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡C¥x¥_¡G³Á¥Ð¡A2000¡C

3.      J. P. Quinlan & K. L. StevensµÛ¡A ­J·~¥Á¡B­J·~¶ÔĶ¡A1999, ¥þ²y¸gÀÙ101ÁͶչϥܾɤޡ]Trends about Global Economy¡^¡A¥x¥_¡G¼ÖÆ[¡C

4.      MALCOLM WATE  ¥þ²y¤Æ¡A¥x¥_¡G¥°´¼ ¡C

5.      Malcolm Waters¡F®}°¶³ÇĶ¡C2000¡C¥þ²y¤Æ¡C¥x¥_¡G¥°´¼¡C

6.      URICH BECK ¥þ²y¤Æ¦M¾÷¡A¥x¥_¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ] ¡C

7.      ¤Ñ¤U½s¿è  WTO»P¨â©¤Äv¦X¡A¥x¥_¡G¤Ñ¤U¥Í¬¡  ¡C

8.      «¢Ã¹¼w¡D¸â ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A¥x¥_¡G³Á¥Ð¥Xª©¡C

9.      ¬I®¶ºa¡C2000¡C²Ä4ºØ¥þ²y¤Æ¼Ò¦¡¡C¥x¥_¡G¤j¶ô¤å¤Æ¡C

10.  ¬I®¶ºaµÛ ¥þ²y¤Æªº¥Í²£»P¦æ¾P¡A¥x¥_¡G¤j¶ô¤å¤Æ ¡C

11.  ¬ù¿«¡D¸¯·ç  µê¤ÛÀÆ¥ú¡Ð¸ê¥»¥«³õ¥þ²y¤Æ¦M¾÷¡A¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡C

12.  ³Ç¦ò·ç¡]Jeffrey H. Bergstrand¡^¡F´åª´µaĶ¡C2000¡CÁÚ¦V¥þ²y¤Æ¡G¥ø·~°ê»Ú¤Æªº25­ÓÂ૬«´¾÷¡C¥x¥_¡G·s¦ÛµM¥D¸q¡C

13.  µØ­^´f ªï±µWTO®É¥N¡A¥x¥_¡GÁp¸g¡A

14.  µØ­^´f¡C2000¡Cªï±µWTO®É¥N¡C¥x¥_¡GÁp¸g¡C

15.  ¶®§J¡Dªü¹F ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A¥x¥_¡G¦Ì®R¨©º¸¥Xª©¡C

16.  ¶À¥ß¡B§õ¶Q­^¡BªL±m·ìµ¥¡C2000¡CWTO°ê»Ú¶T©öªk½×¡C¥x¥_¡G¤¸·Ó¡C

17.  ¶À¥ß¡D§õ¶Q  WTO°ê»Ú¶T©öªk½×¡A¥x¥_¡G¤¸·Ó¡C

18.  »u¤h¼ü¡A2000¡C«~¨ý»P·¥­­¡Ð¥þ²y¤Æ¥@¥Nªº¥Í¬¡¥D±i¡C¥x¥_¡G¤è´¼¥Xª©¡C

19.  ½²§»©ú  GATT»PWTO¤§³W½d¡A¥x¥_¡G¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª© ¡C

20.  ½²Ä~¥ú ¤F¸Ñ¥þ²y¤Æ¡A¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¡C

21.  ù©÷µo   GATT/WTO»P§Ú°ê¶T©ö¡A¥x¥_¡G¥ÃµM¤å¤Æ¥Xª©

 

¤G¡B ³æ½g½×¤å

1.      ¡§Declaration of the Parliament of the World¡¦s Religion¡¨ ¡]1999¥@¬É©v±Ðij·| ¶}´¶´°«Å¨¥¡^held in Cape Town, South Africa, Dec. 1-8, 1999 

2.      ¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡AÀ£¤O¯g¤é¼W¡v¡A¤¤¥¡ªÀ°OªÌ±i­Y¾^¦h­Û¦h¤Q¤é±M¹q¡A2000/10/11¡C

3. Ananda W.P. Guruge "The World Buddhist University: A Challenge of Today and Tomorrow" Bangkok, December 9, 2000.
http://www.wfb-hq.org/

4.      Gerard Greenfield and Tim Levens¡A¡§What is ¡¥globalization¡¦?¡¨
http://globmon.hypermart.net/01_what_e.htm

5.      Peter Beyer¡A¡¨Secularization from the Perspective of Globalization¡H¡¨
http://www.findarticles.com/cf_0/m0SOR/3_60/57533383/p11/article.jhtml?term=

6.      World development report 2000²Ä¤G³¹Globalization. 
http://www.worldbank.org/wdr/2000/fullreport.html

7.      ¤Õ»¢²l¥þ²y¤Æ¢w¦º¤`¦C¨®¡A©ú³ø¡A2000¦~6¤ë26¤é¡C
http://www.mingpao.com/newspaper/

8.      ¤ý½r«ä_¥þ²y¤Æ¬O¤£¬O¦è¤è¤Æ¡H¡m¥b¤ë½Í¡n²Ä10´Á¡A2000¦~6¤ë1¤é¡C

9.      ¥xÆW¦b¥þ²y¤Æªº¨â­Ó¡u¨âÃø¡v¡A¤¤®É¹q¤l³ø¡A
http://ctnews.yam.com.tw/news/200011/29/76103.html

10.  ¦¶¶³º~_¸ê°T¸ê¥»¥D¸q¡A¤¤°ê®É³ø¡C
  http://www.cc.nctu.edu.tw/~u8911553/other/capitalism.htm

11.  §d°xÀè¡B®}´µ»ü¡A¡u¨â©¤¤¬°Ê·s«äºû·s¤è¦V¡v¡A¡i¤¤°ê®É³ø¡j2000/4/20¡A
http://www.future-china.org.tw/fcn-tw/200004/2000042013.htm

12.  §õ¨|¦¨_¥þ²y¸ê¥»¦M®`ªø¦¿¤T®lÀô¹Ò¡A¡m¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡n
http://globmon.hypermart.net/03_sanxia.htm

13.  ¨H©v·ç_¥þ²y¤Æ¡B¥Á±Ú°ê®a»P¥Á¥D¡A¤¤°ê®É³ø¡A2001¦~1¤ë18¤é¡C
http://www.chinatimes.com.tw/

14.  ¨¯»A¬Â_¥þ²y¤Æ¡B¥Á¥D»PºÖ§Q¤T¨¤©Ô¿÷¾Ô¡A¤¤°ê®É³ø¡A2000¦~6¤ë20¤é¡C
http://www.chinatimes.com.tw/

15.  ©u½ÃªFĶ¡A¦õ§B±Ò«ä¡Gµêºcªº¥þ²y¥D¸q¡A¡y¤G¤Q¤@¥@¬ö¡z¡A1999¦~2¤ë¸¹¡E²Ä51´Á¡Chttp://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/issue/issue51c.htm

16.  ªe²M ¶}©ñ»P¸ò¥é¡A¬ü³N¦P·ù¡A2000¦~12¤ë20¤é¡C
http://www.cn.tom.com/cooltom/arts

17.  ªò¹D¥Í_¡u¤J¥@¡v»P·sªº»G±Ñ°ª®p¡A¡mÀ˹î¤é³ø¡n¡A2000¦~7¤ë11¤é¡C

18.  ª÷Ä£°ò¡G¡¨¥þ²y¤Æ¡B²{¥N©Ê»P¥@¬É¯´§Ç¡¨ ¡A¡y¤G¤Q¤@¥@¬ö¡z¡A1999¦~2¤ë¸¹¡E²Ä51´Á¡Chttp://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/issue/issue51c.htm

19.  ª÷Ä£°ò¡G¦b¥@¬ö¤§¥æ½Í¤j¾Ç¤§²z©À»P¨¤¦â¡A
http://itst.ios.sinica.edu.tw/edu/paper/king.htm

20.  ¬x©ú¬w¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v»P¡uÄF³N¸gÀÙ¡v¦b¤@½u¤§¶¡¡A¼Æ¦ì©P¥Z¡A2000¦~11¤ë25¤é¡C
http://www.ebusinessweekly.com.tw/

21.  ¬ì§Þ¤Æ¡B¥þ²y¤Æªº­t­±¼vÅT¶·¦³®ÄÁB¥¿¡A¤u°Ó®É³øªÀ½×¡@1999.08.02¡A
http://www.teputc.org.tw/env_news/199908/88080207.htm

22.  ­ð¤å¼z¡B½²¶®¥É_¥þ²y¤Æ¤Uªº¥xÆW¶V«n·s®Q²{¶Hªì±´¡A¡u¥þ²y¤Æ¤UªºªÀ·|¾Ç·Q¹³¡G°ê®a¡B¸gÀÙ»PªÀ·|¡v¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¡A
http://www.ios.sinica.edu.tw/tsawww/social_image/¤å¼z¶®¥É.rtf

23.  ®ï´f±Ó_¡u³Á·í³Ò¨Æ¥ó»P¥þ²y¤Æ¬Ù«ä¡v¡A¤¤°ê®É³ø®É½×¼s³õ1999.09.14
http://www.teputc.org.tw/env_news/199909/88091404.htm

24.  °¨³Í _ ·s¸gÀÙ¹Ú¤Û¡A²×±N¦^Âk¥¿­y¡A¤¤°ê®É³ø¡A2000¦~4¤ë16¤é¡C
http://www.chinatimes.com.tw/

25.  °ª²W¡A¤f¿á¬Ì»P¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡A¡m¤H¥Á¤é³ø . µØªF·s»D¡n2001¦~04¤ë02¤é
http://www.peopledaily.edu.cn/BIG5/jinji/36/20010402/430643.html

26.  ±i¬±¨}¡A¥þ²y¤Æ¼é¬y¤U¬Ý¨È¬w»ù­È¡A©ú³ø¡A1999/12/29¡A
http://www.future-china.org.tw/fcn-tw/199912/1999122906.htm

27.  ³\°p¬À¡A2000¡A©v±Ð­±¹ï¥þ²y¤Æªº¬D¾Ô¡Ð¤¶²Ð¤Î¬ã¨s©¼±o.¨©­Cº¸ªº¡m©v±Ð»P¥þ²y¤Æ¡n¡C»²¤¯¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
http://datas.ncl.edu.tw/cgi-bin/theabs/fulltext.cgi?id=88FJU00183007

28.  ³¢¨}¤å_¥xÆWºô»Úºô¸ô¿³°_¤§¬Fªv¸gÀپǤÀªR--¤@­Ó¥þ²y¤Æµo®iªºÆ[ÂI¡A
http://itst.ios.sinica.edu.tw/seminar2/³¢¨}¤å.htm

29.  ³¯¬±¤~_Ãö¤_¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤Àª[,¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n¡A 2001¦~9¤ë27¤é¡A
http://www.people.com.cn/BIG5/guandian/29/173/20010927/571433.html

30.  ³¯²Q®S_©v±Ð»P¥@¬É¯´§Ç¡G°ê»Ú³Ð»ù¾Ç·|( Soka & Gakkai International )ªº¥þ²y¤Æ²{¶H¡C»²¤¯¤j¾ÇºÓ¤h½×¤å¡C

31.  ¶O§µ³q_¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M¤¤°ê¡§¤T¯Å¨â¸õ¡¨¤¤ªº¤å¤Æ«ä¦Ò¡A¥ú©ú¤é³ø ¡A2000¦~11¤ë7¤é¡C
http://www.guangmingdaily.com.cn/

32.  ¶W©w_½Í¦ò±Ðªº¥»¤g¤Æ»P²{¥N¤Æ http://www.yinshun.org/

33.  ¶À§µ¦pĶ¡A¡m²Ä¤@¦¸¥þ²y­²©R¡n(The Club of Rome¡GThe First Global Revolution)¡A¥x¥_¡A®É³ø¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A1992¡C

34.  ¶À´¸_¥þ²y¤Æ¡u¯B·Q¡v¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡A2001¦~01¤ë20¤é¡C
http://web4.peopledaily.com.cn/rmrb/pdhome.html

35.  ¶À´¸_¦MÀIªº¥¢¿Å¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡A2000¦~11¤ë15¤é¡C

36.  ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ»P¤å¤Æ¡GºÖ¤s°Ýµª¿ý¡A¡]Economic Globalization and Culture¡G A Discussion with Dr. Francis¡^¡A¬î­·Ä¶¡A
http//intermargins.ncu.edu.tw/intermargins/TCulturalWorkshop/globalization/

   globalization_023.htm

37.  ¸tÄYªk®v_¦ò±Ð¬O¥@¬É©Êªº©v±Ð¶Ü¡H
http://www3.nsysu.edu.tw/BestDrum/rightbud/co07.htm

38.  ¸tÄYªk®v_¦ò±Ð¹ï©ó¤k©Ê¦a¦ìªº¬Ýªk¦p¦ó¡H
http://www3.nsysu.edu.tw/BestDrum/question/quest67.htm

39.  ¼B«W«W_¶Ç²Î¦b¥þ²y¤Æ¤¤ªº·N¸q¡A¤H¥Á½×¾Â¡A2001¦~3¤ë25¤é¡C

40.  ½²©ú¼ý_¥xÆW¥þ²y¤Æ¡A­þ­Ó¶¥¯Å¨ü¯q¡H¤¤°ê®É³ø¡A2001¦~3¤ë2¤é¡C

41.  Ĭ²Ð´¼¡G¥þ²y¤Æ¬O¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤jÁͶաAª§»ï¤ë¥Z¡A2002¦~1¤ë¸¹¡AÁ`²Ä291´Á¡A
http://chengmingmag.com/new_page_53.htm

42.  ĬÅã´­_¥þ²y¤ÆªºÁͶջP¶i®i¡A
http://www.moea.gov.tw/~ecobook/masterna/8903/2.htm

¤T¡B °Ñ¦Òºô§}

1.      Independent Media Center. http://hawaii.indymedia.org/

2.      Bank Information Center.  http://www.bicusa.org/asia.htm µØ²±¹y¡A¬ü°ê

3.      ¨È ¬w ¶} µo »È ¦æ . http://www.adb.org/ °¨¥§©Ô¡Aµá«ß»«

4.      ¤é ¥» °ê »Ú ¨ó ¤O »È ¦æ . http://www.jbic.go.jp/japanese/index.php ªF¨Ê¡A¤é¥»

5.      World Bank¡Ahttp://www.worldbank.org/

6.      World Bank, Country data,
 http://www.worldbank.org/data/countrydata/countrydata.html

7.      WTO ºô­¶ annual report, http://www.wto.org/

8.      UNESCO MOST & Religious Diversity, http://www.unesco.org/most/vl2n1edi.htm

9.      MOST¡]Management of Social Transformations Programme¡^Globalization and Governance,  http://www.unesco.org/most/most3.htm

10.  World Heritage Center,   http://www.unesco.org/whc/nwhc/pages/home/pages/homepage.htm

11.  http://globmon.hypermart.net/

12.  http://www.iclubs.com.tw/politics/public/youth-agenda/

13.  ¡u¥þ²y¤Æ¤UªºªÀ·|¾Ç·Q¹³¡G°ê®a¡B¸gÀÙ»PªÀ·|¡v¾Ç³N¬ã°Q·|
http://www.ios.sinica.edu.tw/tsawww/note_9.htm

14.  ¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|,  http://www.e-info.org.tw/

15.  The Association for the Sociology of Religion (ASR)¡A
http://www.sociologyofreligion.com/index.html

16.  ¥xÆW©v±Ð¾Ç·| http://140.109.24.171/taoist/

17.  ·OÀÙ©v±Ð»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò  http://www.religion.tcu.edu.tw/

18.  »²¤¯¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t  http://mails.fju.edu.tw/~rsd/

19.  «nµØ¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò http://mail.nhu.edu.tw/~compare/

20.  ¬Fªv¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s¤¤¤ß  http://www2.nccu.edu.tw/%7Ed158/

21.  ¤G¤Q¤@¥@¬öµû½×¡A http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/issue/issue51c.htm

22.  PSC 355¡AInternational Political Economy¡Ahttp://faculty.maxwell.syr.edu/merupert/Teaching/355.htm

23.  °ê »Ú ªe ºô . http://irn.org/programs/mekong/adb.shtml ¡ABerkeley, CA.

24.  GLOBAL SECURITY INSTITUTE ¡Awww.GlobalSecurityInstitute.org

¥|¡B ¥»¤å§@ªÌ©Ò¼¶¬ÛÃö½×¤å

1.      ´å²»¬w¡A2001¡A¡q²¤½×¤å®íªkªùªº¶ê¹y»Pº¥¦¸----¥H¡mºû¼¯¸×¸g¡n»P¡m½ÑªkµL¦æ¸g¡n¨â³¡¸g¨å¬°°Q½×½d³ò¡r¡A²Ä¤T©¡¨â©¤ÁI¾Ç¬ã°Q·|½×¤å¡A¥x¥_¡G·O¥úÁI¾Ç¬ã¨s©Ò¡B¦ò±ÐÁI²b¨ó·|¡C

2.      ´å²»¬w¡A2001¡A¡q¤H¶¡¦ò±ÐªºªÀ·|ÃöÃh¡r¡A¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡C

3.      ´å²»¬w¡A2001¡A¡q½×¦ò±Ð¹ï©ó¤Ñ¨aªº¸àÄÀ»P¤E¤G¤@¤ßÆF­««Ø¡r¡A¡u¤E¤G¤@¾_¨a»PªÀ·|¤å¤Æ­««Ø¬ã°Q·|¡v½×¤å¡A¥x¥_¡G»OÆW©v±Ð¾Ç·|¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡C

4.      ´å²»¬w¡A2001¡A¡q¹ï©ó¥xÆW¦ò±Ð´CÅéµo®iªº´XÂI¬Ù«ä¡r¡A¥xÆW·í¥N¦ò±Ðµo®i¬ã°Q·|½×¤å¡A¥x¥_¡G·O¥úÁI¾Ç¬ã¨s©Ò¡B¦ò±ÐÁI²b¨ó·|¡C

5.      ´å²»¬w¡A2000¡A¡qÀs¾ðªº¸àÄÀ¾Ç²z©À¤§­õ¾Ç¬Ù¹î----±q¡m¤j´¼«×½×¡n¤T­Ó½×ÃDªº«äºû¶i¸ô¡A±´°QÀs¾ð¾Ç¡u¤T­¼¦@³e¡vªº¸àÄÀ¾ÇÄ­²[¡r¡A¡u¦L¶¶«ä·Q¡GÁÚ¦V2000¦~¦ò¾Ç¬ã°Q·|¡v½×¤å¡A¥x¥_¡G²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|¡B¥x¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡B¦L¶¶¤å±Ð°òª÷·|¡C

6.      ´å²»¬w¡A1999¡A¡q¡u·Ð´o§K¬Ì¾Ç¡v¾É½×¡r¡A¡u¤èªF¬ü¥ý¥Í¦Ê·³½Ï¨°¬ö©À¾Ç³N¬ã°Q·|¡v½×¤å¡A¥x¥_¡G¤¤°ê­õ¾Ç·|¡C

7.      ´å²»¬w¡A1999¡A¡q¡mµØÄY¸g¡nªº­W¦æ«ä·Q¡r¡A²Ä¤G©¡¦ò¾Ç»P¤H¥Í¬ã°Q·|½×¤å¡A¥x¤¤¡G³{¥Ò¤j¾Ç¡C

8.      ´å²»¬w¡A1999¡A¡q½×¦Û¤O»P¥L¤O¤§¿Ä¦X¡r¡A²Ä¤G©¡¨â©¤ÁI¾Ç¬ã°Q·|±MÃD°Q½×½×¤å¡A¥x¥_¡G·O¥úÁI¾Ç¬ã¨s©Ò¡B¦ò±ÐÁI²b¨ó·|¡C

9.      ´å²»¬w¡A1998¡A¡q¤­¤Q¤T°Ñ»P¤H¶¡¦ò±Ð¡r¡A¥_¨Ê¡mªk­µ½×¾Â¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¥Xª©¡C

10.  ´å²»¬w¡A1998¡A¡q¥°¤@¤j®v½×ªÅ»P¤£ªÅ¡r¡A½s¤J¡m¥°¤@¤j®v¦³Ãö¤Hª«½×¤å¶°¡n¡A¥x¥_¡G¥°¤@¤j®v¬ö©À¾Ç·|¦L¦æ¡C

11.  Yo, Hsiang-chou¡A1997¡A¡qRealizing Sunyata By Practicing Six Paramitas--Nagarjuna's view point towards Mahayana Philosophy¡r¡Apaper presented at "International Symposium on Nagarjuna's Philosophy" , sponsored by University of Gorakhpur ( UP ), India.

12.  ´å²»¬w¡A1997¡A¡q½×­ì©l¦ò±Ðªº­W¦æ«ä·Q»P²¾ë¥Í¬¡---¥H¥|ªü§t¬°®Ö¤ßªº±´°Q¡r¡A½s¤J¡m²¾ë«ä·Q»PÀô«O­õ¾Ç¡n¡A¤¤°ê­õ¾Ç·|¥D½s¡A¥x¥_¡G¥ßºü¤å¤Æ¡C

13.  ´å²»¬w¡A1997¡A¡q¼z¯à»P¤@¦æ¤T¬N¡r¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¡u¦ò±Ð¤å¤Æ»P²{¥NªÀ·|¥_¨Ê ¡¦97°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v½×¤å¡A¥_¨Ê¡C

14.  ´å²»¬w¡A1997¡q¥°¤@¤j®v»P²¾ë¥Í¬¡­²©R¡r¡A²Ä¤G©¡¥°¤@¤j®v¼w¾Ç·|ij½×¤å¡A¥x¥_¡G¥°¤@¤j®v¬ö©À¾Ç·|¡C

15.  ´å²»¬w¡A1995¦~7¤ë¡A¡q¤@¦æ¤T¬N»P¤¤°êÁI¡r¡A½s¤J¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ°ê»Ú¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¡n¡A¥x¥_¡G¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¹B°ÊÁ`·|©v±Ð¬ã¨s©e­û·|½s¦L¡C

16.  ´å²»¬w¡A1995¡A¡q¤@¦æÁI®vªº¥¿©ÀÁI¡r¡A¤@¦æÁI®v( Thich Nhat Hanh)µÛ¡m¨B¨B¦w¼Ö¦æ¡n( Peace Is Every Step )¤¤¤åª©§Ç¡A¥x¥_¡G­¿¹F¥Xª©ªÀ¡C

17.  ´å²»¬w¡A1994¡A¡q»OÆW¦ò±Ð©Ò­±Á{ªº²{¥N¬D¾Ô¡G²§¤Æ¤Î¨ä¶W§J¡r¡A²Ä¤C©¡ªk¦í°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡u¦ò±Ðªº²{¥N¬D¾Ô¡v½×¤å¡A­»´ä¡Gªk¦í¾Ç·|¡C

18.  Yo, Hsiang-chou¡A1994¡A¡qThe Volunteer Training Program of T'zu Chi Foundation and the Development of Its Welfare Work¡r, paper presented at International Conference on "Buddhism and Social Welfare.¡¨ Sponsored by University of Hawaii and Torch of Wisdom Association, Taipei.

19.  ´å²»¬w¡A1994¡A¡q·OÀÙ§Ó¤u»P·OÀÙ§Ó·~¡r¡A²Ä¤G©¡¡u¦ò±Ð»PªÀ·|ºÖ§Q°ê»Ú¬ã°Q·|¡v½×¤å¡A¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾Ç¡B¤¤µØ¼z¬²¦ò¾Ç·|¥D¿ì¡A¥x¥_¡C

20.  ´å²»¬w¡A1993¡A¡q¤G¿Í»P¤­¯ª¶ÇªkªºÂù­«ªÖ©w¡r¡A½s¤J¡m¤¤¦L¦ò¾Çªx½×¡n(³Å°¶¾±±Ð±Â¤»¤Q¤j¹Ø¯¬¹Ø½×¤å¶°)¡AÂŦN´I¥D½s¡A¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¡C

21.  ´å²»¬w¡A1993¡A¡qÁI»P¥ø·~ºÞ²z¡r¡A²Ä¤­©¡°ê»Úªk¦í¾Ç³N·|ij½×¤å¡A½s¤J¡mªF¤è¤å¤Æ»P²{¥N¥øºÞ¡n¡AÀNÃü±â¥D½s¡A­»´ä¡Gªk¦í¥Xª©ªÀ¡C

22.  Yo, Hsiang-Chou¡A1993¡A¡qA Profile of Buddhism and Social Welfare in Taiwan¡r, paper presented at International Conference on Buddhism and Social welfare , Univ. of Hawaii, Honolulu.

23.  Yo, Hsiang-chou¡A1992¡A¡qThe Perspective of Inter-religious Dialogue and Cooperation in the 21st Century from the Standpoint of Buddhism: Starting from a Reflection on the Taiwan Area¡r, paper presented at Assembly of the World's Religions, Seoul, Korea.

24.  ´å²»¬w¡A1992¡A¡q½×¤»ªiù»e»P¦w¨­¥ß©R¡r¡A²Ä¥|©¡ªk¦í°ê»Ú¬ã°Q·|½×¤å¡A½s¤J¡m¦w¨­¥ß©R»PªF¦è¤å¤Æ ¡n¡AÀNÃü±â¥D½s¡A­»´ä¡Gªk¦í¥Xª©ªÀ¡C

25.  ´å²»¬w¡A1992¡A¡q½×¨â©¤¦ò±Ð¤¬°Ê¤Î¨ä©w¦ì»P©w¦V¡r¡A²Ä¤@©¡¨â©¤©v±Ð¤å¤Æ¥æ¬y¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¡A½s¤J¡m¨â©¤©v±Ð²{ªp»P®i±æ¡n¡AÆF¹§¤s¯ë­Y¤å±Ð°òª÷·|¡B°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D½s¡A¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¦L¦æ¡App. 143-162¡A¥x¥_¡C

26.  ´å²»¬w¡A1992¡A¡q½×»OÆW¦ò±Ðªº¨}©ÊÂX±i»P¤£·íÂX±i¡r¡A1,500¦r¡A²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|¥D¿ì¡A»O«n°Ï¦ò±Ð¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¡A¥x«n¡C

27.  ´å²»¬w¡A1990¡A¡q½×Às¾ð¡u§YªÅ§Y¦p¡v«ä·Qªº²z½×­±»P¹ê½î­±¢w­Ý¤Î­ð§g¼Ý¥ý¥Í½×ªÅ»P¦p¡r¡A½s¤J¡m­ð§g¼Ý«ä·Q°ê»Ú·|ij½×¤å¶°¡n¡AÀNÃü±â¥D½s¡A­»´ä¡Gªk¦í¥Xª©ªÀ¡C

28.  ´å²»¬w¡A1990¡A¡q½×»OÆW¦ò±Ð²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤ªº¡u²§¤Æ¡v°ÝÃD¢w¹ï¥xÆW¦ò±Ð·í«e­Y¤z²{¶H¤§¬Ù«ä¡r¡A¦ò¥ú¤s°ê»Ú¾Ç³N·|ij½×¤å¡C¥x¥_¡G¡m¦ò±Ð·s»D¶g¥Z¡n80¡B81´Á¡C

29.  ´å²»¬w¡A1990¡A¡q½×¤Óµê¤j®v¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v²z©Àªº§Î¦¨¤Î¨ä¹ê»Ú¡r¡A16,000¦r¡A½s¤J¡m¤Óµê½Ï¥Í¤@¦Ê©P¦~°ê»Ú·|ij½×¤å¶°¡n¡AÀNÃü±â¥D½s¡A­»´ä¡Gªk¦í¥Xª©ªÀ¡C

30.  ´å²»¬w¡A1990¡A¡q½×¤¤°ê¦ò±ÐÄb®¬­Û²zªº§Î¦¨¤Î¨ä²z©ÀÄ­²[¡r¡A²Ä¤@©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij½×¤å¡A½s¤J¡m±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡n¡A³Å°¶¾±¥D½s¡A¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¡C

31.  ´å²»¬w¡A1990¡A¡q±qµê¶³¦Ñ©M©|ªº¹D­·±´°Q¨ä¤sªL¦ò±Ð¤§µo®i²z©À¡r¡Aµê¶³¦Ñ©M©|«ä·Q¬ã°Q·|½×¤å¡A¥x¥_¡G²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|¥D¿ì¡C

32.  Yo, Hsiang-Chou¡A1990¡A¡qBuddhism in Chinese Community: Its Development and Prospect--An Observation of Taiwan's Buddhism as an Example¡r, paper presented at International Conference on "Buddhism into the year 2000" , Dharmakaya Foundation, Bangkok, Thailand.

33.  ´å²»¬w¡A1990¡A¡qÀs¾ð¾ÇªºÃöÁä»y¡r¡A¥x¥_¡GÀs¾ð¤ë¥Z²Ä2´Á¡C

34.  ´å²»¬w¡A1989¡A¡q¦³µL¤§½Ø»P¦W¹ê¤§¿ë¢w¥H¹¬»Fªº¡m¤£¯uªÅ½×¡n¬°¤¤¤ß¡A²¤­zªF¬ü¥ý¥Í¹ï©óÃQ[®Ê¥È¾Ç»P¯ë­Y¾Ç±Ð¯A¤Î¨äÂà¶iªº¬}¨£¡r¡A°ê»Ú¤èªF¬ü­õ¾Ç¬ã°Q·|½×¤å¡A½s¤J¡m¤èªF¬ü¥ý¥Íªº­õ¾Ç¡n¡A¥x¥_¡G¥®·à¤å¤Æ¥Xª©¡C

35.  ´å²»¬w¡A1988¡A¡q½×¥|±xÀÈ»PÅã±K¿Ä¦X¡r¡A½s¤J¡m¥@¬ÉÅã±K¦ò¾Ç·|ij¹ê¿ý¡n¡A°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡C

36.  ´å²»¬w¡A1988¡A¡q·Ð´o§K¬Ì¾Ç¡r¡A¥x¥_¡G¡m®v¤j¤¤¹DÂø»x¡n²Ä7´Á¡C

37.  Yo, Hsiang-chou¡A1987¡A¡qChinese Buddhist Confessional Rituals: Their Origin and Spiritual Implications¡r, paper presented at International Intra-Buddhist Seminar, conducted by Prof. David Kalupahana, sponsored by the Council For the World's Religions, Colombo.

38.  ´å²»¬w¡A1987¡A¡q²b¤g»P¥@¬É©M¥­ªº¦@¦P­ì²z¡r¡]­^¤å¡^¡A¥@¬É¦ò±Ð«C¦~·|¡]WFBY¡^²Ä¤»©¡¤j·|¥DÃDºt»¡¡A1986¦~11¤ë¡A¥§ªyº¸¥[¼wº¡³£¡F¤¤¤å½Zµoªí©ó¡mµÐ´£¾ðÂø»x¡n412´Á¡A1987¦~3¤ë¡A¥x¤¤¡C

39.  ´å²»¬w¡A1987¡A¡q½×¥@¬É¦ò±Ð«C¦~²Õ´ªºµo®i¤Î¨ä¦X§@¤§¹D----¥H°¨¨Ó¦è¨È¦ò±Ð«C¦~Á`·|¬°¤¤¤ßªºÆ[¹î¡r¡A1985¥@¬É¦ò±Ð«C¦~·|ij½×¤å¡A½s¤J¡m°¨¨Ó¦è¨È¦ò±Ð«C¦~Á`·|¤Q¤­©P¦~¯S¥Z¡n¡AÄ~µ{ªk®vÁ`½s¿è¡App. 146-150¡A1987¦~5¤ë¡A°¨¨Ó¦è¨È¡C

40.  Yo, Hsiang-chou¡A1986¡A¡qThe Common Principles of Pure Land and World Peace¡r¡ADelivered at the Sixth General Conference of the World Fellowship of Buddhist Youth in Kathmandu, Nepal.

41.  Yo, Hsiang-chou¡A1986¡A¡qOn The Wisdom of Sunyata As The Key To Universal Peace¡rA research paper delivered at the National Convention of Korea Young Buddhist Association on 11th November, 1984, in Seoul.¡mWorld Fellowship of Buddhist Youth Souvenir Magazine¡n,pp172-174, Bangkok , 1985-1986¡C

42.  Yo, Hsiang-chou¡A1984¡A¡qOn The Present and Future of Buddhist Youths in Taiwan, Republic of China¡r, Report delivered in the 5th general Conference of World Fellowship of  Buddhist Youth 1-10 August, 1984, at Colombo, Sri Lanka; ¡mWorld Fellowship of Buddhist Youth Souvenir Magazine¡n,pp83-87, Bangkok , 1985-1986¡C



[1] ª÷Ä£°ò±Ð±Â¦b¡u¥@¬ö¤§¥æ½Í¤j¾Ç¤§²z©À»P¨¤¦â¡v¤@¤å¤¤«ü¥X¡G¡u§Ú­Ìµo²{²Ä¤T¥@¬É¤Î¨È¤Ó·s¿³ªº¤u·~°ê®a¤¤¦³¶W¹L¤@¦Ê¸U¾Ç¥Í¦b¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°êªº¤j¾Ç§ðŪ¡C³o¤@²{¶HÅã¥Ü¤F¥þ²y¤Æ¹Lµ{¤¤¾Ç³N¤å¤Æ¤W¤£¥­¿Åªº¶É±×¡C³o¤@¶É±×§ó±j¯P»¡©ú¤F¼Ú¬üªºÀu¶Õ¡A¤]»¡©ú¤F«D¦è¤è°ê®aªº¡§¦è¤Æ¡¨ªº¶É¦V©Ê¡A·íµM¡A³o¨Ç¯d¾Ç¼Ú¬üªº¾Ç¥Í¤]©¹©¹¬O¤é«á¦¨¬°¥»°ê²{¥N¤Æªº°Ê¤O¡C¡vhttp://itst.ios.sinica.edu.tw/edu/paper/king.htm

[2] ­É¥Î A. N. Whitehead ¤§»y¡C

[3] ¶À´¸_¥þ²y¤Æ¡y¯B·Q¡z¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡A2001¦~01¤ë20¤é¡C
http://web4.peopledaily.com.cn/rmrb/pdhome.html

[4] °Ñ¾\2001¦~11¤ë27¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¹q¡C³ø¾É¤¤³zÅS¡A¤¤°ê¤j³°¬°¾AÀ³¥[¤J¥@¶T²Õ´«áªº¬F¸g¤ÎªÀ·|µo®i¡A©ú¦~±NÄ~Äò±À°Ê¬FªvÅé¨î§ï­²¡A¤º®e¥]¬A¤U©ñ¦æ¬F¼f§åÅv¡B±À¶i¶§¥ú¤uµ{¡BÂX¤j¦X¸p¿ì¤½ªº³¡ªù©M¼h¯Å¡B¥H¤Î°Ï¿¤¯Å¬F©²ºë²¾÷ºc­­¥O§¹¦¨«ü¼Ðµ¥¡C¤¤°ê¤j³°°ª¼h¥Ø«e½T©wªº¬Fªv§ï­²¥Øªº¬O¡A¥[±j©M§ïµ½¤¤°ê¤j³°ªº»â¾É¡Aµo®i¥Í²£¤O¡A§ï­²ªº­ì«h¬O§JªA©x¹±¥D¸q¡AÃgªv»G±Ñ¡AÂX¤j°ò¼h¥Á¥D¡CÀHµÛ¾÷ºc§ï­²ªº²`¤Æ¡A¬F©²¦X¸p¿ì¤½±N±À¼s¦Ü¦a¥«¤@¯Å©Î¬Ù¤@¯Å¾÷ºc¡C¤¤°ê¤j³°°ê°È°|¨Ã¤U¥O¡A©ú¦~¥²¶·§¹¦¨¿¤°Ï¤@¯Å¬F©²¤T¦~¤ºµô­û¤T¨ì¥|¦¨ªº«ü¼Ð¡C

[5] °Ñ¾\¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ»P¤å¤Æ¡GºÖ¤s°Ýµª¿ý¡v¡A¡]Economic Globalization and    Culture¡GA Discussion with Dr. Francis¡^¡A¬î­·Ä¶¡CºÖ¤s»{¬°¡G¡u¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙµo®i¤ô¥­»P¦¨¥\¦a½T¥ß¥Á¥D¨î«×¦s¦bµÛÃöÁp¡C³Ìªñ¦³¤@¶µ¬ã¨s¦Ò¹î¤F´X­Ó°ê®aªº¥Á¥DÂà­y±¡ªp¡A¤@¥¹¤H§¡GDP¹F¨ì6000¬ü¤¸¡]«ö1992¦~ÁʶR¤O¥­»ù­pºâ¡^¡A´N¨S¦³¤@­Ó°ê®a¦b«Ø¥ß¥Á¥D¨î«×¤§«á¦A­Ë°h¦^·¥Åv¨î«×ªº¡C¥þ²y¤Æ©M¸ê¥»µo®i¨Ã¤£¯à¦Û°Ê¦a産¥Í¥Á¥D¡A¦ý¬O¥þ²y¤Æ¾É­Pªº¸gÀÙµo®i¤ô¥­´£°ª¦³§Q©ó³Ð³y¤@­Ó¾Ö¦³±j¤j¤¤²£¶¥¯Åªº¥«¥ÁªÀ·|¡A¦Ó³oºØ¶¥¯Å©MªÀ·|µ²ºc±N±À°Ê¥Á¥D¡C¡v

http://intermargins.ncu.edu.tw/intermargins/

TCulturalWorkshop/globalization/globalization_023.htm¡C

¡@

[6] James D. Wolfensohn , President¡AThe World Bank Group, "The Evolving World Financial System: Linkages Among Economies and Markets" Remarks to the Plenary Session¡A2000 Harvard Business School Global Alumni Conference; Berlin, June 14, 2000¡A¤¤¤å¬°µ§ªÌ©ÒĶ¡C¸Ô½Ð°Ñ¾\¥@¬É»È¦æºô­¶¡G
http://www.worldbank.org/html/extdr/extme/jdwsp061400.htm

[7] ¤Þ¦P«eµù¡C

[8] ¤Þ¦P«eµù¡A¨Uªâ´Ë¦bºtÁ¿¤¤»¡¡G¡u¦b¥¼¨Ó¤G¤Q¤­¦~¤§¤º¡A¥þ²y¤H¤fÁÙ­n¼W¥[¤G¤Q»õ¤H¡A´«¨¥¤§¡A¥þ²y¤H¤f¼Æ±N­n¼W¥[¨ì¤K¤Q»õ¤H¡C¦Ó¥Ø«e¼Ú¬wªº¤H¤f¼Æ¬°¤­»õ¡A¬ü°ê¬°¤GÂI¤­»õ¡A¦ô­p¦b¤G¤Q¤­¦~¤§¤º¡A³o¨â­Ó¦a°Ïªº¤H¤f¤£·|¼W¥[¤Ó¦h¡C·s¼W¥[ªº¤H¤f¡Aµ´¤j¦h¼Æ±N·|¥X¥Í©ó¶}µo¤¤°ê®a¡C------¬°¤F§ïµ½¥Í¬¡¡A¦V¤w¶}µo°ê®a²¾¥Á¡A¬O³Ì¦nªº¤@±ø¹D¸ô¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¡u²¾¥Á°ÝÃD¡v²{¦b¤w¸g¹ï¬ü¥[»P¦è¼Ú·|³y¦¨¨º»ò¤jªº§xÂZ¡C¦ý±¡ªpÁÙ·|§ó¥[ÄY­«¡C¤w¶}µo°ê®aªº¤Q¤G»õ¤H¤f±N¥²¶·­±¹ï¨Ó¦Û¶}µo¤¤°ê®a»P¤é­Ñ¼Wªº²¾¥Á¼é¡C³Ì«O¦uªº¦ô­p¡A¦Ü¤Ö±N·|¦³¤G¤Q»õ¤H¬y¤J¤w¶}µo°ê®a¡A¥Ñ¦¹©Ò­l¥Íªº°ÝÃD±N¬OÃø¥H·Q¹³¡C¡v¤¤¤å¬°µ§ªÌ©ÒĶ¡C

[9] °Ñ¾\¡u¦L«×¤H¤f¯}¤Q»õ¤jÃö¡v¡A1999¦~8¤ë16¤é¡A¤¤¥¡ªÀ·s¼w¨½¤Q¤­¤é¦X²³°ê»Ú¹q¡C

[10] ¤Þ¦P«eµù¡C¥t½Ð°Ñ¾\¡u¥@¬É»â³S¹ï¥þ²y¤Æ¾D±j¤O¤Ï¼uªººA«×¡v¡A2001¦~1¤ë29¤é¡A¤¤¥¡ªÀ·ç¤h¹F¥±´µ28¤éªk·s¹q¡C

[11] °Ñ¾\¶À´¸¼¶¡u¦MÀIªº¥¢¿Å¡v¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡A2000¦~11¤ë15¤é¡C¨Uªâ´Ë¦b¤å¤¤«ü¥X¡A¡u¥@¬É»È¦æ´¿¹ï¤»¸U­Ó½a¤H°µ¹L½Õ¬d¡A¥L­Ì­º¥ý­nªº¤£¬O¿ú¡A¦Ó¬O­n¨D«ì´_¦Û¤vªº´LÄY¡C¦b¥Hª÷¿ú爲»ù­È¤Ø«×ªº°Ó·~ªÀ·|¤¤¡A³h§xªÌªº³o¤@­n¨D®i¥Ü¤F¤H©Êªº²øÄY¡C¥¦¬L¥Ü¤H­Ì¡AÀ°§U½a°ê¤£¯à¬O¬I±Ë¡A¦Ó¬O¤@­Ó«ì´_´LÄY¡BÀò¨ú¯à¤Oªº¹Lµ{¡C¤H­Ì¥²¶·§ïÅܦb³h§x°ÝÃD¤Wªº»ù­ÈÆ[©À¡A¦]爲³h§xªºÄY­«¦s¦b¬O¥þ¤HÃþªº®¢°d¡C¡v

[12] ¸Ô½Ð°Ñ¾\¡u¥þ²y³h´I®t¶ZÃø¥H·Q¹³¡v¡A2000¦~2¤ë11¤é¡A¤¤¥¡ªÀ°OªÌ­ðªÃ¶v¥¬¾|¶ëº¸¯S½Z¡C¦b³o¤@¶µ³ø¾É¤¤ÁÙ´£¨ì¡A¡u·í¥@¬É¤W¤´µM¦³³\¦h¸¨«á°ê®aªº¤H¥Á¦b¬°°ò¥»ªº¥Í¦s±Ã¤ã®É¡A¥þ²y³Ì´I¦³ªº¤T¦ì¤H¤hµ²¦Xªº°]´I¡A¤w¶W¹L¥|¤Q¤K­Ó¶}µo¤¤°ê®a°ê¥Á¤ò¥Í²£ªºÁ`©M¡A³o¤@±¡ªp²ª½¥O¤HµLªk¬Û«H¡C¡v

[13] °Ñ¾\¡u¥¿µø¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº­t­±¼vÅT¡v¡A¤å·J³ø¡A
http://lit.eastday.com/epublish/big5/paper148/20010202/class014800011/hwz301806.htm

[14] °Ñ¾\J. P. Quinlan & K. L. StevensµÛ¡A­J·~¥Á¡B­J·~¶ÔĶ¡A1999, ¥þ²y¸gÀÙ101ÁͶչϥܾɤޡ]Trends about Global Economy¡^¡A¥x¥_¡G¼ÖÆ[¡Ap. 161¡C

[15] °Ñ¾\¤u°Ó®É³øªÀ½×¡u¬ì§Þ¤Æ¡B¥þ²y¤Æªº­t­±¼vÅT¶·¦³®ÄÁB¥¿¡v¡A1999¦~8¤ë2¤é¡C¤å¤¤¤]´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº¼Æ¾Ú¡G¡u¤W¤ëµoªíªº¡q¤@¤E¤E¤E¦~¤H¤Oµo®i³ø§i¡r¤¤«ü¥X¡A¡u¬ì§Þ¤Æ¡v¤Î¡u¥þ²y¤Æ¡v¨â¤j¼é¬yÁͶաAÁöµM§ïµ½¤F¤£¤Ö¤Hªº¥Í¬¡¡A¦ý«o¨Ï¥þ¥@¬É³h´IÄa®íªº°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡C±q²Î­p¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡A¤@¤E¤»¡³¦~¨ì¤@¤E¤E¤C¦~¡A¥þ²y³Ì´I¸Îªº¤­¤À¤§¤@¤H¤f¦b¥þ²yÁ`©Ò±o¤¤¤À°t¨ìªº¤ÀÃB±q¤C¡³¢H´£°ª¨ì¤K¤»¢H¡A¦Ó³Ì³h½aªº¤­¤À¤§¤@¤H¤fªº©Ò±o¤ÀÃB«h±q¤G¡E¤T¢H­°¨ì¤@¡E¤@¢H¡F¨âªÌ©Ò±o¤ñ¸û­¿¼Æ±q¤T¡³¤ñ¤@ÂX¤j¨ì¤C¥|¤ñ¤@¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¥X³h´I¤£§¡°ÝÃDªºÄY­«´c¤Æ¡C¡v
http://www.teputc.org.tw/env_news/199908/88080207.htm¡C

[16] ½Ð°Ñ¾\ ½²©ú¼ý_¡u¥xÆW¥þ²y¤Æ¡A­þ­Ó¶¥¯Å¨ü¯q¡H¡v¡A¤¤°ê®É³ø¡A2001¦~3¤ë2¤é¡C¤å¤¤«ü¥X¡G¡u¥þ²y¤Æ¬OªÀ·|ª÷¦r¶ð³»ºÝ¤~¦³¸ê®æ¥[¤Jªº¡u¤½¦@»â°ì¡v¡A¤£¾A¦X§C±Ð¨|µ{«×ªÌ¡A§óµL±¡ªº©Úµ´§C¦¬¤JªÌ¡C¥xÆWªº¤U¼h¶¥¯ÅÅãµM³Q±Æ°£¦b¥þ²y¤Æªº®ö¼é¤§¥~¡A¥L­Ì¹ï¸gÀ٥Ͳ£ªº§Q¯q¦A¤À°t¡A«ÜÃø¦³¨¬°÷ªº¼vÅT¤O¡C¦Ó¤Ö¼ÆªºÀu¶Õºë­^¦]¬°¿n·¥°Ñ»P¦Ó¯à²Ö¿nÀò¯q¡A¨Ã¥H¡u¸ó°ê¶¥¯Å¡vªº¨­¤À¥[¤J¥þ²y¤Æªº¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Åé¨t¡A¥L­Ì¹ï°ê®a¬Fµ¦ªº¹ê½è¼vÅT¡A«h±N§ó¬°ÅãµÛ¡C¥xÆW¶¥¯Å¤§¶¡ªº¸gÀٸ귽¡B¬FªvÅv¤O»PªÀ·|¦a¦ìªºÂE·¾¡A¹L¥h¤Q¦~¶¡¤w¸g©úÅã©Ô¤j¡A¥¼¨Ó¥xÆWªÀ·|µ¥±N©µÄò³o­Ó°ò¥»ÁͶաC¡v

[17] °Ñ¾\2001¦~2¤ë12¤é¡A¡u±i©¾¿ÑÆ~¬F©²ÂX¤jĹªÌ°é¡A¬°«DĹªÌ«Ø¥ß¦w¥þºô¡v¡A¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¹q¡C

[18] ¦P«eµù¡C±i©¾¿Ñ¦bºtÁ¿¤¤ÁÙ»¡¡G¡u§Y¨Ï¦b¬ü°ê¡Aª¾ÃѸgÀÙªº­t­±¤]º¥º¥¯B²{¡G°ò¦¬ã¨s³vº¥³Q¥i¦bµu´Á¤ºÀò§Qªº¬ãµo¨ú¥N¡F¦]¬°¡u³t´I¡v²{¶H¡Aªø´Á¯Ñ¯Ð¤w¥¢¥h¥¦¦b®Ö¤ß»ù­Èªº¦a¦ì¡F«_ÀI¶i¨úªº¤@­Ó­t­±¬O¨ú¥©¡B¨«±¶®|¡A¤H»P¤H¥H¤Î¤H»P¹ÎÅ骺¤¬«H°ò¦ªº«d®z¡F³Ð·s¤]¦³¥¦ªº­t­±--¦Û¨p¡A¤£Ä@¤À¥\¡C§Ú­ÌªºªÀ·|®Ö¤ß»ù­È¡A´X¤Q¦~¨Ó¦b¤¤¡B¦è¡B·s¡B§¨§ð¤U¡A¤w©Ò³ÑµL´X¡v

[19] °Ñ¾\¦¶¶³º~_¸ê°T¸ê¥»¥D¸q¡A¤¤°ê®É³ø¡Chttp://www.cc.nctu.edu.tw/~u8911553/other/capitalism.htm¡C

[20] James D. Wolfensohn , President¡AThe World Bank Group, "The Evolving World Financial System: Linkages Among Economies and Markets" Remarks to the Plenary Session¡A2000 Harvard Business School Global Alumni Conference; Berlin, June 14, 2000¡A¤¤¤å¬°µ§ªÌ©ÒĶ¡C¸Ô½Ð°Ñ¾\¥@¬É»È¦æºô­¶¡G
http://www.worldbank.org/html/extdr/extme/jdwsp061400.htm

[21] °Ñ¦Ò2001¦~2¤ë19¤é¡A¤¤¥¡ªÀ¤é¤º¥Ë¤Q¤E¤éªk·s¹q¡A¡u¦a²y·x¤Æ±N¹ï¨È¬w¶}µo¤¤°ê®a³y¦¨¶Ë®`¡v¡C¸Ô¾\ http://client.cna.com.tw/cap/¡C

[22] ¥H¤W¤º®e¤Þ­z¦Û1998¦~9¤ë28¤é¡A¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤G¤Q¤K¤é¹q¡A¡u¬x¨a¹L«á´ò«n±N°h¥ÐÁÙ´ò¡v¡C¸Ô¾\ http://client.cna.com.tw/cap/¡C

[23] ¥t½Ð°Ñ¦Ò¡u§õ¨|¦¨_¥þ²y¸ê¥»¦M®`ªø¦¿¤T®lÀô¹Ò¡v¡A¡m¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡n¡Ahttp://globmon.hypermart.net/03_sanxia.htm

[24] ¸Ô½Ð°Ñ¾\°Ò¨¦¶l³ø¡]Bangkok Post¡^ºô­¶http://www.bangkokpost.com/News/22Dec2001_news08.html¡C

  [25] °Ñ¦Ò2001¦~¤G¤ë¤@¤é¡A¤¤¥¡ªÀ°OªÌ§õ¸U¨Ó¯S½Z¡u±q¨g¤û¯g¨ìº~¥L¯f¬r²Óµß¶Ç¼½¡v¡C¸Ô¾\ http://client.cna.com.tw/cap/¡C

  [26] °Ñ¦Ò2001¦~12¤ë12¤é¡A¤¤¥¡ªÀº~«°ªk·s¹q¡A¡u«nÁú¬ì¾Ç®aÁc´Þ¥X¥@¬É²Ä¤@°¦¤HÃþ°ò¦]¦Ñ¹«¡v¡C¸Ô¾\ http://client.cna.com.tw/cap/¡C

  [27] °Ñ¦Ò2001¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A¤¤¥¡ªÀ­Û´°¤Q¤T¤éªk·s¹q¡A¡u­^°ê±N°±¤î½Þ¾¹©x²¾´Ó¤HÅ骺¬ã¨s¡v¡C¥t½Ð°Ñ¦Ò2002¦~¤@¤ë¤T¤é¡A¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¼Ú«TÅï­Û´°±M¹q¡A¡u°ò¦]§ï³y¤p½Þ°Ý¥@¡A¥i±æ¸Ñ¨M¤HÅé¾¹©x²¾´Ó°ÝÃD¡v¡C¸Ô¾\ http://client.cna.com.tw/cap/¡C

[28] ͦW°Ñ¦Òª÷Ä£°ò¡G¡u¥þ²y¤Æ¡B²{¥N©Ê»P¥@¬É¯´§Ç¡v¡A¡y¤G¤Q¤@¥@¬ö¡z1999¦~2¤ë¸¹¡E²Ä51´Á¡C

[29] ¦¶¶³º~_¸ê°T¸ê¥»¥D¸q¡A¤¤°ê®É³ø¡C¤å¤¤¯S§O±j½Õ¡G¡u¶}µo¤¤°ê®a´¶¹M­±Á{ªº§ó¤jªÀ·|µo®i¬D¾Ô¦b©ó¤å¤Æ¥DÅé©Êªº®ø³u¡CÁpµ²­^¤å¥@¬Éªººô¸ô¸ê°T¬O°Ñ»P¥þ²y¤Æ¸gÀÙÅé¨tªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦ýºô¸ô¥@¬É©Ò¶Ç»¼ªº¤£¶È¬O¸gÀÙ©Ê¡Bª¾ÃѩʡB®T¼Ö©Ê»P·s»D©Ê¸ê°T¡A¤]¦P®É¶Ç»¼ÁôÂæb³o¨Ç¸ê°T­I«áªº¦è¤è«äºû¼Ò¦¡¡B·NÃѧκA¡B¥D¬y»ù­È»P¥@¬ÉÆ[¡A¨Ï±o©Ò¿×ªº¡y¥þ²y¤å¤Æ¡z¿³°_¡A¤£³×¦¨¬°¡y¬ü°ê¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡zªº¥N¦Wµü¡C¡vhttp://www.cc.nctu.edu.tw/~u8911553/other/capitalism.htm¡C

[30] °Ñ¾\¦¶¶³º~_¸ê°T¸ê¥»¥D¸q¡A¤¤°ê®É³ø¡C­ì¤å¦p¤U¡G¡u­n³z¹L±Ð¨|¸ê·½ªº¦X²z¤À°t¡A¬°§C¦¬¤J®a®x»P«D³£·|°Ïªº¾Çµ£´£¨Ñ¬Û¦P«~½èªº¤å¤Æ»P¬ì§Þ¾Ç²ßÀô¹Ò¡C¦P®É¡A¦b±N­^¤å±Ð¾Ç¦V¤U©µ¦ù¦Ü¤p¾Çªº¦P®É¡A¤]¥²¶·¬°§Ú­Ìªº¤U¤@¥N´£¨ÑÂ×´Iªº¼Æ¦ì¤Æ¥»¤g¤å¤Æ»P¾ú¥v¯À§÷¡A¨Ã±N³o¨Ç¯À§÷»P¹qµø¹CÀ¸³]­p»P¥d³q¼v¤ù»s§@¬Ûµ²¦X¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à°l¨Dª¾ÃѸgÀÙªº¹Lµ{¤¤¡AÁ×§K¸ê°T¸ê¥»¥D¸qªº³´¨À¡C¡v

http://www.cc.nctu.edu.tw/~u8911553/other/capitalism.htm¡C

[31] ½Ð°Ñ¾\¼B«W«W_¶Ç²Î¦b¥þ²y¤Æ¤¤ªº·N¸q¡A¤H¥Á½×¾Â¡A2001¦~3¤ë25¤é¡C¥t½Ð°Ñ¾\ªe²M_¡u¶}©ñ»P¸ò¥é¡v¡A¬ü³N¦P·ù¡A2000¦~12¤ë20¤é¡Chttp://www.cn.tom.com/cooltom/arts¡C

[32]  ¸Ô½Ð°Ñ¾\¡u¥@¬É»È¦æ»¡¡A®£©Æ§ðÀ»±N¨Ï¤@¤d¸U¤H³´¤J½a§x¡v¡A2001¦~10¤ë2¤é¡A¤¤¥¡ªÀµØ²±¹y¤@¤éªk·s¹q¡C

[33]  °Ñ¾\¤Õ»¢²l_¡u ¥þ²y¤Æ¢w¦º¤`¦C¨®¡v¡A©ú³ø¡A2000¦~6¤ë26¤é¡A
http://www.mingpao.com/newspaper/

[34] ½Ð°Ñ¾\¡u¥¿µø¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº­t­±¼vÅT¡v¡A¤å·J³ø¡A
http://lit.eastday.com/epublish/big5/paper148/20010202/class014800011/hwz301806.htm¡A
¥t¥i°Ñ¾\¡u·s½×¾Â¥sªO¡§¹F¨U´µ®p·|¡¨¡v¥_¨Ê«C¦~³ø2000¦~1¤ë28¤é¡Ahttp://www.eastday.com/epublish/big5/paper148/20010128/class014800011/hwz299608.htm¡C

[35] ¸Ô½Ð°Ñ¾\¡u°¨«¢¦a¡G¸gÀÙ¥þ²y¤Æ²_¬°±j°ê­é«d®z°êÂǤf¡v¡A¤¤®É¹q¤l³ø¡A³s¹m°¶®ü«n³Õ÷´³ø¾É¡C

[36] Audience from the King of Bhutan, 0608, 2001¡A¸Ô½Ð°Ñ¾\ http://www.wfb-hq.org/

[37] ¥@¬É©v±Ðij·|«Å¨¥¡]Dec. 1-8, 1999¡^¤º®e¦p¤U¡G¡u§Ú­Ì¦V¥@¤H«Å§i¡G§Ú­Ì¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£»P©Ò¦³²³¥Í®§®§¬ÛÃö¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì´L­«³o­Ó¥Ñ¦³±¡²³¥Í©Òºc¦¨ªº¤jªÀ¸s¡A§Ú­Ì´L­«¥L¤H¡A´L­«°Êª«¡A´Óª«¡C§Ú­Ì¨Ã¥B¤ä«ù¦a²y¡B¤ô¡BªÅ®ð©M¤gÄ[ªº«O¨|¡C
§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨M©w¡B¦æ°Ê»P¤£¦æ°Ê¡A³£±N¼vÅT²`»·¡C
§Ú­Ì¥²¶·¥Î¦Û¤v©Ò§Æ±æ³Q¹ï«Ýªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý§O¤H¡C§Ú­Ì³\¿Õ­n´L­«¡u¥Í©R¡v»P¡u´LÄY¡v¡A´L­«¨C­Ó¤Hªº¿W¯S©Ê©M©¼¦¹¶¡ªº®t²§¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£¤£¨Ò¥~¦a¨ü¨ì¤H¹Dªº¹ï«Ý¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¦³­@¤ß©M¥]®e¤O¡C§Ú­Ì­n¯à°÷­ì½Ì¡A­n¯à±q¹L¥hªº¸gÅ礤¾Ç²ß¡A«o¤£Åý¦Û¤v³Q¤³«ëªº°O¾Ð©Ò¥£§Ð¡C¥Î¤@Áû¯u¤ß¨Ó©M§O¤H¬Û¥æ¡C¬°¤F¡y¥@¬É¤@®a¡zªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¥²¶·²H¤Æ©¼¦¹¶¡·L¤pªº®t²§¡A¤j®a¤@°_¨Ó¹ê½î¤@ºØ¥H¥þÅ鬰­«¡B¬Û¤¬¨Ì¦sªº¤å¤Æ¡C
§Ú­Ìµø©Ò¦³¤HÃþ¦p¿Ë¤H¡C§Ú­Ì¥²¶·§V¤O°µ¨ì¤¯·O©M¼e¤j¡C§Ú­Ì¥²¶·¤£¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A§Ú­ÌÀ³¬°§O¤HªA°È¡A¦Ó¥Bµ´¤£©¿µø¦~¥®¡B¦~¦Ñ¡B³h½a¡B¯f­W¡B´Ý»Ù¡B¬yÂ÷¥¢©ÒªºÃø¥Á©M©t¿W¤H¡C¨S¦³¤HÀ³¸Ó³Qµø¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡A¤]¨S¦³¤HÀ³¸Ó¨ü¨ì§O¤H¥ô¦ó¤â¬qªº­é«d¡C¨k©Ê©M¤k©Ê¤§¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¥­µ¥¹ï«Ýªº¹Ù¦ñÃö«Y¡C§Ú­Ì¤£À³°µ¥@«U¥ô¦ó¤£¹D¼wªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·´­±ó¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤ä°t©Î­h«Ý¡C
§Ú­Ì»}Ä@­P¤O©ó©M¥­¡B«D¼É¤O¡B´L­«©M¥¿¸qªº¦æ¬°¤è¦¡¡C§Ú­Ì¹ï«Ý¥L¤H¡A¤£¯à¥ÎÀ£­¢¡B¶Ë®`¡B§é¿i©Î±þ¤Hªº¤â¬q¡C§Ú­Ì¥²¶·©ñ±ó¨Ï¥Î¼É¤O¨Ó¸Ñ¨Mª[¨£¡C
§Ú­Ì¥²¶·­P¤O©ó«Ø¥ß¤@­Ó¤½¥¿ªºªÀ·|»P¸gÀÙ¯´§Ç¡A¦Ó¨Ï¨C­Ó¤H³£¯à¥R¥÷µo´§¼ç¯à¡C§Ú­Ì¥²¶·¥Î¸Û¹ê©M¦P²z¤ß¨Ó»¡¸Ü©M«Ý¤H¡A­n¦X²z¦a¹ï«Ý©Ò¦³¤H¡A¨Ã¥BÁ×§K°¾¨£©M¤³«ë¡C§Ú­Ì¤£¯à°½µs¡C§Ú­Ì¥²¶·Â\²æ¹ïÅv¤O¡B¦WÁn¡B°]´I©M®ø¶Oªº³g¼¤¡A¥H«Ø¥ß¤@­Ó¥Rº¡¥¿¸q©M¥­ªº¥@¬É¡C
¦a²y¦Û¤v¤£·|Åܱo§ó¬ü¦n¡A°£«D­Ó¤Hªº·NÃѧκA¥ý§ïÅÜ¡C§Ú­Ì»}Ä@­n¥ÎÀR§¤¡Bë§i¡B©Î¥¿­±«ä¦Òªº¤è¦¡¨Ó³W½d§Ú­Ìªº¤ß©À¡A¥H¹F¨ì¼W±jıª¾ªº¥Øªº¡C¦pªG¨S¦³©Ó¾á­·ÀI©M«i©óÄ묹ªººë¯«¡A§Ú­ÌµLªk§áÂà§Ú­Ìªº³B¹Ò¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»}Ä@­P¤O©ó³o­Ó¥þ²y©Êªº­Û²z¡A­P¤O©ó¼W¶i©¼¦¹ªºÁA¸Ñ¡A³yºÖªÀ·|¡B«P¶i©M¥­¦Ó¥BÀô«Oªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú­Ì·qÁܩҦ³ªº¤HÃþ¡A¤£¤À¬O§_«H¥õ¥ô¦ó©v±Ð¡A³£¤@°_¨Ó°µ¦P¼Ëªº§V¤O¡C¡v¡]ªL¥ç¬Ã¤¤Ä¶¡A´å²»¬w­×­q¡AMay 19, 2001¡^

[38] ¸Ô½Ð°Ñ¾\¤@¦æÁI®v©ÒµÛ¡§Touching Peace¡¨²Ä¤K³¹¡A¡u¥¿©ÀªÀ·|ªºÂ³­¹¡v¡C

[39] ¡§Anger¡¨, P.15, 2001, Riverhead Books, New York

[40] ¡m«C¦~¦ò®{À³ª`·Nªº¥|¶µ¡n¡A¤@¤E¤T¤»¦~¦b·Hªù«n´¶ªû¦x¶}¥Ü¡A¡m¥°¤@¤j®v¶°¡n¤å¶r½g¡A­¶417¡C

[41] ¥t½Ð°Ñ¾\µ§ªÌ©Ò¼¶¡m²¤½×¥°¤@¤j®v»P²¾ë¥Í¬¡¹B°Ê¡n¡A´å²»¬w¡A1997¡A²Ä¤G©¡¥°¤@¤j®v¼w¾Ç·|ij½×¤å¡A¥x¥_¡G¥°¤@¤j®v¬ö©À¾Ç·|¡C

[42] §d°xÀè¡B®}´µ»ü¡A¡u¨â©¤¤¬°Ê·s«äºû·s¤è¦V¡v¡A¤¤°ê®É³ø¡A2000¦~4¤ë20¤é¡C

[43] ¡§New Directions in Development Thinking¡¨¡Ahttp://www.worldbank.org/wdr/2000/pdfs/intro.pdf

[44] James D. Wolfensohn , President¡AThe World Bank Group, "The Evolving World Financial System: Linkages Among Economies and Markets" Remarks to the Plenary Session¡A2000 Harvard Business School Global Alumni Conference; Berlin, June 14, 2000¡A¤¤¤å¬°µ§ªÌ©ÒĶ¡C¸Ô½Ð°Ñ¾\¥@¬É»È¦æºô­¶¡G
http://www.worldbank.org/html/extdr/extme/jdwsp061400.htm

[45] Às¾ð³y¡E¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡m¤¤Æ[½×¡n¡A¨÷4¡A¡m¤j¥¿Âán¥U30¡A­¶33¡C

[46] ¤Þ¦Û¦èÂév³Ø¤Ú³y¡E¡]¥Á°ê¡^ªk´LĶ¡A1984¡C¡m¿ë¤F¤£¤F¸qµ½»¡Âýסn¡A¨÷3¡A­¶7¡C¥x¥_¥«¡G¤j­¼ºëªÙ¦L¸g·|¡C

[47] ¸Ô½Ð°Ñ¾\´å²»¬w¼¶¡A¡qÀs¾ðªº¸àÄÀ¾Ç²z©À¤§­õ¾Ç¬Ù¹î----±q¡m¤j´¼«×½×¡n¤T­Ó½×ÃDªº«äºû¶i¸ô¡A±´°QÀs¾ð¾Ç¡u¤T­¼¦@³e¡vªº¸àÄÀ¾ÇÄ­²[¡r¡A¡u¦L¶¶«ä·Q¡GÁÚ¦V2000¦~¦ò¾Ç¬ã°Q·|¡v½×¤å¡A1999¡A¥x¥_¡G²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|¡B¥x¤j¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡B¦L¶¶¤å±Ð°òª÷·|¡C

[48] ¡u¥ÎµL©Ò±o¦Ó¬°¤è«K¡v¤@µü¡A¦b¤j¯ë­Y¸g¤¤¡A¥X²{¦h¦¸¡C§¹¾ãªºªí¹F¬°¡G¡uµÐÂFÂÄ¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¡C¤j´d¬°­º¡A¥ÎµL©Ò±o¦Ó¬°¤è«K¡C¡v¸Ô½Ð°Ñ¾\¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g (¨÷412) T07, No. 220c¡Ap0067c¡C

[49] ¥þ²y¥D¸q·NÃѧκA©M¤ñ¸û¤å¤Æ¬ã¨s¡A¥vµØ·O¡]Benjamin I. Schwartz¡^¡AªL¥ß°¶Ä¶¡A