¤À§O»PµL¤À§O

¢w¢w¡¥µL¤À§O¡¦¡Ö¡¥¤À§O¡¦¡Ö¡¥¤À§O¡¦¡Ö¡¥µL¤À§O¡¦¡¥µL¤À§O¡¦

·¨­§¤å

¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò ¬ã¨s­û

 

 

´£­n

¡¥¤À§O¡¦»P¡¥µL¤À§O¡¦¡A¨âµü¦b¤@°_¡A­Y«eµü¬O«h«áµü«D¡A­Y«áµü¥¿½T«h«eµü¬°¿ù»~¡A©Ò¿×¡u¦Û»y¬Û¹H¡v¦b¦òªkªº½Í½×¤¤¡A¨âµü¦U¨ã¦h¼Ëªºª[¸q¡F©ÎªÌ¬O¥¿½Tªº»¡ªk¡A©ÎªÌ¿ù»~ªº½×­z¡F©ÎÄݥͲz©x¯à©Î¬O¤ß²z¾÷¯àªºªí¥Ü¡F©ÎªÌ¬O¤Z¤Òªº¤À§O¨Æª«©Î¬O¸tªÌ©ú¿ë¨Æ²z¡F¦³®É¬O¥@«U¿Íªº»¡©ú¡A¦³®É¬O²Ä¤@¸q¿ÍªºªíºA¡C

¤_¤µ¡A§Q¥ÎWord±Æª©¥\¯à¡A±N¦r«¬¤À²ÓÅé¦r ²ÊÅé¦r ¥¿Åé¦r »P±×Åé¦r¨Ã¥B¥[¤W¬õ¡B¶Â¡Bºñ¤ÎÂŵ¥¥|ºØ¦â±m½Æ¦X¨Ï¥Î¡A´î¤Öª[¸qªº»~·|¡F±N¨âµü§@ºØºØ¤£¦P¦rÅé¦Ó¼È®É©w¸q¡A¤è«K¤å³¹ªº½×­z¦p¤U¡G¶Â¦â²Ó±×Åé¦r¡¥µL¤À§O¡¦«ü ¤Z¤ÒµLª¾©ÎÀ³¤À§O¦Ó¤£¯à¤À§O¡F¶Â¦â²Ê±×Åé¦r¡¥¤À§O¡¦«ü ¤Z¤ÒµL©ú¤Î¿ù»~ªº¤À§O ¡F¬õ¦â²Ó¥¿Åé¦r¡¥¤À§O¡¦«ü¤Z¡B¸t¥¿½Tªº¤À§O¡A¥]¬A¥@«U¿Í¤Î²Ä¤@¸q¿Íªº¥¿¨£¡F¬õ¦â²Ó¥¿Åé¦r¡¥µL¡¦¤Î¶Â¦â²Ê±×Åé¦r¡¥¤À§O¡¦¦X¦¨»y¡¥µL¤À§O¡¦¡A«ü ¸tªÌ¨ã¥¿¨£¡B¥¿«ä±©ªº¤À§O¡Aºc¦¨¡u¨S¦³¡¥¦³º|¡B¦³¨úªº¤À§O¡¦¡v¡A¬õ¦â²Ó¥¿Åé¦r¡¥µL¤À§O¡¦«h«üµL¤À§O´¼²{Æ[ªk©Ê¹ê¬Û¡Fªk©Ê¹ê¬Û¥H¤Î­«­n¡¥¦W¬Û¡¦¡A¥Îºñ¦â¦r¦p¡¥µL¤À§O¡¦´£¥Ü¡C

¥¿¤å¡A½×­z¤Z¤Ò¿ù»~ªº¡¥¤À§O¡¦»P¡¥µL¤À§O¡¦¡A¥Øªº¬O­n«Øºc¥¿½Tªº¡BÂ÷º|ªº¡¥¤À§O¡¦»P¡¥µL¤À§O¡¦¡A¨s³º±o¥H§@ÃÒ¸t¤Hªº¡¥µL¤À§O¡¦¡C

«á°O¡A´£Ä³½T¥ß¡B¾ð¥ß¡B«Ø¥ß¤T­Ó·§©À¡A¦³§U©ó¾Ç¦ò¤D¦Ü¦¨¦ò¡C

 

 

ÃöÁäµü¡G1.¤À§O¡]vikalpa¡^¡@2.µL¤À§O¡]nir-vikalpa¡^¡@3.¥@«U¿Í¡@4.²Ä¤@¸q¿Í

 

 

¡i¥Ø¦¸¡j

³ü¡B«e¨¥

¶L¡B¥¿¤å

¤@¡BµL¤À§O ¤Î µL¤À§O

¡]¤@¡^·MèªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤G¡^§NºzµL±¡ªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤T¡^¥Í²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦¡A¤ß²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¥|¡^ªk²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤­¡^¡¥µL¤À§O¡¦¬OµÐ´£¡B¥¿Ä±¡A«D¤£¤À§O

¤G¡B¤£¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦

¡]¤@¡^¦]¬°·Mè¦Ó©ó¥»¡¥µL¤À§O¡¦ªºªk¬É¦Ó¥Í¤À§O

¡]¤G¡^¤TºØ¡¥¤À§O¡¦ ¢w¢w ¤£¦p²z¤À§O¡B°õµÛ¤À§O¡B´²°Ê¤À§O

¡]¤T¡^¤Q¤GºØ¦k­p¦Û©Ê®t§O¬Û

¤T¡B¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦¤Î¥¿½Tªº¡¥µL¤À§O¡¦

¥|¡B¦ó¬G¡¥µL¤À§O¡¦¡H

¤­¡B¦p¦ó­×²ß¤ßµL¤À§O

’]¡B«á°O

 


³ü¡B«e¨¥

¡m¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g¡n°O¿ý´f¯à¡]638-713¡^¤j®vÂ÷¶}¤­¯ª¤§«á¡A­º«×«ü¾É¾Ç¥Í¶}®©ªº®×¨Ò¡A¿W¯Sªº¤èªk¬O¡G¦b¤£«äµ½¡B¤£«ä´cªº·í®É¨£¥»¨Ó­±¥Ø±o¤j®©¡A[1] ¦p¦¹°ÑÁI±o¥H¹y®©¡A¹ï¤w¶}®©ªÌµL±e¸mºÃ¡FµM¦Ó¡A»~¥H¬°¡uµL«ä¦Ò¡BµL¤À§Oªº¹Ò¬É¡A§Y¥iÅã²{¦ò©Ê¡v¡A°ÑÁI¥¼±o¶}®©¦p¼¯¶F­l¡]Mahā-yāna [¤H¦W]¡^¡A©Ò¿×¤j­¼©M©|¡A©ó­ð¡D¼w©v¡]780-805 ¦b¦ì¡^®É¤J¦èÂöǺ~¤gÁIªk¡C»P±IÅ@ªº§Ì¤l½¬µØ§Ù¡]Kamalaśīla¡^¦b®á­C¦x¶i¦æ±Ð¸q½×ÅG¡A½×±Ñ¡A³Q³v¥X¦èÂáC[2] ÅãµM¡A¤£¸g¦p²z§@·N¥¿«ä±©¡Aªk²´¤£¶}¡B¼z²´¥¼²M²bªÌ¡A¦p¦ó¤À¿ë¤wÅã¦ò©Ê¡B¤w¨£ªk©Ê¡B¤wÃҵд£¡H

¤£¥i¥HÀ¸½×¡B¦k·Q¡A¤£­n«ä¦Ò¦³µ´¹ï±`¡B«í¡B¤[¦í¡B¤£ÅÜ©öªº§Ú¡B¦³±¡©Î¥@¬É¡F¤]¤£­n¹ï¡u¤Q¥|µL°O°Ý¡v®ö¶O®É¶¡¤À§O¡A°l¨s¨äµª®×¡F¤Z¤Ò­±¹ï¯à¤O©Ò¤£¤Î¤§¨Æª«±j¨D²z¸Ñ¡A¦p±ýª¾½Ñ¦ò¹Ò¬É¡A¨s³º¤£¥i¯à¡C¦p¡mÅã´­¸t±Ð½×¡n©Ò»¡¡G

¦³¤EºØ¨Æ¤£¥i«äij¡G¤@¡B§Ú¡A¤G¡B¦³±¡¡A¤T¡B¥@¬É¡A¥|¡B·~³ø¡A¤­¡BÀR¼{ªÌ¹Ò¬É¡A¤»¡B½Ñ¦ò¹Ò¬É¡A¤C¡B¤Q¥|¤£¥i°O¨Æ¡A¤K¡B«D¥¿ªk¡A¤E¡B¤@¤Á·Ð´o¤§©Ò¤ÞÄá¡C[3]

¡mÅã´­¸t±Ð½×¡n¯ª­z¦­´Á¦ò±Ðªº»¡ªk¡A[4] ¨ÃÄ~©Ó¡m¤j¤è«K¦ò³ø®¦¸g¡n¤»ºØ¤£¥i«äij¡A[5] ¦AÂX¤j»¡©ú¤§¡C ¨Ã¥B«ü¥X«ä±©¦p¬O¤E¨Æ¡A·|²£¥Í¨¸¨£¡B²§§Ô¡B¤£¥¿±À´M¡B¦k¨D§Q¾i¤Î¨Ï¤ß´²¶Ã¡C[6]  ­YµM¡A«h²£¥Í·Ð´o»Ù¡A¼W¥Í©Òª¾»Ù¡A³y§@·~»Ù¡A¤Þ¥Í¤TºØ¹L¥¢[7] ¡Fªý¾×µÐ´£ªº¶}®i¡Aªýê§@ÃÒ¨s³º¯Iºn¡C

¤À§O¡G¦³¨¸¨£¡B¨¸«ä±©ªº¡¥¨¸¤À§O¡¦¡A©Î¦³¥@¡B«U¡B¥¿¨£¡B¥¿«ä±©ªº¡¥¥¿¤À§O¡¦¡A§ó¦³¸t¡B¥X¥@¶¡¡BµLº|¡BµL¨ú¡B¥¿ºÉ­W¡BÂà¦V­WÃ䪺¨ã¨¬¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡B¥¿¦æªº¡¥µL¤À§O¡¦¢AµLº|ªº¤À§O¡¦¡CµL¤À§O¡G¦³¥Õ誺¡¥¤£·|¤À§O¡¦¡A¼ôºÎµL¹Ú¥H¤Î©ü³Ö®Éªº¡¥µL¥ô¦ó¤À§O¡¦¡A¤­©xIJ¹ï¤­¹ÒÁöµM¦³¦@¬Û¡BÁ`¬ÛªºµøÄ±¡Bťı¡B¶åı¡B¨ýı¡BIJı¡A¡¥¤£¯à¤À§O²Ó¬Û¡B§O¬Û¡¦¡A¨S¦³¹³¤­«á·NÃѪº¤À§OÃÑ¡C¿Ëªñµ½¤h¡BÅ¥»D¥¿ªk¡B¤º¥¿«ä±©¡Bªk¦¸ªk¦V¡A¾Çªk¦æ¹D¡A¦b¦b»Ý­n¡¥¥¿¤À§O¡¦¡A«Ø¥ß¥¿¨£¡B®ø·À¨¸¨£¡A®É®Éµo°_¥¿«ä±©¡BªÈ¥¿¨¸§Ó¡A³B³B¿ë§Oµ½·~¡B´c·~¡AÀH®ÉÀH½t§ï¹L¾Eµ½¡A¨ì³B­×ºÖ­×¼z¡F¦p¬O¡A³q¹L¥@¡B«U¡B¦³º|¡B¦³¨ú¡BÂà¦Vµ½½ìªº¡¥¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡¦¡B¥¿¦æ¡A©µ¦ù¨ì¸t¡B¥X¥@¶¡¡BµLº|¡BµL¨ú¡B¥¿ºÉ­W¡BÂà¦V­WÃ䪺¡¥¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡¦¡B¥¿¦æ¡CµM¦Ó¡A¸t¡B¥X¥@¶¡¡BµLº|¡BµL¨ú¡B¥¿ºÉ­W¡BÂà¦V­WÃ䪺¡¥¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡¦«h¬O¸tªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦¡F¸tªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦¨Ã¤£¬O¨S¦³¡¥¥¿¤À§O¡¦¡A¥u¬O±Æ°£¡B®ø·À¦³º|¡B¦³¨úªº¨¸¤À§O¡C

¨Ï¥Î¤¤µØ¦ò¨å¨ó·|¥Xª©CBETA¹q¤l¦ò¨å¶°¦¨¡]2006/02¡^À˯Á¡uµL¤À§O¡v¦r¦ê¦@±o7490²Õ¡A¼Æ¥ØÃe¤j¡A¥D­n¤À§G¦b¯ë­Y³¡512²Õ¡BµØÄY³¡287²Õ¡A·ì¦÷³¡Ãþªº¡mÄá¤j­¼½×¡n¡mÄá¤j­¼½×¥»¡n¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¦X¦³1153²Õ¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¦³115²Õ¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¦³107²Õ¡A¨ä¥L´²¥¬¦U³¡Ãþ¸g½×¤D¦Ü«ß³¡¥ç¦³4²Õ¡A³Ì¦­´Áªºªü§t³¡Ãþ¶È¶È2²Õ¦r¦ê¡C

¦ò±Ð¾Ç³N¬É¸ê®Æ¦¬¶°¡A¸g¥ÑNamazuÇRÇoÇr¥þ¤åÀ˯ÁdzǵÇÂÇÜ¡]index³Ì²×§ó·s¦r¡G2006-01-21¡^¡A±o¨ì45½g¦³Ãö¡uµL¤À§O¡vªº¤å³¹¡FGoogle¸ê®Æ®w¦s¦³¼Æ¤Q½g¬ÛÃöªº¾Ç³N¬É¤Î©v±Ð¬Éªº¤å³¹  ³B²z¤º®e»P¥»½g½×¤å³]©wªº¤è°w¤£¦P¡A¼È¥BÀÁ¸m¤£¹ï½Í¡C

¡¥¤À§O¡¦¡B¡¥¤À§O¡¦¡B¡¥µL¤À§O¡¦¤Î¡¥µL¤À§O¡¦¡A²o¯AµL©ú¡B¨¸¨£¡B¥¿¨£¡A¥Í²z¡B¤ß²z¡A«U¿Í¡B¸t¿Í¡A¦æ¹D¡BÃÒ¹D¡C½×¤å¨ü½g´T©Ò­­¡A¨ÃµLªk±N©Ò¦³Â^¨ú¨ìªº¸ê®Æ¥þ³¡§e²{¨Ã¤@¤@°Q½×¡A¯d«Ý±N¨Ó³B²z¡C²{¦b¥u°w¹ï¤U¦C¦U¶µ§@¥²¶·ªº½×­z¡G

¤@¡BµL¤À§O ¤Î µL¤À§O

¡]¤@¡^·MèªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤G¡^§NºzµL±¡ªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤T¡^¥Í²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦¡A¤ß²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¥|¡^ªk²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¡]¤­¡^¡¥µL¤À§O¡¦¬OµÐ´£¡B¥¿Ä±¡A«D¤£¤À§O

¤G¡B¤£¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦

    ¡]¤@¡^¦]¬°·Mè¦Ó©ó¥»¡¥µL¤À§O¡¦ªºªk¬É¦Ó¥Í¤À§O

    ¡]¤G¡^¤TºØ¡¥¤À§O¡¦ ¢w¢w ¤£¦p²z¤À§O¡B°õµÛ¤À§O¡B´²°Ê¤À§O

    ¡]¤T¡^¤Q¤GºØ¦k­p¦Û©Ê®t§O¬Û

¤T¡B¥¿½Tªº¡¥¤À§O¡¦¤Î¥¿½Tªº¡¥µL¤À§O¡¦

¥|¡B¦ó¬G¡¥µL¤À§O¡¦¡H

¤­¡B¦p¦ó­×²ß¤ßµL¤À§O

¤@¡BµL¤À§O ¤Î µL¤À§O

¡]¤@¡^·MèªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦

¥\¼w¬IµÐÂijy¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¯}¨úµÛ¤£Ãa°²¦W½×¡n¤¤¡A¤Þ¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡n©Ò»¡¡GÄÀ´L«e¥@¬°§Ô°d¥P¤H­×²ß§Ô°dªiù»e¡AÁöµM³Qºq§Q¤ý³ÎºI¨­Åé®É¤£°_§Ú¬Û¡B¤H¬Ûªº¤À§O¡A¹ïºq§Q¤ý¤£¥Í½Q«ë¤ßªº¥»¥Í¬G¨Æ¡C[8] °Q½×¬O®ÉÄÀ´Lªº¡¥µL¤À§O¡¦¨Ã¤£¬O·MèªÌªº¡¥µL¤À§O¡¦¡C½×¤å¦p¤U¡G

¸g¤ê¡G¡u¶·µÐ´£¡I¦p¨Ó§Ô°dªiù»e§Y«Dªiù»e¡C¡v¦p¬Oµ¥«Dªiù»eªÌ¡A»·Â÷¦¹¤À§O¤ß¬G¡C¤ª¦óµL¤À§O¡H¸g¤ê¡G¡u¦p§Ú©õ¬°ºq§Q¤ý³ÎºI¤äÅé¡A§Ú©óº¸®ÉµL§Ú·Q¡BµL²³¥Í·Q¡BµL©R·Q¡BµL¨úªÌ·Q¡C¡v¦p¬Oµ¥¦¹¸q¤ª¦ó¡H­Y¦³§Úµ¥·Q¡A§Y¨£¦³¦Û¡B¥L¡A¥L¨Ó¥Ç¤v ¥²¥Í½Q«ë¡C­Y¿×µL¤À§O·Q¡A¬O·Mè¤ß¡Cè¤ß§@¦]¡A½Q©ÀÁÙ°_¡A©ó©¼¤ý©Ò ±E¯à¤£®Õ¡I¥H¤£®Õ¬GÃÒª¾µL·Q¥ç«DµL·Q¡CµL·QªÌ¡A©Ò¿×µL§Úµ¥·Q¡AµL¦Û¥L·Q¤Î½Q«ë·Q¡F«DµL·QªÌ¡A¿×«D·Mè¡C¦ó¬G·Mè¦W¬°µL·Q¡H¤£¯àÆ[¹î¬OÀ³§@¡B¬O¤£À³§@¬G¡C´_¦¸¡AµL·Q¥ç«DµL·QªÌ¡AÂ÷©ó·Q¡BµL·Q¬VµÛ¤À§O¬G¡C¦¹¤w»¡³Q­h®`®ÉÄá«ù§Ô°d¡C´_±ýÅã¥Ü¾l®ÉÄá«ù¡C¡v[9]

·MèªÌªº¡¥µL¤À§O ¡¦¤]´N¬O¨S¦³Ä±¤O¡B¤£¨ã¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡A¤£¦æ¥¿¹D§@ÃÒ¨s³º¯Iºn¡A¦p¡mÂøªü§t667¸g¡n©Ò¥Ü¡G

¦óµ¥¬°Ä±¤O¡H©óµ½¡B¤£µ½ªk¦p¹êª¾¡A¦³¸o¡BµL¸o¡A²ßªñ¡B¤£²ßªñ¡A¨õªk¡B³Óªk¡A¶Âªk¡B¥Õªk¡A¦³¤À§Oªk¡BµL¤À§Oªk¡A½t°_ªk¡B«D½t°_ªk¦p¹êª¾¡A¬O¦Wı¤O¡C[10]

¡mÂøªü§t750¸g¡n©Ò¥Ü¡G

­Y½Ñµ½ªk¥Í¡A¤@¤Á¬Ò©ú¬°®Ú¥»¡A©ú¶°¡B©ú¥Í¡B©ú°_¡A©ú©óµ½¡B¤£µ½ªk¦p¹êª¾ªÌ¡A¸o¡BµL¸o¡A¿Ëªñ¡B¤£¿Ëªñ¡A¨õªk¡B³Óªk¡A©¦Ã¡B¥Õ²b¡A¦³¤À§O¡BµL¤À§O¡A½t°_¡B«D½t°_±x¦p¹êª¾¡C¦p¹êª¾ªÌ¡A¬O«h¥¿¨£¡F¥¿¨£ªÌ¡A¯à°_¥¿§Ó¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿¤è«K¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡C¥¿©w°_¤w¡A¸t§Ì¤l±o¥¿¸Ñ²æ³g¡BÑ}¡Bè¡A³g¡BÑ}¡Bè¸Ñ²æ¤w¡A¬O¸t§Ì¤l±o¥¿´¼¨£¢w¢w§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡C[11]

¡]¤G¡^§NºzµL±¡ªÌªº¡¥µL¤À§O ¡¦

¦òªû±Ð¾É¤H­Ì¥HºF·\¤ß¡B·O´d¤ß«ù§ÙÅ@¥Í¡A¨Ì·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡u¥|µL¶q¤ß¡v­×¤ß¡A¶}®i·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡u¥|µ¥¤ß¡vÀ³¥Î¯ë­Y¼z¹F¦¨·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡u¥|¤ß¸Ñ²æ¡v¡A¶êº¡¤H®æ¡C¥i¬O¡A±ËµL¶q¤ß¡B±Ëµ¥¤ß¨Ã«D­±¹ï¨DÂ÷­W±o¼Öªº²³¥Í¡A¤£¥²¤À§O¥L­Ì»Ý­n©Þ­W»P¼Ö¡A±Ë¸m·O´d¤ßªº¤ÏÀ³¡A¸¨¤J§NºzµL±¡ªÌªº¡¥µL¤À§O ¡¦¤ß¡C¦L¶¶¾É®v¡A¹ï³oºØª¬ºA¡A´¿¸g¥[¥H±Ð»|¡G

­Y¶È¦³±Ë¤ß¢w¢w¥­µ¥Æ[©À¡AÁÙ¬O¤£¯à¦¨´N¤j´d¦Ó¿EµoµÐ´£¤ß¡A³o¤ñ¤è¤jµó¤W¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¨k¨k¤k¤k¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡A½aªº´Iªº¡A¬üªºÁ઺¡A¦Ó·í§Ú­Ì¨«¹L®É¡A¤£¥[ª`·N¡AÁ`¬O¤@«ß¥­µ¥¡A¨S¦³¤°»ò¦n´c¤§·Pªº¡A³o·íµM¥iºâ¬O¥­µ¥ªºµL¤À§O¤ß¡A¦ý³oºØµL©Ò¿×ªº¥­µ¥¤ß¡A¹ï©ó¤j´dªº­×¾Ç¡A¨Ã¤£¯àµo¥Í¦³®Ä§@¥Î¡A¦]¬°³o§¹¥þ¬Oºzµø¤@¤Á¡A¤£Ãö¤Á²³¥Í¡A©Ò¥H­×²ßµÐ´£¤ß¡A¬J¶·µ¥µø¤@¤Á²³¥Í¡A¾i¦¨¤@µø¦P¤¯ªº¤ß¹Ò¡F¤S­n¯à°÷Ãö¤Á¤@¤Á²³¥Í¡A¤ß¤¤¾i¦¨¤@¹Î©M®ð¡A¤@¤ù¥Í¾÷¡A¦b¥­µ¥ªºÆ[©À¤W¡A¾i¦¨¤@ºØ¬ÛÃö¤Á¡A©¼¦¹©M¿Óªº±¡Ýh¡A¹ï¤j­¼´d¤ß¡AµÐ´£¤ßªº¦¨´N¡A¬O·¥ºÝ­«­nªº¡I[12]

¡]¤T¡^¥Í²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦¡A¤ß²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

¼ôºÎ¡B©ü³Ö®É¤£§@·N¡A¨S¦³¤À§OÃѪº¤ÏÀ³¡A¬O¥Í²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦¡C¤JµL´MµL¦ø¤T¬NªÌ(²Ä¤GÁI¨º¥H¤W¦Ü¤J¹ê«D¦³·Q¥ç«DµL·Q³B)¡A¤ß²z¤W¨S¦³»y¨¥«ä¦Òªº¤À§O¤ÏÀ³¡C¦í·À¨ü·Q©wªÌ¡A¨S¦³·Q³±¨ü³±ªº¤À§O¤ÏÀ³¡C³o¨Ç¡¥µL¤À§O¡¦¤£¬O¡¥µL¤À§O¡¦¥ç«D¡¥µL¤À§O¡¦¡F¦ý¬O·À¨ü·Q©wªÌ¥X©w§@Æ[®É¡A«h¨ã¦³¡¥µL¤À§O¡¦ªº¥\¼w¡C¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ½×¡n§@¦p¬O½×­z¡G

½×¤ê¡G¡u¦¹µL¤À§O´¼¦Û©ÊÂ÷¤­ºØ¬Û¡GÂ÷«D«ä±©¬G¡AÂ÷¹LıÆ[¦a¬G¡AÂ÷·À¨ü·Q©w¬G¡AÂ÷¦â¦Û©Ê¬G¡AÂ÷­p«×¯u¹ê¸qºØºØ¬Û¬G¡CÂ÷¦¹µ¥¤­ºØ¬Û¡A¬OµL¤À§O´¼À³ª¾¡C¡v

ÄÀ¤ê¡G¡u¤­ºØ¬Û¤¤¡A­Y¤£§@·N¬OµL¤À§OªÌ¡A«h­«ºÎ¡B¯Ô²]¡B·¥¾Kµ¥À³¬OµL¤À§O´¼¡A´_¦¸¡A­Y¹LıÆ[¦a¬OµL¤À§OªÌ¡A«h¤GÁI¤w¤W¬ÒÀ³¬OµL¤À§Oª¾¡A­Yº¸¥@¶¡¤H¥çÀ³±oµL¤À§O´¼¡A´_¦¸¡A­Y¤ß¤Î¤ßªk¤£¦æ¬G¡A¬OµL¤À§O´¼ªÌ¡A¦í·À¨ü·Q©wµ¥À³¬OµL¤À§O´¼¡A¦¹´¼¤£¦¨¡A¦ó¥H¬G¡H¥H¦í·À©wµ¥®É µL¦³¤ß¬G¡A¡K¡K¡v[13]

¡]¥|¡^ªk²z¤Wªº¡¥µL¤À§O¡¦

1. ½t°_©Ê¡B½t°_ªk¡Bªk©Ê¡¥µL¤À§O¡¦

½t°_©Ê¡B½t°_ªk¡Bªk©Ê«D¦ò§@¥ç«D¾l¤H§@[14]¡AÄݹD²z¡A¹ï¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¤£¨ã¤À§O¡C¡m¦ò»¡¼s³ÕÄY²b¤£°hÂà½ü¸g¡n¶}¥Ü¡G

¤@¤Á²³¥Í¤Î»PµÐ´£¡A±q¡¥µL¤À§O¡¦¥Í¡AÀ³¥H¬O¥­µ¥ªk±Ð½Ñ²³¥Í¡A¦¹¥­µ¥ªk¡A©ó¤@¤Áªk¤¤µL»Pµ¥ªÌ¡A¦¹¥­µ¥µÐ´£±q¡¥µL¤À§O¡¦¥Í¡C[15]

¹D²z¤W¡A¤@¤ÁµL©úªº²³¥Í¡AÀH¶¶½t°_¦Ó¥Í·À¡A©Ò¦³¨ãµÐ´£ªº¸tªÌÀH¶¶½t°_¦Ó¦¨½å¦¨¸t¡F±x¬ÒÀH¶¶½t°_¦Ó¦³¡A¨ÃµL®t²§¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¸t¡B¤Zªº¼w¦æ¤ÎºÖ¼z´N¦³¤ÑÄ[¤§§O¤F¡C

2. ½Ñªk¹ê¬Û§Y¡¥µL¤À§O¡¦¡A¦³º|¤ßµLªk¤À§O¹ê¬Û¡AµL¤À§O¡]´¼¡^¨ã¨¬¤C­Ó±ø¥ó¡C¦p¡m¤¤½×¡nÆ[ªk«~²Ä¤Q¤K¡G

¡u3¦Ûª¾4¤£ÀH¥L¡A  5±I·À6µLÀ¸½×¡A  7µL²§2µL¤À§O¡A  ¬O«h¦W1¹ê¬Û¡C¡v[16]

¦L¶¶¾É®vÁ¿¸Ñ°O¿ý¦p¤U¡G

¡uµL¤À§O¡v¡A¬O¡]1¡^»¡½Ñªkªº¯u©Ê¡A¡]2¡^¤£¥i¥H´M«äªº¦³º|¤ß¥h¤À§O¥L¡A¯à¨ã³Æ¡]3¡^¦Ûª¾¡A¡]4¡^¤£ÀH¥L¡A¡]5¡^±I·À¡A¡]6¡^µLÀ¸½×¡A¡]7¡^µL²§¡AµL¤À§Oªº¤C­Ó±ø¥ó¡A¡u¬O¡v§Y¡u¦W¡v¬°¡u¹ê¬Û¡v¯ë­Yªº²{ÃÒ¡C[17]

3.¡¥µL¤À§O¡¦»P¡¥µL®t§O¡¦²Ä¤@¸q¿Í¤¤¸tªÌ¥H¬°¦P¸qµü¡A¦PÄÝ«D¨¥»¡¹D¡C¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¤ª¡G

¦ò§i¡G¡u¶·µÐ´£¡I¥@¶¡¨¥»¡¬G¦³®t§O¡A«D²Ä¤@¸q¡C²Ä¤@¸q¤¤µL¦³¤À§O»¡¡C¦ó¥H¬G¡H²Ä¤@¸q¤¤µL¨¥»¡¹D¡AÂ_µ²¬G»¡«á»Ú¡C¡v