²M¥@©v»P¦ò±Ð

¸tªÅªk®vµÛ

¦Û§Ç

¥Ø¦¸ 

²Ä¤@³¹  ºü½×  
    ¡@
²Ä¤@¸`  ½×ÃD®É¥N­I´ºÂ²­z
    
¡@²Ä¤G¸`  ¬ã¨s°Ê¾÷»P°ÝÃD
    
¡@²Ä¤T¸`  ¬ã¨s¤èªk¡B½d³ò¡A»P¸ê®Æ
         
¡@¡@¤@¡B¬ã¨s¤èªk 
         
¡@¡@¤G¡B¬ã¨s½d³ò
         
¡@¡@¤T¡B¬ã¨s¸ê®Æ
              ¡@¡@¡@ 
(
¤@) ªñ¥N¬ã¨s¦¨ªG²¤­z
             ¡@¡@¡@ 
(
¤G) ¤Þ¥Î¸ê®Æ
    ¡@
²Ä¥|¸`  ¥D­n¦Wµü©w¸q»P¥»¤å¬[ºc
         
¡@¡@¤@¡B¥D­n¦Wµü©w¸q
         
¡@¡@¤G¡B½×¤å¾ãÅé¬[ºc»¡©ú

²Ä¤G³¹  ²Mªì¬Fªv»P¦ò±Ð
    ¡@
²Ä¤@¸`  ²M´Â«e´Áªº©v±Ðµ¦²¤
    ¡@
²Ä¤G¸`  ²M´Â«Ò«Ç»P¦ò±Ð   
¡@¡@¡@¡@
¤@¡B²M´Â¬Ó«Ç¹ï¦ò±Ðªº«H¥õ¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
(
¤@) ¶¶ªv¿w«HÁI©v
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
(
¤G) ±dº³±R¾§­«¹D  
¡@¡@¡@¡@
¤G¡B±q¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨¬Ý«Ò¤ý¹ï¦ò±ÐªºÆ[·P      
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
(
¤@) ¤JÃö¥H«eªº¦ò±Ð¬Fµ¦   
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
(
¤G) ¶¶±d¦~¶¡ªº¦ò±Ð¬Fµ¦  
¡@¡@
²Ä¤T¸`  ¤pµ²  

²Ä¤T³¹  ¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y
¡@¡@
²Ä¤@¸`   ¹l¥¿¥Í¥­Â²¤¶
         
¡@¤@¡B¨à®Éªº¾i¦¨±Ð¨|
          ¡@
¤G¡B©Ê®æ¡B§@­·»P¾ú¥vµû»ù
¡@¡@
²Ä¤G¸`    ¾Ç¦ò°Ê¾÷»P¾úµ{
¡@¡@¡@
¤@¡Bªì¹J¿W¶W¤èÁI®v
¡@¡@¡@
¤G¡Bµø³¹¹Å°ê®v¬°ÃÒ©ú®¦®vªº¹Lµ{
¡@¡@¡@
¤T¡B»P­{³®©Ê­µÁI®vªº²W·½
¡@¡@¡@
¥|¡B¹ï½Õ±ö©ú¹©ÁI®vªº®¦½ç
¡@¡@
²Ä¤T¸`    ²MªìÁI©v·§ªp
¡@¡@¡@
¤@¡BÁI©vªºµo®i»P¬y¹ú
¡@¡@¡@
¤G¡B²Mªì¦ò±Ð¯S½è¤Îµ¹¤©¹l¥¿ªº¼vÅT
¡@¡@
²Ä¥|¸`    ¤pµ²

²Ä¥|³¹ ¹l¥¿ªº¦ò¾Ç«ä·Q 
     
²Ä¤@¸`  ¡m±s¿ï»y¿ý¡nªº«ä·Q®Ö¤ß
        ¡@ 
¤@¡B­«µø¯u°Ñ¹ê®©¡A¤Ï¹ï¨þ¦ò½|¯ª  
         
¡@¤G¡BÅé²{¹l¥¿¡uÁI±Ð²b¦X¤@¡vªº«ä·Q
          ¡@
¤T¡B¹ï»y¿ý¡B¤½®×ªº¬Ýªk
     
²Ä¤G¸`  ¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡nªº§å§P­«ÂI
        ¡@ 
¤@¡B¡u®v©Ó­Û²z¡vªº¹H°f°ÝÃD
        ¡@ 
¤G¡B¡u²`¯A¥@ªk¡v©Ò¯A¤Îªº°ÝÃD¡@
         
¡@¤T¡B¹ï¡u¤­®a©v¦®¡vªº¬Ýªk  
        ¡@¡@¡@ 
¥|¡B¤ñÄ´¥¢·íªº§å§P
     
²Ä¤T¸`  ¾§ÄÀ¹D¡u¤T±Ð¦P­ì¡vªº«ä·Q
     
²Ä¥|¸`  ¤pµ²

²Ä¤­³¹  ¹l¥¿ªº¦ò±Ð¬Fµ¦»P¨Æ·~
     
²Ä¤@¸`  ¹l¥¿¨­­Ý¤H¤ý»Pªk¤ý     
     
²Ä¤G¸`  ¦ò±Ð¬Fµ¦  
         
¡@¤@¡B±q¡m²M«ß¡n¬Ý²M§Ê¹ï¹¬²³ªºªk¨îºÞ²z    
         ¡@
¤G¡B­²·s«×·ÞªººÞ²z¨î«×
        ¡@ 
¤T¡B¹l¥¿¹ï¤¤°ê¦ò±ÐªººÞ²z¤Î¨ä¼vÅT
         
¡@¥|¡B¹l¥¿¹ï¦èÂæò±ÐªººA«×»PºÞ²z
     
²Ä¤T¸`  ¦ò±Ð¨Æ·~
         
¡@¤@¡B¦x¼q­×µ»P§ß«ù                    
          ¡@
¤G¡B¶Ç¬Ó§Ù¡BÂN¹¬
         ¡@
¤T¡B¤å±Ð¨Æ·~¢w¢w¡m²MÂán»P¡m¦èÂäjÂøg¡n
     
²Ä¥|¸`  ¤pµ²

²Ä¤»³¹  µ² ½×

¡@

ªþ  ¿ý
     
¤@¡B²Mªì¤T´Â»P¦èÂæò±ÐªºÃö«Y    
     
¤G¡B¹l¥¿¹ï¤Ñ¥D±ÐªººA«×
     
¤T¡B¹l¥¿°£ÁŽâ¥Áªº¤¯¬F
     
¥|¡B¹l¥¿±s»s½Ñ§Ç
     
¤­¡B¹l¥¿¦ò±Ð¨ÆÂݦ~ªí
¡@ ¤»¡B·R·sıù©l¯ª¨tÃлP²M«Ò¥@¨tªí

¡@

¼x¤Þº[°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

¦Û¡@§Ç

¡@¡@²M¥@©v¹l¥¿¬Ó«Ò­NæСA¬O²M´Â©w¹©¤¤­ì«áªº²Ä¤T¥N¬Ó«Ò¡A¤]¬O¥»¤åªº®Ö¤ß¤Hª«¡C¥»½g½×¤åªº¶i¦æ¡A«h¬O¥H¹l¥¿ªº¦ò¾Ç«ä·Q¬°¼Ð¬ñ¡A¨ÃÀ˵ø²M¥N¦ò±Ð·§ªp¡C

¡@¡@¥»¤åªº¬ã¨s°ÝÃD¡A¥D­n¬O±´°Q¦b²M´Â¦ò±Ð¥v±M®Ñ¤¤¡A©|¥¼Âç²Mªº³\¦h°ÝÃD¡F¨Ã³B²z¥H©¹¬ã¨s²M´Â¦ò±Ðªº¾ÇªÌ¨S¦³³B²zªº³¡¤À¡A¤×¨ä¬O¥v¾Ç®a©¹©¹»{¬°¹l¥¿¾Ç¦ò¬O¬°¤F±»¹¢¨äª§¹Ü¤Ó¤lÀx¦ìªº­I«á°Ê¾÷¡Aµ§ªÌ¥H¥ø¹Ï¼á²M«e¤H¹ï¹l¥¿ªº­Y¤z»~¸Ñ¡A¨ÃÂç²M¤@¨Ç¡u·Q·íµMº¸¡vªºÆ[ÂI¥Xµo¡A§Æ±æ¯à°÷§ó¶i¤@¨Bªº±´¨s¹l¥¿¾Ç¦òªº°Ê¾÷¡B¾úµ{¤Î¨ä¦ò¾Ç«ä·Q³y¸Ú¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¹l¥¿±R¦ò¤@¨Æ¡Aµ§ªÌ¤]¦¬¶°¤F¥v¾Ç®a»P¦ò±Ð¾ÇªÌ¦U®a»¡ªk¤Î¨ä¬ã¨s¦¨ªG¡A¹ï©ó©¹«á¾Ç¬É¬ã¨s¦¹¤@¬ÛÃö½×µÛ¡A´£¨Ñ¦h¤è­±ªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦bµ§ªÌ¾ã²z¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡Aµoı³\¦h¤¤°ê¦ò±Ð¥v±M®Ñ¤¤¡A´¶¹M¹ï²M´Â¦ò±Ðªºµo®i·§ªpµÛ¾¥¤£¦h¡A°£¤FÁI¾Ç¤è­±ªº®ÑÄy¡A¦³¨Ç¸Ô²Ó±Ô­z¤FÁI©v¦b²M¥Nªºµo®i¥~¡F³\¦h¤¤°ê¦ò±Ð¥v±M®Ñ¤j¦h±N§º¤¸©ú²Mªº¦ò±Ð¨Ö½Í¡A¤£µM´N¬O±N­«ÂI©ñ¦b²M¥½ªº©~¤h¦ò±Ð¤W¡A¤Ï¦Ó¬O»X¥j¾Ç©MÂþǤ譱ªº¾Ç³N¬ã¨s¤j¦h»P²M´Â¦³Ãö¡Cµ§ªÌ¦³Å²©ó¦¹¡A¹E±q²M´Â¦bÃö¥~º¡¬w®É´Á¦Ü²Mªì¹l¥¿¦~¶¡¡A³oªñ¤@¦Ê¦~¶¡¬Fªv»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¥H¤Î²Mªì½Ñ«Ò¹ï¦ò±ÐªºÆ[·P¤Î¨ä¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨»PºtÅܱ¡§Î¡A°µ¤@¾ã¦X©Êªº±´°Q¡C

¡@¡@µ§ªÌ§Æ±æ¦b¼¶¼g¹Lµ{¸Ì¡A°£¤F¹ï¹l¥¿ªº¦ò¾Ç«ä·Q¯à¦³§ó¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¥~¡F¦P®É¤]§Æ±æÂǦ¹´x´¤²Mªì¬Fªv»P¦ò±Ð¶¡ªºÃö«Y¡C¾¬±æ¯àÂç²M³\¦h¼Ò½kªº±Ð¥vÆ[©À¡A¦P®É¤]«ü¥X²MªìÁI©vªºµo®i»P¬y¹ú²{¶H¡A¨Ã¹üÅã²Mªì¦ò±Ðªº¯S½è¡A³o¥¿¬Oµ§ªÌ¬ã¨s²M´Â¦ò±Ðªº·N¹Ï¡C¦]¦¹¡A¦bµ§ªÌ¼¶¼gªº¨¤«×»P¥ß³õ¤W¡A«h¬O§Æ±æ¯à±N¬Fªv¡B¾ú¥v»P¦ò±Ð¥vªº¾ã¦X¡A°µ¤@ºî¦X©Êªº±´°Q¡A¦Ó¨Ã«D«]­­¦b¦ò±Ðªº±´°Q¥ß³õ¡C¬G¦Ó¦b¸ê®Æªº¤Þ¥Î¤è­±¡A¤]¬O¥»¤åªº¤@ºØ¹Á¸Õ¡A¤£«]­­¦b¦ò±Ð¤jÂøgªº¦ò¾Ç¸ê®Æ¡A¦Óµ²¦X²M¥v¤åÄm»P¬ÛÃö¥v®Æ¡A¤×¨ä¬O¡m´Ü©w¤j²M«ß¡n¹B¥Î¡A¤£¦ý¯à°÷¨ãÅé¥B«ÈÆ[ªº»¡©ú¦ò±Ð¦b²M´Âªº¦a¦ì»P¦bªÀ·|¤Wªº¹êºA¡A¦P®É¤]¯à±qªÀ·|»P¸gÀÙªº¨¤«×¨Ó¬Ý¹¬²³ªºµo®i±¡§Î¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¬G®cªº¹Ï®Ñ¤åÄmÀ]ÁÙµo²{«Ü¦h¸ê®Æ¡A¦ý¦]®É¶¡ªººò«P¡A¦b¦¹¦¸ªº½×¤å¨S¦³¤Þ¥Î¨ì¡A¥i§@¬°¥¼¨Ó¼¶¼g¬ÛÃö½×ÃDªº¸ê®Æ¡Cµ§ªÌ­Ó¤H¤]¦]¬°³o¦¸¼¶¼g½×¤åªº¹Lµ{¤¤¡A´x´¤«Ü¦hÃö©ó²M¥v»P¦ò±Ð¥v¤è­±ªº¸ê®Æ¡A¦P®É¤]Âç²M³\¦hµL¤H±´°Qªº°ÝÃD¢w¢w¦p°ü¤k¤£±o¨p¦Û¤J¦x°|¿N­»ªºªk«ß­­¨î¡B±dº³¹ï¦ò±Ð¯u¥¿ªºÆ[·Pµ¥µ¥¡C

¡@¡@¦Ó¦b¹l¥¿ªº¦ò±Ð«ä·Q¤è­±¡Aµ§ªÌ°£¤FÂk¯Ç¥X¹l¥¿ªº¥D­n«ä·Q¤º®e¥~¡F¨Ã«ü¥X¹l¥¿»{¦P±K¶³¶ê®©Æ[ÂI¦]¦Ó¥´À£º~¤ë¤@ªù­I«á©ÒÁôÂ꺯u¥¿¦]¯À¡C³Ì­«­nªº¬O°w¹ï¹l¥¿¦b¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¤¤§å§Pº~¤ëªkÂ꺦]¯À¡Aµ§ªÌÂk¯Ç¬°¥|­Ó¥D­nªº­ì¦]¡F¦Ó¹ï©ó¹l¥¿±R¦ò¤@¨Æ¡A´£¥X¤Fµ§ªÌ­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¨Ãªì¨B±Æ°£¹l¥¿³Ìªì¿ËªñÁI®v¬O¬°¤F¤Q¦~«áªº¡u±K¿ÑÀx¦ì¡v¦Ó§G§½¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦bµ²½×¤¤¡Aµ§ªÌ´£¥X­Ó¤H°w¹ï¹l¥¿©Ê®æ¤ÀªRªº¬Ýªk¡A³o¬O¥Ø«e©|µL¤H»¡©úªº¡A¦Ü¤Ö¦bµ§ªÌ©Ò¦¬¶°¨ìªº¸ê®Æ¤¤¤£´¿¬Ý¨ìªº¡C¥»¤å¹ï©ó¹l¥¿¨­­Ý«Ò¤ý»Pªk¤ýªº¤ßºA»P¥ß³õ¦³¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¡A¨Ã«ü¥X­P¨Ï¹l¥¿¨¥¦æ¥Ù¬Þªº­ì¦]¡C

¡@¡@¥»¤åªº´£¥X¡A´x´¤¤F¬Fªv¡B¾ú¥v»P¦ò±Ð¥v¡A¾¬±æ¹ï©ó¤é«á¬ã¨s²M´Â¦ò±Ð¥v¤è­±ªº¬ÛÃö½×µÛ¡A¯à´£¨Ñ³\¦h°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¦ýµ§ªÌı±o¤£¨¬¤§³B¡A¬O¦]¬°®É¶¡ªººò«P¡A¹ï©ó¾ú¥v¬ã¨s¤èªk¥¼¯à¥þ­±´x´¤¡A¾ã½g½×¤åªºµ²ºc»P¤º®e¦U¤è­±ªº¾Q±Æ¡A¥þ¨Ìµ§ªÌ­Ó¤H©Ò¤£À´ªº¡B·Qª¾¹Dªº¡B¦b¦ò±Ð¥v©Î²M¥vµÛ§@¤¤³£¼Ò½k¤£²Mªº°ÝÃD¡A¥h§ä¸ê®Æ¨Ó¤@¤@¥[¥HÂç²M¡F¥H³o¼Ëªº¬ã¨sºA«×¡A¦A¥[¤Wµ§ªÌ­Ó¤H¹ï²M¥vªº°ª«×¿³½ì¡B»P¹ï¹l¥¿³o­Ó¾ú¥v¤Hª«ªº¬ã¨s°Ê¾÷¡A¦Ó§¹¦¨³o½g½×¤å¡C

¡@¡@¦¹½g½×¤å¤§¯à§¹¦¨¡A¯u­n·PÁ½ѦòµÐÂÄÅý§Ú¯à¦³¤£Â_¾Ç²ß¦¨ªøªº¦]½t¡A¦b¤¤µØ¦ò¬ã©Ò¤T¦~¨Óªº¾Ç²ß¹Lµ{¡A¦³¿à¤@¤Áªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¦]½t©M¦Xªº¬Û§U¡C¦P®É¡A¸g¥Ñ½×¤åªº¼¶¼g¹Lµ{¡A¨Ï§Ú¹ï¦ò±Ð¥v¯à¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ»P¤F¸Ñ¡F¹ï¥¼¨Óªº¬ã¨s¤è¦V¦h¦³±Òµo¡C¦p¤µ½×¤å±o¥H¶¶§Q§¹¦¨¡A§ó¬O¦³¿à¤Q¤è§U½tªº¦@¦P¦¨´N¡C

¡@¡@½×¤å¼g§@´Á¶¡¡A·PÁ§ڪº«ü¾É±Ð±Â¼zÄYªk®v¡A¦b§Ú¼¶¼g½×¤åªº³o¬q´Á¶¡¡Aµ¹¤©§Ú¬Û·í¤jªºªÅ¶¡¡A¥]®e§Ú§@§Ú¦Û¤v·Q°µªº¹Á¸Õ¡A¦pªG¨S¦³¼zÄYªk®vªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡A³o½g½×¤å¬OµLªk¦p´Á§¹¦¨ªº¡C¦¹¥~¡A¶À¹B³ß¦Ñ®v¡BÂŦN´I¦Ñ®v©ó½×¤å¼f®Ö»P¤f¸Õ¤¤ªºÄ_¶Q·N¨£¡A§ó¬O¥»¤åªº°w¯¢¨}ÃÄ¡AµL½×¦b½×¤åªº²`«×»P¼s«×¤W¡A¨â¦ì¦Ñ®v³£´£¨Ñ³\¦hÄ_¶Qªº·N¨£»P¹ï¤åªº­×¥¿¡A¨Ï§Ú¹ï½×ÃDªº´x´¤¯à§ó¨ãÅé¡C¤×¨äÂŦѮv¡A±q§ÚŪ¬ã¤@¶}©l¡A´N¤£Â_ªº¹ªÀy§Ú¼¶¼g½×¤å¡A§ó¦b¦¹½g½×¤åªº²Õ´¤WÀ°§Ú«Ø¥ß§¹³Æªº·§©À¡A¨Ã´£¦@³\¦h¬ã¨s¤è¦V¡C¦¹¥~¡A¯S§O·PÁ¤j¯èªk®v©ó¦Ê¦£¤§¤¤¥¨²ÓÃû¿òªº¼f¾\§Úªº½×¤å¡A¥H¤Î¦b¹q¸Ü¤¤µ¹¤©§Ú³\¦hªº«Øij¡B«ü¾É¡A¨Ï±o½×¤åªº«ä¦Ò¦V«×¯à§ó¬°©P¥þ¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A§Úªº¦P°Ñ¹D¤ÍÁI¹Dªk®v»P±`»Dªk®v¡A·PÁ¦o­Ì¦b»Å´»¤¤³­§Ú©b¨«©ó¦U¤j¹Ï®ÑÀ]»P¬G®c¤åÄmÀ]¼v¦L¸ê®Æ¡A¤×¨ä¬O¬G®c©Ò¦¬Â꺳\¦h²M¥v¤åÄm¡A¦b¤£¯à¼v¦L»P¥~­Éªº­­¨î¤U¡A¨¯­Wªº´À§Ú§Û¿ý¬ÛÃö¥v®Æ¡FÁÙ¦³¦b½×¤åªì½Z§¹¦¨®É¡A²Ó¤ßÀ°§Ú®Õ¹ï½×¤å¡C¦¹¥~¡A¦ò¬ã©ÒªºÄR®S¾Çªø¡A¦b§Ú¶}©lµÛ¤â¿ï¾Ü½×¤å¤è¦V®É¡Aµ¹§Ú«Ü¦hÄ_¶Q·N¨£»P¹ªÀy¡F´ººa¡A®É±`À°§Ú¼v¦L¸ê®Æ¨Ã¶l±Hµ¹§Ú¡A¨Ã´£¨Ñ¥L­Ó¤H¹ï½×¤åªº³\¦h¬Ýªk»P·N¨£¡FÁÙ¦³©úªÚ¡A¸g±`À°§Ú³B²z¦ò¬ã©Òªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦b¦¹¤@¨Ö·PÁ¡C

¡@¡@³Ì«á¡A­n·PÁ§ڪº¤÷¥À»P®a¤H¡A¥L­Ì¤@ª½¬O§Ú³o±Nªñ¤Q¦~¨Óªº¨D¾Ç¹Lµ{¤¤¡A³Ì¤jªººë¯«¬u·½¡C®a¤H³o¤@¸ô¤Wªº¥þµ{Å@«ù¡AÅý§Ú¦b¥Í¬¡¤W»Pºë¯«¤W³£µL«áÅU¤§¼~¡A¯à±M¤ß§ë¤J½×¤åªº¼g§@¡F¤×¨ä§Úªº¤j­ô¡B¤j·A¡A¬°¤FÅý§Ú¯à±M¤ß¼g§@¡A¹E±N¥L­Ì·sÁʪº©Ð¦v¨Ñ§Ú§@¬°¬ã¨s³õ©Ò¡AÅý§Ú¯à¦b¨S¦³¥~½t¤zÂZ¤U±M¤ß¼g§@¡A¥H­P¦p´Á§¹¦¨²¦·~½×¤å¡AÁÙ¦³¡G¼z¯]¡B¼z¯u¡AÁÂÁ©p­Ì¹ï§Úªº·RÅ@»P¹ªÀy¡C

·PÁ²³¦hµ½½tªº©M¦X¡A¤~¯à¦³³o¤@½g½×¤åªº§e²{¡C                              

                                    

                                                    ÄÀ¸tªÅ  Âԧǩó
                                                   
¥_§ë¤¤µØ¦ò¬ã©Ò 2000.11.16

¡@

²Ä¤@³¹  ºü½×

²Ä¤@¸`  ½×ÃD®É¥N­I´ºÂ²­z

¡@¡@²M´Âªº¦ò±Ð¡A¦b¾ã­Ó¤¤°ê¦ò±Ðµo®i¥v¤W¨Ó¬Ý¡A¬O³QÂk¬°¡u°I±Ñ´Á¡v¡C[1] ¦]¦Ó¡A¦³¨Ç¤¤°ê¦ò±Ð¥vªºµÛ§@·|¥H¡u°I¸¨¡v¡B¡u°I·L¡v¨Ó§Î®e²M´Â¦ò±Ð¡C©Î¬O¦b½×¤Î²M´Â¦ò±Ð®É¡AµÛ­«¦b²M§Ê»P¦èÂæò±Ð¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó»{¬°¡uµL½×¬°¬Fªvªº»Ý­n¡A©Î©v±Ðªº«H¥õ¡Aªì´Áªºº¡²M¡A¬O°¾¦V¦ò±Ðªº±K±Ðªº¡C¡v[2] ¦]¦¹¡A¦³¨Ç¦ò±Ð¥v±M®Ñ«ü¥X¢w¢w²M´Â¬Ó«Ò¦]±R«H¦èÂæò±Ð¡A¦ÓÀ£§í¤¤°ê¦ò±Ðªºµo®i¡F¦A¥[¤W±dº³ªº¡u¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡v»P¹l¥¿¡m¸t¿Ù¼s°V¡nªº¹{¥¬¡A§ó¨Ï¤H©áÀ»²M§Ê¦ò±Ð¬Fµ¦ªº¤£·í¡C[3] ¦]¦¹¡A­Y´£¨ì²M¥N¦ò±Ð¡A¦ü¥G¬O¥Fµ½¥i³¯¡A¤£¬O§º¤¸©ú²M¨Ö½Í¡A´N¬O±N­«ÂI©ñ¦b²M¥½ªº©~¤h¦ò±Ð¤W¡C

¡@¡@ºîÆ[¦³²M¤@¥Nªº¦ò±Ðµo®i¡A½T¹ê¦³³vº¥°IÀZªº²{¶H¢w¢w²Mªì®É´Á¡A¥Ñ©ó©µÄò±ß©ú¥H¨Óªº¦ò±Ðµo®iÁͶաA¤´¥HÁI©v©M²b¤g©v³Ì¬°¿³²±¡C¦A¥[¤W¶¶±d¤G´ÂÁö­Ò¾É¾§¾Ç¡A¦ý¦]´L±R¦èÂæò±Ðªº°êµ¦¡A¥H¤Î¶¶ªv«Ò¿w«H¦ò±ÐÁI©vªºÃö«Y¡A²M§ÊÁÙ¤£¦Ü©ó¤Ï¹ï¦ò±Ð¡C¨ì¹l¥¿¦~¶¡¡A¥Ñ©ó¹l¥¿´£­ÒÁI©v©M©À¦ò¡A¨Ã¥B«H¥õ²b¤g¡A¦ò±Ð©|¬°«Ò¤ý©Ò­«µø¡C¦Ó¨ì¤F°®¶©´Â¤§«á¡A¥Ñ©ó¦¹®É²M´Âº~¤Æ±¡§Î¤w¬Û·í²`«p¡A°®¶©«Ò­«µøº~¾Ç¡A¾§¾Ç³vº¥Å¢¸n¥þ§½¡A¹E¦³¡u°®¹Å¾Ç¬£¡vªº¿³°_¡C[4] ¦ò±Ð¦b²M§Ê¬Ó«Ç¤¤ªº¦a¦ì»P­«­n©Ê¤w¤j¤£¦p«e¡A²M§Ê¤£­«µø¦ò±Ð¡A¹ï¦ò±Ð±Ä¨ú»·Â÷ªº¤è°w¡C

¡@¡@¦Ü²M¤¤¸­¥H«á¡A¦òªkªº¶Ç§G³vº¥¦³±q¹¬²³¦ÓÂಾ¦Ü¦b®a©~¤hªº¶É¦V¡A¤£¤Ö¦³­«¤j¼vÅTªº¤h¤j¤Ò¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A¦p§º¤å´Ë¡]?¡Ð1702¦~¡^¡B¤è¥H´¼¡]1611¡Ð1671¦~¡^¡B¶À©v¿ª¡]1610¡Ð1695¦~¡^¡B©P¹ÚÃC¡]1656¡Ð1739¦~¡^¡B´^²Ð¤É¡]1740¡Ð1796¦~¡^¡Aù¦³°ª¡]1734¡Ð1779¦~¡^µ¥¤H¡C¥L­Ì¬ã²ß¦ò±Ð¸g¨å¡A¤]¦³¤£¤Ö½s¼¶©Îª`ÄÀªºµÛ§@¡C¥]§tÁI©v»y¿ý¡B©Î²b¤g«ä·Q¡A¤]¦³¥°´­¨ä¥¦©v¬£ªº¡C¦Ü¦¹¡A¤Ñ¥x¡BµØÄY¡Bªk¬Ûµ¥¤T©v¬£¬ÒÂର©~¤h©Ò¥°¶Ç¡A¦]¦Ó¦³¡u©~¤h¦ò±Ð¡v¤§«k¿³¡F¥u¦³²b¤g¡BÁI©v¤´¥ÑÂOªL¹D³õ©µÄòªk¬y¡A¦ÓÁI©v¦b²Mªìªºµo®i¡A«h¥HÁ{ÀÙ©v¸û¬°¿³²±¡C¨ì¹Å¼y´Â¥H«á¡A¹Å¼y«Ò¤Î¨ä«áªº¾ú¥N¬Ó«Ò³£¦£©óÀ³¥I¦¹°_©¼¥ñªº¤H¥Á°_¸q¡A¥H¤Î¦è¤è¦C±jªº¤J«I¡A²M§Ê¦ÛµMµL·vÅU¤Î¦ò±Ð¡A¤]¤£¥i¯à±Ä¨ú§ß´Ó¦ò±Ðªº¬Fµ¦¡F¦A¥[¤W¥Ñ©ó°ê¶Õ­â´À¡B°ê¹D¤¤°I¡A¦ò±Ð¥çÀH¤§°IÀZ¡C

¡@¡@¥H¦ò±Ð¤º³¡ªºµo®i¦Ó¨¥¡A©ú²M¤§»Ú¡AÁI©v¤º³¡ªº©v¬£°«ª§±¡§Î¬Û·í¿E¯P¡A¦p¡u¤­¿OÄY²Î½Ø¡v»P¡uªª¶³¤­½×½Ø¡vµ¥µ¥¡C[5] ¦]¬°¡AÁIªù¤¤¹ï©óÁI¾Çªº½×ÅG¡A¦³®É©¹©¹»P°Ñ¥[½Ø½×ªÌªº©v¬£ÁõÄÝ¡B¬FªvºA«×µ¥¥æ´¦b¤@°_¡A¦Ó¦¨¬°¬£¨t°«ª§¡C¦ý¬O¡A¨ì¤F²M¤¤¸­¥H«á¡A³s³o¼Ëªº½×ÅG¤]¤£¦s¦b¤F¡C

¡@¡@¦b©ú²M¶¡ªºÁI©v¤º³¡½Ø¨Æ¤§¤¤¡A­n¥HÁ{ÀÙ©v¤Ñµ£¨t¤§±K¶³¶ê®©[6] »PªÂªù¤Uº~¤ëªkÂÃ[7] ¶¡ªº¡u±Kº~¤§½Ø¡v¡A³Ì¨ü«á¤HÆf¥Ø¡CÁ{ÀÙ©v¦¹¤@¤º³¡½Ø¨Æ¡A´NÁI©v¥v¤Wªºªkªù¯Éª§¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸µo¥Í¡C¦ý¨ì¤F²Mªì¹l¥¿¦~¶¡¡A¥Ñ©ó¹l¥¿¥H«Ò¤ý¨­¤À¡A±s©w±K¶³¶ê®©ªºÆ[ÂI«´¦XÁI²z¡A¨Ã±N¦º«áªñ¦Ê¦~ªºº~¤ë¦A¦¸´£¥X§å§P¡B§ó°Ê¥Î«Ò¤ýÅv«Â¡A­«®Àº~¤ë¤@¬£¡C¹l¥¿¦¹Á|¡A¦¨¤F¡u²MªìÁI©v¤¤¤§¤j¨Æ¡v[8]¡F§ó¦³¤H»{¬°¡u¹l¥¿ªº¤z¹wÁI©v¤º³¡¨Æ°È¡A¬O²M¥NÁI©v¥v¤Wªº¤@­ÓÂà§éÂI¡C¡v[9] ¦]¦Ó¦³¨Ç¾ÇªÌ«ü¥X¢w¢w¦b¹l¥¿´Â¥H«á¡AÁI©v©úÅã°I¸¨¡B¥H¤Î±NÁI©vµo®i¦¨¬°ÁI²b¿Ä¦Xªº­ì¦]¡AÂkµ²©ó¹l¥¿À£­¢ÁIªùªºµ²ªG¡C[10] ¹l¥¿¥´À£º~¤ë¤@¬£ªº°Ê¾÷¬°¦ó¡H¦¹²o¯A¨ì¹l¥¿ªºÁI¾Ç«ä·Q¥H¤Î¥L¹ï²MªìÁI©v¬y¹úªº§å§P¡CÃö©ó¦¹¤@°ÝÃD¾Ç¬ÉÁö¦³¨Ç¬ã¨s¡AµM©|¦s¦³­Y¤z°ÝÃD¶·«Ý¸Ñ©ú¡C

²Ä¤G¸`  ¬ã¨s°Ê¾÷»P°ÝÃD

¡@¡@´N¤¤°ê¦ò±Ð¦U©v¬£ªºµo®i¨Ó»¡¡A¹ï©óÁI©v¾D¨ì§å§Pªº±¡§Î¡A¤£¶È¬O¦]ÁI©v¤º³¡©Ò©v¤£¤@¡A¦Ó¤Þµoªº«ä·Q¯É½Ø¡F´N³s¦ò±Ð¨ä¥¦¦U©v¬£¡A¤]¤£®É¹ïÁI©v±j½Õ¡u¤£¥ß¤å¦r¡v¡B¡u±Ð¥~§O¶Ç¡vµ¥»´µø¨¥±Ð¸q²zªº²{¶H¡A¦Ó¦³©Òª§Ä³¡A¦¹µ¥²{¶H´N¦ò±Ð¤º³¡«ä·Qª§½×¦Ó¨¥¡A¹ê¤£¨¬¬°©_¡C¦ý¥Ñ©ó¹l¥¿¥H«Ò¤ý¨­¤À¤¶¤J±K¶³¶ê®©»Pº~¤ëªkÂ꺡u¤­®a©v¦®¡v¤§ª§¡A¦Ó¨Ï±o­ì¥»©v±Ð«ä·Q¤WªºÅG½×¡A³Q´è¬V¤W¬Fªvªº¦â±m¡A³º¦¨¬°¡uÁI©vµo®i¥v¤Wªº¯S®í®×¨Ò¡v[11]¡A«KÅã±o¯S®í¤F³\¦h¡C¥»½g½×¤åªº¶i¦æ¡A«h¬O¥H¹l¥¿ªº¦ò¾Ç«ä·Q¬°¼Ð¬ñ¡A¨ÃÀ˵ø²M¥N¦ò±Ð·§ªp¡C

¡@¡@²M¥@©v¹l¥¿¬Ó«Ò­NæС]1678¡Ð1735¦~¡^¡A¬O²M´Â©w¹©¤¤­ì«áªº²Ä¤T¥N¬Ó«Ò¡A¤]¬O¥»¤åªº®Ö¤ß¤Hª«¡C¹l¥¿¤@¥Í»P¦ò¦Ñµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡A¥H¸U­¼¤§´L¦Ó¦ÛºÙ¡u©~¤h¡v¡F¦b¤é²z¸U¾÷ªºÁc¦£¤¤¡AÁÙ¦Û¼¶¦ò¾Ç»y¿ý¡A½s¿ï©M¥Z¨èÄÀ¨å¡B¤j¶}ªk·|¡A¼s¦¬ªù®{¡B½ç¤©¦ò®{«Ê¸¹¡B¤j¤O¤z¹w¦x°|¤º³¡¨Æ°È¡B¥ô©R¦í«ù¡Bªí¹ü°ª¹¬¡C¹l¥¿¥H¦ò±Ð®{¨­¤À¦Û©~¡A¬O¯u«H¥õ¦ò±Ð¡HÁÙ¬O¬°¤F¬Fªv¤W«ä·Q²Îªvªº»Ý­n¡H¹l¥¿¥H«Ò¤ý¨­¤À¡Aª½±µ¤z¹wÁI©v¤º³¡ªº¡u©v¦®¡v¤§ª§¡A¦Ó¾D¤HÃÕ¯º¡u¥H¤H¤Ñ¤l»P¤Ç¤Ò·i¡v[12]¡C¹l¥¿¬°¤F¯}¥¸¤T®p¬£º~¤ë¡B¼æ¦N[13] ®v®{©Ò«ù¤§¨£¡A¿Ë¦Û½s¼¶ªø¹F¤K¸U¾l¨¥ªº¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¡A¨Ã¤U¿Ù°Ê¥Î«Ò¤ýªºÅv«Â¡A¸Tµ´º~¤ëªù¤Uªk¶àªº¬y¶Ç¡C¹l¥¿¦¹Á|¡A¤£¶È¨Ï¶©²±¤@®Éªº¤T®p¬£¨ü¨ì¥´À»¡A¹E±q¹©²±¦Ó°I¡A¤]¼vÅT¤F«á¥@ÁI©vªºµo®i¡C

¡@¡@¹l¥¿¥´À£º~¤ë¤@¬£¤§ºA«×¬Æ©ú¡AµM¨ä°Ê¾÷ªG¯u¬°¤F¥°´­¥¿ªk¡B¤£§Ô¸t±Ð°I¡H·Q¥H«ÒÅv¨Ó¾ã¹y¦ò±Ð¡A´NµS¦p¨ä¥HÅKµÃ¾ã¹y²M´Â¦Oªv¤@¯ë¡FÁÙ¬O¥t¦³©Ò¹Ï¡A¥u¬O·QÅã¥Ü¦Û¤v«Ò¤ý­Ýªk¤ýªº¶WµM¦a¦ì¡H¹l¥¿¦b¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¦p¦ó´zÅ]¡B¿ë²§¡H¹ïº~¤ë¡B¼æ¦Nªº³s½g§åµû»P³v±ø«üºK¡A¹l¥¿¬O¥H«Ò¤ýªºÅv«Â©ÎÁIªù©v®vªºÆ[ÂI¨Ó§å§Pº~¤ë®v®{¡H¹l¥¿ÃÙ¦P±K¶³¶ê®©ªºÆ[ÂI¡A¬O§_¥t¦³­I«áªº«ä·Q©Î°Ê¾÷¦s¦b¡H¹l¥¿­Ó¤HªºÁI¾Ç¨£¦a¤S¬O¦p¦ó¡H¹l¥¿´£­Ò¡uÁI²b¤£¤G¡vªº°ÑÁI­×ªk¡A»P²M¥N­·¦æªº¡u©À¦òÁI¡v¦³µL«ä·QÃöÁp¡H¹ï«á¥@¥H©À¦ò¬°¥D¡BÁI²b¿Ä¦Xªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦³µL¼vÅT©Î¹ª»Rªº§@¥Î¡H¦AªÌ¡A¹l¥¿¤£®É¥H¦ò±Ð®{¨­¤À¦Û©~¡A¦ý«o¤S¥D±i¾§ÄÀ¹D¡u¤T±Ð¦X¤@¡v¡B¡u²§¥Î¦PÅé¡v[14] ªº­ì¦]¦ó¦b¡H

 ¡@¡@¥Ñ©ó¥v¾Ç®a©¹©¹»{¬°¹l¥¿¾Ç¦ò¬O¬°¤F±»¹¢¨äª§¹Ü¤Ó¤lÀx¦ìªº­I«á°Ê¾÷¡A[15] ¦Ó¦¹Ãþ½×ÂI¦ü¶û½×¾Ú¤£¨¬¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ§Æ±æ¯à§ä¥X§ó§¹¾ã¥v®Æ®Ú¾Ú¡A±´¨s¹l¥¿¾Ç¦òªº°Ê¾÷¡B¾úµ{¤Î¨ä¦ò¾Ç«ä·Q³y¸Ú¡A¥ø¹Ï¼á²M«e¤H¹ï¹l¥¿ªº­Y¤z»~¸Ñ¡AÂç²M¤@¨Ç¡u·Q·íµMº¸¡vªºÆ[ÂI¡A«h¬°¼¶¼g¥»¤å³Ì¤jªº°Ê¾÷¡A¥H¤Î§Æ±æ¯à°÷³B²zªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A²M´Âªº¦ò±Ð¡A¥Ñ©ó¾ú¸g©ú¥½®É´Á¡A¶³´ÏÖ¾§»[16] »Pïq´¼¦°[17] ¤G¤H¤O­Ò¦è¤è²b¤g«H¥õ¡A¨Ï±o²b¤g«H¥õ¿W¥e©ú¡B²M¥H«áªº¤¤°ê¦ò±Ð¤§÷´ÀY¡C¦]¦¹¡A¦³¤HºÙ¦¹®É´Á¬°¡u±ß©ú¦ò±Ðªº´_¿³¡v¡C[18] µM¦Ó¡A¦³²M¤@¥Nªº¦ò±Ð«o¥¼¨ü¨ì±ß©ú¦ò±Ð´_¿³ªº¼vÅT¡A¶}³Ð¥X¥t¤@­Ó¦ò±Ðªº¥ú½÷´Á¡A«o³vº¥§e²{°I±Ñªº²{¶H¡A¦¹¤¤­ì¦]¬°¦ó¡H²Mªì´X¦ì«Ò¤ý»P¦ò±Ð¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¡H¦b±R«H¦èÂæò±Ðªº²§±Ú²Îªv¤U¡A©Ò­q©wªº¦ò±Ð¬Fµ¦¹ï¼s¨üº~¥Á±Ú«H©^ªº¤¤°ê¦ò±Ð¦³¦ó¼vÅT¡H³o³£¬O¥»½×¤å·QÂç²Mªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦bµ§ªÌ¾ã²z¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡Aµoı°£¤FÁI¾Ç¤è­±ªº®ÑÄy¡A¦³¨Ç¸Ô²Ó±Ô­z¤FÁI©v¦b²M¥Nªºµo®i¥~¡F³\¦h¤¤°ê¦ò±Ð¥v¹ï²M´Â¦ò±Ð³o¤@³¡¥÷µÛ¾¥¤£¦h¡A¤£¬O±N§º¤¸©ú²Mªº¦ò±Ð¨Ö½Í¡A´N¬O±N­«ÂI©ñ¦b²M¥½ªº©~¤h¦ò±Ð¤W¡A¤Ï¦Ó¬O»X¥j¾Ç©MÂþǤ譱ªº¾Ç³N¬ã¨s¤j¦h»P²M´Â¦³Ãö¡C¦³¨Ç¤¤°ê¦ò±Ð¥vªº¤Jªù®ÑÄy¡A¦b´y­z²M´Â¦ò±Ð®É¡A´¶¹MµÛ­«¦b»P¦èÂæò±Ð¤è­±ªº°ÝÃD¡A©¹©¹±N²M´Â»P¦èÂæò±Ð¶¡ªºÃö«Y¡A¥Nªí¤F¾ã­Ó²M´Â¦ò±Ð¡F¤£µM¡A´N¬O±Ô­zªº¹L©ó²²¤¡A¨Ã¥B©|¥¼¯à»¡©ú¥H¤W½Ñ¦h°ÝÃD¡C¤]¥¼¦³¬ÛÃö®ÑÄy¹ï²M´Â¦ò±Ðªºµo®i§@¤@¾ãÅé©Êªº¬ã¨s¡A©Î³\¨ä¤¤¦³³\¦h­ì¦]¡A¦ý¬Oµ§ªÌ»{¬°²M´Âªº¦ò±Ð¤]¬O¾ã­Ó¤¤°ê¦ò±Ðµo®i¥vªº¤@³¡¥÷¡A§ó¬O¥Á°ê¦ò±Ðªº«e¨­¡A»P¦ò±ÐªºÃö«Y¨Ã¤£§½­­¦b¦èÂæò±Ð¤è­±¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ§Æ±æ¦b¼¶¼g¹Lµ{¸Ì¡A°£¤F¹ï¹l¥¿ªº¦ò¾Ç«ä·Q¯à¦³§ó¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¥~¡F¦P®É¤]§Æ±æÂǦ¹´x´¤²Mªì¬Fªv»P¦ò±Ð¶¡ªºÃö«Y¡C¾¬±æ¯àÂç²M³\¦h¼Ò½kªº±Ð¥vÆ[©À¡A¥¿¬Oµ§ªÌ¬ã¨s²M´Â¦ò±Ðªº·N¹Ï¡C

²Ä¤T¸`  ¬ã¨s¤èªk¡B½d³ò»P¸ê®Æ 

¤@¡B¬ã¨s¤èªk

¡@¡@¥»¤å¬ã¨sªºµÛ­«ÂI¬O¥H¹l¥¿«Ò»P²Mªì¦ò±Ð¶¡ªºÃö«Y¬°¥D¶b¡Cų©ó¥DÃDªº©Ê½è¬O¥H¾ú¥v¤Hª«¬°¥D¢w¢w¦Ó¾ú¥v¤Hª«ªº­Ó¤H·N§Ó¨Ó¦Û©ó¥L©Ò¦bªºªÀ·|Àô¹Òªº²{¹êª¬ªp¡A¨Ã¥B»P·í®ÉªºªÀ·|¤Î¶g¾DÀô¹Ò²£¥Í¤@©wµ{«×ªº¤¬°Ê»P¼vÅT¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A­Y·Q´x´¤¹l¥¿«Ò³o­Ó¾ú¥v¤Hª«ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡B«ä·Q·N§Óµ¥¡A¤D¦Ü©ó¥L¹ï¦ò±Ð±Ð¹Î©Ò§Î¦¨ªº¼vÅT¡B§@¥Î¡A´N¤£¯à¤£¤F¸Ñ·í®É¹l¥¿©Ò³Bªº¾ã­Ó®É¥N­I´º¡A¥H¤Îº¡¬w¤J¥D¤¤­ì«á¡A²Mªì½Ñ«Ò¹ï¦ò±Ðªº±µ¨üºA«×¤Î¨ä¦ò±Ð¬Fµ¦µ¥µ¥¡C³o¬O±q¤@­Ó¤H¬Ý¤@­Ó®É¥N¡A¤]¬O¥»¤åªº¬ã¨s¤èªk¤§¤@¡CÁöµM¥»¤åªº½×ÃD¬O¬ã¨s¡u²M¥@©v»P¦ò±Ð¡v¢w¢w±´°Q¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¨ÃµÛ­«¦b¹l¥¿ªº¦ò¾Ç«ä·Q»P¦ò±Ð¬Fµ¦¤è­±¡C¦ýÀHµÛ¹l¥¿«ä·Qªº±´°Q¡A¤£§K®Ç¯A¹l¥¿¥Í¬¡®É¥Nªº²M´Â¦ò±Ð·§ªp¡A¨Ã¤Þ¥Ó¥X¤@¨Ç·sªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¬°¤F»¡©ú¹l¥¿©Ò±µÄ²ªº²M´Â¦ò±Ðªºª¬ªp©M¯S½è¡A¥H¤Î¹ï²Mªì¦ò±Ð¦³¤@·§¬A©Êªº¤F¸Ñ¡A¥»¤å¦b¶i¤J¹l¥¿«ä·Q³¡¤Àªº½×ÃD¤§«e¡A¥ý³B²z²Mªì¬Fªv»P¦ò±Ð¶¡ªº°ÝÃD¡A¤F¸Ñ²M´Â«Ò«Ç»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¥H«K²M·¡¤Ä°Ç¥X¹l¥¿®É¥Nªº²M´Â¦ò±Ð·§ªp¡A«h¬°¥»¤å¬ã¨s¶i¦æªº¤èªk¤§¤@¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¤åÄmªº¤Þ¥Î»P¼¶¼g¤èªk¤W¡A¥»¤å¥D­n¸ê®Æ¥H²M®c¤åÄm¡BÀɮ׸ê®Æµ¥°ò¥»¥v®Æ¬°¥D¡A¦]¦¹µÛ­«¦bº~¤å¤åÄm¤è­±¡C¥Ñ©ó¥»¤å©Ò±Ä¨úªº¬ã¨s¤èªk¬OÄÝ©ó¾ú¥v¤è­±ªº¬ã¨s¡A©Ò¥H¦b¤º®e¤W²¤©ó¦ò±Ð¸q²zªº±´¨s¡A¦Ó¸Ô©ó¥v¹ê¡B¤Hª««ä·Q»P¦ò±Ð¾ú¥v¡Cµ§ªÌ°ø·Q¡A±N¬Fªv¡B¾ú¥v»P¦ò±Ð¥vªº¾ã¦X¡A§@¤@ºî¦X©Êªº±´°Q¡A¦Ó«D«]­­¦b¦ò±Ðªº±´°Q¥ß³õ¡C¬°¤F¦³§U©ó¤F¸Ñ¦ò±Ð©Ò³B¦bªº®É¥N­I´ºª¬ªp¡A»P½×¤å®Ö¤ßµLª½±µÃö«Y«o¦³³s±a¼vÅT¡B©Î¤£±o©¿²¤ªº¾ú¥v¶iµ{¡A¬°¤£Ãª©ó¥þ¤åªº³s³e©Ê¡A«h¥Hµù¸}©Îªþ¿ýªº¤è¦¡»¡©ú¡C

¡@¡@¦³²M¤@¥N¡A¥v®Æ¯EÃv¦p·Ï¡A©h¥B¤£½×¨p®a¦¬ÂáA´N¬O©x¤è¤§¾ú¥vÀɮסA¤]¥i¿×¦½¤û¥R´É¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌºÉ¥i¯à¥H²M®c¥v®Æ»P¹l¥¿ªºµÛ§@¡A¨Ó§e²{¹l¥¿ªº¦ò¾Ç«ä·Q¤Î¨ä»P¦ò±Ð¶¡ªºÃö«Y¡C§Q¥Î²M¥v¤åÄm¡A´L­««ÈÆ[ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¦b¤å¤¤¦³µÛ¤j¬qªº¤Þ¤å¡A¦ý³£¬O·¥¬°Â×´Iªº»²§U¸ê®Æ¡Cµ§ªÌ¤£Â_¤Þ¥Î¥v®Æ¨Ó¥[¥H±Æ¤ñĤ¦C¡A«h¦b©ó·Q¥Î¸ê®Æ»¡¸Ü¡A¥Î¸ê®Æªí²{¥X¹l¥¿©M¥Lªº®É¥N¡A¥H¤¤°êªº¾ú¥v¤åÄm§@¬°¬ã¨s°ò·F¡AÂǥѾú¥vÀÉ®×Âç²M¦ò±Ð¦b²M´Âªº¦a¦ì»P­·»ª¡C©Ò·\ªº¬O¡A¥Ñ©ó­Ó¤H¾ú¥v¾Ç¾i¤£¨¬¡A¥H¤Î®É¶¡¡B¯à¤Oµ¥½Ñ¦h­­¨î¤§¬G¡A³\¦h¥DÃD©Êªº¬ã¨s¡A§t¯A¼h­±¼sªx¡A¦Óµ§ªÌ©Ò»`¶°ªº¸ê®Æ¡Bª¾ÃѪº´x´¤¤´¦³¤£¨¬¤§³B¡A¬GµLªk¥þ­±Ã¹¦C¡C¬ã¨s¤´¤£°÷²`¤J¡A¤]®£¦³¿ùÂÕ²¨º|¤§³B¡A¦ý¥u¯à´N±µÄ²©Ò¤Î¡A¾Ü­n½×­z¡C

¤G¡B¬ã¨s½d³ò

¡@¡@¥»¤åªº½×ÃD¬O¥H¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y¬°¥D¶b¡B¥H²M´Â¦ò±Ð¬°¾ú¥v­I´º¡C¬°¤F¹ï²Mªì¦ò±Ð¦³¤@·§¬A©Êªº¤F¸Ñ¡A¥»¤å¦b¬ã¨s½d³òùØ«h«ö¾ú¥vµo®iªº¶iµ{¡A»··¹²M¤Ó¯ª¡B¤Ó©v®É´Á¡A¥H¤Î¤JÃö«áªº¶¶ªv¡B±dº³µ¥½Ñ¦ì«Ò¤ý»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¨Ã±´¨s¨ä¦ò±Ð¬Fµ¦¥H¤Î·í®Éªº¬Fªv»P¦ò±Ð·§ªp¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦p¦¹ªº¾Q±Æ¦³§U©ó¤F¸Ñ¦ò±Ð¦Û²M´Â¦bÃö¥~®É´Áµo®i¦Ü¹l¥¿¦~¶¡ªº¾ã­Ó¾ú¥v¶iµ{¡A¥H¤Î±´ª¾²M´Â¤JÃö«e«á¡A´X¦ì«Ò¤ý»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡C¦AªÌ¡A±q²M§Ê¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨»PºtÅܱ¡§Î¡AÁÙ¥i¥H´¦¥Ü¦ò±Ð¦b·í®Éªºµo®iª¬ªp»P¦bªÀ·|ªº¹êºA¡C¦]¦¹¡A¥»½×¤å©Ò¯A¤Îªº½d³ò¡A¹êÄݲM´Â«e´Á¦Ü¹l¥¿¦~¶¡¬°¤î¡C¦ý¬°¤£»·Â÷½×¤å®Ö¤ß¡A²Mªì¤T´Â»P¦èÂæò±Ð¶¡¬Fªv»P©v±ÐªºÃö«Y¡A«h¥Hªþ¿ýªº¤è¦¡»¡©ú¡C

¡@¡@¹l¥¿«Òªº¤@¥Í¦³³\¦h­«¤j¨Æ¥ó©Î¬FÁZ­È±o¬ã¨s¡A¦ý¥v¾Ç®a³ÌÄÇ¿³½ìªº«o¬O¥LªºÄ~¦ì°ÝÃD¡AÃö©ó¹l¥¿«ÒªºÄ~¦ì¬O§_¦Xªk¡A¦Ü¤µ©|µL©w½×¡C¦]«ª©ó¥»¤åªº©Ê½è¡A¬O¥H¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y¬°¼Ð¬ñ¡C¦]¦Ó¡A¦b¬ã¨s½d³ò¸Ì¡A¹ï©ó¹l¥¿«Òªº¤º¬F¤è­±¡A¦p§ï­²½á§Ð¡B¾ã¹yºX°È¡B­x¨Æ¬Fµ¦¤Î¥~¥æÃö«Yµ¥½Ñ¦h¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬OÀx¦ì¤@¨Æ¡A¥»¤å¤£¤©½×¨s¡C

¤T¡B¬ã¨s¸ê®Æ

œA ªñ¥N¬ã¨s¦¨ªG²¤­z

¡@¡@¹ï©ó¹l¥¿«Òªº¬ã¨s¡A«h¥H²M¥N¥v¾Ç¤è­±ªº½×µÛ¸û¦h¡A°£¤F¹l¥¿¬Ó«Òªº¶Ç°O¤¤¡B¤é¾ÇªÌ¬Ò¦³¬ã¨s¥~¡A¬Fªv¤è­±ªº¬ã¨s½×µÛ¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¥v¾Ç®a»{¬°¡u¹l¥¿¬Ó«Ò¬O¤@¦ì²M¥N¥v¤W³Ì¯à·F¤]³Ì¿Wµôªº§g¥D¡A¦b¦ìÁö¶È¤Q¤T¦~¡A¦ý²M¥N¯u¥¿ªº°ª«×¤¤¥¡¶°Åv¡A«o§¹¦¨©ó¨ä¤H¤§¤â¡C¡v[19] ¥H¤Î¡G¡u±dº³¼e¤j¡A°®¶©²¨Áï¡A­n¤£¬O¹l¥¿ªº¾ã¶½¡Aº¡²M®£¦­¤w°I¤`¡C¡v[20]

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¤j³°¾ÇªÌ¶¾º¸±d©Ò¥Xª©ªº¡m¹l¥¿¶Ç¡n[21]¡A¥Hªñ¤C¦Ê­¶ªº½g´T¡A±N¹l¥¿«Òªº¤@¥Í¥ÑÀx¦ì°«ª§¦Üµn¤W«Ò¦ì¡A¥H¤Î¨ä¤º¬F¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ¡B¾Ç³N½Ñ¦h¤j¬F±¹¬I¡A¤D¦Ü¨ä¾ú¥v¤Wªº¥\¹L¡A§@¤@¥þ­±©Êªº±´°Q¡A©Ò¤Þ¤åÄm¦h¬°²M®cÀÉ®×¥v®Æ¡A¨ã¦³¬Û·íªº¾Ç³N»ù­È¡A¥ç´£¨Ñµ§ªÌ³\¦h°Ñ¦Ò¤§³B¡C¤×¨ä¶¾º¸±d¯S§O«ü¥X¡G¡u¹l¥¿ªº§Î¶H¡A¦b¤H­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦Ü¤Ö¦b¤@³¡¥÷¤Hªº¦L¶HùØ¡A¬O¤@­Ó¿y¦ìªÌ¡A±O¼®¥\¦Ú¡A¬I¦æ¯S°È²Îªvªº´Ý§Ôªº¼É§g¡A¤S¬O¦³µÛ­«¤j¨Æ‹Eªº«Ò¤ý¡C§@ªÌ¦bÀ˾\¤F¦³Ãö¥Lªº¤j³¡¤À¸ê®Æ¤§«á¡A»{¬°¥L´±©ó­²°£Â¹ú¡A¿ì¨Æ¹p¼F­·¦æ¡A¬O±d°®²±¥@ªº¦³¤O±À¶iªÌ¡A¬O«P¶i²M´Â¾ú¥vµo®iªº¬Fªv®a¡A¬O¥i¥HªÖ©wªº¾ú¥v¤Hª«¡C¡v[22]

¡@¡@¹l¥¿«Ò¤@¥Í¶Ô©ó¬F°È¡A¥L¦b¬Fªv¤è­±ªº¦¨´N¡Aªñ¦~¨Ó¤w³vº¥Àò±o²M¥v¾ÇªÌ¥¿­±ªºµû»ù¡A¦ý¹ï©ó¨ä«H¦ò±R¦ò¤§¨Æ¢w¢w¥v¾Ç®a©¹©¹»{¬°¹l¥¿¾Ç¦ò¬O¬°¤F±»¹¢¨äª§¹Ü¤Ó¤lÀx¦ìªº¹õ«á¬¡°Ê¡F¦Ó¦ò±Ð¾ÇªÌªº¬Ýªk«h·´ÅA¤£¤@¡A¦ý¤]¤j¦h¤£¤©»{¦P¡C¦¹¥~¡A¦b³\¦h²M¥v±M®Ñ©Î¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤è­±ªº½×µÛ¡A¹ï©ó¹l¥¿¬Ó«Ò±R¦ò¤@¨ÆÁöµÛ¾¥¤£¦h¡A«o¤]¦h¬O§_©w©Êªºµ²½×¡C

¡@¡@¦³Ãö¹l¥¿«Ò»P¦ò±ÐÃö«Yªº¬ã¨s¡A°£¤F³¯»F¾Àªº¡m¹l¥¿¬Ó«Ò»P²M¥N¦ò±Ð¡n¡A¬O¥Ø«e¸û¬°²`¤J±´°Qªº½×¤å¥~¡AÁÙ¦³³\¦h´Á¥Zµu½×»P´²¨£©ó¨ä¥L®Ñ¤¤ªº³¡¤À¸ê®Æ¡A¦ý¹ï©ó¹l¥¿±R¦ò¤@¨Æ¡A¤j¦h¬O¹s¬P¤ùÂ_ªº±Ô­z¡A¦Ó«D¥þ­±©Êªº¬ã¨s¡A¦CÁ|¦p¤U¡G

  

1. ¤é¥»¾ÇªÌ¶ï¥»«T§µ¢w¢w¡q¹l¥¿«ÒÇU¦ò±Ð±Ð¹Î§å§P¡r¡B¡q¹l¥¿¡D°®¶©¤G«ÒÇU¦ò¾Ç¡r¡B¡q¹l¥¿«ÒÇU©À¦òÁI¡r¥H¤Î¡q¹l¥¿«ÒÇU¦ò±Ð±Ð¹ÎÇ_ÇU°V»£¡r[23]¡A³o´X½gµu½×¥i»¡¬O³Ì¦­¬ã¨s¹l¥¿¦ò¾Ç«ä·Q»â°ìªºµÛ§@¡A¥D­n½×­z¹l¥¿¦ò¾Ç¨£¦aªº¥D±i¡A¨Ã´£¨ì¹l¥¿¥H«Ò¤ý¤§´L¡A¾ã¶½¦ò±Ð±Ð¹Î¡A¥H¤Î¹l¥¿¾§¦ò¹D¤T±Ð¦P¤@ªº«ä·Q¥D±i¡C

2. ³¯»FÂz¡m¹l¥¿¬Ó«Ò»P²M¥N¦ò±Ð¡n¡A¦¹®Ñ¹ï¹l¥¿ªº¦ò±Ð¬Fµ¦¦³«D±`¸Ô²Óªº±Ô­z¡F¹ï¹l¥¿±R¦òªºµû½×¡A¤]¦³§O©ó¾ú¨Ó¾ÇªÌªº¬Ýªk¡C°w¹ï¹l¥¿»é¥¸º~¤ëªkÂä@¨Æ¡A§@ªÌ»{¬°¡G¡u³o¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¥¼¹Á¤£¬O¹l¥¿¬Ó«Ò¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªº¤@¶µ¨ô¶V°^Äm¡C¡v[24] ¦AªÌ¡A¡u¹l¥¿¬Ó«Ò¤@¥Í¹ï¦ò±Ðªº°^Äm¤À«D±`¨ô¶V¡A¼vÅT¥ç¬Æ²`»·¡A¨ä®©¹Ò¥ç¥O«á¥N¾ÇªÌÆg¹Ä¡A¦Û¾ãÅ餤°ê¦ò±ÐÆ[¤§¡A¨ü¯q©ó¬Ó«ÒªºÅ@«ù»PÃö·Óµ´«D½§²L¡A¥ç·¥Ãø±o¡C¹l¥¿¬Ó«Ò¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W³ôºÙ¿W¨ã­·®æ¥B¤S²`¦³®©¹Ò¡AºX¼mÂA©úªº«Ò¤ý¡v¡C

3. ½±ºû³ì¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡A¦¹®Ñ«h»{¬°¡u¹l¥¿«Ò©óÁIªù¡A»á¦³³y¸Ú¡v¡A¥H¤Î¡u«Ò³ß¬ãÁI²z¡A¤S·¥´£­Ò²b¤g¡A»\ų©óÁIªùªÅ¬}¤§¹ú¡A¦Ó±ýÁB¥¿¤§¡A¥Ü¾Ç¤H¥H¸}½ñ¹ê¦a¤§­×¦æ¡C¡v[25] ¦AªÌ¡A§@ªÌ¸`¿ý¹l¥¿¦b¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¤¤ªº¤W¿Ù[26] ©Ò¨¥¡A»{¬°¹l¥¿¤T±Ð¤@­Pªº«ä·Q¡A¬O¨ü¨ì¡u§º©ú¥H¨Ó¤T±Ð¦X¤@½×ªº¼vÅT¡A¦Ó«Ò¤§¥D±i§ó¬°ÂA©ú¡C¡v

4. ÄÀ¨£¤@¡mº~¤ëªkÂä§ÁIªk¬ã¨s¡n¡A¦¹®Ñ¥D­n±´°Qº~¤ëªkÂêºÁIªk¡AµÛ­«¦bº~¤ëÁI¾Ç«ä·Q²W·½»PÁIªkªº§Î¦¨¡A¥H¤Îº~¤ë¹ï©ó°ÑÁIªº°ò¥»¬Ýªk»PÁI­×¹Lµ{¤è­±¡C¦ý¯S§O¿W¥ß¤@³¹¡A±´°Qº~¤ë¡m¤­©v­ì¡nªº«ä·Q¬ã¨s¡C¦b³o­Ó³¹¸`¸Ì¡A§@ªÌ«ü¥X¢w¢w¹l¥¿¹ï©ó¡u©v¡vªº²z¸Ñ¡A©Mº~¤ëªº²z¸Ñ¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡F¦AªÌ¡A§@ªÌ»{¬°¡u¹l¥¿ªº®É¥N¦b«á¡A¥H²§©ó«e¤H¡]º~¤ë¡^ªº½×ÂI¨Ó§å§P«e¤H¡A¥O¤H¦³¿ù¸m¦]ªG¡B±jµü¹Ü²z¤§·P¡C¡v[27] ¦]¦¹¡A¹ï©óº~¤ë¦bªñ¦Ê¦~«á¡A«o¾D¨ì¹l¥¿ªº«üºK§å§P¡A§@ªÌ¨Ã¥¼´£¥X¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡C¥u²³æ»¡¤F¡G¡u¹l¥¿¥H¨ä¥@«U«Ò¤ý¤§¨­¤À¤z¹wªkªù½Ø¨Æ¡A¹ïº~¤ëªù¤U¢w¤T®p©v¬£¡A¶i¦æ³ÌÄY¼Fªº¾Ø¥ï¡C¡v[28]

5. ±i¤å¨}¡q¹l¥¿¬Ó«Ò»P¡m±s¿ï»y¿ý¡n¡r¡A¥D­n±´°Q¹l¥¿¹ïÁIªù¤½®×ªº¬Ýªk¥H¤Î½s¼¶¡m»y¿ý¡nªº°Ê¾÷»P¥Î¤ß¡A¨ÃÂkµ²¥X¹l¥¿ÁI¾Ç«ä·Qªº¯SÂI©Ò¦b¡C¥L«ü¥X¹l¥¿½s¡m±s¿ï»y¿ý¡nªº°Ê¾÷¡A°£¤F¡u¹ï¥j¤µ¦UºØ»y¿ýªº¤£º¡¡v¡A¥H¤ÎÅã¥Ü¦Û¤vªºÁI¾Ç¨£¦a¥~¡A¬O¦]¡u¤£§Ô¬Ý©v­·¤§ÀZ¼Z¡A¼z©R¤§Äaµ´¡A©ó¬F°È¤§·v¡A¼sªx¾\ŪÁI©v»y¿ý¡A¡K¡K½s¿è¦¨¡m±s¿ï»y¿ý¡n¥H«ü¥Ü¾Ç¤H¥¿ªk¤§©Ò¦b¡v¡C¦Ó³Ì­«­nªº­ì¦]¬O¡G¡u¤@¨Ç´¿»P¹l¥¿¦³¹L¥æ©¹ªºÁI¹¬¡A¥X©óºØºØ¥Øªº¡A¨p¨è¹l¥¿»y¿ý¡Aº´´bÆ[Å¥¡A¹l¥¿±ý¥H¦¹Á|®ø°£³o¨Ç¨p¨è¥»ªº¼vÅT¡C¡v¦Ó¹ï¦ò±Ð¾ÇªÌ§åµû¹l¥¿¥H¨ä¥@«U«Ò¤ý¤§¨­¤À¤z¹wªkªù½Ø¨Æ¥H¤Î¥Î«ÒÅv¨ÓÀ£­¢ÁIªù¡Aµ²ªG¬O©Û­P¤F¯ÂºéªºÁI­·¤§µäÁY¡K¡Kµ¥µ¥¨¥Ãã¡A§@ªÌ«h©ê«ù¤£¦P¬Ýªk¡A»{¬°¡u¹l¥¿«Ò±ý¥H«Ò¤ý¤§´L¡AÂÇ­Ó¤Hªº¼vÅT¤O¡A®¶°I°_ÀZ¡A®¾¦^©v­·¡A¨ä¥Î¤ß¥i¿×¨}­W¡C¡v[29]

6. ¤ý«T¤¤¡q«Ò¤ý»Pªk¤ý¢w¢w¹l¥¿«Ò±R¦ò¥v¨Æ¸ÕªR¡r¡A§@ªÌ¦b°Ñ¦Ò½Ñ¦h¾ÇªÌªº¬ã¨s¦¨ªG«á¡A»{¬°²M¥v¾ÇªÌ«ü¥X¡u¹l¥¿¦b¬Ó¤l®É´Á¬O§Q¥Î¦ò±Ð¨Ó±»ÂÃ¥L°Ñ»P±K¹Ü¬Ó¦ìªº¥ø¹Ï¡Aª±§Ëªº¬O¡y¥H°h¬°¶i¡zªº¨â­±¤âªk¡v[30] ªº¬Ýªk¬O¬Û·í¥¿½Tªº¡C¦ý¬O§@ªÌ¤]¤£¥þ½L§_©w¹l¥¿±R¦ò¤@¨Æ¡AªÖ©w¡u¹l¥¿¹ï¦ò±Ðªº°¾¦n¤£¬O°°¸Ë¡A¨ä¤@¥Í¦U¶¥¬q³£¥i¥HÃÒ©ú¦¹ÂI¡v¡A¨Ã»{¬°¦òªùªº­×«ù¦³§U©ó¥Lªº«Ò¤ý²Îªv¥Í²P¡C

7. §õªÃ»Í¡q½×²M´Âªº¾Ô²¤°êµ¦»P³â¹À±Ð¡r¡A¦¹½gµu½×²³æªº±Ô­z¤F²M´Â¦Û¬Ó¤Ó·¥¥H¨Ó¨ì°®¶©´Â¬°¤î¡A²M§Ê¥H±À¦æ³â¹À±Ð§@¬°¥¦ªº¾Ô²¤°êµ¦¥H«d®z»X¥j¤O¶q¡C¦b½×¤Î¹l¥¿ªº©v±Ð¬Fµ¦®É¡A¤£¦P©ó¨ä¥L¾ÇªÌ©¹©¹§å§P¹l¥¿À£­¢ÁIªù¤§¨Æ¡C§@ªÌ«ü¥X¡G¡uÄ~±dº³¤§«áªº¹l¥¿¡A¦­¦bµn°ò¥H«e¡A´N»P³â¹À±ÐÃö«Y±K¤Á¡A¨Ã§Q¥Î³â¹À¦b¦U¤ý©²¤W¼h¤¤¨Ó©¹¬¡°Êªº±ø¥ó¡A°»¹î¦Û¤v¹ï¤âªº°ÊºA¡A¥H¦Ü³Ì«áÀ»±Ñ½Ñ¤ý¡A¹Ü±o¤jÅv¡Cµn°ò·í¤F¬Ó«Ò«á¡A¬°¤F¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡AÄ~Äò§Q¥Î³â¹À±Ð¡K¡K¡A¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¹ý©³¹D¥X§Q¥Î³â¹À±Ð²Îªv¤Ö¼Æªº¬Fªv¥Øªº¡C¡v[31] ¬Ý¨Ó§@ªÌªºÆ[ÂI¤]¬O»{¬°¹l¥¿¬O§Q¥Î³â¹À¥H¤Î³â¹À±Ðªº©v±Ð¤O¶q¦Óµn¤W¤ý¦ì¡C

8. ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡A¦¹®MÂO®Ñ¦b¡m¾ú¥v¨÷¡nªº³¡¤À¡A±N²M´Â¦ò±Ð¤À¬°¡G²M´Â«Ò«Ç»P¦ò±Ð¡B¹l¥¿¤Î¨ä¡m±s¿ï»y¿ý¡n¡Bº~¦a¦ò±Ð¡B¦èÂæò±Ð¡A¥H¤Î©~¤h¦ò±Ðµ¥¤­­Ó³¡¤À¡C¦Ó¦¹®Ñ¯SÅP¤@¸`°Q½×¹l¥¿¡A§@ªÌ»{¬°¡u¹l¥¿ªºÁI¾Ç­×¾i¡A¶°¤¤¤ÏÀ³¦b¥L¦Û½sªº¡m±s¿ï»y¿ý¡n¤Î¦U½s§Ç¤å¤¤¡C¦ý³qÆ[³o¨Ç»y¿ý©M§Ç¤å¡A¥iª¾¥L¤]¨Ã¨S¦³¿W¯Sªº°ª©ú¨£¸Ñ¡A¥Lªº¡yÁI¾÷¡z¤]¥¼¯à¶W¶V¾ú¥N¯ª®vªº¤ô·Ç¡A¤j©è¥u¬O©ú²MÁI®v»y¿ýªºÂ½ª©¡C¡v¥H¤Î¡u¹l¥¿ªºÁI¾Ç¬O»P¥Lªº¬Fªv²z·Q¡B­Û²zÆ[©ÀÁpô¦b¤@°_ªº¡C¡v¦]¦¹¡A§@ªÌ«ü¥X¹l¥¿¬ã­×ÁI¾Çªº¥Øªº¡A¬O·Q¡u¨Ï¦ò±Ð»P¡y¥@²z¡z¨ó½Õ¡A©¾¹ê¦a¬°²{¹ê¬FªvªA°È¡C¬°³e¹ý³o¤@¥Øªº¡A¥L¡]«ü¹l¥¿¡^¬Æ¦Ü¤½¶}³WÄU¹¬«Q©ñ±óÁI­×¤@³~¡A§ë¨­¬ìÁ|³õ¤¤¡C¡v[32] §@ªÌ¦¹»y¬Oµ§ªÌ¦b¥Ø«e©Ò¦¬¶°ªº¸ê®Æ¤¤©|¥¼¨£¨ìªºÆ[ÂI¡A¥i±¤§@ªÌ¨Ã¥¼»¡©ú¥X³B©Î¥v®Æ®Ú¾Ú¡C

9. ©s´Ë¡m²M¥N¥v¡n¡A¦¹®Ñ¹ï¹l¥¿¾Ç¦ò¤@¨Æ¡A·´¦h©óÅA¡C§@ªÌ»{¬°¹l¥¿¡u±o¹D¦b¤Ð¨°¬Ñ¤x¶¡¡A¬O¬°±dº³¤­¤Q¤@¡B¤G¦~¶¡¡A¥¿¤Ó¤l´_¼o¤§·|¡C¥@©v¦b¨ä®É¿Ëªñ¨Fªù¡A·í¬Oªí©ú¨äµL·N³v³À¡C¤Î«á±O±þ¥S§Ì¬JºÉ¡A¤S°l­z¨ä¨Æ¡A¨Ã­«±i¨äµK¡A¥H¦Û¨­ª½±µ¾ú¥N°ª¹¬¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¦Û¦¨¤@¤H¥D­Ý§@ªk¤ý©v¬£¡A©~¤§¤£ºÃ¡C¦¹·í¬O±»»\¥­¥Í¤§´Ý§Ô¡A¬G°U·O´d¡C¡v[33]

10.Âūض¯¡m¹DÌxªk®v¬ã¨s¡n¡A¦¹®Ñ¦³¤@³¹¸`°Q½×¹l¥¿«Ò»P¦ò±Ð¤§Ãö«Y¡C§@ªÌ¤Þ¥Î¤F¤@¦ì²M¥v¾ÇªÌ¹ï¹l¥¿­t­±ªºµû»ù¡A¥H¤Î¤@¥»¦a¤è¤Hª«§Ó¡A¦Ó¹ï¹l¥¿¦³¦p¤Uªºµû½×¡G¡u¨ä¡]«ü¹l¥¿¡^§ð¤ß­p¤Î¦n¦W¡A¬G¥@©v¤§©Ò¬°¡A¥i¥H¨¥¦æ¤£²Åµû¤§¡v¡B¡u¹l¥¿«Ò¤§µø¦ò±Ð¹êµL¸Û·N¦b¡v¡B¡u©Ò¿×¹ï¦ò±Ð¤§«H¥õÅ@«ù¡A¤£¹L¬°¨ä±»Å@¦â¦Ó¤w¡v¡B¡u½×ªÌ¨C¿×¥@©v«æ¯U¦hºÃ¡A¨èÁ¡¹è®¦¡AÆ[¨ä¦æ¹ê¡A§ó¥i¿×¨äªf¦W³¨ÅA¡C¡v[34] ¦¹³¹¸`¤¤°£¤F¹ï¹l¥¿«H¦ò©Ò¬°¥þ½L§_©w¥~¡A¹ï¹l¥¿ªºÁI¾Ç¤jµÛ¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¥H¤Î¡m¸g®ü¤@ºw¡n¡B¡m¹l¥¿±s¿ý©vÃè¤jºõ¡nµ¥¦ò¾ÇµÛ§@«o°¦¦r¤£´£¡A¨äµ²½×µy¶û¹L²¡C

11.¶¾º¸±d¡m¹l¥¿¶Ç¡n[35]¡C§@ªÌ«ü¥X¹l¥¿«H¦ò¬O¨ã¦³ªÀ·|ªº©M­Ó¤Hªº­ì¦]¡A¦]¬°¦ò±Ðªº·~³ø«ä·Q¦³§U©óí©w²M´Â²Îªvªº§@¥Î¡A¤]¬O¬°¤F±j¤Æ«Ê«Ø±M¨î¥D¸q«ä·Q²Îªvªº»Ý­n¡C§Q¥Î¦ò±Ð«H¥õ§@¬°²Îªv¤H¥Á«ä·Qªº¤u¨ã¡A¤]¬O²M´Â¬F©²²Îªv»X¥j¤Hªº¶Ç²Î¤è°w¡C¹l¥¿±R¦ò¤]¬O¬°¤F§Q¥Î¦ò±Ð¡A¦ý¬O¹l¥¿¯à°÷¨Ï¥Îªº§ó¼sªx¡B§ó¦Ûı¡A¥B¤£¨ü¦ò±Ð±Ð¹Î©Î¹¬¤Hªº¤ä°t¡A¬O¦]¬°¥L³q©ó¦ò¾Ç¡F¥H¤Î±q¾§¡B¦ò¨â®a§l¦¬«ä·Q¡A¦P®É¤]¥H§¦ò±»»\¥L°Ñ¥[Àx¦ìªº°«ª§¡C

12.³¢ªB¡m©ú²M¦ò±Ð¡n¡A¦¹®Ñ¥þ½L§_©w¹l¥¿ªºÁI¾Ç¨£¦a¡A¨Ã½èºÃ¹l¥¿§å§Pº~¤ëªkÂä@¬£ªº¯u¥¿¥Î¤ß¡C§@ªÌ»{¬°¦¹¨Æ¡uµ´¤£¹³¹l¥¿¥»¤H©Ò»¡ªº¡A¬°¤F¤°»ò¡y½Ñ¦òªk²´¡z¡B¡y²³¥Í¼z©R¡z¡A¦Ó¤D¬O¥X©ó¬Fªv¤Wªº­ì¦]¡C¡v¨Ã«ü¥X¹l¥¿¤§©Ò¥Hµh¥¸ªkÂì°¡uÅ]Âáv¡B¥°§Ô¬°¡uÅ]§Ô¡v¡A¦Ó¥BÁÙ­n§â¥L­Ì­²°£±Ðªù¡A¥Ã»·¤£±o½¨­¡A¬O¦]¬°º~¤ëªù¤U¦h¤Ï²M´_©ú§Ó¤h©Ò­P¡C¦¹¥~¡AÁÙ»{¬°¡u¹l¥¿ªº¯d¤ß¦ò¨Æ¡A¯d¤ß©vªù¡A¤]¥¿¬O¬°¤FºûÅ@¨ä¤ý´Â²Îªvªº»Ý­n¡v[36]¡C¤å¤¤°£¤F¹ï¹l¥¿ªº©Ò¦³§@¬°¥þ½L§_©w¥~¡A¨Ã»{¬°¹l¥¿¦b¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¤¤¹ï¥°§Ô¡m¤­©v±Ï¡nªº³v¤@»é¥¸¡A³\¦h³£¬O­«½Æ±K¶³¶ê®©ªºÆ[ÂI¡C¦b§@ªÌ²´¤Uªº¹l¥¿¡A¤£¦ý²@µL¦òªk³y¸Ú¥i¨¥¡A¨ä°ÑÁI¹ï¸Ü¡A¤]³Qµø¬°¡u¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤Q¨¬µL²áªº¹CÀ¸¡C¡v 

13.ªô°ª¿³µÛ¡m¤@ªK¿W¨q¢w¢w²M¥NÁI©v¶©¿³¡n[37]¡A¦¹®Ñ¦³ªñ20­¶ªº½g´T°Q½×¹l¥¿¡A¥i±¤©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ³£¥¼»¡©ú¥X³B¡A¦Ó¥B¤S¤£¯à©¾©ó­ìµÛ¡CÄ´¦p§@ªÌ¤Þ¥Î¹l¥¿¦b¡m±s¿ï»y¿ý¡n»P¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¤¤ªº¨¥½×«á¡A«o¤S¦Û¦æ¥[¥H¸ÑÄÀ¡AÅý¤H¬Ý¤Fı±o¦ü¥G¤£¬O¹l¥¿¸Ü¤¤ªº·N«ä¡A³oºØ²{¶H¥X²{¦b¤å¤¤ªº¦¸¼ÆÁÙ¤£¤Ö¡C¦]¦¹¡A¨ä½×ÂI¸ûÃø¥H¥O¤H±Ä¯Ç¡C[38]

14.³¥¤W«TÀRµ¥µÛ¡DÄÀ¸tÄYĶ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡n[39] «h»{¬°¡G¡u(¹l¥¿)¬O¯¸¦bº¡¬w¬Ó«Òªº¥ß³õ¡Aªí©ú¤F¹ï©óº~¥Á±Úªº¦ò±ÐÆ[©À¡A¥ç¨ã¦³±j¦³¤Oªº«ü¾ÉÅv«Â¡C¥Î«ÒÅv¨ÓÀ£­¢ÁIªù¡Aµ²ªG¬O©Û­P¤F¯ÂºéªºÁI­·¤§µäÁY¡A¤µ¤é¤§¥H©À¦ò¬°¥DªºÁI²b²V¦Xªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¨ä¦]§Y¥Í©ó¦¹½}¡I¡v[40] 

¡@¡@¥H¤W·§²¤±Ô­zµ§ªÌ©Ò»`¶°¦³Ãö¹l¥¿±R¦ò¥v¨Æªº³¡¤À¸ê®Æ¡C[41] ´N¸ê®Æ©ÒÅã¡AµL½×¥v¾Ç®a©Î¦ò±Ð¾ÇªÌ¡A¹ï¹l¥¿±R¦ò¤§©Ò¬°¡AÁö¤]¦³¤Ö¼ÆªÖ©wªº¨¥½×¡A¦ý¤j¦hÁÙ¬O¤£¤©»{¦P¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¸ê®Æ¤Wªº¤Þ¥Î¬O¥H³_¶Ç³_¡CÁöµM©áÀ»¹l¥¿¤§³B¤£¤Ö¡A¦ý§_©w¡B§å§Pªº²z¥Ñ«o¬Û®tµL´X¡A¤£¥~¥G¬O¡u§Q¥Î¦ò±Ð¬O¬°¤F¬Fªv¦]¯À¡v©Î»¡¡u¹l¥¿¥H¬Ó«ÒªºÅv«Â¤z¯A©v±Ð¤º³¡¨Æ°È¡v¡B¡u¥H«ÒÅvÀ£­¢ÁIªù¡v¡K¡K¡A¦Ó¥B¤@­P»{¦P¹l¥¿§å§Pº~¤ëªkÂä@¬£ªº°Ê¾÷¡A¬O¦]¬°¡uº~¤ëªù¤U¦h¤Ï²M´_©ú§Ó¤h©Ò­P¡v¡A¤Ö¦³²`¤J±´°Q¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¤Î¨ä¦ò¾Ç«ä·Q»P¦ò±Ð¬Fµ¦ªº½×µÛ¡C¥u¦]¥L¬O«Ò¤ý¡A¦Ó¤@·§§_»{¥Lªº¦ò¾Ç³y¸Ú»P§å§PÁIªùªº°Ê¾÷¡C¦ýµ§ªÌ¥H¬°²{¤µ²M¥v¤è­±ªº¥v®Æ·¥¬°Ãe¤j¡A³\¦h·s¥v®Æªº¡uµo²{¡v[42] ¤£Â_±À½¹L¥hªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¦]¦¹¡A¹l¥¿¾Ç¦ò¦³°O¸üªÌªø¹F¤T¤Q¤T¦~¡A¥i¿×¬O¤@¬qªø»·ªº­×¾Ç¹Lµ{¡A¨ä¨­­Ý«Ò¤ý»P­×¦æªÌªº¨­¤À¡A¦p¦óÅv¿Å¬Fªv²Î²z»P­Ó¤Hªº«H¥õ­×¬°¡H¨ä«ù¤§¥H«íªº¾Ç¦ò¾úµ{¥H¤Î¨äÁI¾Ç®©¹Ò§¡¦³­È±o±´°Q»P¬ã¨sªÅ¶¡¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ§Æ±æ¦¹½g½×¤åªº¼¶¼g¡A¯à¹ï¹l¥¿»P¦ò±Ð¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦³§ó¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡F¦P®É¤]¯à´£¥X¥v®Æ¨Ì¾Ú¥[¥H¼á²M¹L©¹³\¦h¥H³_¶Ç³_ªº¬ã¨s¸ê®Æ¡C 

œB ¤Þ¥Î¸ê®Æ

¡@¡@¦b²M¥N¥v®Æ¤¤¡A³Ì®Ú¥»ªº¬OÀÉ®×Ãþ¡A´Ý¦sµÛÃe¤jªº¼Æ¶q¡C²{¤µ¡A¥_¨Ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]¡A¥H¤Î¤¤°ê¦U¦aÀÉ®×À]¡B¥x¥_¬G®c³Õª«°|¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò³£¦¬ÂìƦh¡C¥Ñ©ó²M¤ý´Â¬O¦]»¹¦ì¦Óµ²§ô¡A¨S¦³¨ü¨ì¾Ô¶Ãªº¿äÆn¡A¦]¦¹²M¥v®Æ¸û«e´Â¥v®ÆÂ×´I¥B§¹¾ã¡C¦Óªñ¦~¨Ó²M¥N¥v¾Ç¬ã¨s­·²±¡A³\¦hÃe¤jªºÀÉ®×µ¥·s¥v®Æ¤£Â_¦a³Q¾ã²z¤½¶}µo¦æ¡A¦A¥[¤W¾Ç³N¬É¹ï²M¥N¥v®Æ¤åÄmªº¶×½s¡B¾ã²z¡A¥Xª©©M¬ã¨s±¡ªp³£¦³¤F¬Û·í¤jªºµo®i¡A³\¦h¤£©ö¦b§{¶¡¬Ý¨ìªº²M´Â®c¤¤ÀɮסA¤]³£¥iÂǥѲM¥v¾ÇªÌªº±M·~¬ã¨sµÛ§@¤¤±´ª¾¤@¤G¡A´£¨Ñ¤Fµ§ªÌ¬Û·íÂ׺Ӫº¬ã¨s¸ê®Æ¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¥D­n¥Hº~¤å¥v®Æ¬°¥D¡A²¤­z¦p¤U¡G

1.¡m¤j²M¾ú´Â¹ê¿ý¡n[43]

¦¹®Ñ¬O¥H¤¤°ê¶Ç²Îªº½s¦~Åé¡B¬ö¶ÇÅ骺Åéµô¡A½sÄ¡¥ý¥N¬Ó«ÒªºªvÁZ¡A¥v®Æ»ù­È·¥°ª¡A¬°²M¥N¥Ø«e©|¦sªº®c¤¤ÀɮסB«µºPµ¥¡A¦P®É¤]¬O¬ã¨s²M¥N¥v¤£¥i¤í¯Êªº­«­n¥vÄy¡C¥»¤å¥D­n¤Þ¥Îªº³¡¥÷¬°º~¤åª©ªº¡m¤Ó¯ªªZ¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¡B¡m¤Ó©v¤å¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¡B¡m¥@¯ª³¹¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¡B¡m¸t¯ª¤¯¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¥H¤Î¹l¥¿´Âªº¡m¥@©v¾Ë¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¡C¡m²M¹ê¿ý¡nªº¤º®e´£¨Ñ¤F³\¦h¦³Ãö²Mªì¬Fªv»P¦ò±ÐÃö«Yªº¥v®Æ¡AÁö¬O¥H¬FªvÆ[ÂI¨Óµû½×¦ò±Ð¡A¦ý¤]¤ÏÀ³¥X¦ò±Ð¦b·í®Éªº¹êºA¡A³o¬O¦b¤@¯ë¦ò±Ð¥v®Ñ¸Ì¬Ý¤£¨ìªº¡C

2.¡m´Ü©w¤j²M«ß¶°¸Ñªþ¨Ò¡n

©ó¹l¥¿¤­¦~¡]1727¦~¡^¥ÑªZ­^·µ¥Z¦¨¡A¦@¤T¤Q¨÷¡A¹Ï¤@¨÷¡AÁ`Ãþ¤»¨÷¡C¹ï©ó¥»¤å±´°Q¹l¥¿¦~¶¡¦ò±Ð¹¬«QªºªÀ·|¦a¦ì¡A²M§Ê¹ï¿³«Ø¦x°|ªº­­¨î¡B¹¬²³¥Ç¸oªº¦D»@¡A´£¨Ñ¬Û·í¦hªº¸ê®Æ¡C 

3.¡m±dº³°_©~¦í¡n

4.¡m®c¤¤Àɹl¥¿´Â²¹§å¿Ù¦®¡n

5.¡m¥@©v¾Ë¬Ó«Ò±s»s¤å¶°¡n

6¡m®c¤¤Àɹl¥¿´Â«µºP¡n

7.¡m¹l¥¿´Â°_©~ª`¥U¡n

¡@¡@¥H¤W²M®c¤åÄm¡A¦hÄݬF¨Æ¤è­±ªº°O¸ü¡AÁöµM¤Ö¦³»P¦ò±Ð¬ÛÃö¤§¨Æ¡A¦ý¦³§U©ó¤F¸Ñ·í®É²Mªìªº®É¨Æ­I´º¤Î¹l¥¿ªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡A­Ú¦³§U¯q¡C

8.¡m²M¥v½Z¡n»P¡m²M¥v¡n[44]

¡@¡@¦¹¤G®ÑÁö«D¥¿¥v¡A«o©M¾ú¥N¥v¤@¼Ëªº¬O¬ö¶ÇÅé¡AÄÝ©ó¹l¥¿¬Ó«Ò³¡¤À«h¦b¥»¬ö¨÷¤E¢w¢w¡q¥@©v¥»¬ö¡r¡C¡m²M¥v½Z¡nÁö¤£¯àµø¬°®Ú¥»¥v®Æ¡A§ù¼¶³B¥ç¤£¤Ö¡A¦ý«K©ó¤F¸Ñ²M¥N¥v¹êªº¤j­P±¡ªp¡Cªñ¨Ó¤]¦³«Ü¦h¾ÇªÌ¬ã¨s¡m²M¥v½Z¡nªº½sÄ¡»Pª©¥»°ÝÃD¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥»¤åªº®Ö¤ß¤Hª«¹l¥¿¬Ó«Ò¤@¥Í¶Ô©ó¬F°È¡B§å¾\«µºP¡A¦]¦¹©Ò¯d¤Uªº¤å¦r¥v®Æ¼Æ¶q³£·¥¬°Ãe¤j¡A¥B¥Hº~¤å©~¦h¡C¦b²M®c¤åÄm¥v®Æ¦³¡G¡m¤W¿Ù¤º»Õ¡n¡B¡m¹l¥¿·|¨å¡n¡B¡m®c¤¤Àɹl¥¿´Â²¹§å¿Ù¦®¡n¡B¡m²M¥@©v¸Ö¤å¶°¡n¡B¡m¹l¥¿²¹§å¿Ù¦®¡n¡B¥H¤Î¡m¹l¥¿´Â°_©~ª`¥U¡nµ¥µ¥¡A¥v®Æ¨÷ÌoÁc´I¡C¦Ó¹l¥¿«Ò¿Ë¦Û½s¼¶©ÎµÛ§@ªºª½±µ¥v®Æ«h¦³¡G¡m±s¿ï»y¿ý¡n¡B¡m¸g®ü¤@ºw¡n¡B¡m±Ð­¼¸q®ü¡n¡B¡m¤j¸qı°g¿ý¡n¡B¡mªBÄҽסn¡B¡m¹l¥¿±s¿ý©vÃè¤jºõ¡n¡B¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡nµ¥µ¥¡C

¡@¡@¦¹¤¤¥H¡m±s¿ï»y¿ý¡n¡B¡m¸g®ü¤@ºw¡n¡B¡m¹l¥¿±s¿ý©vÃè¤jºõ¡n¥H¤Î¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡nµ¥½Ñ®Ñ¡A¬O¦³Ãö¹l¥¿¦ò¾Ç¤è­±ªºµÛ§@¡A»P¥»½×¤å¦³¸û¦h¬ÛÃö¤§³B¡C¤×¨ä¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¬O¹l¥¿¿Ëµ§©Ò§@¡A¦b¦¹®Ñ¸Ì¡A¹l¥¿¹ï¦Û¤vªºÁI©v«ä·Q¥H¤Î®©¹Ò¤è­±¦³³Ìª½±µªºªí¹F¡C¦¹¥~¡A¹l¥¿¬°¡m±s¿ï»y¿ý¡n§@¤F¬Û·í¦hªº§Ç¨¥¡A¦Ó¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¤¤¤]ªþ¿ý¥L©Ò¹{µoªº¬ÛÃö¤W¿Ù¡A³o³£¬O³Ìª½±µªº¥v®Æ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó²M´Â²ÎªvªÌ³Ì´c¹¬«Q¡u¦n¤z¥@ªk¡v¡A®£¨ä°²ÂÇ»P¬Ó«ÒªºÃö«Y¤§¦W¡A¤z¹w¬F°È©Îªf¦W³¨ÅA¡CÄ~¦ì«áªº¹l¥¿§ó¤£³\¿Ëªñªº¹¬«Q±N¨ä¡u·í¦~ÿªó¤§Â‹E¨p°O§@¯d¡A¹HªÌ­«ªv¨ä¸o¡v[45]¡C®c¤¤¥çÁô¿f¹l¥¿»P¹¬«Q±K¬Û©¹¨Ó¤§¨Æ¡AÁI®v»X¥l¨£«á§¡¤£¯d¥ô¦ó¬ö¿ý¡C¦]¦¹¡A²M¥NÀɮ׫O¦sÁö¦h¡A«o¤£¬O¨C¥ó¨Æ±¡³£¦³§¹¾ã°O¸ü¡A¦³¨Ç°ÝÃD«Ü­«­n¡A«o¦]ºØºØ½t¬G¡A¨Ã¨S¦³Ãö©ó¥¦ªºÀɮסC¦]¦¹¡A³¡¤À¥v®ÆªºÂöº|»P¨ä§½­­©Ê¬OÃø§Kªº¡A¤£¯à«ü±æÀÉ®×´£¨Ñ¤@¤Á¾ú¥v¸ê®Æ¡C©Ò©¯¡A¤´¥i±q¦òªù¥v®Æ¿sª¾¤@¤G¡A¦p¡mÉÃÄòÂán¤¤ªº¡m¤­©v­ì¡n¡B¡mÅP¦k±Ï²¤»¡¡n¡A¥H¤Î©úª©¡m¹Å¿³Âán¤¤ªº¡m¥_¹C¶°¡n¡B¡m¤T®pÂéM©|»y¿ý¡n¡A©Î¨ä¥LÁI®vªº¶Ç°O¤]¥i´£¨Ñ¬Y¨Ç¤è­±ªº¥v®Æ¡C

¡@¡@¯S§O»¡©úªº¬O¡A²M¥v¤è­±ªº¬ã¨s½×µÛ¡A¤£¦ý´£¨Ñµ§ªÌ³\¦hÄ_¶Qªº¤åÄm¸ê®Æ¡A§ó¦³§U©óµ§ªÌ¹ï²M´Â¾ú¥v»P¤Hª««ä·Q¤è­±ªº´x´¤¡A¹ï©ó½×¤åªº¶i¦æ¡A¤j¦³§U¯q¡C¦¹¥~¡A©|¦³³\¦hªñ¤H±M®Ñ»P´Á¥Z¡B½×¤å»P³\¦h¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦p«á¡i¼x¤Þº[°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡j©Òªþ¡C

¡@

²Ä¥|¸`  ¥D­n¦Wµü©w¸q»P¥»¤å¬[ºc

¤@¡B¥D­n¦Wµü©w¸q

œA¡u²M´Â«e´Á¡v»P¡u²M´Âªì´Á¡v

¡@¡@©ú¥v»P²M¥v­«Å|ªº³¡¤À¡A®É¶¡¸ûªø¡C½Í²M¥v¡A­n±q²M¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ª®É´Á»¡°_¡A¥L²Î¤@¤k¯u½Ñ³¡¡Aº¡¬w±U°_¡C©ú¯«©v¸U¾ä¥|¤Q¥|¦~¡]1616¦~¡^¡A«Ø¥ßª÷°ê¡A¦~¸¹¤Ñ©R¡A¦b¦ì¤Q¤@¦~¡]1616¡Ð1626¦~¡^¡C¤Ó©v¬Ó¤Ó·¥Ä~©Ó¦½¦ì«á¡A§ï©ú¦~¬°¤ÑÁo¤¸¦~¡]1627¦~¡^¡C¤ÑÁo¤Q¦~¡]1636¦~¡^¤­¤ë¡A§ï°ê¸¹¬°¤j²M¡A¦~¸¹±R¼w¡C­Y¤£§â²M´Â¤Î¨ä«e¨­¡u«áª÷¡v¦bÃö¥~ªº¨º¨Ç·³¤ëºâ¦b¤ºªº¸Ü¡A±q¶¶ªv¤¸¦~¡]1644¦~¡^¶¶ªv«Ò¤JÃöµn°òºâ°_¡A¨ì«Å²Î¤T¦~¡]1911¦~¡^¡A«Å²Î¬Ó«Ò·Á»ö³Q­¢°h¦ì¬°¤î¡A²M¤ý´Â²Îªv¤¤°ê«hªø¹F268¦~¡C

¡@¡@­Y¥H²{¤µ¥v¾Ç®a±Nªñ¤T¦Ê¦~ªº²M¥v¤À¬°ªº¨â­Ó®É´Á¡G¥H¹D¥ú¤G¤Q¦~¡]1840¦~¡^¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo¬°¤À¤ôÀ­¡A¾Ôª§Ãzµo¥H«e¬°²M¥vªº«e´Á¡F¾Ôª§Ãzµo¥H«á¬°²M¥vªº«á´Á¨Ó¬Ý¡A¥»½×¤åªº»â°ìÄÝ©ó²M¥v«e´Áªº½d³ò¡C¦ý¥»¤å¦A±N¬ã¨s½d³òÂê©w¨ì¹l¥¿´Â¬°¤î¡A¦Óº¡¬w¦bÃö¥~¶¥¬q¡A´N¾ã­Ó¾ú¥v¤W¥u¬O©ú¥N¥vªº¤@³¡¥÷¡A«o¬Oº¡²Mªº±U°_®É´Á¡A¹ïº¡¬wªº¤JÃö¥H¤Î²M¥N«e´Á¹ï¦èÂæò±Ðªº²Îªv¬Fµ¦µ¥µ¥¡A¦³­«¤jªº¼vÅT¡C¬G¦Ó¥»¤å¥H¡u²Mªì®É´Á¡v¨Ó¥]§tº¡¬w¦bÃö¥~ªº«Ø°ê®É´Á¨ì¹l¥¿¦~¶¡¬°¤î¡C[46]

œB¡u²Mªì¤T´Â¡v»P¡u²Mªì¤T«Ò¡v

¤@¯ëºÙ¡u²Mªì¤T«Ò¡v¡A¬O«ü±dº³¡B¹l¥¿¡B°®¶©¤T«Ò¡CÁöµM¶¶ªv¬°º¡²M¤JÃö«áªº²Ä¤@¦ì¬Ó«Ò¡A¦ý¥L¤»·³µn°ò¡A¥Ñ¦hº¸³OÄá¬F¤C¦~¡A¦Ó¤G¤Q¥|´N±Y©ó¤Ñªá¡F¦AªÌ¡A¦³¨Ç¥v¾Ç®a»{¬°«n©ú¥Ã¾ä«Ò©ó±dº³¤¸¦~³Q±þ¡A©ú´Â¡]«n©ú¡^©l¤`¡A¦]¦¹¥¼±N¶¶ªvµø¬°²Mªì¤T«Ò¤§¤@¡C¦Ó¡u²±²M¤T´Â¡v¡AµL±e¸mºÃ«üªº¬O²±²M®É´Áªº±dº³¡B¹l¥¿¡B°®¶©¤T«Ò¡C¦ý¤@¯ë²M¥v®Ñ¤¤ªº¡u²Mªì¤T´Â¡v¡A«o¬O«üÃö¥~®É´Áªº§Vº¸«¢¨ª(¤Ó¯ª´Â¡^¡B¬Ó¤Ó·¥(¤Ó©v´Â)¡B¶¶ªv(¥@¯ª´Â)µ¥²Mªì¤T´Â®É´Áªº«Ò¤ý¡C[47] ¬°¤FÁקK²V²c¡A¥»½×¤å¥H¡u²Mªì½Ñ«Ò¡vªº¦r¸q¡A±N¶¶ªv«Ò¥]§t¦b¤º¡F¦Óªþ¿ý¤¤ªº¡u²Mªì¤T´Â¡v¡A«h¬O«ü«áª÷¨ì¤j²M®É´Áªº§Vº¸«¢¨ª¡B¬Ó¤Ó·¥¡B¶¶ªvµ¥¤T´Â«Ò¤ý¡C

œC¡u¦èÂæò±Ð¡v»P¡uÂöǦò±Ð¡v¡B¡u³â¹À±Ð¡v

¦³Ãö¡u¦èÂæò±Ð¡v»P¡uÂöǦò±Ð¡v¡B¡u³â¹À±Ð¡v¡A¥H¤Î¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v»P¡uº~¶Ç¦ò±Ð¡vªº¥Îµü¡A¥»¤å¤@«ß±Ä¥Î¡u¦èÂæò±Ð¡v»P¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡vªº¦r¸q¡C¦ý¤å¤¤­Y¤Þ¥Î¥L¤H¸ê®Æ®É¡A¬°©¾©ó­ìµÛ¡A¦³®É·|¥X²{¡uÂöǦò±Ð¡v¡B¡u³â¹À±Ð¡v©Î¡uº~¶Ç¦ò±Ð¡vªº¦r²´¡A¬GµLªk¥þ¤å²Î¤@¡C

œD¡u¦~¸¹¡v»P¡u¦W¿Ð¡vªº°ÝÃD

¦b¥»½g½×¤å¤¤¡A¤@«ß¥H¦~¸¹ºÙ²Mªì½Ñ«Ò¡A¦p¶¶ªv¡B±dº³¡B¹l¥¿µ¥¡F¥u¦³§Vº¸«¢¨ª»P¬Ó¤Ó·¥³o¨â¦ìº¡¦{®É´Áªº¶}°ê«Ò¤ý¡A¬O¥H¦W¿ÐºÙ¤§¡C¦]¬°¥Î¦~¸¹¢w¢w¤Ñ©R(§Vº¸«¢¨ª¡^¡B¤ÑÁo©Î±R¼w¡]¬Ó¤Ó·¥¡^¡A¤@¯ë¤ñ¸û­¯¥Í¡F¦Ó¥Î¼q¸¹¢w¢w¤Ó¯ª¡B¤Ó©v¡A«h·|³y¦¨¡u¦~¸¹¡v»P¡u¼q¸¹¡v¤£²Î¤@ªº±¡§Î¡A®e©ö²V¶Ã¡F¦AªÌ¡A¤j¦h¼Æªº²M¥v®ÑÄy´¶¹M¥H¦W¿ÐºÙ©I§Vº¸«¢¨ª»P¬Ó¤Ó·¥¡A¬G¥»¤å¥ç±q¤§¡C

¤G¡B½×¤å¾ãÅé¬[ºc»¡©ú

¡@¡@¥»½×¥H²M¥@©v¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y¬°¥D¶b¡A°£¤F¥D­nªº¦ò¾Ç«ä·Q»P¦ò±Ð¬Fµ¦¥~¡A¨Ã³B²z¹l¥¿»P²M´Â¦ò±Ð¶¡ªº´X­Ó°ÝÃD¡A¦@¤À¬°¤»³¹¤Q¤E¸`¡A¥H¤Î¤»½g¨ã¦³¸É¥R»¡©úªºªþ¿ý¡C

¡@¡@¥»¤å¤@¶}©l¥ý±q²Mªì¬Fªv»P¦ò±Ð¶¡ªºÃö«Y½Í°_¡A¤F¸Ñ²Mªì«Ò¤ýªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡A¥H¤Î»P¦ò±Ðªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¨Ã±q¤¤­åªR¦ò±Ð¦b²M´Âªº¿³°I»Pµo®i·§ªp¡A¥H«K´x´¤¦ò±Ð¦Û©ú¥½¥H¨Ó¡Aµo®i¦Ü¹l¥¿¦~¶¡ªº¾ã­Ó¾ú¥v¶iµ{¡C±q¦Ó¶i¤J¥»½×¤åªº¬ã¨s®Ö¤ß¢w¢w±´°Q¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y¤Î¨ä¦ò¾Ç«ä·Q»P¦ò±Ð¬Fµ¦¡C¥H¤U»¡©ú¦U³¹¸`¤j·N¤Î¨äÃöÁp©Ê¡C

¡@¡@²Ä¤@³¹  ¡uºü½×¡v¡C¦³¥|¤p¸`¡A­º¥ý²­z½×ÃD©Ò¯A®É¥N­I´º¡A¨Ã»¡©ú«P¨Ï¥»¤åªº¬ã¨s°Ê¾÷»P°ÝÃD·NÃÑ¡AÄ~¦Ó±Ô­z¬ã¨s¤èªk¡B½d³ò»P¸ê®Æ¡A¨Ã·§²¤¤¶²Ð¥»¤å©Ò¤Þ¥Î¤§¾ú¥v¤åÄm¡BÀɮ׸ê®Æµ¥¬ÛÃö¥v®Æªº¹B¥Î¡A¥H¤Î²¤­zªñ¥N¾ÇªÌ¹ï¦¹¤@¥DÃDªº¬ã¨s¦¨ªG¡C³Ì«á¡A¬O°Ï§O¤@¨Ç¥D­n¦Wµüªº©w¸q»P½×¤å¾ãÅé¬[ºc»¡©ú¡C 

¡@¡@²Ä¤G³¹  ¡u²Mªì¬Fªv»P¦ò±Ð¡v¡C³o¤@³¹¸`¬O²M´Â¦ò±Ð¾ú¥v­I´º·§­zªº³¡¤À¡A¥D­n±´°Q²M´Â¬Fªv»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡C¦®¦b»¡©ú¢w¢w¦b¹l¥¿´Â¥H«e¡A²M´Â¬Ó«Ç»P¦ò±ÐªºÃö«Y¤Î¨ä¹ï¦ò±ÐªºÆ[·P¡C¦]¦¹¡A²Ä¤@¸`±Ô­z²M´Â«e´Á¡A²M§Êªº©v±Ðµ¦²¤¯SÂI¡C²Ä¤G¸`«h¤À­z²Mªì½Ñ«Ò»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¤À¤G­Ó¤p¸`±´°Q¢w¢w­º¥ý¡A±´°Q²M´Â¬Ó«Ç¤º«H¥õ¦ò±Ðªº±¡§Î¡BÄ~¦Ó¥H¬Fªv¨¤«×¨Ó¤F¸Ñ²Mªì½Ñ«Ò¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨¡A¥H¤Î«Ò¤ý¹ï¦ò±ÐªºÆ[·P¡C¦¹³¹¸`ªº¾Q±Æ¥D­n±´°Q²M´Â¤JÃö«e«á¡A²M«Ò¹ï¦ò±Ðªº«H¥õµ{«×¤Î¨ä¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨»PºtÅÜ¡A¥H«K¤Ä°Ç¥X²M´Â¬Ó«Ç¹ï¦ò±Ð¯u¥¿ªºÆ[·P¡A¨Ã¹üÅã¹l¥¿©Ò±µÄ²¨ìªº²Mªì¦ò±Ð·§ªp¡C

¡@¡@²Ä¤T³¹  ¡u¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡v¡C­º¥ý¡A¦b²Ä¤@¸`¡q¹l¥¿¥Í¥­Â²¤¶¡r¡A¥i¥H¹ï¹l¥¿ªºªÃ©Ê¤~¯à»P¤H®æ¯S½è¦³¤@·§²¤»{ÃÑ¡A¨ÃµÛ­«¦b¥Lªº¾i¦¨±Ð¨|¤è­±¡A­«µø¹l¥¿¦b¶Ç²Î±Ð¨|¤Uªº¾Ç³N°V½m­I´º¡A¦³§U©ó¤F¸Ñ¹l¥¿ªº«ä·Q¤Î¦æ¬°¼Ò¦¡¡C²Ä¤G¸`¡q¾Ç¦ò°Ê¾÷»P¾úµ{¡r¡A³o³¡¤À¥i¥H¤F¸Ñ¹l¥¿«H¥õ¦ò±Ðªº°Ê¾÷¡B¹Lµ{¡A¥H¤Î¦ò±Ð²z©ÀªºÁßÆC»P¦ò±Ð«ä·Q¯SÂI¡A¤×¨ä¬O¹l¥¿¦Û­z¸g¥Ñ³¹¹Å°ê®v¦LÃÒ¡u¶}®©¡vªº¸g¹L¡C¦p¦¹¦³§U©ó­åªR¤é«á¹l¥¿¼¶¼g¡m±s¿ï»y¿ý¡n»P¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡nªº°Ê¾÷¡A¥H¤Î¹l¥¿ªº¦ò¾Ç³y¸Ú¼h¦¸¡C¦Ó¦b²Ä¤T¸`¡q²MªìÁI©v·§ªp¡r¤¤¡A±´°Qªº¬OÁI©vªºµo®i»P¬y¹ú±¡§Î¡A¥H¤Î²Mªì¦ò±Ð¯S½èµ¹¤©¹l¥¿ªº¼vÅT¡C¥H¤W³¹¸`ªº¾Q±Æ¡A¥i¥H§e²{¹l¥¿ªø¹F¤T¤Q¤T¦~»P¦ò±Ð¤¬°Êªº¥Í²P¡A¥H¤ÎÁA¸Ñ¨ä¤é«á§å§PÁIªù¬y¹úªººØºØ·½¥Ñ¡C

¡@¡@²Ä¥|³¹  ¡u¹l¥¿ªº¦ò¾Ç«ä·Q¡v¡C¹l¥¿ªº¦ò¾ÇµÛ§@Áö¦h¡A¦ý¥H¡m±s¿ï»y¿ý¡n¥H¤Î¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n³Ì¯àÅé²{¹l¥¿ªº¦ò¾Ç«ä·Q¡C¦]¦¹¡A²Ä¤@¸`±´°Q¡m±s¿ï»y¿ý¡nªº¤º®e®Ö¤ß¡AµÛ­«¦b¹l¥¿¹ïÁI©vªº¨£¦a¤Î¨äÂǥѦ¹»y¿ý©Òªí¹Fªº«ä·Q¡A¨Ã±q¡m±s¿ï»y¿ý¡n¤¤¹ïÁI®vªº»{©w»P§å§P¨¥½×¡A±´°Q¹l¥¿¹ïÁI®v­Ìªº»{©w¼Ð·Ç¤Î¹ïÁI©v¤½®×¡B»y¿ýªº¬Ýªk¡C²Ä¤G¸`¬O±´°Q¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n®Ñ¤¤©Ò¯A¤Îªº§å§P­«ÂI¡A¦p¡G¡u®v©Ó­Û²z¡vªº¹H°f°ÝÃD¡Bº~¤ë¤Î¨äªk¶à¦]¡u²`¯A¥@ªk¡v¤Þ¨Óªº°ÝÃD¡B¹l¥¿¹ïº~¤ë¡u¤­®a©v¦®¡vªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¼æ¦N¡u¥H¤Õ©s³ëº~¤ë¡v©Ò¤Þ°_ªº§å§PÆ[ÂIµ¥µ¥¡A¨Ã¼á²M¤@¨Ç°ÝÃD¡C²Ä¤T¸`¬O±´°Q¹l¥¿©Ò¥D±iªº¡u¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¦P­ì¡v½×¡C

¡@¡@²Ä¤­³¹  ¡u¹l¥¿ªº¦ò±Ð¬Fµ¦»P¨Æ·~¡v¡C¦¹³¹¸`¸Ì¥D­n½×­z¹l¥¿ªº¦ò±Ð¬Fµ¦¹ï¤¤°ê¦ò±Ð¦³¦ó¼vÅT¥H¤Î¹l¥¿¹ï¦ò±ÐªºÃöÃh»P¦D»@µ¥°ÝÃD¡C²Ä¤@¸`±´°Qªº¬O¹l¥¿¦bÄ~¦ì¤§«á¡A¨ä¨­­Ý¤H¤ý»Pªk¤ýªº±¡§Î¡C²Ä¤G¸`¬O¡q¦ò±Ð¬Fµ¦¡r¡A­º¥ý±´°Q¡m²M«ß¡n¤¤¦³Ãö¹¬²³ªº¦D»@¥H¤Î°±¤îµo©ñ«×·Þªº°ÝÃD¡A¨Ã±q¤¤¿sµø¦ò±Ð¦b·í®ÉªÀ·|¤Wªº¹êºA¡F¥t¥~¡A¤À§O±´°Q¹l¥¿¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªº¼vÅT»P°^Äm¡B¥H¤Î¹ï¦èÂæò±ÐªººA«×»PºÞ²z¡C²Ä¤T¸`«h¬O¹l¥¿ªº¡q¦ò±Ð¨Æ·~¡r¡A¥]¬A¹ï¦x¼qªº¿³«Ø­×µ¡B¨è¦LÄÀ¨å¡BÂøgµ¥¤å±Ð¨Æ·~¥H¤Î¶Ç¬Ó§Ù»PÂN¹¬¡BÀÙ§U¦x°|µ¥¡C

¡@¡@²Ä¤»³¹           ¡uµ²½×¡v¡Cºî¦X¥þ¤å©Ò­z¡AÂk¯Ç­Ó¤H¹ï¹l¥¿»P¦ò±Ð¶¡Ãö«Yªº¬Ýªk¡C

ªþ  ¿ý¡G

     ¤@¡B²Mªì¤T´Â»P¦èÂæò±ÐªºÃö«Y
     
¤G¡B¹l¥¿¹ï¤Ñ¥D±ÐªººA«×
     
¤T¡B¹l¥¿°£ÁŽâ¥Áªº¤¯¬F
    
¥|¡B¹l¥¿±s»s½Ñ§Ç
    
¤­¡B¹l¥¿¦ò±Ð¨ÆÂݦ~ªí
    
¤»¡B·R·sıù©l¯ª¨tÃлP²M«Ò¥@¨tªí

¥»ªþ¿ý¤¤ªº«e¤T½g¡A¬Ò¼¶¼g¦¨§¹¾ãªºµu½×¡A¯Â¬°­I´º¸ê®Æªº¸É¥R»¡©ú¡C


[1] ñT¥Ð­Z¶¯µÛ¡DÃö¥@Á¾Ä¶¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡]¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¤E¤ëªìª©¥|¨ê¡^¡A­¶241¤ª¡G¡u©ú²M¥H«áªºªñ¥N¦ò±Ð¡A¥i¥H»¡¬O¦ò±Ðªº°IÀZ´Á¡C¡v¡FñT¥Ð­Z¶¯¤]»{¬°¤é¤H¦N¤ô´¼®ü±N¤¤°ê¦ò±Ðªºµo®i¡A¤À¦¨¤­­Ó®É´Á¡A¨ä¤¤¡u²Ä¤­´Áº¥°I®É¥N¡A±q¤¸¥@¯ª¨ì²M´Â²{¥N¡A¤Z¤»¦Ê¤G¤Q¾l¦~¶¡¡vªº¤Àªk·§¬A¨Ó»¡¬O§´·íªº¡C¡]°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1990¦~¦Aª©¡^¡A­¶64-65¡C¦ý¦P®ÉñT¥Ð­Z¶¯¸É¥R»¡¡G¡u§º¥N¥H«á¡A»P¨ä»¡¬O°I°h®É¥N¡A¤£¦p»¡¬O¦P¤Æ®É¥N¡C¡v¡]¦P¤W®Ñ¡^¡A­¶71¡C  

[2] «nÃh½@¡m¤¤°ê¦ò±Ðµo®i¥v²¤­z¡n¡A¥x¥_¡G¦Ñ¥j¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A1997¡A­¶121¡C

[3] ³o¨Ç°ÝÃD°Ñ¾\¥»¤å²Ä¤G³¹©M²Ä¤­³¹¡A¦³Ãö¦ò±Ð¬Fµ¦³¡¤À¡C

[4]  °Ñ¦¿ÀéÄË¡m©ú²M¥Á°ê¦ò±Ð«ä·Q¥v½×¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1996¡A­¶243¡C

[5]  ³¯«®¡m²Mªì¹¬½Ø°O¡n¡A¦¬©ó±i°ÒÀÜ¥D½s¤§¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡D©ú²M¦ò±Ð¥v½g¡n(15)¡A¥x¥_¡G¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A1977¡A­¶198¡C

[6] ¶ê®©ÁI®v¡]1566¡Ð1642¦~)¡A¸¹±K¶³¡A±q±`¦{Às¦À¤s¤Û¦³¥¿¶ÇÁI®v¥X®a¡C¶ê®©±ß¦~¦í«ù¹çªi¤Ñµ£¦x¡A¬G«á¤H²ßºÙ¤Ñµ£¶ê®©©Î±K¶³¶ê®©¡C¥Ñ©ó¶ê®©«D±`­«µøµo®i¥Lªº©v¬£¶Õ¤O¡A¤£¹³·í®É¦b¦¿¦èªº±ä¬}©v®v¡A¤£»´©ö©Ó»{¶ÇªkÄ~©Ó¤H¡F¦]¦¹¡A¶ê®©ªº§Ì¤l¹M¥¬¤Ñ¤U¡A«c«×§Ì¤l¤G¦Ê¾l¤H¡A¶àªk§Ì¤l¤Q¤G¤H¡]º~¤ëªkÂçYÄݨä¤@¡^¡A¤À§O¬¡Ä£©ó©ú¥½²Mªì¡C¥Ñ©ó¶ê®©ªù¤U»E¶°¤F«ù¦³¦UºØÁI¾Ç«ä·QªºÁI®v¡A©Ò¥H¤º³¡¥Ù¬Þ¡B°«ª§¤]¦h¡A³Ì²×¤Þµo©M¦Û¤v¶Çªk§Ì¤lªº¯É½Ø¡C

[7] ªkÂÃÁI®v¡]1573¡Ð1635¦~¡^¡A¦rº~¤ë¡A«á¥@²ß¥Hº~¤ëªkÂú٤§¡C¨ä©ó¤Q¤­·³®É¥X®a¡A¨ì¤G¤Q¤E·³®É¡A¤~±q¶³´ÏÖ¾§»¨ü¨FÀ±§Ù¡A¤T¤Q¤C·³¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¥|¤Q·³®©¹D¡Cº~¤ë©ó¤­¤Q¤G·³®É¡A¨ìª÷µ¯¤s¼s¼zÁI¦x«ô±K¶³¶ê®©¬°®v¡F¶ê®©¤£¶ÈÅýº~¤ë¬°¡u²Ä¤@®y¡v¡A¨Ã«Ü§Ö´N©Ó»{º~¤ë¬°¶àªk§Ì¤l¡C¦¸¦~¡Aº~¤ë§Y¥HÁ{ÀٶǪk©v®v¨­¤À¡A¾ú¦í±`¼ô¤T®p²M²D°|¥H¤ÎªC¦{¡BµL¿üµ¥³B¡F¨Ã¥H¤T®p²M²D°|¬°¤j¥»Àç¡A¬G«á¥@¥H¤T®p¬£ºÙ¤§¡Cº~¤ëÁöµM§ë¨­¶ê®©ªù¤U¡A¦ý¹ï©ó¡u¤­®a©v¦®¡vªº¨£¸Ñ»PÆ[ÂI¡A«o»P¶ê®©¤j¬Û³w®x¡A¦]¦Ó¤Þµo¡u¤­®a©v¦®¡v¤§ª§¡C¸Ô¾\¥»¤å²Ä¥|³¹¡C

[8] ½±ºû³ì¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¨÷¥|¡A¦¬¿ý©ó¡m¤¤°ê¾Ç³NÃþ½s¡D¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤Î¦ò±Ð¥vÄy¡n¡A¥x¥_¡G¹©¤å®Ñ§½¡A1974¦~¤Q¤G¤ëªìª©¡A­¶31¥kÄæ¡C

[9] °Ñ§ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§µÛ¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡A1995¡A­¶585¡C

[10] ¦³¨Ç¾ÇªÌ±N²M´Â¥H¨ÓÁI­·ÀZ¼o¡BÁI²b¿Ä¦Xªº­ì¦]¡AÂkµ²©ó¹l¥¿À£¬£ÁIªùªºµ²ªG¡A¦Ó»¡¡G¡u¡K¡K¥Î«ÒÅv(«ü¹l¥¿)¨ÓÀ£­¢ÁIªù¡Aµ²ªG¬O©Û­P¤F¯ÂºéªºÁI­·¤§µäÁY¡A¤µ¤é¤§¥H©À¦ò¬°¥DªºÁI²b²V¦Xªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¨ä¦]¤Î¥Í©ó¦¹½}¡I¡v°Ñ³¥¤W«TÀRµ¥µÛ¡DÄÀ¸tÄYĶ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡n¡A1993¡A­¶193¡C¥H¤Î§ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§µÛ¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡A1995¡A­¶585¤ª¡G¡u¹l¥¿¥H«á¡AÁI©v©úÅã°I¸¨¡A¾¨ºÞ³\¦h¤ä¬£¤´¦³ÄY¾ãªº¶Ç²ÎÄ~©Ó¡A¦³¤ñ¸û©T©wªº°ò¦a¡AÁI¹¬ªº¼Æ¶qÄ~Äò¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý«ä·Q¬JµL³Ð·s¡A¹ïªÀ·|ªº§@¥Î¤]¤j¤jÁY¤p¡C¡v

[11] ÄÀ¨£¤@¡mº~¤ëªkÂä§ÁIªk¬ã¨s¡n¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~½×¤å¡A1997¡A­¶1¡C

[12] ³¯«®¡m©ú©u·¿Àr¦ò±Ð¦Ò¡n¡A¥x¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1962¡A­¶49¡C

[13] ¼æ¦N¥°§Ô¡]1599¡Ð1638¦~¡^¡A¨É¦~¥|¤Q¡A¦~¹Ø¤£¥Ã¡C¬°ÁקK»PÁI©v¤­¯ª¥°§Ô²V²c¡A¥»¤å¤@«ßºÙ¼æ¦N¡C

[14] ¹l¥¿¦b¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¡q¤W¿Ù¡r¤¤¡A¥H¤é¤ë¬P¤ñ§@¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¡A¦Ó»¡¤F¡u¡K¡K¦ý©ó¤é¤ë¬P¤§¥»¦P¤@¥ú³B¡A³ë¤T±Ð¤§²§¥Î¦Ó¦PÅé¥i¤]¡C¡v°Ñ¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¨÷¤@«e¤§¡q¤W¿Ù¡r¡A¡mÉÃÄòÂán²Ä65¥U¡A­¶194c¡C

[15] ½Ð°Ñ¾\¥»¤å­¶9¡q¡]¤@¡^ªñ¥N¬ã¨s¦¨ªG²¤­z¡rªº³¡¤À¡C

[16] ¶³´ÏÛȧ»¡]1535¡Ð1615¦~¡^¡A¦r¦ò¼z¡A¦]§Ó©ó©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¬G¤S§O¸¹½¬¦À¡A¥@ºÙ½¬¦À¤j®v¡C¤S¦]ªø¦~¾n¿üªC¦{¶³´Ï¦x¡A¤SºÙ¡u¶³´ÏÖ¾§»¡v©Î¡u½¬¦ÀÖ¾§»¡vµ¥¸¹¡C

[17] ïq´¼¦°¡]1599¡Ð1655¦~¡^¡A¥X®a«á¦Û¸¹Ã¯q¡B¤K¤£¹D¤Hµ¥¡A¥@ºÙ¡uïq¤j®v¡v¡C

[18] ÄÀ¨£¾ç¡m©ú¥½¦ò±Ðµo®i¤§¬ã¨s---¥H±ß©ú¥|¤j®v¬°¤¤¤ß¡n¡A°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©Ò³Õ¤h½×¤å¡A1997¡A­¶228¡C

[19] ¤ý®a»ü¡qªñ¤»¤Q¦~¨Ó²M¥v¤§¬ã¨s»P¦^ÅU¡r¡A¦¬¿ý©ó¡m²M¥v¬ã¨s½×ÃÁ¡n¡A¥x¥_¡G¤å¥v­õ¥Xª©ªÀ¡A1994¦~ªìª©¡A­¶480¡C

[20] ·¨±Ò¾ö¡m¹l¥¿«Ò¤Î¨ä±KºP¨î«×¬ã¨s¡n¡A¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ©±­»´ä¤À©±¡A1985¦~9¤ë­»´ä¼W­q²Ä¤Gª©¡A­¶7¡C

[21] ¶¾º¸±d¡m¹l¥¿¶Ç¡n¡A¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1992¦~10¤ë¥xÆWªìª©²Ä¤@¦¸¦L¨ê¡C

[22] ¶¾º¸±d¡m¹l¥¿¶Ç¡n¡A1992¡A­¶1¡C

[23] ¶ï¥»«T§µ³o´X½gµu½×¬Ò¦¬¿ý©óªF¨Ê¡G¤é¥»¡m¦L«×¾Ç¦ò±Ð¾Ç·|¾Ç³ø¡n¢w¢w¡q¹l¥¿«ÒÇU¦ò±Ð±Ð¹Î§å§P¡r¡A1958¡]7¡G1¡^¡F¡q¹l¥¿¡D°®¶©¤G«ÒÇU¦ò¾Ç¡r1963¡A¡]11¡G2¡^¡F¡q¹l¥¿«ÒÇU©À¦òÁI¡r¡A1960¡A¡]8¡G1¡^¡q¹l¥¿«ÒÇU¦ò±Ð±Ð¹ÎÇ_ÇU°V»£¡r1961¡A¡]9¡G1¡^¡C

[24] ³¯»FÂz¡m¹l¥¿¬Ó«Ò»P²M¥N¦ò±Ð¡n¡A®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A1995¡A­¶222¡B231¡C

[25] ½±ºû³ì¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¨÷¥|¡A¦¬¿ý©ó¡m¤¤°ê¾Ç³NÃþ½s¡D¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤Î¦ò±Ð¥vÄy¡n¡A¥x¥_¡G¹©¤å®Ñ§½¡A1974¦~¤Q¤G¤ëªìª©¡A­¶7¡C

[26] °Ñ¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¡q¤W¿Ù¡r¡A¡mÉÃÄòÂán²Ä65¥U¡A­¶191a~194a¡C

[27] ÄÀ¨£¤@¡mº~¤ëªkÂä§ÁIªk¬ã¨s¡n¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~½×¤å¡A1997¡A­¶102¡C

[28] ÄÀ¨£¤@¡mº~¤ëªkÂä§ÁIªk¬ã¨s¡n¡A1997¡A­¶1¡C

[29] ±i¤å¨}¡q¹l¥¿¬Ó«Ò»P¡y±s¿ï»y¿ý¡z¡r¡A¥»¤å¦¬¿ý©ó¡mªk­µ¡n¤ë¥Z¡A¥_¨Ê¡G¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¥Xª©¡A1993¦~3¤ë¥Z¡A­¶19~24¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¥D­n±´°Q¹l¥¿»P¡m±s¿ï»y¿ý¡n¤è­±¡A¦]¦¹¹ï¹l¥¿»é¥¸º~¤ëªkÂä@¨Æ¨Ã¥¼´£¨ì¡A¦Ó³Ì¯àÅé²{¹l¥¿ÁI¾Ç¨£¦aªº¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¤]¨Ã¥¼¯A¤Î¡A¦Ó³æ´N¡m±s¿ï»y¿ý¡nªº´X½g§Ç¨¥»P¡m·í¤µªk·|¡n¤¤»P¤j¦Ú­ÌªºÁI¾W¹ï¸Ü¡A´NÂkµ²¥X¹l¥¿ªºÁI¾Ç¯SÂI¡Aµ§ªÌ¥H¬°¦ü¥G¤£ºÉ©P¸Ô¡C 

[30] ¤ý«T¤¤¡q«Ò¤ý»Pªk¤ý¢w¢w¹l¥¿«Ò±R¦ò¥v¨Æ¸ÕªR¡r¡A¥x¥_¡G¡m¤j±M¾Ç¥Í¦ò¾Ç½×¤å¶°¡n (¥|)¡A1993¡A­¶480~489¡C

[31] §õªÃ»Í¡q½×²M´Âªº¾Ô²¤°êµ¦»P³â¹À±Ð¡r¡A¦¬¿ý©ó¡m¨â©¤»X¥j¾ÇÂþǾdzN¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A¡]¨â©¤»X¥j¾ÇÂþǾdzN¬ã°Q·|½×¤å¶°½s¿è²Õ½s¡^1995¡A­¶639¡C

[32] ¼ï®Û©ú¡B¸³¸s¡B³Â¤Ñ²»µ¥µÛ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¦Ê¬ìÂO®Ñ¡D¾ú¥v¨÷¡n¡A°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¤K¤ëªìª©¡A­¶615~634¡C¦¹®ÑÁöµM¯A¤Î¼h­±»á¼s¡A¥i±¤¥u¬O¶°²M´Â¦ò±Ð¥v±M®Ñ¤§¤j¦¨¡A¨ÃµL·s·N¡C§@ªÌ¥H¡m±s¿ï»y¿ý¡n¨Ó¥Nªí¹l¥¿ªºÁI¾Ç­×¾i¡AÅãµM§@ªÌ¨Ã¥¼¸ÔŪ¹l¥¿ªºÁI¾Ç¤j§@¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¡C¦¹¥~¡A¦b¦ò¾Ç¤u¨ã®Ñ¤è­±¡A¥u¦³¦¹¡m¤¤°ê¦ò±Ð¦Ê¬ìÂO®Ñ¡D¾ú¥v¨÷¡n¥H¸û¦hªº½g´T±Ô­z²M´Â¦ò±Ð·§ªp¡A¥H¤Î¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¨ä¾l¦p¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡B¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡A¦b³o³¡¤À«h¥u¬O»´´y²H¼g¡A¤£¸m¥i§_¡C

[33] ©s´Ë¡m²M¥N¥v¡n¡A¥x¥_¡G¥¿¤¤®Ñ§½¡A1962¡A­¶257¡C¹ï©ó©s´Ëªº§å§P¡Aªñ¨Ó¤w¦³¤H´£¥X¤£¦Pªº¬Ýªk¢w¢w³¯»FÂz¦b¨äºÓ¤h½×¤å¡m¹l¥¿¬Ó«Ò»P²M¥N¦ò±Ð¡n¤¤¡A°w¹ï©s´Ëªº½Ñ¦h§å§P¡A³v¤@´£¥X¥Lªº¬Ýªk¡C¨ä¤¤¡A¦³¤@¬q¸Ü¡Aµ§ªÌı±o¤£¥¢¤¤ªÖ¡G§@ªÌ»{¬°¡u©s´Ë¹ï¦òªk¤F¸Ñ¦³­­¡A¹ï¹l¥¿¬Ó«Ò§åµû¤£¤Ö¡A¨Îµû¤£¦h¡C¨ä§åµûªº¨¤«×¤´µM¬O¤@¯ë¨å«¬¤h¤H¢w¢w¹¡Åª¸Ö®Ñ¡AÆp¬ã¤å¥v¡A¦¬¨ü¾§®a«ä·Q¼vÅTªº¨¤«×¡C¤å¦r¥\¤Ò²`¨è¬O¨äÀuÂI¡A°Ê»³¥H­Û²z¹D¼w§å§P¬O¦@¦³ªº²ß©Ê¡C¯Ê¤Ö¤@¥÷­@¤ß¨Ó±´°Q­×¦æ¤H¤º¤ß¹Ò¬É¡A©¿µø¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n©M¡m±s¿ï»y¿ý«á§Ç¡nªº­«­n©Ê¡A³æ´N¡m±s¿ï»y¿ý¡n¤¤ªº¡m¶ê©ú»y¿ý¡n©M¡m·í¤µªk·|¡n¨Ó°Q½×¡A©ó¬O´cµûÃø¥HÂ_µ´¡C¡v(°Ñ³¯»FÂz¡m¹l¥¿¬Ó«Ò»P²M¥N¦ò±Ð¡n¡A¥xÆW®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A1995¡A­¶6¡C)

[34] Âūض¯¡m¹DÌxªk®v¬ã¨s¡n¡A­»´ä¡G¯]®ü®Ñ°|¡A1975¡A­¶353~358¡C

[35] ¸Ô°Ñ¶¾º¸±d©ÒµÛ¤§¡m¹l¥¿¶Ç¡n¡A­¶505~517¡F¥H¤Î¡q²M¥@©vªº±R¦ò»P¥Î¦ò¡r¡A¥»¤å¦¬¿ý©ó»¯¾ëªì¡B¥ôÄ~·U©Ò½s¤§¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡]¥x¥_¡G°ê¤å¤Ñ¦aÂø»xªÀ¡A1990¡^­¶298¡C¹l¥¿±R¦ò¦b¦h¼Æ²M¥v¾Ç®a¨Ó¬Ý¡A¬O¬Fªv¥\¥Î¤j©ó³æ¯Â«H¥õ¡C¦ý¦¹®Ñ§@ªÌ»{¬°¡GÁöµM¹l¥¿±R¦òÁö¤]¬O¬°¤F§Q¥Î¦ò±Ð¡A¦ý¹l¥¿ªº¯S®í¡A¦b©ó¥L¬O¯u¥¿ºë³q¦ò¾Ç¡A¦]¦¹¥L§Q¥Î°_¦ò±Ð¡A§ó¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¤£¶È¤£¨ü¦ò±Ð±Ð¹Î©Î¹¬¤Hªº¤ä°t¡A¤Ï­â¾r¨ä¤W¡C

[36] ³¢ªB¡m©ú²M¦ò±Ð¡n¡AºÖ¦{¡GºÖ«Ø¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1982¡A­¶303~308¡C§@ªÌ¦bªø¹F340­¶ªº¡m©ú²M¦ò±Ð¡n¤@®Ñ¤¤¡A²M¥N¦ò±Ð³¡¤ÀÁÙ¤£¨ì50­¶¡A«o¥Î¤F15­¶¨Ó§åµû¹l¥¿ªºµÛ§@¡B¨¥½×¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°¦¹®Ñ¥u¬O¤@¬Nªº§å§P¡A¨Ã¥¼´£¥X¨ãÅ骺¥v®Æ®Ú¾Ú¡CÄ´¦p§@ªÌ¨Ã¥¼±N±K¶³¶ê®©ªº»¡ªk´£¥X¨Ó»P¹l¥¿©Ò¨¥§@¤@¤ñ¸û¡A´NÂ_µM»¡¡u¹l¥¿¦b¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¤¤¹ï¥°§Ô¡m¤­©v±Ï¡nªº³v¤@»é¥¸¡A³\¦h³£¬O­«½Æ±K¶³¶ê®©ªºÆ[ÂI¡C¡v¥H¤Î¹ï©ó¡m¶ê©ú»y¿ý¡n¤¤¡A¹l¥¿»P³\¦h¤ý¤j¦ÚªºÁI¾÷¹ï¸Ü¡A§@ªÌ³£­n®³¥X¨Ó§å§P¤@µf¡A¨Ãµø¬°¡u¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤Q¨¬µL²áªº¹CÀ¸¡C¡v¥O¤H½èºÃªº¬O¡G§@ªÌ¬O¨Ì¦óºØÆ[ÂI¨¬¥HÂ_©w¹l¥¿ªºÁI¾÷¡u¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤Q¨¬µL²áªº¹CÀ¸¡v¡AÁÙ¬O³æ´N¡m¶ê©ú»y¿ý¡n¤¤¡A¤å¦r°O¸ü´y­zªº·N«ä¦Û¦æ´¢´ú¡H¦¹®Ñ¬Ý¤£¨ì§@ªÌ¹ï¹l¥¿ªº¾Ç¦ò¹Lµ{¡BÁI¾Ç®©¹Ò¡A¥H¤Î¦ò¾Ç¤è­±ªºµÛ§@¦³¥ô¦ó²`¤Jªº¬ã¨s¹L¡A¦Ó¥u¥H¤@¯ë§åµû¥v¨Æªº¤è¦¡¦Ó¤@¬Nªº§_©w¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¶¾º¸±d»{¬°¡u¹l¥¿±R¦ò¤]¬O¬°¤F§Q¥Î¦ò±Ð¡A¦ý¬O¹l¥¿¯à°÷¨Ï¥Îªº§ó¼sªx¡B§ó¦Ûı¡A¥B¤£¨ü¦ò±Ð±Ð¹Î©Î¹¬¤Hªº¤ä°t¡A¬O¦]¬°¥L³q©ó¦ò¾Ç¡C¡v¤]ºâ¬O¤@ºØªÖ©wªºµû½×¤F¡C

[37] ªô°ª¿³µÛ¡m¤@ªK¿W¨q¢w¢w²M¥NÁI©v¶©¿³¡n¡]Ân¶§¡G¿ñ¹ç¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1997¡^­¶45~68¡C

[38] ¥H¤U¦CÁ|¤@³B¡A¦p¦¹®Ñ²Ä65­¶¤ª¡G¡u¥L¡]«ü¹l¥¿¡^±µÄ²¦ò¾Ç¤§«á¡A¤ñ¸û­«µø¥@«U¦ò¨Æ¡A»{¬°ÁI¾Ç¤£ÄÝ¡§¦p¨Ó¥¿±Ð¡¨¡C¥L´¿»¡¡§®Ó¤Ö¦~®É´N³ßÅw¾\Ū¦ò¨å¡A¹ï¨ä¤¤°O¸ü¡B¥D±iªº¦³©Ò§@¬°ªº¦ò¨Æ¸û¬°·P¿³½ì¡C¹ï©óÁI©vªº¤½®×¡A¦]¨äÁ`¸Õ¹Ï±q¹y®©¤W¥h±À½×¡B²z¸Ñ¡A©Ò¥H¤º¤ß¹ïÁI©v«Ü¬O»´µø¡A»{¬°¥¦¤£¬O¦ò±Ðªº¥¿²Îªkªù¡C¡¨¡]¥½«á§@ªÌÁÙª`¡m±s¿ï»y¿ý¡n¨÷18¡C¡^¦ýµ§ªÌ½¹M¡m±s¿ï»y¿ý¡n¨÷¤Q¤K¥þ¤å¡A¨Ã¥¼§ä¨ì§@ªÌ©Ò¤Þªº³oµf¨¥½×¡A¥u¦³¦b¡m±s¿ï»y¿ý¡D±s»s«á§Ç¡n°_­º¡A¹l¥¿¦Û­z¤F¤@¬q¸Ü¡G¡u®Ó¤Ö¦~®É³ß¾\¤º¨å¡A±©¼}¦³¬°¦ò¨Æ¡C©ó½Ñ¤½®×¡AÁ`¥H¸Ñ¸ô±À¨D¡A¤ß»´ÁI©v¡A¿×¦p¨Ó¥¿±Ð¤£À³¦p¬O¡C¡v¡]¡m±s¿ï»y¿ý¡n¨÷¤Q¤K¡A¡mÉÃÄòŦ¡n²Ä68¥U¡A­¶696a¡C¡^¦¹¤¤¡A§@ªÌ¦Û¦æ¸ÑÄÀ«áªº·N«ä©M¹l¥¿ªº­ì·N¦ü¥G¦³©Ò¥X¤J¡C¡v

[39] ³¥¤W«TÀRµ¥µÛ¡DÄÀ¸tÄYĶ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡n¡A¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1993¡A­¶193¡C¦¹¥~¡A³¥¤W«TÀR¦¹®ÑÁÙ¦³¤@¦P¥»²§Ä¶¡A¥Ñ¾G´Ü¤¯©ÒĶ¤§¡m¤¤°ê¦ò±Ð³q¥v¡n¡A«h¤ª¡G¡u¹l¥¿¬Ó«Ò¦]®`©ÈÁI®v­Ì»P¨ã¤Ï²M·NÃѪº¤h¤j¤Òµ²¥æ¡A¦Ó¨è·N¦a§íÁI´­²b¡A¹ª§jÖ¾§»¡B´¼¦°©Ò­Ò¾Éªº¦è¤è²b¤g«ä·Q¡C¡vÁöµM³o¨â­ÓĶ¥»©Ò»¡ªº³£¬O§_©w¹l¥¿¾Ç¦òªº°Ê¾÷¥H¤Î¨äÀ£­¢ÁIªùªºµû½×¡A¦ý­ì¦]«o¤£¦P¡GÄÀ¸tÄYªºÄ¶¥»»¡©úªº²z¥Ñ¸û¬°³æ¯Â¡F¾G´Ü¤¯ªºÄ¶¥»¡A©Ò»¡©úªº°Ê¾÷¡A«h§t¦³¬Fªv·N¨ý¡C

[40] ¥ÑÄÀ¸tÄY©Ò½Ķ¥Xªº¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡n¢w¢w¦¹®Ñ´£¨ì¹l¥¿¤§©Ò¥H¡u±NªkÂûP¥°§Ô¤@¬£ªºµÛ­z¡A±x¼Æ¯}·´¡C¦¹¤D¦]¬°¥L­Ì¨â¤H¡A«üºK¤F·í®ÉªºÁI¹¬­Ì»P¤h¤j¤Òµ²¥æ¡Bµ²¨î¡B§¤­»ªºÁIªù¹ú­·¡F¤S°Q½×¤F¥Ñ©ó¶³´ÏÖ¾§»µ¥¤H¡A¥HÁI²b¿Ä¦X¬°©v¦®¦Ó¹ª§jªº²b¤gªù¡A¥D±i¥²¶·¼oªÅ½×¥H­«¹ê½î¤§¹Dªº­ì¬G¡C¡v(­¶193¡^¡Cµ§ªÌ¥H¬°¦¹»y¦³«Ý½èºÃ¡I¦]¬°¹l¥¿¥»¨­§Y¬O¥D±i¼oªÅ½×¡B­«¹ê­×¡A¬°¤F¾ã¹yÁIªù±Ñ­·¡A©Ò¥H´£­Ò©À¦ò¡F¦AªÌ¡A¹l¥¿¦b¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¤¤´£¥X¥L¤§©Ò¥H§å§Pº~¤ë¤@¬£¡A¬O¦]¬°¥L»{¬°¡uªkÂéҨ¥¡AÀb¨ä¥þ°g¥»©Ê¡AµLª¾¦k»¡¡A¤£¦ý¤£ª¾¦òªk©v¦®¡A¤Î¨ä¥»®v®©³B¡]«ü±K¶³¶ê®©¡^¥ç¥þ¥¼¿s¨£¡A¡K¡K¤µ¨äÅ]¤lÅ]®]¡A¦Ü©ó¤£§¤­»¡B¤£µ²¨î¡A¬Æ¦Ü©ó¶¼°s­¹¦×¡A·´§Ù¯}«ß¡A°ß¥H§u¸Ö§@¤å¡A´A®®¤h¤j¤Ò¡A¦P©ó±@Àu§Þ­Ç¡A°Z¤£¦Ã¿B¯ª®x¡C­Y¤£°Å°£¡A«h½Ñ¦òªk²´¡A²³¥Í¼z©R¡A©ÒÃö«D²Ó¡C¡v¡]°Ñ¡m´zÅ]¿ë²§¿ý¡n¨÷¤@¡A¡mÉÃÄòÂán²Ä65¥U¡A­¶191¡C

[41] ¹ï©ó¹l¥¿±R¦ò¤@¨Æ¡A°£¤Fµ§ªÌ©Òù¦C¥X¨Óªº¸ê®Æ¥~¡A©|¦³³\¦hÁI©v¥v¤è­±ªº¬ã¨s±M®Ñ¡C¦ý¹ï©ó¹l¥¿§å§PÁIªù¤@¨Æ¡A¨¥½×»PÆ[ÂI©M¥H¤W½Ñ®Ñ©Ò»¡¬Û®tµL´X¡C¬G¦Ó¥»¤å¨S¦³¤@¤@¦C¥X°Q½×¡C

[42] ¶¾º¸±d¡m²M¥v¥v®Æ¾Ç¡n¡A¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1993¦~11¤ëªìª©¤@¨ê¡A­¶129¡G¡u²M¥N¬Ó®a©ÒÂÃÀɮסA¨Ñµ¹¸g¹L¯S³\ªº¥v©x§Q¥Î¡A¥»¤£¦s¦bµo²{»P§_ªº°ÝÃD¡C©Ò¿×µo²{¡A«ü³Q¨p¤Hµoı¨ä¥v®Æ»ù­È©M¤©»P§Q¥Î¡C¥¦ªºµo²{¬O¦b¥»¥@¬ö¤G¤Q¦~¥Nªì¡A¬O·í®ÉÅF°ÊªÀ·|ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¾Ç³N¬É§â»P¥¦®t¤£¦h¦P®Éµo²{ªº®ï¼V¥Ò°©¡B´°·×¸g¨÷¡B¾Ô°ê¯³º~¦Ë²¡A¦XºÙ¬°¥|¤j¾Ç³Nµo²{¡C¡v

[43] ¡m¤j²M¾ú´Â¹ê¿ý¡n¥Ñ¡uº¡¬w°ê°ê°È°|¡v¿è¡A1938¦~¼v¦L¡A¦@1220¥U¡A¤º®e¬°²M¥N²±¨Ê¡]Ân¶§¡^®c·µ¤¤©Ò¦s©ñªº¤Ó¯ª¦Ü¼w©v11´Âªº¹ê¿ý¡A¥[¤W¡mº¡¬w¹ê¿ý¡n8¨÷©M¡m«Å²Î¬F¬ö¡n70¨÷¡A¤SºÙ¬°¤j¬õºð¥»¡C²Mªº¹ê¿ý¡A¦³º¡¡B»X¡Bº~¤TºØ»y¤å¥»¡A¦U¼g¤­¥÷¡A¨Ì¨ä¸ËæC©M¶}¥»¤j¤pªº¤£¦P¡A¥i¤À¬°¤j¬õºð¥»¡]¤G³¡¡^¡B¤p¬õºð¥»¡]¤G³¡¡^©M¤p¶Àºð¥»¡]¤@³¡¡^¡C¤ÀÂæb¤º§Ê¡G°®²M®c¡B¬Ó¥vÑh¡B²±¨Ê±RÂӻդΤº»Õ¹ê¿ý®w¡C¦s©ñ¦b²±¨Êªº¥u¦³º¡¤åª©©Mº~¤åª©¡A¦Óº~¤åª©¤w³Q¼v¦L¬y³q¦b¥~¡C²{¦b¡A¥xÆW·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q»PµØ¤å®Ñ§½¤S±N¦¹¼v¦L¥»¦AÁY¦L¡A¦@94¥U¡C

[44] ¡m²M¥v½Z¡n¦@¦³536¨÷¡C¥Ñ©ó¡m²M¥v½Z¡n¬°²{¥N©Ò½sÄ¡¡A¦A¥[¤W·í®É²M¥½¥Áªì¦]¬Fªv½t¬G¡A¦³·N¤£¸ü¬Y¨Ç¥v®Æ¡A¨Ï±o¡m²M¥v½Z¡nªº¤º®e´X¸g­×§ï¡B§R¸É¡A¦]¦¹¦³©Ò¿×ªº¡uÃö¥~¤@¦¸¥»¡v¡B¡uÃö¤º¥»¡v»P¡uÃö¥~¤G¦¸¥»¡v¡A©M¶Ç²Îªº¥¿¥v¤£¦P¡A¨Ã¥B³°³°ÄòÄò¤S¥X²{³\¦h¼v¦L¥»¡C¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]«h©ó1999¦~10¤ë¡A±N¡m²M¥v½Z¡n­«·s±Æª©¡B¼ÐÂI¡B®Õª`«á¥Xª©¡A¬O¬°¥Ø«e³Ì·sªºª©¥»¡C¦Ó¡m²M¥v¡n¤§¥Xª©¡A¥Ñ±i¨ä©û¡B¿½¤@¤s¡B´^°ê´Éµ¥¤H¡A¾Ú¡m²M¥v½Z¡n²¤¥[­×­q»P¸É¥R¦Ó¦¨¡A©ó1971¦~¥Ñ¥xÆW°ê¨¾¬ã¨s°|¥Xª©¡C¦@¦³¹]¦L¥»8¥U¡A¦@550¨÷¡C¦Ó¡m²M¥v¡n¤D¾Ú¡m²M¥v½Z¡n¦Ó¦¨¡A´X¥G©M¡m²M¥v½Z¡n¬Û¦P¡A¦ý¤£¦P©ó²M¥½¥Áªìªº¬Fªv±Ó·P®É´Á¡A¦]¦Ó¦C¶Çªº¤º®e¦³©Ò¸É½s¡A¦C©ó¤¤°ê¥v¤G¤Q¤­¥v¤§«á¡A¦X¬°¤G¤Q¤»¥v¡C

[45] ¡m²M¥@©vÃö©ó¦ò¾Ç¤§¿Ù¦®(¤@)¡n¡A¦¬¿ý©ó¥_¥­¬G®c³Õª«°|¤åÄmÀ]©Ò¿è¤§¡m¤åÄmÂO½s¡n²Ä¤T¿è¡A­¶3a~3b¡C

[46] ·Q¸É¥R»¡©úªº¬O¡G¥Ñ©ó¥»¤å¦®¦b±´°Q¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¬G¤£¯A¤Î¦PÄݲM¥v«e´Áªº°®¡B¹Å®É´Á¡CÁöµM°®¶©´Â·s­qªº©v±Ð¬Fµ¦¹ï¾ã­Ó¤¤°ê¨Ó»¡¡A¬O¦³¸û¤jªº§ïÅÜ»P½ÄÀ»¡A°£¤F¹ï¦ò±Ð¥¿¦¡¼o°£µo©ñ«×·Þªº¨î«×¥~¡A°®¶©¤]¤@§ï±d¹l¦~¶¡¹ï¥Á¶¡©v±Ð¶Õ¤Oªº©h®§¡A¦ÓÂରÄY¼FÂíÀ£¡B¸Tµ´·À°£ªº±jµwºA«×¡C¦¹¤¤¡A¹ï¦ò±Ð¤D¦Ü¾ã­Ó¤¤°êªÀ·|©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¡B¥H¤Î¦b°®¶©ªº¸T±Ð¬Fµ¦¤U¡A¥Ñ©v±Ð©Ê¥Ù¬Þ©Ò³y¦¨ªº¬FÅv»P¥Á¶¡©v±Ð¶Õ¤O¶¡ªº°ÝÃD¡A¬Ò¤£®e©¿µø¡C¦ý¦¹¥DÃD¤w¤£¦b¥»¤å¬ã¨s½d³ò¤º¡A¦]¦Ó¥»¤å¨S¦³±´¨s¡A¥u±´°Q¦³Ãö°®¶©¼o°£µo©ñ«×·Þ¨î«×ªº³¡¤À¡C

[47] °Ñ³¯±¶¥ý¡q²¤½×²Mªì¤T´Â»P³â¹À±Ð¤§Ãö«Y¡r¡A¸ü©ó¡m²M¥vÂøµ§¡n(¤K)¡A¥x¥_¡G¾Ç®ü¥Xª©ªÀ¡A1987¡A­¶33¡C


¡@

¡@

²Ä¤G³¹  ²Mªì¬Fªv»P¦ò±Ð

²Ä¤@¸`  ²M´Â«e´Áªº©v±Ðµ¦²¤  

¡@¡@º¡±Ú¥HÃä泡±Ú¤J¥D¤¤­ì¡A¦b²Îªv¤§ªì¡A¥Ñ©ó¥»¨­­ì¬O¤@¤p¥Á±Ú[1]¡A¤H¤f¤Ö¡B¤å¤Æ¤]¤£°ª¡A¬ðµM¨Ö¦X¤@­Ó¨ã¦³°ª«×¤å¤Æªº¤j¥Á±Ú¡A­±Á{²³¦hªºº~¤H¡B¼s¤jªº¤g¦a¡A«h³vº¥·NÃѨì³æ¾Ì­x¨Æ©M¬Fªvªº°ªÀ£¬O¤£¥i¯àªø¤[¦a²Îªv¤¤°ê¡F¦Ó¥B¥ú¾aº¡±Ú¬O¤£°÷ªº¡A­Y±Ä¥Î°ªÀ£¤â¬q¤£¶È¯}Ãa¤F­è«Ø¥ßªºÁ¡®z©M¿ÓÃö«Y¡A¤Ï©ö¤Þ°_º¡º~¥Á±Ú¶¡ªº¤³«ë¡CÁöµM¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙµ¥¤è­±¬O«Ø¥ß¬FÅv¥²¶·­P¤Oªº¤è¦V¡A¦ý­Y¯à±qªZ¤O©ºªAÂà¦V«ä·Q²Îªv¡A¤~¬Oªøªv¤[¦wªº¸g°ê¤è²¤¡C¦]¦¹¡A²Mªì®É´Á¹ï©óº~±Úªº­Y¤z¶Ç²Î­·«U¤å¤Æ¡B©v±Ð«H¥õµ¥¡A´Â§Ê±Ä¨ú¤F¼e®e±µ¨üªººA«×¡C[2] ¦]¬°º¡¬w¤H¤@¤è­±§l¨úº~±Ú¤å¤Æ¡A±µ¨ü¶Ç²Îªº¾§®a«ä·Q¡A§@¬°¬I¬F°Ñ¦Ò¡A¦P®É¥H¤§¥Î¨ÓÑèÕÀº~¤Hª¾ÃѶ¥¼h¡A§@¦³®Äªº·NÃÑ«¬ºAªº±±¨î¡F¥t¤@¤è­±¡A¦b¬Fªv¤WÁö«O¦³º¡±Ú¯S¦³ªº²Îªv¤è¦¡¡AµM¹ïº~¤å©Î»X¤åµ¥¦U¦ÛºØ±Úªº»y¨¥¤§¾Ç²ß¡A©x¤è¨ÃµL±j¨î³W©w¡A¦ý¬Ó«Ç¤H­û°£¤Fº~¤å¤Æªº¾Ç²ß¥~¡A¥²¶·ºë³qº¡¤å¡A¥HÁקK§¹¥þº~¤Æ¡A¥B­«­n©x¤è¸ê®Æ¤]¥Hº¡¡Bº~¨âºØ»y¨¥¤À§O°O¸ü¡C

¡@¡@¦Ó¦b©v±Ð«H¥õ¤è­±¡A²M§Ê¦b¬Fµ¦¤W»P­ð¡B§º¡B©úµ¥¥Hº~±Ú¬°¥DÅ骺¤ý´Â¦³¨Ç¤£¦P¡C¾¨ºÞ­ð¡B§º¡B©ú¦U´Âªº§g¥D¤j¦h«H¦ò¡A¦ý­ð´Â¦³ªZ©v·´¦ò¡B§º´Â¦³À²©v±R¹D±Æ¦ò¡B©ú´Â¤]¦³¥@©v«H¹D·´¦ò¡C¬Û§Î¤§¤U¡A²M´Â«e´Áªº«Ò¤ý¤j¦h«H¦ò©Î¤£¤½µM¤Ï¹ï¦ò±Ð¡A¨ä¤¤¹l¥¿«ÒÁÙ¬O­Óºë¬ã¦ò¾ÇªÌ¡C¦]¦Ó©v±Ð¦Û¥Ñªºµ¦²¤¡A¦¨¤F²Mªì«Ø¥ß¬FÅvªºÅ¢µ¸¤â¬q¤§¤@¡A¤]¬Oºë¯«²Îªvªº¤u¨ã¡AÂÇ¥H¦w©wº~¤H¥Á¤ß¡C²M§Ê¦P®É±R«H¦ò±Ð»P¹D±Ð¡A¦Ó¥H¦ò±Ð¬°­«¡A¬°¥[±j»Xº¡¡Bº¡ÂÃÁp·ù¡A¹ï©óÂöǦò±Ðªí¥Ü¤F¬Û·íªº´L­«¡C¦b¤JÃö¤§«á¡Aº¡¬w¶Q±Ú¶}©l±µÄ²¨ì¤º¦a²±¦æªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¹ï­ì¥»±R«Hªº¦èÂæò±Ðªº°@¸Û«×Áö¦³©Ò¤U­°¡A¦ý²M§Ê¤è­±¤´µ¹©ó¬Û·íµ{«×ªºÀu§¡C¦b¨ä¥L©v±Ð¤è­±¡A¹ï¥ì´µÄõ±Ð§C­­«×¦a©Ó»{¨ä¦Xªk¦s¦b¡A¦ÓÄ~Äò¸TÂ_¥Õ½¬±Ðµ¥¦UºØ¥Á¶¡©v±Ð¡F¦b¤£¹H­I¤¤°ê§»ö¶Ç²Îªº«e´£¤U¡Aªì´Á¤¹³\¤Ñ¥D±Ð¤h¤@©wµ{«×ªº¦Xªk¬¡°Ê¡Aº¸«á«o¦]»Pù°¨±Ð§Êªº¡u§»ö¤§ª§¡v¡A¦Ó¾É­P±dº³¥þ­±¸T±Ð¡C[3]

¡@¡@¥Ñ¤W­z±¡§Î¬Ý¨Ó¡A©v±Ð«H¥õ¦b²Mªì¶}°ê®É´ÁÀ³ºâ¬O¦Û¥Ñ»P¶}©ñªº¡A¾§±Ð¡BÂĺ¡±Ð¡B¦ò±Ð¡B¹D±Ð¤Î¤Ñ¥D±Ðµ¥³£¦b¬y¦æ¡A³£¦³¤H«H¥õ¡A¬F©²¨Ã¤£¦h¥[¤z¯A¡C¦ò±Ð©µÄò±ß©ú¥|¤j®v´_¿³²b¤g«H¥õ¥H¨Óªºµo®iÁͶաAÁö³B©ó´Â¥N¥æ´À¤§»Ú¡A¥Ñ©ó²M§Ê¦³´L±R¦èÂæò±Ðªº°ò¥»°êµ¦¡A¦]¦¹¦ò±Ð¤ñ°_¨ä¥¦©v±Ð¥i»¡¬O¦û¤FÀu¶Õ¡CµM¦Ó¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦³²M¤@¥Nªº¦ò±Ð«o¥¼¯à¦p¦P¼Ë³B©ó´Â¥N¥æ´Àªº«n¥_´Â¦ò±Ð©Î­ð§º¦ò±Ð¯ëªºµo®i¡A¨Ã¶}³Ð¥X¥t¤@­Ó¥ú½÷´Á¡C[4] Äpµ²©Ò¦b¬°¦ó¡A¥¿¬O¥»³¹¸`©Ò±´°Q¤§­«­n¤º®e¡C

¡@¡@¦b²Mªì©v±Ð¦Û¥Ñªºµ¦²¤¤U¡A±ß©ú¦ò±Ðµo®i¤§ÁͶիo¥¼¯à§Q¥Î¦¹¤@«´¾÷¡A¦b²M¥N¶}³Ð¥X¥t¤@­Ó¦ò±Ðªº·s®ð¶H¡A¤Ï¦Ó§eÅã¥X¦ò±Ðªº¨S¸¨¡C¨ä¹ê¦ò±Ðªº°I·L¨Ã«D±q²M¥N¶}©l¡A¦Ó¬O¦b²M¥N§ó¬°§Ö³t©úÅã¡C¨Ìµ§ªÌ¤§¨£¡A²Mªì¦ò±Ð¤§µLªk®¶¿³ªº­ì¦]¡A»P«Ò¤ýªºÅ@«ù¡B«H¥õºA«×»P¦ò±Ð¬Fµ¦¤è­±¡A¥H¤Î¦ò±Ð¥»¨­¤º³¡ªº°ÝÃD¦³«Ü¤jªºÃöÁp¡C¦]¦¹¡A¥»¸`±ý±q²M´Â«Ò«Ç»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡B²M«Ò¹ï¦ò±Ðªº«H¥õ»PÆ[·P¡A¥H¤Î²M§Ê¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨µ¥¤T¤è­±µÛ¤â°Q½×¡C

²Ä¤G¸`  ²M´Â«Ò«Ç»P¦ò±Ð

¡@¡@º¡¬w¤Hªº­ì©l©v±Ð«H¥õ¬OÂĺ¡±Ð¡A¦ý¦b»Pº~¤H±µÄ²ªº¹Lµ{¤¤¡A¨ü¨ìº~¤H¥Á±Ú©v±Ð¤å¤Æªº¼vÅT¡A³Ì«á³sÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BÆ[­µ¤j¤h¡B«°¶ª¡BÃö¤½¡B¨_¯«¡B°]¯«µ¥¦ò¡B¹D¨â±Ðªº¯«¦ò¡A¤]µn¤W¤FÂĺ¡«H¥õªº¯«¾Â¡A¦¨¬°º¡¬w®c§Ê¤Î¥Á¶¡³»Â§½¤«ôªº¯«¬é¡C¦ò±Ðªº«ä·Q©Î½Ñ¦òµÐÂĹ³¤D¦Ü©v±Ð»ö¦¡¤]³QÂĺ¡±Ð©Ò§l¦¬¡A[5] ¤£½×¬O®c§Ê²½¨å©Î¥Á¶¡²½ªÁ¡A³£¥i¨£¨ì¦ò±Ðªº¼v¤l¡A¥i¨£º¡¬w¤H¦b±µÄ²¨ì¦ò±Ð«H¥õ«á¨Ã¤£±Æ¥¸¡A¤Ï±N¨ä¦òµÐÂħl¦¬¹L¨Ó¦¨¬°²³¯«¤§¤@¡C

¡@¡@¦bº¡¬w¤H¥¼¤JÃö¥H«e¡A¦ò±Ð¦bº¡¬w³¡±Ú¤¤¤w¬Û·í¬y¦æ¡A´N³s¸g¥Ñ»X¥j¶Ç¨Óªº¦èÂæò±Ð¡A¤]ÀH«á¦bªF¥_¦a°Ï¶}©l¶Ç¶}¡G¦A¥[¤W·í®É«áª÷¬FÅv¬°¤FÃlµ¸»X¥jªº¬Fªv»Ý­n¡A¨Ï±o¦èÂæò±Ðªºµo®i§ó¬°¨³³t¡A¥Á¶¡¤Î¬Ó«Ç¤º«H¥õ¦ò±Ð¡]¦èÂæò±Ð¡^ªºµ{«×¤£¨È©óÂĺ¡±Ð¡C[6] ´N²Îªv¶¥¯Åªº«H¥õ¨Ó»¡¡A§Vº¸«¢¨ª©ó¤Ñ©R¦~¶¡¡]1615¦~¡^¡A¦b»®¹Ïªü©Ô«°ªF©Ò­×³yªº¤C®y¤j¼q¤¤¡A´N¦³¤T¥@½Ñ¦ò¼q¡B¥É¬Ó¼q¡B¤Q¤ý·µµ¥¦ò¡B¹D±Ðªº¼q¦t¡F¬Ó¤Ó·¥©ó±R¼w¤¸¦~¡]1636¦~¡^¨ì¤T¦~¶¡¡A¦bÂn¶§«Ø¥ß¤F¸¹ºÙ·í®É«áª÷³Ì¤jªº³â¹À¼q¢w¢w¹ê³Ó¦x¡A¤]¨Ñ©^¤F¡u¦è¤è¦ò¹³¤T´L¡A¥ª¥k¦CªüÃø¡B­{¸­¡BµL¶q¹Ø¡B½¬ªá¥Í¡B¤K¤jµÐÂÄ¡B¤Q¤Kùº~¡K¡K¡v[7] µ¥¦ò±Ðªº¯«¬é¡C

¡@¡@¬Ó«Çªº«H¥õÁͦV©¹©¹¯à¦³¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¥Á²³«H¥õ¡A¦]¦Ó¦b¤Q¤C¥@¬ö¥½¦~¡Aº¡¬w±Ú¤H¬Ô¨Ì¦ò¡B¹D±ÐªÌ¤é¯q¼W¦h¡A¦ò±Ð«H¥õ§ó¦³³vº¥¨ú¥Nº¡¬w¿Ë¶Q«H¥õÂĺ¡±ÐªºÁͶաC¦Ó¥B±q¬Ó¤Ó·¥¯Ó¸ê©Ò«Øªº¹ê³Ó¦x¡A¦P®É¤]¨Ñ¦³¦è¤è¤T¸t¡BªüÃø¡B­{¸­µ¥¤¤°ê¦ò±Ð¯S¦³ªº¦ò¹³¨Ó¬Ý¡A¥i¨£¬Ó¤Ó·¥¦P®É§l¦¬¤F»XÂæò±Ð¥H¤Î¤º¦a©Ò²±¦æªº¤¤°ê¦ò±Ð¡C¦AªÌ¡A±q¼q¤º©Ò¨Ñ©^ªº¦ò¹³¤]¤Ï¬M¥X¦b«áª÷(²M)®É´Áªº¡u¦x¼q¡v¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O«ü³â¹À¼q¡A¦Ó³â¹À¼q¸Ì¬O¤£¤À¤¤°ê¦ò±Ð»P»XÂæò±Ð¢w¢w©M©|¡B³â¹À¬O¦P¦í¤@¶¡¦x¼qªº¡C

¡@¡@¦Ó±q¬Fªv¤è­±¨Ó»¡¡A²M´Â±q§Vº¸«¢¨ª¡B¬Ó¤Ó·¥¶}©l¡A´N¤@ª½©^¦æ´L±R¦èÂæò±Ðªº¬Fµ¦¢w¢w¦b¤Q¤C¥@¬öªì´Á¡A¶}©l¦³³â¹À¨ìÃö¥~¶Ç±Ð¡A¨ü¨ì§Vº¸«¢¨ªªºÂ§¹J»P´L±R¡A¦]¦Ó³þ©w¤é«á²M¤ý´Â»P¦èÂæò±Ðªº¨}¦nÃö«Y°ò¦¡F¨ì¬Ó¤Ó·¥¥D¬F®É´Á¡A¦b²±¨Ê¤è­±«h¶}©l©M·í®É¦èÂ꺲Ĥ­½ú¹F¿à³â¹À¡]1617¡Ð1682¦~¡^«Ø¥ßÃö«Y¡A¬Ó¤Ó·¥§ó¤OÁܹF¿à³â¹À¨ì²±¨Ê¬Û·|¡C[8] ¤JÃö«áªº¶¶ªv«Ò«h©ó¶¶ªv¤E¦~¡]1652¦~¡^¥U«Ê¤­¥@¹F¿à³â¹À¡A¦¹¬°²M§Ê¥U«Ê¦èÂév±Ð»â³S¤§©l¡C[9] ¦¹«á¡A±dº³«Ò¥ç©ÓÄò¥ý¤H¿ò§Ó¡A³°Äò¥U«Ê­õ¥¬´L¤¦¤Ú¡B³¹¹Å©I¹Ï§J¹Ï¡A[10] ¨Ã©ó±dº³¤­¤Q¤G¦~(1713¦~)¥¿¦¡½ç«Ê²Ä¤­½ú¯ZÁI¬°¡uÃBº¸¼w¥§¡v[11]¡A¨Ã½çª÷¥U¡Bª÷¦L¡C±q¦Ó³þ©w²M¤ý´Â¹ï¹F¿à¡B¯ZÁI¥U«Êªº¨î«×¡A¨Ã½T¥ß¤F¥L­Ì¦b¦èÂ꺩v±Ð»â³S¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A²M¤ý´Â¥H¡u¿³¶À±Ð¡A§Y©Ò¥H¦²»X¥j¡v[12]¡A§@¬°°ê®aªv²z»X¡BÂÃ¥Á±Úªºµ¦²¤¡A¦¹´L±R»PºÞ²z¨Ã¶iªº¬Fµ¦¡A¤]¬O¤é«á¹l¥¿¡B°®¶©¡B¹Å¼yµ¥½Ñ«Ò¿í¦æ¤£´Àªº°ò¥»°êµ¦¡C

¡@¡@¦³²M¤@¥N¡A¦b¬Ó«Ç¤¤»P¦ò±ÐÃö«Y¸û¬°±K¤ÁªÌ¡A«hÄÝ«e´Á´X¦ì«Ò¤ý¢w¢wÃö¥~®É´Áªº§Vº¸«¢¨ª»P¬Ó¤Ó·¥¡F¥H¤Î¤JÃö¤§«áªº¶¶ªv¡B±dº³»P¹l¥¿¡C¤×¨ä¬O¹l¥¿«Ò¡A¤£¶È¼ö¤ß©óÁI¡A¤S±q³¹¹Å°ê®v°Ñ¾Ç¡A¨Ã¥B«H¥õ²b¤g¡A¹ª§jÁI©v©M©À¦ò¡A©Ò¥H¦ò±Ð´¿¦³¤@«×´_¿³ªº®É´Á¡C¥Ñ©ó¹l¥¿«Ò¦P¦ò±Ð¦³µÛ¯S®íªºÃö«Y¡A¤]¬O¥»¤åªº½×ÃD®Ö¤ß¡A¥t·í±MÃD½×­z¡C¦Ó§Vº¸«¢¨ª»P¬Ó¤Ó·¥¹êÄݺ¡¬w®É´Á¡A¥u°w¹ï¨ä¦ò±Ð¬Fµ¦³¡¤À¾Ü­n±Ô­z¡A¾l¸Ô°Ñ¥»¤åªþ¿ý¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¥ý´N¶¶ªv¡B±dº³¹ï¦ò±Ð«H¥õ½Í°_¡A¥H¤Î±q²Mªì¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨¬Ý«Ò¤ý¹ï¦ò±ÐªºÆ[·P¡C

¤@¡B²M´Â¬Ó«Ç¹ï¦ò±Ðªº«H¥õ

(¤@) ¶¶ªv¿w«HÁI©v

¡@¡@¤JÃö«áªº¶¶ªvÁöµM¦b¦ì¦³¤Q¤K¦~¡]1644~1661¦~¡^¡A¦ý¹ê»Ú¿Ë¬F¥u¦³«á¤Q¦~¡A¥B©ó¤G¤Q¥|·³¦º©ó¤Ñªá¡A¨ä¤@¥Í¥i¿×µu«P¡C¤£¹L¦b³oµu¼Èªº·³¤ë¤¤¶¶ªv«o»P¦ò±Ð¦³µÛ·¥¬°±K¤ÁÃö«Y¡CÁöµM¦³Ãö³o¤è­±ªº°O¸ü¡A²M´Â©x¤è°O¿ýªº¤åÄm¨Ã¤£¸ÔºÉ¡A¦]¦¹¥u¦nÂǥѻP¥L©¹¨ÓÃö«Y±K¤Áªº¦òªù¹¬²³¦Û¶Ç©Î¦~Ãиɦ¹¤£¨¬¡C

¡@¡@¶¶ªv¿Ë¬F¤§ªì¡A¦]¤£³qº~»y¤£¾åº~¦r¡A¾\Ū½Ñ¦Ú«µ³¹¡A¯íµM¤£¸Ñ¡C¬°¤F°`¿Ëµô¨Mº~¦Ú«µ³¹¡A¥L¦b³B²z¬F°È¤§¾l¡A§V¤O¾Ç²ß¤¤°êªº»y¤å¡A¹ï¥ª¥v²øÄÌ¡B¥ý¯³¨âº~¡B­ð§º¤K¤j®a¥H¤Î¤¸©úÀ¸¦±¡B¸Ü¥»µ¥¡AµL¤£¯AÂy¡A´N³s¤¤°êªº®Ñªk¡A¾Ú»¡¶¶ªv¤]¯à¼g±o¤@¤â¦n¦r¡C¥Ñ©ó¨ü¨ìº~¤å¤ÆªºÂȳ³¡A³vº¥»â®©¤F¾§®a¡u¤å±Ðªv¤Ñ¤U¡vªº¹D²z¡A¦]¦¹¦b±À¦æº~¤Æ¤è­±¡A¶¶ªv¬J³Ó¹L¥Lªº¤÷¯ª¡A¤S²`¨èªº¼vÅT¨ì±dº³µ¥«á¥N¤l®]¡C  

¡@¡@¦Ó¦b¾Ç²ßº~¤å¤Æªº¦P®É¡A¶¶ªv¤]±µÄ²¨ì¤F¥~¨Óªº¦è¤è©v±Ð»P¤º¦aªº¤¤°ê¦ò±Ð¡C¶¶ªv¤@¥Í¦P­C¿q·|±Ð¤h´ö­Y±æ¥H¤Î¦ò±Ð¹¬¤Héw¿\©ÊÁo¡]1610~1666¦~¡^¡B¥ÉµY³qÖq¡]1614~1675¦~¡^¡B¤ì³¯¹DÌx¡]1596~1674¦~¡^¥H¤Î­g·Ë¦æ´Ë¡]1614~1677¦~¡^µ¥¤HªºÃö«Y·¥¬°±K¤Á¡A¤×¨ä¨ü¨ì¦ò±Ðªº¼vÅT§ó¬O²`»·¡CÁöµM¶¶ªv¦b¤Q¥|·³®É´¿»P²Ä¤­½ú¹F¿à³â¹À·|±à¡A¥i»¡³Ìªì±µÄ²¨ìªº¬OÃö¥~ªº¦èÂæò±Ð¡A[13] ¦ý¶¶ªv¦b±µÄ²¨ì¤º¦a²±¦æªº¤¤°ê¦ò±Ð¤§«á¡A«h¬°¤§§l¤Þ¡AºA«×¤]·¥¬°°@¸Û¡C¶¶ªv¤Q¥|¦~¡]1657¦~¡^¬K®L¶¡¡Aªì¹JÁI¹¬éw¿\©ÊÁo¡A¦¹«á¶¶ªv¤D¯d¤ß°Ñ¨s¡A¨Ã¸g±`©µ½Ð°ª¹¬¤J®cÁ¿¸g»¡ªk¡Fº¸«á¡A¶¶ªv¦b®c§Ê»P¤ì³¯¹DÌx°Ý¹ï®É¡Aéw¿\Áo¥ç±`¦C®u¶¡¡A¨ä¥i»¡¬O¶¶ªv°ÑÁI¤§±Ò»X¡C¦P¦~¤Q¤ë¶¡¡A¶¶ªv¦A¦¸¥léw¿\Áo¤J¤º§Ê°Ý¦òªk¤j·N¡A«á¤D¶@µ²¥V¸Uµ½·µ¡A¨Ã½çéw¿\Áo¸¹¬°¡u©úıÁI®v¡v¡C[14]

¡@¡@¦¹«á¡A¶¶ªv¤£¦ý«H¥õ¦ò±Ð¡A§ó±R«HÁI©v¡A¹ï¤ì³¯Ìx¤Î¥ÉµYÖq¨â¦ìªk®v¤×¬°±R·q¡A´L¥ÉµY¬°°ê®v¡A¨úªk¦W¬°¡u¦æè¡v¡A¸¹¡uè¹D¤H¡v¡C¶¶ªv¤Q¤­¦~¨ì¤Q¤C¦~¶¡¡A¥ý«á¥l¦³¥ÉµY³qÖq¡Béw¿\©ÊÁo¡B¤ì³¯¹DÌxµ¥¤J¨Ê»¡ªk¡A¡u©ó¤º§Ê°Ý¹D¡v¡F¨Ã©ó¶¶ªv¤Q¤­¦~¡]1658¦~¡^¡Aªì«Ê¥ÉµY¬°¡u¤jıÁI®v¡v¡Bº¸«á¥[«Ê¡u¤jı´¶ÀÙ¡v¡B¡u¤jı´¶Àٯय°ê®v¡v«Ê¸¹¡A¨Ã½çµµ¦ç¡Bª÷¦L¡C¥ÉµYÖqªº§Ì¤l­g·Ë¦æ´Ë©M¤ì³¯Ìxªº§Ì¤l®È±g¥»¤ë¡B¤s¾å¥»ÞÕ¤]¬ÛÀH¤J¨Ê¡A¦U§U¶Ç±Ð¡C¶¶ªv¤Q¤»¦~¡]1659¦~¡^¥V¡A¤ì³¯Ìx©^¥l¤J¨Ê¡A©ó¸Uµ½¡B·]©v¡B¼sÀÙ¤T³Bµ²¥V¡A¡u«Ò¿Ë¦Ü¤è¤V°Ýªk¡v¡A¨äªk¶à¥çÀH«á¤J¨Ê¶Ç±Ð¡C¶¶ªv½ç¤ì³¯Ìx¬°¡u¥°Ä±ÁI®v¡v[15] ¨Ï±o¹DÌxªù®x¤j²±¡A¦W´­´Â³¥¡C¦¹¥~¡A¶¶ªv¨Ã©ó¤Q¤C¦~¡]1660¦~¡^®É¯S³]¬Ó¾Â¡A¥H¥ÉµYÖq¬°§Ù®v¡A¿ï¤@¤d¤­¦Ê¦ì¹¬¤H¨üµÐÂħ١A¥Hªí¥Ü¥L¹ï¤º¦a¤¤°ê¦ò±Ðªº±À±R¡C 

¡@¡@¶¶ªv¤Q¤C¦~¡]1660¦~¡^¡A¤K¤ë¤Q¤E¤é¡AÃd¦m¸³¤ó¥h³u¡A¶¶ªv´d¶Ë±ýµ´¡A¸U©À­Ñ·´¡A¦bº©ªøªº³à§µ²§ô«á¡A³º©ó·í¦~¤Q¤ë©R­g´Ë·Ë¬°¦Û¤v«d¾v¡A°í±ý¥X®a¡C¤Q¤ë¤Q¤­¡A¥ÉµYÖq©^¦®¶i¨Ê¡A»D­g·Ë´Ë¬°¶¶ªv²b¾v¡A¤Î©R²³¶°Á~¡A¥H¬[¤õ¿N¦º­g´Ë·Ë¬Û­n®µ¡A¶¶ªv¤~µªÀ³»W¾v¡A¼È¦¬±ó°ê¬Ô¨Ì¦òªù¤§¤ß¡A¦]¦Ó¥X®a¥¼ªG¡C[16] ¤Q¤ë¤G¤Q¤K¡A­g·Ë´ËÃãÂkÂ÷¨Ê¡C¦ý¤G­Ó¤ë¤§«á¡A¶¶ªv¤Q¤K¦~¡]1661¦~¡^¡A¥¿¤ëªì¤G¡A­g´Ë·Ë¤S©^¦®¶i¨Ê¬°¶¶ªv·s³uªº«O¥ÀªÃ¬²¡C¤£®Æªì¤C®É¡A¤G¤Q¥|·³ªº¶¶ªv¬Ó«Ò¦º©óµk¯g¡]¤Ñªá¡^¡A¿ò¶@¥ç½Ð­g´Ë·ËªÃ¬²¡A«á¸g¤õ¤Æ¦w¸®[17]¡A¼q¸¹¡u¥@¯ª¡v¡A문¹¡u³¹¡v¡C¶¶ªv¤@¥ÍÁöµu¡A¦ý»P¦ò±ÐªºÃö«Y«o«D±`±K¤Á¡A©Ò¨ü¨ìªº¦ò±Ð¼vÅT¡A¤]¬O¬Û·í²`»·¡C

(¤G) ±dº³±R¾§­«¹D

¡@¡@¸t¯ª±dº³[18] ¤@´Â«h¬O²M¥Nº~¤Æªº­«­n®É´Á¡A¤×¨ä¦b±Ä¨ú©ú¥N¨å³¹¨î«×¤è­±¡A¦Ó²M´Â¯u¥¿ªº¾d©T»Pµo®i¤]¬O±q±dº³´Â¶}©lªº¡C±dº³¦b¦ì¤»¤Q¤@¦~¡]1662~1722¦~¡^¡A¤@¥Í¶Ô¾Äªv°ê¡A¬°²M¤ý´Âªº¾d©T©M±j²±³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡A¨Ã¶i¦Ó¶}³Ð¤F©µ¤Î¾ã­Ó¤Q¤K¥@¬öªº©Ò¿×¡u±d°®²±¥@¡v¡C±dº³¬O²M´Â¾ú¥v¤W¤@­Ó«Ü¦³¬FÁZ©M¼vÅTªº¬Ó«Ò¡A¤]¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤@¦ì³Ç¥Xªº«Ê«Ø§g¥D¤Î¬Fªv®a¡C¨Ã¥B¥H¤¯«p¼e¤jªº¨å«¬¾§®a§g¥D»D¦W¡A³o»P±dº³­Ó¤Hªº§@¬°¦³¬Û·íªºÃö«Y¡C

¡@¡@±dº³¦Û¤­·³°_¡A«KÀH²³¦Ú¤W´Â­È¯Z¡A¨Ã¶i®Ñ©ÐŪ®Ñ¡A¤@ª½¾Ç¨ì¦Ñ¦Ó±q¤£½ù¤î¡C±dº³¾Ç²ß¿³½ì¼sªx¡A§ó­Ý¦³¤åªvªZ¥\¡A¥H¤Îºë³q¦hªù¾Ç°Ý¡A¬O¥H©¹«Ò¤ý¤¤¤Ö¨£ªº¡C´N¤¤°êªº¶Ç²Î¾§¾Ç¡A¦p¡G¡u¥|®Ñ¡v¡B¡u¤­¸g¡v¡B¡m¥v°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡B¡m¸êªv³qų¡nµ¥¸g¥vµÛ§@¡A±dº³µL¤£¬ãŪ¡A¹ïµ{¦¶²z¾Ç¤×¬°´£­Ò¡C´N³s¦è¤èªº¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±¡A±dº³¤]¦³µÛ·¥¬°¿@«pªº¿³½ì¡A¤×¨ä¬O¦è¬v¾äªk»P»sඬ¶µ¥¥\§Q©Ê±jªº¦è¤è§Þ³N¡A¦³§U©ó¤¤°êªº­x¨Æ¤u·~¡A¦]¦¹±dº³¹ï¦è¤è¬ì¾Çªº¿³½ì¥i»¡¬O¥H¹ê¥Î¬°¥ý§@¦Ò¶q¡F¨ä¥¦ªº¦è¾Ç¦p¼Æ¾Ç¡B­µ«ß¡B¦a²zµ¥¦è¤è¾Ç³N¡A±dº³¤]¥H¶}©ñªº¤ßºA©M¦n¾Çªººë¯«¨Ó¾Ç²ß¡A¥Nªí¤F·í®É¤ñ¸û¥ý¶iªº«ä·Q¡C

¡@¡@­«­nªº¬O¡G±dº³«ÜÀ´±o§Q¥Î¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¨Óª§¨úº~±Úªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§Q¥Î¾§¾Ç¨Ó¨cÅ¢¾§¥Í¡Bºôù¤H¤~¡A¨Ã§Q¥Î¾§®a©Ò´£­Òªº­Û²z¹D¼w¨Ó¥[±j¹ï¼s¤jº~¥Á±Úªº²Îªv¡A±j½Õ¾§®aªº¡u¤Tºõ¤­±`¡v©M¡u©¾§µ¸`¸q¡v¡A§â¥¦­Ì·í§@ªv°ê¦w¨¹ªº«ä·QªZ¾¹¡A¥Hª§¨úº~±Ú¤W¼h¶°¹Îªº¤ä«ù»P¦X§@¡C¦]¦¹¡A±dº³ªº´L¤Õ±R¾§¨Ã¤£¬O¨S¦³¬Fªv¥ø¹Ïªº¡C³o¤@ÂI©M¨ä¯ª¤÷¬Ó¤Ó·¥¥H´L±R¦èÂæò±Ð¨ÓÃlµ¸»X¥j³¡±Úªº¬Fªv¤â¬q¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

¡@¡@¦ý´N¦ò±Ð«H¥õ¤è­±¡A¥Ñ©ó±dº³¤j¤O´£­Ò¾§¾Ç¡A±R¾§­«¹D¡A¦]¦¹¦ò±Ð¹ï±dº³ªº¼vÅT¡A¤W¤£¤Î¤D¤÷¶¶ªv¡B¤U¤£¤Î¨ä¤l¹l¥¿¡CÁöµM¦p¦¹¡A±dº³¦b¦ì´Á¶¡¡A©ó¤»¦¸«n¨µ¤¤¡A¤]¸g±`«e©¹¦W¤s¥j«b°Ñ§¦ò¦x¡B©µ¨£¹¬¤H¡A¥H¤Î­«­×¼q¦t¡B½á¸ÖÃD¦r¡A¼¶»s¸O¤åµ¥µ¥¡A¤×¨ä±dº³¬°¦ò¦x©Ò¿Ë¼¶¤§¸O¤å¡A§ó¬O¤£³ÓªTÁ|¡C[19] ¦]¦¹¡A«á¤H©¹©¹¥H¦¹»{¬°±dº³°@¸Ûªº«H¥õ¦ò±Ð¡C´Nªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A±dº³¦ü¥G¹ï¦ò±Ð¨Ã¤£¤Ï¹ï©Î±Æ¥¸¡A¤]¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Óªí¥Ü±µªñ¦ò±Ð¡A¥u¬O´N¨ä«ä·Q²`¼h¨Ó¬Ý¡A±dº³¤@¦V¥H¹D¾Ç®a¦Û©~¡A¨Ã¥B²`¨ü¾§¾Ç¼vÅT¡A¬O­Ó¾§®a«H®{¡A¤@½ú¤lŪ¾§®Ñ¡B¼gº~¦r¡A¦ò±Ð«ä·Q¹ï¨ä¼vÅT¨Ã¤£¤j¡A¦]¤£§Q©ó²ÎªvºÞ²z¡C¥L»{¬°¤Õ©s¤§¹D¡B¦¶¿Q¤§¾Ç¡A»·¤ñ¦ò±ÐªÅ±I¤§»¡§ó¦³§Q©ó¬Fªv¡C[20] ¦]¦¹¡A¹ï©ó¤è¥~¤§±Ð¡A±dº³«h¤@³e©êµÛ¡u·q¦Ó»·¤§¡vªººA«×¡C

¤G¡B±q¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨¬Ý«Ò¤ý¹ï¦ò±ÐªºÆ[·P

¡@¡@¤W¤å´£¤Î²M´Â¬Ó«Ç¹ï¦ò±Ðªº«H¥õ¡A¬O±q¥L­ÌÅ@«ù¦ò±Ðªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡F¦Ó±´°Q²Mªìªº¦ò±Ð¬Fµ¦»P«Ò¤ý¹ï¦ò±ÐªºÆ[·P¡A«h¬O±q¬FªvÆ[ÂI¤Á¤J¡C´N©v±Ð«H¥õ»P¬Fªv§Q¯q¨â¤è­±¨Ó»¡¡A²Mªì½Ñ«ÒÁÙ¬O¥H¬Fªv¬°¥ý¡C±q§Vº¸«¢¨ª¡B¬Ó¤Ó·¥¡A¨ì¶¶ªv¥H¤Î±dº³¡B¹l¥¿µ¥½Ñ«Ò¡A´N¥L­Ì°w¹ï¦x¼q¡A©Î³â¹À¡B¹¬«Q©Ò¹{§Gªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡F¥H¤Î¥­®É»P´Â¦Ú­Ìªº¨¥½Í¤¤¡A¬Ý¥X¥L­Ì¹ï¦ò±Ð¯u¥¿ªºÆ[·P¡C¦]¬°¹ï©ó¦x¼q©Î¹¬¤HªººA«×¡A³Ì¯àªí²{¥X²ÎªvªÌªº©v±Ð¬Fµ¦»P«H¥õ¡AÁöµM¨ä¤¤¦h¤Ö±a¦³¥\§Q¦â±m¡A¦ý¦P®É¤]¥i¥HÅã¥Ü¥X²M¥N¦ò±Ð¾úµ{¥H¤Î¦ò±Ð¦b§g¥D²´¤¤ªº¦a¦ì¡C  

¡@¡@²M§Ê¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨¡A¥i±q²ÎªvºÞ²z¤è­±¬Ý¥XÀÀ©w¸g¹L¡C¥»³¹¸`¥H¡m²M¹ê¿ý¡n¡B¡m°_©~ª`¡n¡B¡m¤j²M«ß¡n¥H¤Î¡m¤j²M·|¨å¨Æ¨Ò¡nµ¥¥v®Æ©Ò¸ü³¡¤À¡A¾ã²z¥X²Mªì«Ò¤ýªº¦ò±Ð¬Fµ¦»P¹ï¦ò±ÐªºÆ[·Pµ¥¬ÛÃö°O¸ü¡C¬°¤FÅã¥Ü¥X²M§Ê¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨»PºtÅܱ¡§Î¡A«h¬ù²¤¤À¬°¥H¤U¨â­Ó®É´Á¡G

(¤@) ¤JÃö¥H«eªº¦ò±Ð¬Fµ¦  

¦b§Vº¸«¢¨ª®É´Á¸û¤Ö¦³³o¤è­±ªº°O¸ü¡A¤@¨Ó¬O«áª÷ªì³Ð¡B¦Ê¼o«ÝÁ|¡B¾Ô¨Æ»á¶Ç¡A¹êµL¤O¾ã¹y©v±Ð¡F¤G¨Ó¬°¤FÃlµ¸»X¥jªº¦èÂæò±Ð¡A§Vº¸«¢¨ª¦bºÞ²z©v±Ð¤è­±Åã±o¸û¬°«O¦u¡A©Î³\¬O¦ò±Ð±aµ¹¤@¥Í³B©ó¦¥°¨­Ã¶Íªº§Vº¸«¢¨ªªº¼vÅT¨Ã¤£¤Ó²`¡C¦ý¨ä¦½¦ìÄ~©ÓªÌ´N¤£¦P¤F¡A«áª÷¬FÅvµo®i¨ì¬Ó¤Ó·¥®É¤w»á¨ã«Ò°ê³W¼Ò¡AÁöµM¦¹®É¡Aº¡¬w©|¥¼¤JÃö¡A¦ý¬Ó¤Ó·¥¦b¤¤¥¡²Îªv¬FÅvº¥Á;d©T¤§«á¡A«K¶}©l¨î­q¤å¤Æ¬Fµ¦¡A¦¹¤¤¥ç¥]§t­­¨î¦ò±Ðªº½Ñ¦h±ø¤å¡C[21] ¦b¬Ó¤Ó·¥¥D¬F®É´Á¡A¥Ñ©ó©M¦èÂæò±Ðªº©¹¨ÓÃö«Y¤]¬O¬Fªvªº¤@³¡¥÷¡A¦]¦Ó¦³³\¦h¿Ù¦®¬OÃö©ó¦ò±Ð¤è­±¡A¥i±q¤¤¬Ý¥X¥L¹ï¦ò±ÐªºÆ[·P¡C

¡@¡@¬Ó¤Ó·¥¦b¤ÑÁo¤»¦~¡]1632¦~¡^¥|¤ë©º¥ï¹î«¢º¸»X¥j®É¡A¬°¤F«OÅ@¹¬¤H¤Î¨ä°]ª«¡A¯S§O¤U¿Ù¡G¡u¤Z¤j­x©Ò¦Ü¡K¡K¤Å·´¼q¦t¡A¤Å¨ú¼q¤¤¤@¤Á¾¹¥×¡A¹HªÌ¦º¡C¤ÅÂZ®`¼q¤º¹¬¤H¡A¤Å¾Õ¨ú¨ä°]ª«¡C¡K¡K¤£³\¤Ù¦í¼q¤¤¡A¹HªÌªv¸o¡C¡v[22] ¦P¦~¤»¤ë¡A·íº¡¬w¤j­x¶i¾nÂk¤Æ«°¥H«á¡A¤S¤U¤F¤@¹D¿Ù¦®¡G¡uº¡¬w°ê¤ÑÁo¬Ó«Ò±Õ¿Ù¡GÂk¤Æ«°®æ®Ú¦½¼q¦t¡A²z©y°@©^¡A¤ð³\©î·´¡A¦p¦³¾Õ´±©î·´¨Ã¾Õ¨ú¾¹ª«ªÌ¡A§Ú§L¬J¤w¸g¦¹¡A°Z¦³¤£¦A¦Ü¤§²z¡A¹î¥X¡Aµ´¤£»´¶U¡C¡v[23]

¡@¡@¦¹¥~¡A¬Ó¤Ó·¥¹ï©ó·´¼qªº¤H§ó¬OÄYÃg¤£­¤¡I¦b¤ÑÁo¤K¦~¡]1634¦~¡^¡A¬Ó¤Ó·¥¥H·¥¬°ÄY®mªºªk«ß¤â¬q¡AÄYÃg·l·´¦x¼q¤Î°½ÅѼq¤ì¤§¤H¡G

¤W³£«°¦³¼o¼q¡A¬°±s«e©´¤H¤Î²³¨Í½Ã¤§¼r¨ò©Ò·´¡A¤W¨£¤§«ã¡A©R¿£¦Ü¡AÃ@¤§¡C¤S¦³¥ì³[§J¤ûÌt¤U¤Ú¥Û¶ð¡B®ï¥L®ü¤ûÌt¤U²ø©`¡Bªü«¢¶ë¤ûÌt¤U¥Õº¸®õ¡B¤Ú¤h¡B«X®w¬ù¡A¦UÃ@¤@¦Ê¡A³e¦Õ¡C¯Àº¸©M¡BÃB¾tº¡¦¶²ß§¡B¨Í½Ãªü³â±K¡B­J¨F¡B¥§¤ú«¢»ô¤Î¾¿º¸¾¿¹Ïµ¥¤»¤H¤U¼r¨ò¡A¥ç·´¼q«Î¡A¨ú¨ä¤ì¡A¨ä¥D¿×¤£ª¾¡A¨Ï»}©ó¯«¡A¤´¦UÃ@¨ä¼r¨ò¤@¦Ê¡A³e¦Õ¡C©´¤H¥Û¯S®w¡BÂÄÂz¡A©Ò¥H¦æÁ|­º¨ú¤ì¨Æ¡A¦UÃ@¤­¤Q¡CÂĸSª¾¬°¼q¤¤¤ì´Ó¡A¤£´±¨ú¡A¤jÂŨú¤§¡AÃ@¤@¦Ê¡A³e¨â¦Õ¡C©v«Ç§]»ô³Ø¤§¼r¨ò¡A¨ú¼q¤ì¡A¤SÄߪkÁװΡAÃ@¤@¦Ê¡A³e¦Õ»ó¡C¤g«Û¹Ï¤ûÌt¤U¤Ú¥N¡A¥H¤£¦æ¬ù§ô·s«Rº~¤H¡A¦ÜÅѼq¤ì¡A¥çÃ@¤­¤Q¡C[24]

¡@¡@±q¤W­z°O¸ü¨Ó¬Ý¡A¬Ó¤Ó·¥¹ï¦ò±Ð«H¥õ¦ü¥G¬O°@¸Ûªº¡A¨ä¹ï¦ò±ÐªººA«×¨ãÅ骺ªí²{¦b­×«Ø¦x¼q¥H¤Î«OÅ@¦x¼q¡B¹¬¤H¥Í©R¡B°]²£µ¥¤è­±¡A´N³s¾Ôª§¤¤¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A±q¬Ó¤Ó·¥¦b¤ÑÁo¤­¦~¡]1631¦~¡^©Ò¤Uªº¤@¹D¿Ù¥O¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L±µ¨ü¦ò±ÐÁÙ¬O¦³¦Û¤vªº­ì«hªº¡F¸Ó¦~¬Ó¤Ó·¥¶}©lÄY¸T¦x°|¨p«Ø¡B¾ã¶½¹¬¹Î¡A¨Ã¥B±N¦x¼q¤º¤£¦u²M³W³â¹À¡B©M©|¡A°Ç¥O¥L­ÌÁÙ«U¡C«ßªkÁöÄY¡A¦ý¤]²Å¦X¦ò±Ðªº§Ù«ß¡C

¦l¥Á±ýÁ×®tÝd¡A¦h¬Û²v¹H¹¬¡A·³¤w¥O½]¹î¦x¼q¡A¤ð±o¨p¦æ«Ø³y¡A¤µ°£©ú´Âº~©x«ئx¼q¥~¡A¨ä¾l¦a¤è¡A¦k¦æ·s³yªÌ¡A¤Ï¸û«e§ó¦h¡A¸Ó³¡¨©°Ç¤j¦Ú¡A¥i¦A¸Ô½T½]¹î¡A¥ý¸g¹î¹L­ã¯dªÌ­Y¤z¡A«á¹Hªk·s³yªÌ­Y¤z¡A¨ä¹Hªk·s³yªÌ¡A°Èªv¨ä¸o¡C¦Ü©ó³â¹À¡B¯Z²Ä¡B©M©|¡A¥ç¥²²M¹î¤H¼Æ¡A¦p«Y¯u³â¹À¡B¯Z²Ä¡B©M©|¡A³\©~«°¥~²M²b¦x¼qµI­×¡A¤ð±o®e¯d°ü¤k¡A¦³¥Ç²M³W¡C­Y¥»µL¸Û¼ä¤§¤ß¡A¶BºÙ³â¹À¡B¯Z²Ä¡B©M©|¡A®e¯d°ü¤k¡A¤£¦u²M³WªÌ¡A°Ç¥OÁÙ«U¡C¡K¡K¶à­Ô­Y¦³¹Hªk¡A¾ÕºÙ³â¹À¡B¯Z²Ä¡B©M©|¤Î¨p«Ø¼q¦tªÌ¡A¨Ì«ßªv¸o¡C¨äÄ@¬°³â¹À¡B©M©|¤Î­×³y¦x¼q¡A¶·±Ò©ú¸Ó³¡¨©°Ç¡A¤è§K¨ä¸o¡C[25]

¡@¡@¨ì¤F¤ÑÁo¤Q¦~¡]1636¦~¡^¥|¤ë¡A¬Ó¤Ó·¥§ï°ê¸¹¬°¤j²M¡A¦~¸¹¥Ñ¤ÑÁo§ï¬°±R¼w¡C¦b«Ø¤¸¤§©l¡A§ó¥[ÄY¼F³W©w¡G

¦U¦x¼q¤¤©M©|¡A¦³®eÁô¦l²ÓªÌ¡A¥»¦x¼q¤¤©M©|¥þ±þ¡FÁôÂðk¨«¤HªÌ¡A±N¥»¦x¼q¤¤©M©|¬°¥£¡CÂÂ¥U¥~¨p²KªÌ¡A»PÁôÂðk¨«ªÌ¦P¸o¡C¡K¡K¦³¨p«Ø±gÆ[¡A­Ñ©î·´¤J¤j¦x¡C¦U³B°|¦x­Y¤z¡A¨C¦x©M©|­Y¤z¡A¬Y©m¬Y¦W¡A¤@¤@¶}¼g©ú¥Õ¡A«á¦³¦º¤`¼W²KªÌ¡A·Ó¼Æ¬d¬Ý¡C¡v[26]

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¦P¤@¿Ù¦®¤¤¤S¯S§O«ü¥X¡A¤£±o¨p¦Û¥X®a¡A¡u¥¼©^¤W©R¨p¬°©M©|¡A¬°³â¹À¡A¤Î¨p«Ø¦x°|ªÌ¡A°ÝÀ³±o¤§¸o¡C¡v[27] ±q¦¹¡A¦b²M´Â®É´Á¤Z¬O·Q¥X®a¡B«Ø¦x°|¡A³£¥²¶·¥ýª¾·|§³¡¡A¦¹«ß¤@ª½¹ê¦æ¦Ü°®¶©¦~¶¡¡C[28]

¡@¡@¬Ó¤Ó·¥«H¦ò¦ý¤£¦ð¦ò¡A¤]¤£§Æ±æ¥Lªº±Ú¤H»P³â¹À­Ì¹L«×©¹¨Ó¡A§ó¤£³\º¡¬w¿Ë¶Q¾Õ¯d³â¹À©ó®a¡A¥H¨¾¤îº¡¬w³¡±Úªº¤H¹L©ó°g«H¡C[29] ÁöµM¬Ó¤Ó·¥¥H´L±R¦èÂæò±Ð¬°°êµ¦¡A¹ï©ó³â¹À­Ìªº±R«H»P§·q¬Æ¦Ü¦³¶W¹L§Vº¸«¢¨ªªº¦a¤è¡A¤]¸g±`¹ï³â¹À­Ì½ç®b¡B½à»È¡C¦ý¦b±R¼w¤¸¦~¡]1636¦~¡^¤T¤ëªº¿Ù¥O¡A«hªí²{¥X¥L¹ï³â¹À­ÌªºÆ[·P¡B¥H¤Î»X¥j¤§©Ò¥H¥¢¥h©|ªZºë¯«ªº­ì¦]¡G

³â¹Àµ¥¤f§@³_¨¥¡A°²¥H¨Ñ¦ò«ù§Ù¬°¦W¡A¼ç¸v¨¸²]¡A³g¹Ï°]ª«¡A®¯°f³y¸o¡A¤S¯Á¨ú¥Í¤H°]©­¬¹¯b¡A¸ÞºÙ¨Ï¤H§K¸o©ó«Õ­ß¡A¨ä½Ï¦k¬°¤×¬Æ¡C³â¹Àµ¥¤£¹L¨­¦b¥@¶¡¡A³y§@¸oÄ^¡A´Û³_µLª¾¤§¤H¦Õ¡C¦Ü©ó­ß¥q¡A±E©À©¼¤§±¡­±¡A¹E§K¨ä¸oÄ^¥G¡H¤µ¤§³â¹À¡A·íºÙ¬°¦k¤H¡A¤£©yºÙ¬°³â¹À¡C¤D»X¥j¤Hµ¥²`«H³â¹À¡AÁS¶O°]ª«¡AÉ⮬¸o¹L¡A±ý¨D­ß»î¶W¥ÍºÖ¦a¡A¬O¥H¦³Äa½ü¡Bµ²¥¬ïÙ¤§¨Æ¡A¬ÆÄÝ·MÂÕ¡C[30]

¡@¡@¥Ñ¥H¤W³o¨Ç¤åÄm°O¸ü¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¬Ó¤Ó·¥Áö¤£¤Ï¹ï«H¥õ¦ò±Ð¡A¤]ÁÙºâ«OÅ@¦ò±Ð¡A¦ý¹ï©ó¯«¹Dµ¥©Ç¤O¶Ã¯«¤§¨Æ«o¤£°g«H¡A¤Ï¦ÓÅã±o¯S§O²z©Ê¡C°£¤F¥L¦Û¤v¤£°g«H¥ô¦ó©v±Ð¥~¡A¤]¤£§Æ±æ¥Lªº±Ú¤H¹L©ó°g«H¥ô¦ó©v±Ð¡A¥H§K­«ÁлX¥j¤HªºÂл³¡AÅܱo°ê®z¥Á½aªº¦a¨B¡C¦]¦¹¡A¬Ó¤Ó·¥¦b©v±Ð¤è­±¹{©wªº«ßªk»á¬°ÄY¼F¡A§ó¤£®e³\¦³¹Hªkªº³â¹À¡B©M©|¦s¦b¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨­¦h±Ñ¦æªº¤£ªk¹¬¤H¡A©Î¬°¤F°kÁ×®t§Ð¦Ó°²§ê©M©|¡B³â¹Àªº¤H¡C¬Ó¤Ó·¥¹ï©v±Ð«H¥õªººA«×¡A¤ÏÀ³¥X§@¬°¤@­Ó«Ò¤ý©ÒÀ³¦³ªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¥L©Ò­q©wªº¦ò±Ð¬Fµ¦¤@ª½¨ì¹l°®¦~¶¡ÁÙ¹ê¦æµÛ¡C[31] 

(¤G) ¶¶±d¦~¶¡ªº¦ò±Ð¬Fµ¦ 

¡@¡@¤JÃö¤§«áªº¶¶ªv»P±dº³¡A¦bºûÅ@¡B¾d©T«Ê«Ø¬FÅv¤è­±¡A¥H¤Î¥[±j­x¨Æ²Îªvªº¦P®É¡A¤´¥H¿³«Ø©Î­«­×¦x¼q¡B±s¨î¸O¤å¬°¨ä¦ò±Ð¬Fµ¦¡C¦b²M´Â«e´Á¡A¥Ñ¬Ó«Ç¿W¸ê¿³«Ø¡B­«­×ªº³â¹À¼q©Î¤º¦a¤¤°ê¦ò±Ðªº¼q¦t¡B¸O¤å¡B¶ð¦x¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¦ý¬O¡A²M§Ê¦P®É¤]¹{­q³\¦h¨î¬ù¦ò±Ð¤Î¹¬¥§¦æ¬°ªº±ø¤å¡A¥B¤j¦h¬O¹¬¥§¡B¹D¤h¨Ã½×¡AÅã¥Ü¨ä¹ï¦ò±Ð¯u¥¿ªºÆ[·P¡C¦¹±À±R»PºÞ²z¨Ã­«ªººA«×¡A¥i»¡¬O²M§Ê¹ï«Ý©v±Ðªº¤@³eµ¦²¤¡C

1. ¶¶ªv¤G¦~¡]1645¦~¡^¡A¸T¤î¨Ê«°¤º¥~¾Õ³y¦x¼q¦ò¹³¡A³y¦x¶·¸g§³¡¤¹³\¡A¤w¦³ªº¦x¼q¦ò¹³¥ç¤£³\¨p¦Û©î·´¡A¤]¤£³\¨p«×¹¬¥§¡A¹ï©ó¹¬¹D¡A¤@«ß¥Ñ©x¤èµoµ¹«×·Þ¡C³o¬O·½¦Û¬Ó¤Ó·¥®É´Áªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡A¦Ó«D¶¶ªv·s­q¡C¡]°Ñ¾\«e¤å¡^

2. ¶¶ªv¤K¦~¡]1651¦~¡^¡A¦b¥_¨Ê¦è­b«Ø³y¤F¤@®y³â¹À¶ð¢w¢w¥Õ¶ð¦x¡C¥H¤Î¦b¥_¨Ê¦w©wªù¥~±Õ«ØªF¶À¦x¡]¤S¦W´¶ÀRÁIªL¡^¡C 

3. ¶¶ªv¤E¦~¡]1651¦~¡^¡A¬°ªï±µ¤­¥@¹F¿à³â¹À´ÂÂÑ¡A¦b¥_¨Ê¦w©wªù¥~«Ø³y¦è¶À¦x¡A¥Î§@³â¹À»w¸g©~¦í¤§©Ò¡A±q¦Ó¶}±Ò²M¤ý´Â¤JÃö«á¿³«Ø³â¹À¼q¤§ÀÝÂÒ¡C[32]

4. ¶¶ªv¤Q¦~¡]1653¦~¡^¡A²M§Ê¦³·P©ó¾§®a«ä·Q¦³¤O©ó¾d©T¬FÅv¡A©ó¦P¦~¥|¤ë¿Ù§³¡¡A±N¡u±R¾§­«¹D¡v©w¬°°ò¥»°êµ¦¡C[33] ÁöµM¦¹°êµ¦ªº¨î©w¤@¤è­±¤ÏÀ³º¡±Ú¿n·¥º~¤Æªº±¡§Î¡A¦P®É¤]¤ÏÀ³¥X¤¤°ê¦ò±Ðªº­«­n©Ê»·¤£¦p¾§®a«ä·Q¡A¦¹®Éªº²M¤ý´Â¡A¤w¤£¦P¦bÃö¥~®É´Á©Îªì¤JÃö¤§©l¡A¶·ÂǧU©v±Ðªº¤O¶qí©w¥Á¤ß¡B¾d©T¬FÅv¡A§óÅã²{¥X²M´Â¦¹®É¶}°ê®ð¶H¤w»á¨ã³W¼Ò©Mí©w¡C¦¹°êµ¦ªº¹{­q¦A¸g¹L±d¡B¹l®É´Áªººt¤Æ¡A¾§®a¶Ç²Î«ä·Qªº¦a¦ì§ó¥[¨´¥ß¤£·n¡A¬Û¹ï©ó¦ò±Ð¦b¬Fªv»PªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¦Ó¨¥¡A«h¦h¤Ö¦³³s±a¼vÅT¡C

5. ¶¶ªv¤Q¤­¦~¡]1658¦~¡^¡A¾ã­×·í¦~¬Ó¤Ó·¥¬°ÅnĬ³â¹À©Ò«Øªº¶ð¸O¡C¦P¦~¡A¶¶ªv¦b¿³¨Ê¡A§Y§Vº¸«¢¨ª®É´Áªº«áª÷¬FÅv©Ò¦b¦a¡A»®¹Ïªü©Ô«°ªºÂ§}¤W«Ø¥ß¤FÅ㯧¦x¡A¨Ã¿Ë¦Û¼¶¨î¸O¤å¡C[34]

¦¹¥~¡A¦bªk«ß¤è­±¡A²M§Ê°£¤Fªuŧ©ú´Â¥H¨Ó¹ï¥ª¹D¨¸³N¥H¤ÎÄY¸T°ü¤k¨p¤J¦x°|¿N­»µ¥±ø¨Ò¥~¡A§ó¤@¦A¡u¸T¤î®v§Å¨¸³N¡v¡G

1. ²M´Â«ß¨Ò¤¤©ú¥Õ³W©w¡A¡u¤Z¹¬¹D­x¥Á¤Hµ¥¡A©ó¦U¦xÆ[¡B¯«¼q¤N¦l°ü¤k¡A¦]¦Ó¤Þ»¤°k¨«©ÎàFÄF°]ª«ªÌ¡A¦U¥M¤@¦Ê¡F¦l¤Òµo¤T¤d¨½¥R­x¡A«Á°ü¤J©x¬°±A¡A°]ª«·Ó°lµ¹¥D¡C­Y­x¥Á¤Hµ¥¡AÁa¥O°ü¤k©ó¦xÆ[¡B¯«¼q¡A¦³¥ÇªÌ¡A§ú¤C¤Q¡BÏE¸¹¤@ºç¤ë¡Aµo¸¨¡C¡v[35]¡]¦¹¤D«e©ú¡m°Ý¦D±ø¨Ò¡n¡A¶¶ªv¤T¦~¡B°®¶©¤­¦~­×§ï¡A¤­¤Q¤T¦~§ï©w¡^

2. ¦U³B©x¦O­x¥Á¹¬¹D¤Hµ¥¨Ó¨Ê¡A¦kºÙ·t¾å§ßÆ}ë¸t¡B®Ñ²Å©G¤ô¡A¤@¤Á¥ª¹D²§ºÝ¡Aº´´b¤H¥Á¡A¬°±qªÌ¤ÎºÙ¾å·Ò¤¦ÃÄ¡A¥X¤J¤º¥~©x®a¡A©Î¾Õ¤J¬Ó«°¡A¹Û½t§@¹ú¡A±x¨D¶i¥Î¡AÄÝ­x½ÃªÌ¡AµoÃä½Ã¥R­x¡FÄݦ³¥qªÌ¡AµoÃä¥~¬°¥Á¡C­Y®e¯d¼ç¦í¤ÎÂËÁ|¤Þ¥Î¡A¾F¥Òª¾±¡¤£Á|¡A¨Ã¬Ó«°¦Uªù¦u½Ã©x­x¤£¦æÃö¨¾¡A·jÌV¡]®³¡^ªÌ¡A¦U°Ñ¨sªv¸o¡C[36]

3. ¤Z¥ª¹D´b²³¤§¤H¡A©Î¿N­»¶°®{¡B©]»E¾å´²¡A¬°±qªÌ¤ÎºÙ¬°µ½¤Í¡A¨D°Q¥¬¬I¦Ü¤Q¤H¥H¤W¡A¦}­x¥Á¤Hµ¥¡A¤£°Ý¨Ó¾ú¡AºÛÂñµ¤Þ¡F©Î¦xÆ[¦í«ù¡A«È¯d©Ü«c¡B«a¯¡A±´Å¥¹Ò¤º¨Æ±¡¡A­Y¼f¹ê±´Å¥­x±¡¡A¥H¦l²Ó½×¡C¤Î³Q»¤­x¥Á±Ë»PÀ³¸TÅK¾¹µ¥¶µ¡A¨ÆµoÄÝ­x½ÃªÌ¡AµoÃä½Ã¥R­x¡FÄݦ³¥qªÌ¡AµoÃä¥~¬°¥Á¡C[37]¡]¦¹¤D¡m°Ý¦D±ø¨Ò¡n¡A¶¶ªv¤T¦~²K¤J¤pµù¡^

4. ¨ä©~³à¤§®a¡A­×ÂN³]Ãç¡A­Y¨k¤k²VÂø¡A©Ò­«¦b¦¹¡A¶¼°s­¹¦×ªÌ¡A®aªø§ú¤K¤Q¡F¹¬¹D¦P¸o¡AÁÙ«U¡C¡]¦¹¤D¡m©ú«ß¡n¡A¶¶ªv¤T¦~²K¤J¤pµù¡^[38]

5. ¡]«e²¤¡^¦Ü©ó°ü¤k§¤£ëƶV¡A¦óªp¦x¼q¡AÁa¥O©d¤k©ó¦x¼q¿N­»¡A®í«D¶~®a¤§¹D¡A¦í«ù¤Î¦uªù¤§¤H¡A¾Õ®e¥X¤J¡A¥ç¦³¥¢§Ù³W¡A¬G¤À§O§¤¸o¡A¦Ó¦}¸T¤§¡C[39] 

6. ¤Z¦U¬Ù¦³ªï¯«ÁÉ·|ªÌ¡A·Ó®v§Å¨¸³N¨Ò¡A±N¬°­º¤§¤H±q­«ªv¸o¡F¨ä¦³¨k¤k¼^À¸ªá¶OªÌ¡A·Óªv®a¤£ÄY¨Ò¡A¸o§¤®aªø¡C[40]

¡@¡@±q¤W­z©Ò¤Þ¡m²M«ß¡n¤º®e¥iª¾¡A²M¥N¸T¤î°ü¤k¨p¦Û¤J¼q¿N­»ªº³W©w¡A¥]¬A©Ò¦³¦x°|±gÆ[¡A¥ç§Y¥]¬A©v±Ð«H¥õ¤Î«D©v±Ðªº«H¥õ»E¶°¤¤¤ß¡C²M´Â§g¦Ú»{¬°¨¸±ÐÅÛ´b·M¥Á¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡Aµ½¨k«H¤k¨üÄFªÌ¡A¥H°ü¤k©~¦h¡F¤]¥Ñ©ó°ü¤k¨p¤J¦x¼q¡A»³¬°¹¬¹D©Ò´b¡AÄF°]¥¢¨­¡A¬G¥H«Á¸o½×³B¡C¦¹«ß¤@¹{¡A°ü¤k¨p¦Û¤J¼q¿N­»´N¤wIJ¥Ç²M´Â«ß¨Òªº³W©w¡C¦P®É¡A§ÅäD¬P¤h¤§¦k¨¥¦N¤¿¡AÅÛ´b°ü¤k¡Aº´´b¤H¤ß¡A»¤¤HÂk¨ä±Ð¡A¬°®`¤£¤p¡A¡u¬G¬°­ºªÌµ±«J¡v¡C[41] 

¡@¡@¦]¦¹¡A²M«ßÄY¸T°ü¤k¨p¤J¦x¼q¦­¦³©ú¤å³W©w¡A¨Ã¥B¬Oªuŧ¡m©ú«ß¡n¡A²M§Ê¤@¦A­«¥Ó¦¹±ø¨Ò¡A¦Û¦³¨äªÀ·|­·®ðªº¦Ò¶q¦]¯À¡A¤£¬O°w¹ï¦ò±Ð¦x°|¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¦ò±Ð¥v®ÑÄy¥H²M§Ê¸T¤î°ü¤k¤J¦x¿N­»¤§¨Ò¨Ó©áÀ»²M§Êªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡G

¡K¡K¦¹¤@²§±Ú´Â§Êªº·N¿Ñ¦b©ó°²ÂǾ§±ÐªºÅv«Â¡A¦J¥¿ªÀ·|ªº­·±Ð¡A¥H±Ð¤Æ±f¥Á¡Cªý¤î¤F¹¬¥§µ¥ªºªÀ·|±Ð¤Æ¬¡°Ê¡A±N¦x°|¹¬«Q»PªÀ·|¹jÂ÷¡A±µµÛ¤S¥Hªk¥O¡A¸T¤î°ü¤H¤k¤l°Ñ«ô¦x¼q¡A­Y¥ÇªÌ¡A¦x¼q¥H¨´¦í¹¬¨ü»@¡C[42]

©ÎªÌ

¡K¡KÁöµM¥E¨£¤§¤U¡A²M´Â¬F©²¹ï©ó¦ò±Ð¬O¼e®eªº¡A¦ý¦b°©¤l¸Ì©Ò¬Iªº«o¬O¹jÂ÷¥Á²³»P¦x°|¹¬¥§¤§¶¡ªº¬Fµ¦¡C²M§Ê¸T¤î°ü¤k¨ì¦x°|½¤«ô¿N­»¡A»{¬°³o¬OÁ¶Âp¯«©ú¡A¦³¶Ë­·¤Æªº¦æ¬°¡C¬G¹H®É¡A³s¦P¦x¼q¡B¦í¹¬³£¤@¨Ö¨Ìªk³BÂ_¡C[43]

¡@¡@¦¹¤G®Ñ¤§§@ªÌ¥H²M§Ê¸T¤î°ü¤k¨p¦Û¤J¦x¿N­»¤§¨Æ¤j§@¤å³¹¡AÅãµM¬O¡uª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡v¡A¥i¯à¨S¦³°Ñ¾\¡m²M«ß¡n¤¤ªº¸Ô²Ó±ø¨Ò¡A¤£ª¾¦¹±ø¨Ò§Î¦¨ªºªÀ·|¦]¯À¡C¦P®É¡A­n»¡©ú¨Ã¼á²Mªº¬O¡G¦¹±ø¨Ò¤]»P±dº³ªº¡u¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡v©Î¹l¥¿ªº¡m¸t¿Ù¼s°V¡n¨S¦³³s±aÃö«Y¡A¤W­zµÛ§@¤]¦P®É¥H¦¹±ø¨Ò¥Î¨Ó©áÀ»¹l¥¿ªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡A³o³¡¥÷«Ý²Ä¤­³¹±´°Q¹l¥¿ªº¦ò±Ð¬Fµ¦®É¦A¤@¨Ö±´°Q¡A¥i»P²Ä¤­³¹¬Û¤¬°Ñ·Ó¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A±´°QÄ~¶¶ªv¤§«áªº±dº³¡C±dº³¦b¨ä¤@¥Í¤»¦¸ªº«n¨µ¤¤¡A¤]¨«³X¤£¤Ö¦ò±Ðªº¦W¤s¥j«b¡Aªí¥Ü¥L¹ï¦ò±Ðªº´L±R¡C¦P®É¡A±dº³¦b¦ì´Á¶¡¡A¹ï¿³«Ø¼q¦t©Î­«­×¶ð¦x¥i»¡¤£¿ò¾l¤O¡A¥Ñ±dº³©Ò¿Ë¦ÛÃDÃ㪺°ÐÃB©Î¸O¤å¡A¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¡m²MŲºõ¥Ø¡n°O¸ü±dº³¡u¼g¦x¼q«óº]¡A¦h¦Ü¤d¾l¡v¡C[44] ¥H¤U¦CÁ|´X¤@¤G¡A¥H¤F¸Ñ±dº³¹ï­×ߦò¦x¤§¼ö§Õ¡G

 

1. ±dº³¤­¦~¡]1666¦~¡^¡A¿³«Ø¥°¤¯¦x¡A¬°²M¥N«e´Á²zÿ°|³â¹À¦L°È³B©Ò¦b¡C

2. ±dº³¤G¤Q¤G¦~¡]1683¦~¡^¤G¤ë¡A±dº³¾rÁ{¤­¥x¤s¡A¿ËÁ{¤­³»¦U«b¬°¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡]§Y§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡^¬èºÖ¡AÀH¨Ñª÷»È¡B­»Àëµ¥©óµÐÂij»¦U·µ¡C¥|¤ë¡A¯S¦®¼·ª÷¤T¤d¨â¡A­«­×¤­®y¥x³»¡A§Y¡GªF¥x±æ®ü¦x¡B¦è¥xªk¹p¦x¡B«n¥x´¶ÀÙ¦x¡B¥_¥xÆFÀ³¦x¡B¤¤¥xºt±Ð¦x¡C¦¹¤­®y¥x³»©ó±dº³¤G¤Q¤T¦~¶¡³°Äò­×«Ø§¹¤u¡A±dº³¨Ã¿Ë¼¶¤­³»¸O¤å¡C

3. ±dº³¤G¤Q¤C¦~¡]1688¦~¡^¤@¤ë¡A­«­×¦ì©ó¥_¨Êªº¥Õ¶ð§®À³¦x¡A¦¹¶ð¬°¤¸¥N®É´Á³Ì¤jªº³â¹À¶ð¤§¤@¡A¾ú¸g¤¸¡B©ú¤G´Â¡A±dº³«ö¶ð¦xÂÂÆ[­«­×¡C

4. ±dº³¤T¤Q¤T¦~¡]1694¦~¡^¡A­«­×¶¶ªv®É´Á±Õ«ØªºªF¶À¦x¡C²×²M¤@¥N¡AªF¶À¦x¤@ª½¬OÁõÄݲzÿ°|ª½±µºÞÁÒªº¨Ê®v¤j³â¹À¼q¤§¤@¡A³]¦³³â¹À¤@¦Ê¹s¤­¦W¡C

5. ±dº³¤T¤Q¤C¦~¡]1768¦~¡^¤Î¤T¤Q¤E¦~¡A¥ý«á¤G¦¸¾ã­×©ó±dº³¤G¤Q¤G¦~¡]1683¦~¡^­«­×ªº¤­¥x¤s¤­®y¥x³»¡A¥Ñ©ó·í¦~­«­×¤­®y¥x³»®É¡A¡u§@¤u«Ü²ÊÁW¡A¤uµ¤¥¼¤L¡A¥Ë¸gÁ÷ºR­é¡A¦h¦³º¯º|¡A©ó¬O¡A±dº³¦A©R¡y­«¾ã¡z¡v¡C¦¹´Á¶¡­«­×ªº¦³¡GµÐÂij»¡]§Y¯u®e°|©Î¤å®í°|¡^¡B®í¹³¦x¡BºÑ¤s¦x¡]§Y´¶ÀÙ¦x¡^¡C

6. ±dº³¥|¤Q¤@¦~¡]1702¦~¡^¡A­«­×¦ì©ó¤­¥x¤s¥xÃhÂíªºÃ¹³ï¦x¡A¬°­ð´Â®É´Á©Ò«Ø¡AÄݤ­¥x¤s¤­¤jÁI³B¤§¤@¡C¦b²M¥N«e´Á¡Aù³ï¦xª½ÄݵÐÂij»ºÞÁÒ¡A¦Ó¤£ÁõÄݲzÿ°|¡C

7. ±dº³¥|¤Q¥|¦~¡]1705¦~¡^¡A¦bÔE¦è¬Ù¦è¦w¦x«Ø¥ß¼s¤¯¦x¡A§@¬°¦è¥_©M«C¡BÂä@±a³â¹À¶i¨Ê®É¸ô¹LÔE¦èªº¦í±J¦a¡A¬O¦è¦w¤@±a°ß¤@ªº¶À±Ð¦x°|¡A·í¦a«UºÙ¬°³â¹À¦x¡A±dº³¨Ã¿Ë¼¶¸O¤å¡C

8. ±dº³¥|¤Q¥|¦~¡A¿³«Ø¤­¥x¤s´é¬u¦x¡A¨Ã¿Ë¼¶¸O¤å¡C¦¹¥~¡A±dº³«n¨µ¿Ë¾r¤­¥x¤s®É¡A¤]¬°³\¦h«e´Â©Ò«Øªº¥j«b¼¶¨î¸O¤å¡A¦p¡G¤­¥x¤s´Ï½å¦x¸O¤å¡B¤­¥x¤sÅã³q¦x¸O¤å¥H¤Î¤­¥x¤s¼s©v¦x¸O¤å¡C

9. ±dº³¥|¤Q¤»¦~¡]1707¦~¡^¡A¿³«Ø¤­¥x¤s¥Õ¶³¦x¡A§@¬°¡u¤­¥x¤§±µ«Ý°|¡v¨Ã¿Ë¼¶¸O¤å¡C

10.±dº³¤­¤Q¤G¦~¡]1713¦~¡^¡A¥¿­È±dº³¬Ó«Ò¤»¤Q¹Ø¨°¡A²³»X¥j³¡¸¨«w¨ìªe¥_©Ó¼w©^¦æ´Â¶P¡A¨Ã¦XÃã½Ð«Ø³â¹À¼q¡A¬°±dº³¯¬¹Ø¡C«Ý«Ø¦x§¹µ¤¡A±dº³¿Ë¨î¸O¤å¡A½ç¦W¬°·Á¤¯¦x¡C

11.±dº³¤»¤Q¦~¡]1721¦~¡^¬K¡A³Øº¸³Ø¤j³â¹À­õ¥¬´L¤¦¤Ú­J¹Ï§J¹Ï¡A¥H¤Î»X¥j¦U³¡¦½¤ý¡B¨©°Ç¡B¨©¤l¡B¤½¡B¥x¦N¡B¶ð¥¬Ånµ¥¡A­u¨Ê´Â¨£¡A«µ½Ð«Ø³y³â¹À¦x¡A¹|´­¬Ó«Ò¥\¼w¡A¨Ã¬°±dº³¯¬¹Ø¡C±dº³¹E±N©ó¤¸¥N©Ò«Ø¤§±R°ê¦x¡A­«¥[¾ã­×¡A½ç¦W¬°¸êºÖ°|¨Ã¿Ë¨î¸O¤å¡C

 ¡@¡@¦¹¥~¡A©|¦³´¶ÀÙ°ó¸O°O¡B°ªÌɦx¸O°O¡B¸Éªûù­{¤s´¶ÀÙ¦x¸O°O¡A­«­×¤ÑªÇ¦x¸O¤å¡B«n®ü¸Éªûªk«B¦x¸O¤å¡B¼s¤¯¦x¸O¤å¡BªÆÄý¦x¸O¤å¡B¶©¿³¦x¸O¤å¥H¤Î­«­×¦è³»¼s¤¯®c¸O¤å¡K¡Kµ¥µ¥¡A¥Ñ±dº³©Ò¿Ë¼¶ªº¸O¤å¡A¤£³ÓªTÁ|¡A¥H¤W©ÒÁ|¦C¤§³B¥u¬O¬°¹üÅã±dº³¹ï¦ò¦xÃDÃB½ç°Ð¡A¥H¤Î¿Ë¼¶¸O°O¡B¸O¤åªº±¡§Î¡C[45]

¡@¡@¥Ñ©ó±dº³¸g±`¨«³X¦W¤s¥j«b¥H¤Î­×µ¦ò¦x¡A¦]¦¹¡A¨Ï±o«á¤H©¹©¹»{¬°±dº³«H¦ò°@¸Û¡A¹ê«h¤£µM¡C¥»¤å¦b«e¤å¤¤´¿´£¤Î¦ò±Ð¹ï±dº³ªº¼vÅT¨Ã¤£¤j¡A¦Ü©ó±dº³ªº¦ò±Ð¬Fµ¦¤Î¨ä¹ï¦ò±Ð¯u¥¿ªºÆ[·P¤S¬O¦p¦ó©O¡H¥i±q¥H¤Uªº¤åÄm¬Ý¥X¡G

1.¡u¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡vªº¹{¥¬

¡@¡@±dº³¤Q¦~¡]1671¦~¡^¤Q¤ë¡A±dº³«Ò¿Ù§³¡®É¡A¶i¤@¨B±N¶¶ªv¤Q¦~¡]1653¦~¡^¨î©wªº¡u±R¾§­«¹D¡vªº°êµ¦¨ãÅé¤Æ¡A­l¬°¥H¡u§µ§Ì¶}¨äºÝ¡v[46] ªººë¯«¤å¤Æ¬Fµ¦¢w¢w¡u¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡v[47]¡C¦Ó¸t¿Ù¤¤ªº¡u¶©¾Ç®Õ¥HºÝ¤h²ß¡v»P¡uÂJ²§ºÝ¥H±R¥¿¾Ç¡v¡AÁö¬O¬°¤F¡u±R¾§´L¤Õ¡vªº¨ãÅé±¹¬I¡AÂÇ¥H¬ù§ôª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¾d©Tº¡¬w¬FÅv¡C¦ý¦b¾§®a«ä·Q¦¨¬°¥¿²Î«ä·Q¡A¤]¬O¥D¬y«ä·Qªº¦P®É¡A«o¤]±N¦ò±Ð«ä·Q¥´¤J²§ºÝ¡C[48]

¡@¡@¦¹¤Q¤»±øªº¡u¸t¿Ù¡v¡A¨ì¤F¹l¥¿¤G¦~¡]1724¦~¡^¡A¹l¥¿¤S©µ¦ù¦¹¿Ù¦Ó¦¨¡m¸t¿Ù¼s°V¡n¡A¨Ã¦b¦U¶mÂí¹ê¦æ¡u¸t¿Ù¼s°VÁ¿Åª·|¡v¥H±Ð¤Æ¥Á²³¡A¦¹­·¤@ª½¦æ¦Ü¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡]1908¦~¡^¡Aªñ¨â¦Ê¦~¥¼´¿¤¤Â_¡C¹l¥¿¹{¥¬¡m¸t¿Ù¼s°V¡nÁö¬°±Ð¤Æ±f¥Á¶¥¯Å¡A¬O§_¹ï¦ò±Ð³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¨ÃµL¬ÛÃö¥v®ÆÃÒ©ú¡A¦ý¤é¤H³¥¤W«TÀRµ¥»{¬°±dº³¡u¸t¿Ù¡vªº¹{­q¡A¦A¥[¤W¹l¥¿¡m¸t¿Ù¼s°V¡n±À¼s¡A¹ï¦ò±Ð«h³y¦¨¦p¤Uªº©áÀ»¡G

¡@¡@¦p¦R¦k»¡¦Ó¿×¤@¤l¥X®a¤E±Úª@¤Ñ¡F»¡¦aº»¡B½ü°j¡B³øÀ³µ¥¤§µê½Í¥H´b¤H¡F³]ÀsµØ·|¡BÄõ¬Ö·|¡B±Ï©t·|¡A¨k¤k²V²c¡A¤£¤À±Þ©]¡AÁ¿¸g»¡ªk¥H­p§Q¡F¸t¦Ó¦Ü©ó¥ßÄÒµ²·ù¡A°f©ó¤j¸q¦W¤À¡A´b¥@»z¥Á¡C[49]

¡@¡@¦¹¥~¡AÁÙ¦³¦ò±Ð¾ÇªÌ°w¹ï¡u¸t¿Ù¡v¥H¤Î¡m¸t¿Ù¼s°V¡n¤@¨Æ¡Aªí¹F¤F¨ä¹ï²M´Â²Îªvº~¥Á±Ú»P¦ò±Ðªº¬Ýªk¡C¦p³¥¤W«TÀRµ¥µÛ¡DÄÀ¸tÄYĶ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡n¡G

¾¨ºÞ¹l¥¿«Ò¤Îº¡¬w¤H¬O«H©^³â¹À±Ðªº¡A¹ï©óº~¥Á±Úªº©v±Ð¬Fµ¦«o¤£¦P¡C²§¥Á±Úªº¬°¬FªÌ¡AÂǾ§±ÐªºÅv«Â¡A¦J¥¿ªÀ·|ªº­·±Ð¡A¥H±Ð¤Æ±f¥Á¡Cªý¤î¤F¹¬¥§µ¥ªºªÀ·|±Ð¤Æ¬¡°Ê¡A±N¦x°|¹¬«Q»PªÀ·|¹jÂ÷¡A±µµÛ¤S¥Hªk¥O¡A¸T¤î°ü¤H¤k¤l°Ñ«ô¦x¼q¡A­Y¥ÇªÌ¡A¦x¼q¥H¨´¦í¹¬¨ü»@¡C[50]

¥H¤ÎÃåЮ¥«T¡B•Í¤J¨}¹Dµ¥µÛ¡B§E¸U©~Ķ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡G 

¹l¥¿¬Ó«Ò¤D¦Ü¦h¼Æº¡¤H³£´L«H³â¹À±Ð¡AµM¦Ó¹ï«Ýº~±Ú©|¥B¦p¦¹¡A¨¬¨£¨ä¦ò±Ð¬Fµ¦°Ê¦V¤§¦p¦ó¡C¦¹¤@²§±Ú´Â§Êªº·N¿Ñ¦b©ó°²­É¾§±ÐªºÅv«Â¡A¥H¦JªÀ·|­·®ð¡A¶i¦Ó¶¶§Qªº¾ÞÁa¥Á¤ß¡C¦ò±Ð®{ªº¦Û¥Ñ¥°ªk¬¡°Ê«o¦]¦Ó¨üªý¡AÁöµM¥E¨£¤§¤U¡A²M´Â¬F©²¹ï©ó¦ò±Ð¬O¼e®eªº¡A¦ý¦b°©¤l¸Ì©Ò¬Iªº«o¬O¹jÂ÷¥Á²³»P¦x°|¹¬¥§¤§¶¡ªº¬Fµ¦¡C²M§Ê¸T¤î°ü¤k¨ì¦x°|½¤«ô¿N­»¡A»{¬°³o¬OÁ¶Âp¯«©ú¡A¦³¶Ë­·¤Æªº¦æ¬°¡C¬G¹H®É¡A³s¦P¦x¼q¡B¦í¹¬³£¤@¨Ö¨Ìªk³BÂ_¡C[51]

¡@¡@¨â®Ñªº§@ªÌ»PĶªÌ¬Ò¤£¦P¡A¦ý¬Ýªk»PĶ¤å«o¬Û®tµL´X¡A³£¥H±dº³ªº¡u¸t¿Ù¡v»P¹l¥¿ªº¡m¸t¿Ù¼s°V¡n§@¬°©áÀ»²M§Ê¦ò±Ð¬Fµ¦¤£·íªº¦õÃÒ¸ê®Æ¡A´N³s²M§Ê¸T¤î°ü¤k¨ì¦x°|½¤«ô¿N­»¤@¨Æ¡A¤]Âk©S©ó¦¹¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¡u±dº³¦~¶¡¸T¤î¨Ê«°ªº¦x¼q¦V¥Á²³¶Ç±Ð¡v[52] ¤@»¡¡A¦ý¨Ã¥¼¥æ¥N¸ê®Æ¥X³B¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A²M§Ê¸T¤î°ü¤k¨p¦Û¤J¼q¿N­»¡A¦­©ó¶¶ªvªì¦~¦bªuŧ©ú§Ê«߮ɴN¦³©ú¤å³W©w¡]°Ñ¾\«e¤å¡^¡A¨Ã«D°_¦]©ó²M§Ê¹{¥¬¡u¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡v©Î¡m¸t¿Ù¼s°V¡n¡C¦Ü©ó¹l¥¿¡m¸t¿Ù¼s°V¡nªº¤º®e¡A¬O§_¯u¦p¤W­z¤Þ¤å©Ò¥Ü¡A¹ï¦ò±Ð¦³¦p¦¹ªº©áÀ»¡A©ó¦¹¼È¤£²Ó½×¡A«Ý²Ä¤­³¹±´°Q¹l¥¿ªº¦ò±Ð¬Fµ¦®É¤@¨Ö°Q½×¡C

2. ¿W´L¾§³N¡B¤£¦n¥P¦ò

¡@¡@±dº³¤Q¤G¦~¡]1673¦~¡^¤Q¤ëªì¤G¤é¡A±dº³±s¥°¼w·µ¡A¡u¤éÁ¿©xºµ½ç¼i¡B³â¨F¨½¡B®]¦bÂ׶iÁ¿¡G¤l¤ê¥H¤£±Ð¥Á¾Ô¡B¾Ë°Ý®¢¤@³¹¡B¡K¡K¡C¡vÁ¿²¦¡A±dº³«K¥lºµ½ç¼i¦Ü±s«e¹ï½Í¡C³o¦b¡m±dº³°_©~ª`¡n¤¤¦³¤@¬q±dº³»Pºµ½ç¼iªº¹ï¸Ü¡A±N±dº³¤º¤ß¹ï¦ò±Ð¯u¥¿ªºÆ[·P¤@ªíµL¿ò¡A±dº³¤ª¡G

®Ó¥Í¨Ó¤£¦n¥P¦ò¡A©Ò¥H¦V¨Óº¸Á¿ÅP²§ºÝ¡A±R¥¿¾Ç¡A®Ó¤@»D«K«H¡A§óµL·n´b¡C¹ï¤ê¡G«Ò¤ý¤§¹D¥H³ó¡BµÏ¬°·¥¡C¤Õ©s¤§¾Ç¡A§Y³ó¡BµÏ¤§¹D¤]¡C¦¹¥~¤£¯S¥P¦ò¨¸»¡¦b©Ò¥²ÂJ¡A§Y¤@¤Á¦Ê®a²³§Þ¡A¤ä¦±°¾Âø¤§½×¡A¬Ò·íì襸¤Å¿ý¡A±f´X¤j¤¤¦Ü¥¿¡A¸U¥@µL¹ú¡C¡K¡K[53]

¡@¡@¦P¦~¤Q¤ëªì¤E¤é¡Aºµ½ç¼iÁ¿²¦¡u¤l¤ê¨ä¨¥¤§¤£Ì©¤@³¹¡B³¯¦¨¤l·I²¤½¤@³¹¡C¡vÁ¿²¦¡A±dº³¤S¥lºµ½ç¼i¦Ü±s«e¡A¨Ã¿Ù¤ê¡G

®Ó¤Q·³®É¡A¤@³â¹À¨Ó´Â¡A´£°_¦è¤è¦òªk¡A®Ó§Y­±ÅP¨äÂÕ¡A©¼³º»y¶ë¡C»\®Ó¥Í¨Ó«K¹½»D¦¹ºØ¤]¡C¡]ºµ½ç¼i¡^¹ï¤ê¡G¤G¤ó¤§®Ñ¡A¦ÚÁö¥¼ºÉŪ¡A¥ç´¿½a¨s¡A¨ä¦®¤j¦h¯î­ð¤Û¦k¡A¤£¥i®e©ó³óµÏ¤§¥@¡C·Mª]´b©óºÖªG¡A©TµL¨¬©Ç¡A¥i¯º±q¨Ó­^§g¹F¤h¡A¥ç¦h±R«H¨ä»¡¡A²¦³º¬O¹D²z¤£©ú¡AÁo©ú»~¥Î¡Aª½©ó·M¥ÁµLª¾µ¥¦Õ¡C¬Ó¤WܳÁo§@­õ¡A¤¹±µ¤G«Ò¤T¤ý¤§¥¿²Î¡A¸Û¸U¥@´µ¤å¤§©¯¤]¡C

¤W¤ê¡G®ÓÆ[¦¶¤å¤½®a§¡B³à§¤£§@¦ò¨Æ¡C¤µ¥Á¶¡¤@¦³³à¨Æ¡A«K©µ¶°¹¬¹D¡A¶W´ç·Ò¤Æ¡A°Z¬O¥¿²z¡H¹ï¤ê¡GÁ`¦]²ß«U¬Ûªu¡A²öª¾¨ä«D¡Cªñ¨£¥Á¶¡³à®a¡A¤@­±­×ÂN»w¸g¡A¤@­±ºt¼@ºq»R¡A¬Æ¦Ü§µ¤lµh¶¼¡AÁ|®a­Y¨g¡A¥O¤H¤£§Ô¨£»D¡C½Ñ¦p¤õ¸®µI¤Æ¡B¸õ¯«Å¡Áɤ§Ãþ¡A¶Ë°]±Ñ«U¡A¤£¥iéã­z¡C¬Ó¤W¬J¥H³ó¡BµÏ¬°ªk¡A¤@¤Á­®²ß¡A¤O¦æ¸T­²¡AÂಾ­·±Ð¡A¹Å»Pºû·s¡A¤Æ¥Á¦¨«U¡A¥¼¥²¤£¥Ñ¦¹¤]¡C

¤W¤S¤ê¡G¤H¥D¶Õ¦ì±R°ª¡A¦ó¨D¤£±o¡A¦ý¶·¦³¤@¬q·q¬È¤§·N¡A¦ÛµM¤£¦Ü®t¿ù¡C«K¦³®t¿ù¡A¤]·|¬Ù§ï¡C­Y¥ô·N©^¦æ¡A²¤¤£¥[ÂÔ¡AÂA¦³¤£¥¢¤§Áa§HªÌ¡C®Ó¨C©À¤Î¦¹¡A¥¼¹Á¤@¨è´±·v¶h¤]¡C[54]

±q¤W­z¤º®e¤£Ãø¬Ý¥X±dº³¤º¤ß¹ï¥P¡B¦ò¤D¦Ü¦èÂæò±ÐªººA«×¢w¢w¨ä¹ê¨Ã¤£²`«H¡A¦ý·q¦Ó»·¤§¡C¦P®É¡A³o¬q¸Ü¤]¹üÅã¤F±dº³ªº³B¥@­õ¾Ç¡A¥H¤Î¬Ý«Ý¤¤°ê³à¸®²ß«UªºÆ[·P¡C

3. ¹ï¦èÂÃÂà¥@¨î«×ªº¬Ýªk

¡@¡@±dº³¤G¤Q¤K¦~¡]1689¦~¡^¤G¤Q¤C¤é¡A¤j¾Ç¤h¥ì®áªü¡BªüÄõ®õ¡A¥H¤Î¾Ç¤h¦¶³£¯Ç¡BÁڹϡK¡Kµ¥¤H¡A¤W«µºP½Ð¦®¦³Ãö°w¹ï¦èÂæò±Ð¤¤Âà¥@Ä~©ÓÅvªº°ÝÃD¡A±dº³©ú¥Õªºªí¥Ü¥L¹ï¦èÂÃÂà¥@¨î«×ªº¬Ýªk¡G

»X¥j¤§©Ê¡A²`«H¸Þ¨¥¡A¦ý»D³â¹À¡B®w¹Ï§J¹Ï¡B©¿¥²º¸¦½¡A¤£¸Ô¨ä¯u°°¡A«K¦Ü¸Û¥nÀY¡A°e¬¹¯bµ¥ª«¡A¥H¬°¥iÀòºÖªø¥Í¡A§Y¦Ü¯}¿º®a²£¡A¤£¥H¬°·N¡C¦Ó¦lÉsÀç§Q¤§®{¡A¶B¿×¯àª¾«e¥Í¡A´b²³´Û¤H¡AªÉ¨ú°]©­¬¹¯b¡A¥H²Ö¦ò±Ð¡C½Ñ»X¥j¿w«H³â¹À¡A¤[¤w´b·Ä¡A®a®a¨Ñ¾i³â¹À¡AÅ¥¨ä¨¥¦Ó¦æªÌ¬Æ²³¡CÀ³±N¦¹µ¥¶BºÙ®w¹Ï§J¹ÏªÌÄY¦æ¸T¤î¡C[55]

°£¤F¹ïÂà¥@¨î«×¤£¤©»{¦P¥~¡A¹ï©ó¹L«×±R«H¦èÂæò±Ðªº°ÝÃD¡A±dº³¤]·NÃѨì¶À±Ð¥ÆÀݪº¹úºÝ¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï©ó»X¥j¿w«H³â¹À¡A¤×¨ä¬O®a®a¨Ñ¾i³â¹À¡A¤@¤Á¤£ÅU¡A¬Æ¦Ü¯}¿º®a²£¡BÁj¨ä®a¸í¤]¤£¥H¬°·N¤§¨Æ¡A¬Ý¨Ó¬O¤£¤©»{¦P¡C

¡@¡@±q¤W­z´X¬q¤Þ¤å¥iª¾¡G±dº³¹ê¤£¯u«H¥õ¦ò±Ð¡A¹ï¦èÂóâ¹À¡B¬¡¦òÂà¥@¨î«×§ó¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬°¤F¦w¼¾¼s¤jªº¦ò±Ð¸s²³¡AÁקK¤Þ°_¤£¥²­nªº©v±Ð±¡¤³¡A±dº³¤´«ö²M§Ê¨Ңw¢w¡u±Õ«Ø¡v³â¹À¼q¡B´L±R¶À±Ðªº°êµ¦¡A¥H¤Î¦b«n¨µ¤¤¨«³X¦ò±Ð¦W¤s¥j«b¡A©Î­×µ¼q¦t¡BÃDÃã½ç°Ð¡Aªí¥Ü¨ä¹ï¦ò±Ðªº´L±R¡A¦]¦Ó¨Ï±o«á¤H©¹©¹»{¬°±dº³«H¦ò°@¸Û¡C³o¬O¦]¬°±dº³»{ÃѨì¦ò±Ð«H¥õ¦b«ä·Q¤è­±¦³§U©óºûÅ@²M§Êªº«Ê«Ø²Îªv¡A¦P®É¤]¡uÅU©Àªøªv¤[¦w¡A°È¦b¦]«U©y¥Á¡v[56] ªº­«­n¡C¦]¦¹¡A¦b±dº³´ÂÁÙ¤£¦Ü©ó¥X²{¤Ï¹ï¦ò±Ð¤§¨Æ¡C

²Ä¤T¸` ¤pµ²

¡@¡@±q¥H¤W²Mªì½Ñ«Ò¹ï¦ò±Ðªº«H¥õºA«×¡B¥H¤Î¥Î­×µ¦x¼q¬°²M§Ê¤@³eªº¦ò±Ð¬Fµ¦¨Ó¬Ý¢w¢w²M´Â«e´Áªº´X¦ì²ÎªvªÌ¡A°£¶¶ªv¿w«H¦ò±Ð¥~¡A¨ä¾l¤]³£¤£¤Ó¤Ï¹ï¦ò±Ð¡CÁöµM¶¶ªv¬O²³©Ò¬Òª¾¦b²M«Ò¤¤³Ì¸Û«H¦ò±Ð¤§¤H¡A¦ý­Ó¤H«H¥õ¬O¤@¦^¨Æ¡A°ê®a¬Fªv¤~¬O¥D­n¦Ò¶q¡C¦]¦¹¡A¶¶ªvÁöµM¸g±`¥l¥ÉµYÖq¡B¤ì³¯Ìxµ¥¤J¤º§Ê°Ý¹D¡A¦ý¨Ã¤£¨£¶¶ªv¦³¤j¤O§ß´Ó¦ò±Ð¤§Á|¡C¦ý¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¶¶ªv¤£¬O­^¦~¦­³u¡A¥H¥L¹ïÁI©vªº¼ö°J¨Ó»¡¡A©Î³\¤]¦³®¶¿³¦ò±Ðªº¥i¯à¡C¦ý¬O¡A¶¶ªv¹ï¦ò±Ð«H¥õªº¼ö§Õ«o¨S¦³¼vÅT¨ì±dº³¡C±dº³ÁöµM¤]¸g±`¨«³X¦W¤s¥j«b¡BÃDÃB½ç°Ð¡A¦ý¤]¥u¬O¥X©ó·í®Éªº¬Fªv»Ý­n¡A¦b¥L¤º¤ß¸ÌÁÙ¬O¤@­Ó¾§¥Í«ä·Q¡A¥u¬O¥LÀ´±o´L¨ä±Ð¤£©ö¨ä¡u«U¡vªº­«­n¡A¦ý¡u¦]«U¦Óªv¡v¥u¬O¤â¬q¡A²M§Ê¬°ªº¬O¹F¨ì¡uªv¡v²zªº¥Øªº¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A²M´Â¦b¤¤­ì¶Ç²ÎªºÂ§¼Ö¨å¨î¤¤°ÑÂø¤F³\¦hº¡±Ú©v±Ð«U¡Aªí²{¨ä¨Ã¤£§¹¥þº~¤Æªº±¡§Î¡F¦ý¦b°ê®a¶Ç²Îªº©v¼q²½¨å¤W¡A²M§Ê¤´¥H²½¤Õ¬°­«¡A¨Ã¤j¤O´£­Ò´L¤Õ­«¾§¡A¤Õ¤l§ó¨ã¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡C²M§Ê¤@¤è­±¥H¡u¥|®Ñ¡v¡B¡u¤­¸g¡v¬°°ê¤lºÊ½Ò¥»¡A´L±R§º©ú²z¾Ç¡A¨Ã¥H¦¹¬°©x¤è­õ¾Ç¡F¥t¤@¤è­±¥H¦¶¤l¾Ç»¡¬°¤¤¤ß¡A¥[±j¹ïº~¤Hªº«ä·QãT¨î¡A¥H§@¬°¥Á²³«H¥õªº°ò¦¡C­«µø©¾§µ¸`¸qµ¥«Ê«Ø¯´§Ç¤ÎÅv«Â¥D¸qªº¾§±Ð­Û²z¡A¤Ï³Q²M«Ò¥Î¨Ó§@¬°±Ð¤Æ¥Á²³ªº«ä·Q¤u¨ã¡A²×²M¤@¥N¨Ã¥¼§ïÅÜ¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¬°¤F²Îªv»Ý­n¡A²M§ÊÁÙ¬O·¥¤O­Ò¾É¾§¾Ç¡A±R©|¾§®a«ä·Q¡C¦]¬°º~±Ú¶Ç²Îªº¾§®a¾Ç»¡¼vÅT²`»·¡B§@¥Î¥¨¤j¡A¤×¨ä¬O¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¾ÇªÌ»P²M¬yµ¥½úªº¼vÅT»PÑèÕÀ¡Aµ´«D­x¨Æ¡B¬FÅv¥H¤Î©v±Ð«ä·Q©Ò¯à¤Î¡C¦]¦Ó¡A¤JÃö«áªº¶¶ªv»P±dº³¦bÅ@«ù¦ò±Ð¤§¾l¡A¤´·¥¤O­Ò¾É¾§¾Ç¡A§Q¥Î¾§®a¾Ç»¡§@¬°¬Fªv«ä·Q¡Aºûô°ê®a¬FÅ骺·NÃÑ«¬ºA¡A¦b«O¦³º¡±Ú©v±Ð«U¶Ç²Îªº±¡§Î¤U¡A¤]³vº¥§¹µ½°ê®aªº©v±Ð²½¨å¡C¦Ó¹ï©ó¤è¥~¤§±Ð¡A²M´Â«e´Áªº§g¥D¡A°£¶¶ªv»P¹l¥¿¥~¡A«h¤@³e©êµÛ·q¦Ó»·¤§ªººA«×¡A¹ï©ó¦ò±Ð¨Ã¤£¤Ó­«µø¡C¤h¤j¤Ò¤¤Áö¤£¥F³ß½Í¦ò¾Çªº¡A¦ý¤]¥u¬O±N¦ò²z§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç«ä·Q¨Ó¬Ý«Ý¡A¨ÃµL®¶¿³¦ò±Ð·N¹Ï¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A±dº³¡u¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡v¤¤ªº¡uÂJ²§ºÝ¥H±R¥¿¾Ç¡v¤w¶}©l¨ú±o¦¨®Ä¡C¦¹®É¡A±R¾§­«¹Dªº¥¿²Î¥D¸q¤wµM¦¨¬°²M¥Nªº¥D¬y«ä·Q¡A²M¥Nº~¤Æ±¡§Î¥H¤Î©v±Ð¬Fµ¦ªºÂàÅÜ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡C 

¡@¡@¦¹³¹¸`ªº±Ô­z¦b©ó¹üÅã¹l¥¿´Â¥H«eªº¦ò±Ð·§ªp¡A²M§Ê¬Ó«Ç»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¥H¤Î¦ò±Ð¬Fµ¦ªº§Î¦¨¹Lµ{¡C¦P®É¡A³o¤@®É´Á¤]¬O¹l¥¿©Ò±µÄ²¨ìªº¦ò±Ð¡A³z¹L³o¤@®É´Á¦ò±Ð·§ªpªº§eÅã¡A«Ý±´°Q¹l¥¿»P¦ò±ÐªºÃö«Y®É¡A±N·|µoı¶¶±d¤G«Ò¹ï¦ò±ÐªººA«×¤Î¨ä¦ò±Ð¬Fµ¦¡A¹ï¹l¥¿¬O¦³µÛ¬Û·íªº¼vÅT¡C°£¤F¶¶±d¤G«Òªº¡u±R¾§­«¹D¡v«ä·Q¡A¨Ï±o¹l¥¿¦Û¤p´N¦b¦ÕÀá¥Ø¬VªºÀô¹Ò»P®c§Êªº¾§¾Ç±Ð¨|¤U¡A®Ú²`¸¦©Tªº±µ¨ü¾§®a«ä·Q¬O¬°¡u¥¿²Î¡vªºÆ[©À¥~¡F¹l¥¿ÁÙ¥þ½L±µ¨ü¤F¶¶¡B±d¤G´Âªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡A¤]¨Ì·Ó¶¶ªv¥lÁI®v¤J¤º§Ê°Ý¹D¡B¬°¹¬²³¶Ç§Ù¡A¥u¬O¹l¥¿¹ê¬Iªº§ó¤½¶}¡]®c¤¤ªk·|¡^¡B§ó²±¤j¡]ÂN¹¬¡B¶Ç¬Ó§Ù¡^¡C¦P®É¡A¹l¥¿¤]©Óŧ¤F±dº³¹ï¦ò¦x­×µ¡B½ç°Ð¡A¥H¤Î¿Ë¼¶¸O¤åªº¦æ¼i¡C¦b¹l¥¿°õ¬F³Ì«áªº¤T¦~¸Ì¡A¤jÁ|­×µ¤F¶¶¡B±d¤G«Ò¿³«Ø©Î­×ߪº¦ò¦x¡A¤]¿Ë¼¶¸O°O¡B¸O¤å¡C³o¨Ç¡A³£±N¦b«áÄòªº³¹¸`¤¤±´°Q¡C

 


[1] ¾Ú¾ú¥v¾ÇªÌ±q¦³Ãö¥v®Æ±Àºâ¢w¢w©ú¥½º~±Ú¤H¤fÀ³¦³¤»¤d¦h¸U¤H¦Ü¤K¤d¦h¸U¤H¡A¦Óº¡¬w¤H¤f¬ù¬°¤C¡B¤K¤Q¸U¤H¡CÁöµM³o¥u¬O²Ê²¤ªº²Î­p¡A¦ý·í®Éº~¤H¬°¤@¤j¥Á±Ú¡A¦Óº¡¤H¬°¤@¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦Ó¥B¤j¤pÄa®í¡A«h¬O¾Ç¬É¤½»{ªº¨Æ¹ê¡C¦b¦è¤¸1644¦~¡A²M§L¤JÃö®É¡A²M«Ò°ê¶É±_¦Ó¥X¡A¤JÃöªºº¡¤H¥u¦³¤Q¸U¤H¡C°ÑÁ§¤å­¦¡m²Mªì¤T«Ò®ø·Àº~¤H¥Á±Ú«ä·Q¤§µ¦²¤¡n¡A¥x¥_¡G¤å¥v­õ¥Xª©¡A1991¡A­¶1¡C

[2] ²M§Ê¦b¤JÃö¤§©l¡A°£¤F¬Y¨Ç¦a¤è¼e®e±µ¨ü¥~¡A¦b¡u­º±Rº¡¬w¡vªº¬Fµ¦¤U¡A¤]¦³´Ý§Ô»PÀ£­¢º~¥Á±Úªº¹ú¬F¢w¢wîK¾v¡B°é¦a¡A¥H¤Î³B²z°k¤Hªº¨Æ¥ó¡C°Ñ³¯±¶¥ý¡q±q¥Á±Ú°ÝÃDªº³B²z¬Ý²M´Â¬FÅvªº«Ø¥ß¡r¡A¸ü©ó¡m²M¥v½×¶°¡n¡A¥x¥_¡GªF¤j¥Xª©ªÀ¡A1997¡A­¶30¡F¥H¤Î«¸¤½Ãü¡m©ú²M¥v¡n¡A¥x¥_¡G²³¤å¹Ï®Ñ¡A1990¡A­¶96~97¡C

[3] ¦³Ãö²M§Ê»P¤Ñ¥D±ÐªºÃö«Y,°Ñ¾\¥»¤åªþ¿ý¤G¡B¹l¥¿¹ï¤Ñ¥D±ÐªººA«×¡C    

[4] ÄÀ¨£¾ç¡G¡u»P±ß©ú¦ò±Ð¦P³B©ó´Â¥N¥æ´À¤§»Úªº¦ò±Ð¦³«n¥_´Â¦ò±Ð¡B­ð§º¤§»Ú¦ò±Ð¡A¦ý¤£¦P©ó±ß©ú¦ò±Ðªº¬O¥¦­Ì¶}±Ò¤U¤@­Ó®É¥Nªº¦ò±Ð¥ú½÷¡A¦p«n¥_´Â¦ò±Ð¬°¶¦¡B­ð¤¤°ê¦ò±Ðªº§Î¦¨³þ°ò¡A­ð§º¤§»Ú¦ò±Ð¬°§º¥N«n©vÁI¤§µo®i·¥­P³þ¥Û¡C¡v¡m±ß©ú¦ò±Ðµo®i¤§¬ã¨s¢w¢w¥H±ß©ú¥|¤j®v¬°¤¤¤ß¡n¡A1997¡A­¶229¡C

[5] ¦p²ø¦Nµo¡G¡u¡K¡K¦ò±Ð¡B¹D±Ð¶Ç¤J¥_¤è¯ó­ì«á¡AÂĺ¡«H¥õ¤]Âø´|¤F½ü°j¡BöZ³£«°¡B¤Q·µÀFùµ¥Æ[©À¡A¨ººØ»{¬°¤U¬É¬°´cÅ]©Ò©~¡A¤`»î¦b¦aº»§Ô¨ü·Î¼õ¡A¾ú¸g­WÃøªºÆ[©À¡AÅãµM¬O¨ü¨ì¦ò±Ð¡B¹D±Ðµ¥©v±Ð¤å¤Æªº¼vÅT¡v¡]¡m²M¥v½×¶°¡n(¤@)¡A1997¡A­¶183¡C¡^»P³¯±¶¥ý¡u¡K¡K·í®ÉªºÂĺ¡±ÐÅã¤w¨ü¨ì¤F¦ò¹D¨â±Ðªº«ä·Q»P»öª`ªº¼vÅT¡A¦pµõ¯È¬è¯«¬O¦ò±ÐªºÆ[©À¡A¦Ó°Å¯È¤H¡B«ô¥_¤æ¬P«h¤S»P¦ò¹D¨â±Ðªº»öª`¦³Ãö¤F¡C¡v(¡m²M¥v½×¶°¡n¡A1987¡A­¶45¡C)µ§ªÌ«ö¡G¡uµõ¯È¬è¯«»P°Å¯È¤H¡B«ô¥_¤æ¬P¡vµ¥©v±Ð»ö¦¡À³Äݤ¤°êªº¥Á¶¡«H¥õ²ß«Uµ²¦X¤F¦ò±Ðªº«ä·Q«á©Ò§Î¦¨ªº¯«¹D«H¥õ¡A¨Ã«D¥¿²Îªº¦ò±Ð»ö­y¡C  

[6] ¦³Ãöº¡±Ú¤JÃö¥H«e¡Aº¡¬w³¡±Ú»P»X¡BÂæò±Ð¤§¶¡ªºÃö«Y¡A°Ñ¾\¥»¤åªþ¿ý¤@¡C

[7] °Ñ¡m¤j²M¤Ó©v¤å¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¨÷¥|¤T¡A­¶9¡C

[8] ±R¼w¤G¦~¡]1637¦~¡^¤K¤ë¡A¬Ó¤Ó·¥´£¥XÁܲĤ­½ú¹F¿à³â¹ÀÂѨʡA¦ý¾ú¸g¤F¤Q¤­¦~ªº§V¤O»PÁßÆC¡A¨ì¶¶ªv¤E¦~¡]1652¦~¡^¤K¤ë¡A¹F¿à³â¹À¤~¨M©w¦P·NÀ³ÁÜ¡C¡]¸Ô°Ñ¥»½×¤åªþ¿ý¡C¡^

[9] ¶¶ªv¥U«Ê¤­¥@¹F¿à¬°¡u¦è¤Ñ¤jµ½¦Û¦b¦ò©Ò»â¤Ñ¤UÄÀ±Ð´¶³q¥Ë¨ª³â©Í¹F¿à³â¹À¡v¡C°Ñ¡m¤j²M¥@¯ª³¹¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¨÷¤C¥|¡A¶¶ªv¤Q¦~¥|¤ë¤B¤x±ø¡A­¶19¡C

[10] ©ó±dº³¤T¤Q¤T¦~«ÊÕ®¥¬´L¤¦¤Ú©I¹Ï§J¹Ï¬°¤j³â¹À¾n¿ü®w­Û¡F¹j¦~¡AªìÁܤ㤰­Û¥¬¦x¯ZÁIÂѨʡAªí¹F²M§Ê¹ï¯ZÁIªº­«µø¡F±dº³¥|¤Q¥|¦~«Ê¤Q¥|¥@³¹¹Å©I¹Ï§J¹Ï¬°¡uÄé³»´¶µ½¼s·O¤j°ê®v¡v¡A¾n¿ü¶×©v¦x¡AºÞ²z¤º¦a»X¥jÂöǦò±Ð¨Æ°È¡A¨ÃÀH«á¦b±d°Ï³°Äò«Ê»P¥|¤j©I¹Ï§J¹ÏºÞÁÒ¡C°Ñ³¯¤S·s¡m²M´Â«e´Á¸gÀç¦èÂ䧬ã¨s¡n¡A1998¡A­¶75¡C

[11] °Ñ¡m¤j²M¸t¯ª¤¯¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¡A¨÷¤G¤­¤T¡A±dº³¤­¤Q¤G¦~¥¿¤ë¥³¥Ó±ø¡G¡u¿Ù²zÿ°|¡A¯ZÁI­J¤g§J¹Ï¬°¤H¦wÀR¡A¼ô¿Ú¸g¨å¡A¶Ô­×°^¾¡Aªì²×¤£­Â¡A¬ÆÄÝ¥i¹Å¡AµÛ·Ó¹ï¹F¿à¤§¨Ò¡Aµ¹¤©¦L¥U¡A«Ê¬°¯ZÁIÃBº¸¼w¥§¡C¡v

[12] ¦¹»y¥X¦Û²M°ª©v°®¶©¡m³â¹À»¡¸O¤å¡n¡G¡u¿³¶À±Ð¡A§Y©Ò¥H¦w²³»X¥j¡A©Òô«D¤p¡A¬G¤£¥i¤£«OÅ@¤§¡A¦Ó«D­Y¤¸´Â¤§¦±§È½Ô·qµf¹¬¤]¡C¡v°Ñ±`¤Ö¦p¥D½s¡mÂöǦò±Ð¥j¦x¹l©M®c¡n¡A¥_¨Ê¡G¿P¤s¥Xª©ªÀ¡A1996¡A­¶110¡C

[13] ¤Q¥|·³ªº¶¶ªv¡A©ó¤E¦~(1652¦~)¡A»P²Ä¤­½ú¹F¿à³â¹Àªº¾ú¥v©Ê»E·|¡A°Ñ¥»¤åªþ¿ý¤@¡C

[14] °Ñ½±ºû³ì¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¨÷¥|¡A¦¬¿ý©ó¡m¤¤°ê¾Ç³NÃþ½s¡D¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤Î¦ò±Ð¥vÄy¡n¡A¥x¥_¡G¹©¤å®Ñ§½¡A1974.12¤ëªìª©¡A­¶3~4¡C 

[15] ¦³Ãö¹DÌxÁI®v¨ÆÂÝ¡A¥i°ÑÂūض¯¡m¹DÌxªk®v¬ã¨s¡n¡A­»´ä¯]®ü®Ñ°|¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A 1975 ¡C¥t¥~¡A³¢ªB¦b¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡]¥x¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1993¡^­¶328~333¡A¤¤¹ï¤ì³¯¹DÌx¦³¤£¤Ö©áÀ»ªº¨¥½×¡A¤]¥i°Ñ¦Ò¡C

[16] ¦³Ãö¶¶ªv¥X®a¥¼ªG¤@¨Æ¡A°Ñ¼B¼Ý¡m©ú²M¬Ó¦x¡n¡A¥_¨Ê¡Gµµ¸T«°¥Xª©ªÀ¡A1997¡A­¶236¡F¥H¤Î¼B¤G¡q»y¿ý»P¶¶ªv®c§Ê¡r¡A¦¬¿ý©ó¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z—O©ú²M¦ò±Ð¥v½g¡n­¶308¡C

[17] Ãö©ó¶¶ªv¦º«á¤õ¤Æ¦w¸®¤§Á|¡A³¢ªB¦b¡m©ú²M¦ò±Ð¡n¤¤¡A»{¬°¦¹¤D¡u¨¬¨£¥L¡]¶¶ªv¡^«H¦ò¤§®ï¡v¡]¡m©ú²M¦ò±Ð¡n¡A1982¡A­¶300¡C¡^¨ä¹ê¡u¤õ¸®¤D¬O¶ë¥~«U¡v¡A¨Ã«D¦ò±Ð»ö¦¡±M¦³¡C¾Ú³¯«®±g¥ý¥Í©Ò¦Ò¨s¡G¡u¦³¤H¿×º¡¬w®Ú¥»µL¤õ¸®­·«U¡A³o¹ê¬O¤é¤[·Ï©¿¡A¼Æ¨å§Ñ¯ª¡C¡m¶¶ªv¹ê¿ý¡n¸ü¡G¡y¶¶ªv¤¸¦~¤K¤ë¡A¥H°ê§µI¤Æ¤j¦æ¬Ó«Ò±ê®c¡z¤@±ø¡A«h»¡©ú²M¤Ó©v¥ç´¿¤õ¤Æ¡A¤µ¥»¡m¹ê¿ý¡n¤w¸g§R¥h¦¹±ø¡C¤S¡m´ö­Y±æ¦^¾Ð¿ý¡n¥ç»¡¦hº¸³O´¿³Q¤õ¤Æ¡C´^®]¶M¡m«ÈªÙ°¸»D¡n«h¨¥¦hº¸³OµI«Í´­¦Ç¡C¡K¡K³o¨Ç³£¥iÃÒ©ú¤õ¸®½T¬O¶ë¥~«UµLºÃ¡C¡v¤W¤å°Ñ¼B¤G¡q»y¿ý»P¶¶ªv®c§Ê¡r¡A¦¬¿ý©ó¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z—O©ú²M¦ò±Ð¥v½g¡n­¶312¡B314¡C¦]¦¹µ§ªÌ¥H¬°¡A¶¶ªv«H¦òÁö¿w¡A¦ý¤£¯à¥ú¾a¦º«á¤õ¸®¤@¨Æ¨ÓÃÒ©ú¡C

[18] ±dº³¬Ó«Ò¥È¾ç¡A¼q¸¹¸t¯ª¡B¦~¸¹±dº³¡B문¹¤¯¬Ó«Ò¡C¤@¯ë²ßºDª½ºÙ¸t¯ª¬°±dº³¡A¦Ó¤ÖºÙ¨ä¦W¿Ð¥È¾ç¡A©Î¼q¸¹¸t¯ª¡A¬G¬°¦æ¤å¤è«K¡A¥H¤U³qºÙ±dº³¡C

[19] °Ñ¡m²MŲºõ¥Ø¡D¸t¯ª±dº³¡n¨÷¤­¡A¥x¥_¡G±Ò©ú®Ñ§½¡A1959¡A­¶309¡C°O¸ü±dº³¡u¼g¦x¼q°ÐÃB¡A¦h¦Ü¤d¾l¡v¡C

[20] ¦¶¼w«Å¡m±dº³«ä·Q¬ã¨s¡n¡A¥_¨Ê¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1990¡A­¶299¡C

[21] ¦bº¡¬w®É´Á¡A§Vº¸«¢¨ª»P¬Ó¤Ó·¥ªº©v±Ðµ¦²¤¡A¥D­n¬O°w¹ï»X¥j½Ñ³¡ªº¡A¤]¬Oº¡¬w±q«áª÷¨ì¤j²Mªº¾Ô°êµ¦²¤¡C¹ï·í®Éªºº¡¬w¦Ó¨¥¡A©v±Ð¬Fµ¦¤]¬O¬Fªvµ¦²¤ªº¤@³¡¥÷¡A¨âªÌ¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A¦]¦¹¦³³\¦h¿Ù¦®¬OÃö©ó¦èÂæò±Ð¤è­±ªº°ÝÃD¡C¦³Ãö§Vº¸«¢¨ª»P¬Ó¤Ó·¥ªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡A¦¹³¹¸`¥u¾Ü­n±Ô­z¡A¾l¸Ô°Ñ¥»¤åªþ¿ý¤@¡B¡q²Mªì¤T´Â»P¦èÂæò±ÐªºÃö«Y¡r¡C

[22] ¡m¤j²M¤Ó©v¤å¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¨÷¤Q¤@¡A­¶29~30¡C

[23] ¡m¤j²M¤Ó©v¤å¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¨÷¤Q¤G¡A­¶5¡C

[24] ¡m¤j²M¤Ó©v¤å¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¨÷¤G¤Q¡A­¶15~16¡C

[25] ¡m¤j²M¤Ó©v¤å¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¨÷¤Q¡A­¶29~30¡C¦¹¥~¡A¦b¡m´Ü©w¤j²M·|¨å¨Æ¨Ò¡n¤¤¦³¤@¬q°O¸ü¡u¾ú¦~¨Æ¨Ò¡vªº±ø¤å¡G¡u¤ÑÁo¤­¦~´£­ã¡A¤Z¹Hªk¾Õ¬°³â¹À¡A¶°¨p«Ø¦x¼qªÌªv¸o¡A­Y¤w¸g§e©ú§³¡ªÌ¡A°uij­ã¦æ¡C±R¼w¤K¦~¿Ù¡G°£³¡¥U°O¸ü¦x¼q¥~¡A¦³¤£¿í¸T¬ù¡A·s¦æ³Ð«Ø­×¾ãªÌ¡Aªv¥H­«¸o¡F¨ä¸ÓºÞ¦õ»â»â¶Ê¥ç¸o¤§¡C¡v°Ñ¡m²M©w¤j²M·|¨å¨Æ¨Ò¡n²Ä19¥U¡A¨÷¤C¤­¤G¡A­¶25¡]Á`¥U¼Æ­¶½X14731¤WÄæ¡^¡C

[26] ³¯±¶¥ý¡m²M¥v½×¶°¡n¡A1997¡A­¶51~52¡C­ì¤å¤Þ¦Û¡m¤j²M¤Ó©v¹ê¿ý½Z¥»¡n¡A­¶¤Q¥|¡C

[27] °Ñ±i¦Ð·s¡m²M¬F©²»P³â¹À±Ð¡n¡A­¶24¡C­ì¤å¤Þ¦Û¡m¤j²M¤Ó©v¹ê¿ý½Z¥»¡n¡A­¶¤Q¥|¡G¡u¸úÁ×·í®tªº©M©|¡A¤Îº~(©ú)´Â¥ý¦³¤j¦x¡B¤j¼q¤£ºâ¥~¡A¦³¨p«Øªº¦x¼q¡B³â¹À¡B¯Z²Ä¡B©M64©|¼Æ¥Ø¡A©ú¼g¦b¥U¤W¡K¡K¤µ«á¥¼©^¤W©R¨p¬°©M©|¡A¬°³â¹À¡A¤Î¨p«Ø¦x°|ªÌ¡A°ÝÀ³±o¤§¸o¡C­n§@©M©|¡B³â¹À¡A­n¨£(«Ø)¦x°|¡A¶·ª¾Â§³¡¡A¸[©úµL¸o¡C¡v

[28] °®¶©¤T¤Q¤E¦~¡]1774¦~¡^²M§Ê°±¤îµoµ¹«×·Þ¡A°Ñ¾\¥»¤å²Ä¤­³¹¡A­¶164¡C

[29] °Ñ¡m¤j²M¤Ó©v¤å¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¨÷¥|¤Q¤G¡A­¶18~19¡G¡u¦hùÄǾl¨©°Çªü¤Ú®õ¹Hªk¡A¾Õ¯d³â¹À©ó®a¡A²zÿ°|¥H«µ¡A¤Uªk¥q¼f¹ê¡AÀÀ»@»È¤T¦Ê¨â¡A¤´»@¤H¤­¦W¡A¤û¤TÀY¡F¨ä³â¹À§Y¥O»º¥X¡A«µ»D¡C¤W©R»@ªü¤Ú®õ¤@¦Ê¤­¤Q¨â¡A¥H³â¹À¥æ»P¹îº~³â¹À¡C¡v

[30] ³¯±¶¥ý¡m²M¥v½×¶°¡n¡A1997¡A­¶61~62¡C­ì¤å¤Þ¦Û¡mº¡¤å¦ÑÀÉ¡n¡A­¶1406¡C

[31] ¤@¯ë¦ò¾Çªº¬ÛÃö½×µÛ±´°Q²M´Âªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡A¤j¦h±q±d¹l®É´Á½Í°_¡A¦ÓµÛ­«©ó°®¶©¦~¶¡¡A©¹©¹©¿²¤¤F¤Ó¯ª¤Ó©v®É´Áªº¦ò±Ð¬Fµ¦¡AÁ`§â¥L­ÌÂk¬°¬O¦èÂæò±Ð¤è­±ªº°ÝÃD¡A®í¤£ª¾²M´Â³\¦h©v±Ð¬Fµ¦¬O·½¦Û¤Ó¯ª¤Ó©v©ÒÀÀ©wªº¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¯S±N¤Ó¯ª¤Ó©v®É´Áªº¦ò±Ð¬Fµ¦§@¤@¾ã²z¡A¥H«K¦b½×¤Î±d¹l°®®É´Áªº¦ò±Ð¬Fµ¦®É¡A¥i¤ñ¸û¨ä¬Û¦P¤§³B¡C

[32] ±i¦Ð·s¡m²M¬F©²»P³â¹À±Ð¡nªþ¿ý¤§¡q²M¥N³â¹À±Ð¸O¨è¿ý¡r¡A1998¡A­¶310¡C

[33] ¡m²M¥@¯ª³¹¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¡A¨÷¤C¥|¡A­¶13¡A¶¶ªv¤Q¦~¥|¤ë¥Ò±G¡A¿Ù¦®¡C

[34] °Ñ¶¶ªv¿Ë¼¶¡m¤j³â¹À¼X¶ð¸O¤å¡n¥H¤Î¡m¿³¨ÊÅ㯧¦x¸O¤å¡n¡A¦¬¿ý©ó±i¦Ð·s¡m²M¬F©²»P³â¹À±Ð¡nªþ¿ý¤§¡q²M¥N³â¹À±Ð¸O¨è¿ý¡r¡A­¶222~226¡C

[35] ¡m¤j²M«ß¡D§«ß¡n¨÷¤§¤Q¤@¡q²½ªÁ¡DÁ¶Âp¯«©ú¡D±ø¨Ò¡r¡A­¶6¡C

[36] ¡m¤j²M«ß¡D§«ß¡n¨÷¤§¤Q¤@¡q²½ªÁ¡DÁ¶Âp¯«©ú¡D±ø¨Ò¡r¡A­¶9~10¡C

[37] ¡m¤j²M«ß¡D§«ß¡n¨÷¤§¤Q¤@¡q²½ªÁ¡DÁ¶Âp¯«©ú¡D±ø¨Ò¡r¡A­¶10¡C

[38] °Ñ¡e²M¡fÁ§¤¹¤ÉµÛ­z¡mŪ¨Ò¦sºÃ­«¥Z¥»¡n¨÷¤Q¤E¡q³à¸®¡r¡A­¶445¡C

[39] ¡m¤j²M«ß¡D§«ß¡n¨÷¤§¤Q¤@¡q²½ªÁ¡DÁ¶Âp¯«©ú¡r¡A­¶6¡C

[40] ¡m¤j²M«ß¡D§«ß¡n¨÷¤§¤Q¤@¡q²½ªÁ¡DÁ¶Âp¯«©ú¡D±ø¨Ò¡D´Ü©w¨Ò¡r¡A­¶7¡C

[41] ¡m¤j²M«ß¡D§«ß¡n¨÷¤§¤Q¤@¡q²½ªÁ¡DÁ¶Âp¯«©ú¡D¸T¤î®v§Å¨¸³N¡Dµù¡r¡A­¶8~9¡C

[42] ³¥¤W«TÀRµ¥µÛ¡DÄÀ¸tÄYĶ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡n¡A¥x¥_¡G¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1993¡A­¶190¡C 

[43] ªª¥Ð¿Í«G­ìµÛ¡D§E¸U©~©ÒĶ¤§¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡]¤U¡^¡A¦¬¿ý©óÂŦN´I¥D½s¡m¥@¬É¦ò¾Ç¦WµÛĶÂO¡n¡]¥x¥_¡GµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A1985.6¤ëªìª©¡^²Ä45¥U¡A­¶109¡C

[44] °Ñ¡m²MŲºõ¥Ø¡D¸t¯ª±dº³¡n¨÷¤­¡A¥x¥_¡G±Ò©ú®Ñ§½¡A1959¡A­¶309¡C

[45] ¥t¥~¡A¦³Ãö±dº³¿Ë¼¶¦ò¦xªº¸O°O©Î¸O¤å¡A¥i°Ñ¡e²M¡f¤B±Ó¤¤µ¥¿è¡m´º¦LáÛĦ°ó¥|®w¥þ®ÑîP­n¡D¶°³¡¡D§O¶°Ãþ¡n¥U¼Æ²Ä349¥U¡A¡q¸t¯ª¤¯¬Ó«Ò±s»s¤å¶°¡r²Ä¤T¶°¡A¨÷¤G¤Q¤T¡A­¶248~349¡A¥x¥_¡G¥@¬É®Ñ§½¦L¦æ¡A1986~1989¦~¥Xª©¡C¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¦¹®Ñ¦¬¿ý±dº³¦~¶¡©Ò¿Ë¼¶ªº³¡¤À¦x¼q¸O°O¡B¸O¤åµ¥¡A¥»¤å¤]¥u¸`¿ý¤@³¡¥÷¡A²³æ±Ô­z¡C

[46] ¹l¥¿¡m¸t¿Ù¼s°V¡n¡A­¶1a¡C

[47] ¦¹¤Q¤»±ø¡u¸t¿Ù¡v¥X¦Û¡m¤j²M¸t¯ª¤¯¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n¡A¨÷¤T¤Q¥|¡A­¶10¡A±dº³¤Q¦~¤Q¤ë¬Ñ¤x¡A¿Ù¦®¡C¡u¸t¿Ù¤Q¤»±ø¡vªº¦WºÙ¸g±`¦b¦ò±Ð¥v¦³Ãö²M´Â³¡¤Àªº®ÑÄy©Î¬ÛÃö¤å³¹¤¤¬Ý¨ì¡A¦ý©¹©¹¤£ª¾¨ä¸Ô²Ó±ø¤å¦p¦ó¡A¤µ±q¡m¹ê¿ý¡n¤¤¸`¿ý¦p¤U¡G¡u¡K¡K®Ó¤µ±ýªk¥j«Ò¤ý¡A©|¼w½w¦D¡A¤Æ¥Á¦¨«U¡CÁ|¤Z´°§µ§Ì¥H­«¤H­Û¡F¿w©v±Ú¥H¬L¹l·ü¡F©M¶mÄÒ¥H®§ª§³^¡F­«¹A®á¥H¨¬¦ç­¹¡F©|¸`»ü¥H±¤°]¥Î¡F¶©¾Ç®Õ¥HºÝ¤h²ß¡FÂJ²§ºÝ¥H±R¥¿¾Ç¡FÁ¿ªk«ß¥Häê·M¹x¡F©ú§Åý¥H«p­·«U¡F°È¥»·~¥H©w¥Á§Ó¡F°V¤l§Ì¥H¸T«D¬°¡F®§»z§i¥H¥þ¨}µ½¡F»|ºÛ°k¥H§K®è³s¡Fª±¿ú³¥H¬Ù¶Ê¬ì¡FÁp«O¥Ò¥H«Úµs¸é¡F¸Ñ¤³©Á¥H­«¨­©R¡A¥H¤W½Ñ±ø¡A§@¦ó°V­}ÄU¾É¡A¤Î§@¦ó³d¦¨¤º¥~¤åªZ¸ÓºÞ¦U©x¡A·þ²vÁ|¦æ¡Aº¸³¡¸Ô¹î¨å¨î¡A©wij¥H»D¡C¡v  

[48] °w¹ï±dº³«Ò¡u¸t¿Ù¡v¤¤ªº¡u¶©¾Ç®Õ¥HºÝ¤h²ß¡v»P¡uÂJ²§ºÝ¥H±R¥¿¾Ç¡v¡Aµ§ªÌ¥H¬°¦¹¿Ù¤@¥X¤£¶È±N¦ò±Ð¥´¤J²§ºÝ¡A¦ò±Ð«ä·Q¡B¸q²z¤]³Qµø¬°¥¿¾Ç¥H¥~ªº«ä·Q¡A©v±Ð«ä·Qªº±Ð¤Æ»P²Îªv¤wµM¥¢¥h¨ä­«­n©Ê¡A¤]µLµ·²@§Q¥Î»ù­È¡A§ó«P¦¨¤F¥Á²³»´µø¦ò±Ðªº­·®ð¡A³y¦¨²M¥N¥H­°¡A¹¬¥§ªÀ·|¦a¦ì¦¨¬°¤T±Ð¤E¬y¤§¦C¡F§ó¬ÆªÌ¡A¤]¦¨¬°²M¥½¡u¼q²£¿³¾Ç¡v¬Fµ¦¤UªºÄ묹ªÌ¡C

[49] ¤Þ¦Û³¥¤W«TÀRµ¥µÛ¡BÄÀ¸tÄYĶ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡n¡A1993¡A­¶190¡C

[50] ¤Þ¦Û³¥¤W«TÀRµ¥µÛ¡BÄÀ¸tÄYĶ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡n¡A1993¡A­¶190¡C

[51] ÃåЮ¥«T¡B•Í¤J¨}¹Dµ¥µÛ¡B§E¸U©~Ķ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡D¤W¡n¡A¦¬¿ý©ó¡m¥@¬É¦ò¾Ç¦WµÛĶÂO¡n²Ä44¥U¡A¥x¥_¡GµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A1985.6¤ëªìª©¡A­¶109~110¡C

[52] ³¥¤W«TÀRµ¥µÛ¡BÄÀ¸tÄYĶ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v·§»¡¡n¡A1993¡A­¶189¡C

[53] ¡m±dº³°_©~ª`¡n¡]¤@¡^¡A±dº³¤Q¤G¦~¤Q¤ëªì¤G¤é¡A°_©~ª`©x·¨¥¿¤¤¡B³â¨F¨½¡C¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1984¡A­¶124~125¡C

[54] ¡m±dº³°_©~ª`¡n¡]¤@¡^¡A±dº³¤Q¤G¦~¤Q¤ëªì¤E¤é¡A°_©~ª`©x­J±K¤l¡B·¨¥¿¤¤¡C¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1984¡A­¶127¡C

[55] ¡m±dº³°_©~ª`¡n¡]¤T¡^¡A±dº³¤G¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A°_©~ª`©x¦è¦Ì¹Ï¡B­J·|®¦¡C¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1984¡A­¶1916¡C

[56] °Ñ¡m¸t¯ª¤¯¬Ó«Ò±s»s¤å¶°¡n²Ä¤T¶°¡A¡m¼s¤¯¦x¸O¤å¡n¡A¦¬¿ý©ó¡m¥|®w¥þ®Ñ¡D¶°³¡¡D§O¶°Ãþ¡nÁ`¥U¼Æ²Ä349¥U¡A­¶185¤WÄæ¡C

¡@