中華佛學研究所

新亞洲佛教史翻譯

新亞洲佛教史翻譯

「漢傳佛教譯叢」於2012年籌辦規劃，翻譯優良之漢傳佛教學術研究專著。

冊

書名

編者

譯者

6

中國 I 南北朝─佛教的東傳與中國化

沖本克己、菅野博史編

辛如意譯

7

中國Ⅱ 隋唐─興盛開展的佛教

沖本克己、菅野博史編

果鏡法師

8

中國Ⅲ 宋元明清─中國文化中的佛教

沖本克己、
菅野博史編

辛如意譯

10

佛教在漢字文化圈的流布：朝鮮半島、越南

編輯委員：石井公成

辛如意譯

11

日本 I 日本佛教的基礎

松尾剛次、
佐藤弘夫等編

辛如意譯

12

日本 II 蓬勃發展的中世佛教

末木文美士等編

辛如意譯

13

日本 III 民眾佛教的扎根

末木文美士等編

辛如意譯

14

日本IV 近代國家與佛教

末木文美士等編

辛如意譯

重
點
專
案

中國佛寺志中古寫本資料庫法的療癒資料庫唯識典籍數位資料庫